PT Louisiana é conhecida por Nova Orleans, o berço do jazz e o coração do Mardi Gras. Além de Nova Orleans, explore canais serenos, visite plantações e dance ao som da música ao vivo em cidades hospitaleiras.
Přeložit "orleans" do španělština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "orleans" z portugalština do španělština
Překlad portugalština do španělština jazyka orleans
portugalština
španělština
ES Luisiana es conocido por Nueva Orleans, el lugar de nacimiento del jazz y el corazón del Mardi Gras. Más allá de Nueva Orleans, explora tranquilos bayous, recorre plantaciones y baila con música en vivo en pueblos amistosos.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| louisiana | luisiana |
| é | es |
| conhecida | conocido |
| nova | nueva |
| orleans | orleans |
| e | y |
| coração | corazón |
| além | más allá de |
| explore | explora |
| jazz | jazz |
PT Louisiana é conhecida por Nova Orleans, o berço do jazz e o coração do Mardi Gras. Além de Nova Orleans, explore canais serenos, visite plantações e dance ao som da música ao vivo em cidades hospitaleiras.
ES Luisiana es conocido por Nueva Orleans, el lugar de nacimiento del jazz y el corazón del Mardi Gras. Más allá de Nueva Orleans, explora tranquilos bayous, recorre plantaciones y baila con música en vivo en pueblos amistosos.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| louisiana | luisiana |
| é | es |
| conhecida | conocido |
| nova | nueva |
| orleans | orleans |
| e | y |
| coração | corazón |
| além | más allá de |
| explore | explora |
| jazz | jazz |
PT Hotel em New Orleans | New Orleans Marriott Warehouse Arts District
ES Hotel en New Orleans, Louisiana: Hotel Marriott cerca del centro de convenciones en Nueva Orleans
| portugalština | španělština |
|---|---|
| hotel | hotel |
| new | nueva |
| orleans | orleans |
| marriott | marriott |
PT New Orleans Marriott Warehouse Arts District: Hotel em New Orleans
ES Hotel en New Orleans, Louisiana: Hotel Marriott cerca del centro de convenciones en Nueva Orleans
| portugalština | španělština |
|---|---|
| new | nueva |
| orleans | orleans |
| marriott | marriott |
| hotel | hotel |
PT Ciclismo em New Orleans – Melhores rotas de ciclismo em New Orleans | Strava
ES Ciclismo en New Orleans: las mejores rutas de ciclismo de New Orleans | Strava
| portugalština | španělština |
|---|---|
| ciclismo | ciclismo |
| orleans | orleans |
| rotas | rutas |
| strava | strava |
PT Corrida em New Orleans – Melhores rotas de corrida em New Orleans | Strava
ES Carrera en New Orleans: las mejores rutas de carrera de New Orleans | Strava
| portugalština | španělština |
|---|---|
| corrida | carrera |
| orleans | orleans |
| rotas | rutas |
| strava | strava |
PT Apart-hotel em ORLEANS | Reservar o seu apart-hotel Aparthotel Adagio access Orléans
ES Aparthotel en ORLEANS | Reserve su Aparthotel Adagio access Orléans
| portugalština | španělština |
|---|---|
| em | en |
| orleans | orleans |
| reservar | reserve |
| seu | su |
| access | access |
PT Situado no coração do bairro Coligny d'Orléans, o Adagio Access Orléans dispõe de 110 apartamentos entre conjugados para duas pessoas e apartamentos de duas peças para quatro pessoas, inteiramemte mobiliádos e com cozinha toda equipada
ES Situado en el corazón del barrio de Coligny d'Orléans, el Adagio access Orléans dispone de 110 apartamentos que van desde el estudio para 2 personas a las dos habitaciones para 4 personas completamente amueblados con cocina completamente equipada
| portugalština | španělština |
|---|---|
| situado | situado |
| coração | corazón |
| bairro | barrio |
| d | d |
| access | access |
| pessoas | personas |
| equipada | equipada |
| toda | completamente |
PT Todos os aparthotéis Adagio em Orléans: os serviços de um hotel, a liberdade de um apartamento para a sua estadia em Orléans
ES Todos los aparthoteles Adagio en Orleans: los servicios de un hotel, la libertad de un apartamento para su estancia en Orleans
| portugalština | španělština |
|---|---|
| hotel | hotel |
| liberdade | libertad |
| sua | su |
PT Orléans Express - Compre bilhetes da Orléans Express | Busbud
ES Orléans Express - Busca horarios y reserva pasajes | Busbud
| portugalština | španělština |
|---|---|
| bilhetes | pasajes |
PT Apart-hotel em ORLEANS | Reservar o seu apart-hotel Aparthotel Adagio access Orléans
ES Aparthotel en ORLEANS | Reserve su Aparthotel Adagio access Orléans
| portugalština | španělština |
|---|---|
| em | en |
| orleans | orleans |
| reservar | reserve |
| seu | su |
| access | access |
PT Situado no coração do bairro Coligny d'Orléans, o Adagio Access Orléans dispõe de 110 apartamentos entre conjugados para duas pessoas e apartamentos de duas peças para quatro pessoas, inteiramemte mobiliádos e com cozinha toda equipada
ES Situado en el corazón del barrio de Coligny d'Orléans, el Adagio access Orléans dispone de 110 apartamentos que van desde el estudio para 2 personas a las dos habitaciones para 4 personas completamente amueblados con cocina completamente equipada
| portugalština | španělština |
|---|---|
| situado | situado |
| coração | corazón |
| bairro | barrio |
| d | d |
| access | access |
| pessoas | personas |
| equipada | equipada |
| toda | completamente |
PT Todos os aparthotéis Adagio em Orléans: os serviços de um hotel, a liberdade de um apartamento para a sua estadia em Orléans
ES Todos los aparthoteles Adagio en Orleans: los servicios de un hotel, la libertad de un apartamento para su estancia en Orleans
| portugalština | španělština |
|---|---|
| hotel | hotel |
| liberdade | libertad |
| sua | su |
PT Banda de jazz se apresenta na Praça Jackson em Nova Orleans, na Louisiana (© 2015 DiscoverAmerica.com/Matador Network)
ES Una banda tocando en la plaza “Jackson Square” de Nueva Orleáns (Luisiana) (© 2015 DiscoverAmerica.com/Matador Network)
| portugalština | španělština |
|---|---|
| banda | banda |
| praça | plaza |
| nova | nueva |
| louisiana | luisiana |
| network | network |
| a | la |
| jackson | jackson |
PT Vida na cidade, fazendas na área rural, excursões por pântanos, festivais, importância histórica e o Mardi Gras – há opções para todos os gostos em Nova Orleans, Louisiana.
ES Vida urbana, plantaciones rurales, recorridos por pantanos, festivales, importancia histórica y Mardi Gras: hay algo para cautivarlos a todos aquí en Nueva Orleans, Luisiana.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| vida | vida |
| rural | rurales |
| festivais | festivales |
| importância | importancia |
| histórica | histórica |
| e | y |
| nova | nueva |
| orleans | orleans |
| louisiana | luisiana |
| cidade | urbana |
PT Quando pensamos em cidades americanas cheias de som e música, nossas mentes vão diretamente para locais como Austin, Texas; Nashville, Tennessee e Nova Orleans, Louisiana.
ES Cuando pensamos en ciudades estadounidenses que desbordan música y canciones, nuestra mente nos lleva rápidamente a sitios como Austin, Texas; Nashville, Tennessee; y Nueva Orleans, Luisiana.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| austin | austin |
| texas | texas |
| nova | nueva |
| orleans | orleans |
| louisiana | luisiana |
| americanas | estadounidenses |
| nashville | nashville |
PT Vida na cidade, fazendas na área rural, excursões por pântanos, festivais, importância histórica e o Mardi Gras – há opções para todos os gostos em Nova Orleans, Louisiana.
ES Vida urbana, plantaciones rurales, recorridos por pantanos, festivales, importancia histórica y Mardi Gras: hay algo para cautivarlos a todos aquí en Nueva Orleans, Luisiana.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| vida | vida |
| rural | rurales |
| festivais | festivales |
| importância | importancia |
| histórica | histórica |
| e | y |
| nova | nueva |
| orleans | orleans |
| louisiana | luisiana |
| cidade | urbana |
PT Quando pensamos em cidades americanas cheias de som e música, nossas mentes vão diretamente para locais como Austin, Texas; Nashville, Tennessee e Nova Orleans, Louisiana.
ES Cuando pensamos en ciudades estadounidenses que desbordan música y canciones, nuestra mente nos lleva rápidamente a sitios como Austin, Texas; Nashville, Tennessee; y Nueva Orleans, Luisiana.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| austin | austin |
| texas | texas |
| nova | nueva |
| orleans | orleans |
| louisiana | luisiana |
| americanas | estadounidenses |
| nashville | nashville |
PT NBA: Embiid tem grande atuação, e Philadelphia 76ers vence New Orleans Pelicans na estreia; VEJA melhores momentos
ES Sacramento sorprendió a Portland y le ganó por 124-121
| portugalština | španělština |
|---|---|
| e | y |
PT Orléans venceu partida no tempo normal e avança para Second round.
ES Orléans ganó el partido en tiempo normal y avanza a Second round.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| partida | partido |
| normal | normal |
| e | y |
PT Orléans venceu por e avança para Eighth round.
ES Orléans ganó en tiros penales después de la prórroga y avanza a Eighth round.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| e | y |
PT Nova Orleans lidera o país com a maior taxa de pobreza entre as 50 maiores áreas metropolitanas e mais de 50% das famílias relatam não ter economias.
ES Nueva Orleans lidera la nación con la tasa de pobreza más alta entre las 50 áreas metropolitanas más grandes y más del 50% de las familias en el área metropolitana informan que no tienen ahorros.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| nova | nueva |
| orleans | orleans |
| taxa | tasa |
| pobreza | pobreza |
| famílias | familias |
| economias | ahorros |
| país | nación |
| relatam | informan |
PT Em Nova Orleans, grupos ambientais locais relataram que comunidades predominantemente negras e latinas foram as primeiras a perder o poder
ES En Nueva Orleans, los grupos ambientalistas locales informaron que las comunidades predominantemente negras y latinas fueron las primeras en perder el poder
| portugalština | španělština |
|---|---|
| nova | nueva |
| orleans | orleans |
| locais | locales |
| predominantemente | predominantemente |
| primeiras | primeras |
| perder | perder |
| negras | negras |
PT Tal manifestação teria surgido por volta do início do século XX na região estadunidense de Nova Orleans e em suas proximidades, tendo na cultura popular e na criatividade das comunidades negras que ali vivia… leia mais
ES En cualquier caso, exceptuand… Más información
| portugalština | španělština |
|---|---|
| mais | más |
PT Christopher Francis Ocean (nascido Christopher Breaux; em 28 de Outubro de 1987), mais conhecido como Frank Ocean, seu nome artístico, é um cantor-compositor americano, e rapper de New Orleans, Louisiana
ES Christopher Francis Ocean (nacido como Christopher "Lonny" Breaux; el 28 de octubre de 1987), mejor conocido por su nombre artístico Frank Ocean, es un cantautor estadounidense de New Orleans, Louisiana
| portugalština | španělština |
|---|---|
| nascido | nacido |
| outubro | octubre |
| mais | mejor |
| conhecido | conocido |
| seu | su |
| nome | nombre |
| artístico | artístico |
| é | es |
| americano | estadounidense |
| orleans | orleans |
| louisiana | louisiana |
PT Trans Babe Isabella Orleans Strokes Her Hard Cock em Gay0Day
ES Trans Babe Isabella Orleans acaricia su polla dura en Gay0Day
| portugalština | španělština |
|---|---|
| orleans | orleans |
| em | en |
PT Todos os nossos apartamentos em Orléans
ES todos nuestros apartamentos en Orleans
| portugalština | španělština |
|---|---|
| nossos | nuestros |
| apartamentos | apartamentos |
| em | en |
PT Orléans é uma cidade agradável que merece ser visitada
ES Orleans es una ciudad agradable que bien merece una visita
| portugalština | španělština |
|---|---|
| uma | una |
| cidade | ciudad |
| merece | merece |
PT E qualquer que seja a razão da sua estada, quer se trata de viagem de lazer ou de negócios, você encontrará todo o conforto necessário no Aparthotel Adagio Access Orléans (ex-Citéa)
ES Sea cual sea el motivo de su estancia, tanto si se trata de un viaje de negocios como de placer, en el apartahotel Adagio Access Orleans (ex Citéa) encontrará todas las comodidades
| portugalština | španělština |
|---|---|
| razão | motivo |
| estada | estancia |
| lazer | placer |
| negócios | negocios |
| conforto | comodidades |
| access | access |
| encontrar | encontrará |
PT Orléans é uma cidade rica em história, uma história que começou mesmo antes da antiguidade
ES Orleans es una ciudad rica en historia, una historia que se remonta a incluso antes de la Antigüedad
| portugalština | španělština |
|---|---|
| cidade | ciudad |
| rica | rica |
| em | en |
| antiguidade | antigüedad |
PT Esse monumento, classificado como patrimônio mundial da UNESCO, encontra-se a 50 quilômetros desse apart-hotel em Orléans.
ES Este monumento catalogado como Patrimonio Mundial de la UNESCO se encuentra a menos de 50 km del apartahotel de Orleans.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| monumento | monumento |
| patrimônio | patrimonio |
| mundial | mundial |
| unesco | unesco |
| quilômetros | km |
| encontra | encuentra |
PT Orléans ganhou nos pênaltis, dentro do tempo normal e avança para Eighth round.
ES Orléans ganó por penales después del tiempo normal de juego y avanza a Eighth round.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| tempo | tiempo |
| normal | normal |
| e | y |
PT O grupo levou para Washington e Nova Orleans esta mostra sobre a contribuição da monarquia espanhola para o nascimento dos Estados Unidos.
ES El grupo llevó a Washington y Nueva Orleans esta muestra sobre la contribución de la monarquía española al nacimiento de los Estados Unidos.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| washington | washington |
| e | y |
| nova | nueva |
| orleans | orleans |
| mostra | muestra |
| contribuição | contribución |
| espanhola | española |
| nascimento | nacimiento |
PT The Walking Dead: Saints & Sinners é um fascinante passeio de realidade virtual. É um jogo de zumbis soberbamente elaborado e convincente que o coloca em uma Nova Orleans apocalíptica repleta de lares desfeitos e caminhantes.
ES The Walking Dead: Saints & Sinners es una fascinante salida en realidad virtual. Es un juego de zombis convincente y magníficamente diseñado que te lleva a una Nueva Orleans apocalíptica plagada de hogares y caminantes destrozados.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| fascinante | fascinante |
| realidade | realidad |
| jogo | juego |
| e | y |
| convincente | convincente |
| nova | nueva |
| orleans | orleans |
| lares | hogares |
PT Reserve passagens da Orléans Express para sua próxima viagem
ES Encuentra un bus de Orléans Express para tu próximo viaje
| portugalština | španělština |
|---|---|
| sua | tu |
| próxima | próximo |
| viagem | viaje |
PT Procure e reserve online os bilhetes de autocarro mais baratos da Orléans Express com o Busbud
ES Encuentra y compra los pasajes en bus de Orléans Express más baratos con Busbud
| portugalština | španělština |
|---|---|
| procure | encuentra |
| e | y |
| bilhetes | pasajes |
| autocarro | bus |
| mais | más |
PT Veja diferentes horários de autocarro e preços de passagens da Orléans Express para encontrar um autocarro baseado nas necessidades da sua viagem.
ES Puedes ver los diferentes horarios de los buses de Orléans Express y sus precios para encontrar un bus de Orléans Express que se ajuste a lo que necesitas para tu viaje.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| diferentes | diferentes |
| horários | horarios |
| e | y |
| preços | precios |
| viagem | viaje |
PT Fique de olho por um código promocional da Orléans Express para beneficiar-se com descontos e bilhetes de autocarro baratos da {1}.
ES Asegúrate de estar pendiente de los códigos de los cupones de Orléans Express para poder beneficiarte de descuentos y de pasajes en bus baratos con Orléans Express.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| código | códigos |
| e | y |
| bilhetes | pasajes |
| autocarro | bus |
PT No Busbud, vai ser capaz de encontrar informações úteis, como o número de telefone do serviço ao cliente da Orléans Express, caso precise de os contactar.
ES En Busbud podrás encontrar información útil como el número de teléfono del servicio al consumidor de Orléans Express por si necesitas contactar con ellos.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| encontrar | encontrar |
| informações | información |
| telefone | teléfono |
| serviço | servicio |
| precise | necesitas |
| cliente | consumidor |
PT Com a nossa parceria com a Orléans Express, o Busbud é capaz de oferecer linhas de autocarro fiáveis para ajudá-lo a viajar com conforto e segurança.
ES Gracias a nuestra colaboración con Orléans Express, Busbud puede ofrecerte un servicio fiable de buses de Orléans Express para ayudarte a viajar cómodo y seguro.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| parceria | colaboración |
| autocarro | buses |
| e | y |
PT Fotografias dos autocarros Orléans Express
ES Fotos de los buses Orléans Express
| portugalština | španělština |
|---|---|
| fotografias | fotos |
| autocarros | buses |
PT Comodidades sobre os autocarros da Orléans Express
ES Servicios en los buses Orléans Express
| portugalština | španělština |
|---|---|
| comodidades | servicios |
| sobre | en |
| autocarros | buses |
PT Cobertura da Orléans Express em números
ES Orléans Express - Cobertura en números
| portugalština | španělština |
|---|---|
| cobertura | cobertura |
| em | en |
| números | números |
PT A Busbud é uma ferramenta de pesquisa de autocarros - incluímos rotas, horários e preços de Orléans Express nas nossas pesquisas juntamente com muitas outras empresas de autocarros
ES Busbud es una herramienta de búsqueda de bus - incluimos rutas, horarios y precios en nuestras búsquedas en Orléans Express, junto con muchas otras compañías de buses
| portugalština | španělština |
|---|---|
| é | es |
| autocarros | buses |
| rotas | rutas |
| horários | horarios |
| e | y |
| preços | precios |
| nossas | nuestras |
| empresas | compañías |
PT Se encontrar uma viagem adequada, pode avançar e obter o seu bilhete Orléans Express a partir de nós
ES Si encuentras un viaje adecuado, puedes seguir adelante y obtener tu pasaje de Orléans Express con nosotros
| portugalština | španělština |
|---|---|
| encontrar | encuentras |
| adequada | adecuado |
| e | y |
| bilhete | pasaje |
PT Note que os autocarros esgotam, Orléans Express e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.
ES Ten en cuenta que los pasajes se agotan, Orléans Express y otros operadores generalmente cobran mucho más por comprar pasajes a última hora o por comprarlos en persona.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| e | y |
| operadores | operadores |
| normalmente | generalmente |
| cobram | cobran |
| bilhetes | pasajes |
| hora | hora |
PT Rotas, destinos e estações rodoviárias populares da Orléans Express
ES Rutas, destinos y estaciones populares de Orléans Express
| portugalština | španělština |
|---|---|
| rotas | rutas |
| destinos | destinos |
| e | y |
| estações | estaciones |
| populares | populares |
PT Ao apanhar o autocarro de Montreal para Quebec, pode viajar de forma confortável e segura com Orléans Express.
ES Al tomar el bus de Montreal a Quebec, puedes viajar de forma cómoda y segura con Orléans Express.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| apanhar | tomar |
| autocarro | bus |
| quebec | quebec |
| pode | puedes |
| forma | forma |
| confortável | cómoda |
| e | y |
| segura | segura |
| montreal | montreal |
PT Ao apanhar o autocarro de Montreal para Trois-Rivières, pode viajar de forma confortável e segura com Orléans Express.
ES Al tomar el bus de Montreal a Trois-Rivières, puedes viajar de forma cómoda y segura con Orléans Express.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| apanhar | tomar |
| autocarro | bus |
| pode | puedes |
| forma | forma |
| confortável | cómoda |
| e | y |
| segura | segura |
| montreal | montreal |
PT Todos os nossos apartamentos em Orléans
ES todos nuestros apartamentos en Orleans
| portugalština | španělština |
|---|---|
| nossos | nuestros |
| apartamentos | apartamentos |
| em | en |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský