Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "números" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "números" z portugalština do španělština

Překlady números

"números" v portugalština lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

números 1 a a la a las a los a través de además al algunas algunos aquí año bien cada cantidad caso cifras cinco cliente como comprar con conjunto crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde después diferentes dos e el el número en en el en la entre equipo es eso esta estas este esto estos está están fácil hacer han hasta hay incluso información informes la la información las le lo lo que los los datos mediante mejor mensajes mientras mucho muy más más de no nuestros número número de números o otro otros para para que pero personas por por ejemplo por el posible puede página que qué real sea ser serie si siempre sin sitio sobre solo son su sus sólo también tan tener tenga tiempo tiene tienen todas todo todos todos los través tu tus u un una uno usar uso usted utilizar vez y y el y otros ya

Překlad portugalština do španělština jazyka números

portugalština
španělština

PT Suporte para identificadores Apple, incluindo nomes de modelo (MPNs), números de família, nomes internos (IDs da placa), identificadores de modelo, números de série, números de série da MLB, UDIDs e dados da API GSX.

ES Compatibilidad con identificadores de Apple, incluidos nombres de modelo (MPN), números de familia, nombres internos (ID de placa), identificadores de modelo, números de serie, números de serie MLB, UDID y datos API GSX.

portugalština španělština
incluindo incluidos
modelo modelo
família familia
internos internos
placa placa
série serie
e y
api api

PT Clique e arraste para selecionar os números que somam o número de destino. Limpe os números o mais rápido possível para ganhar pontos. Quando um relógio cai para o fim da grade, você tem mais tempo. Faça esses números despencarem!

ES Haga clic y arrastre para seleccionar números que se suman al número objetivo. Borre los números lo más rápido posible para ganar puntos. Cuando un reloj cae al final de la cuadrícula, le dará más tiempo. ¡Haz que esos números caigan!

portugalština španělština
e y
arraste arrastre
destino objetivo
mais más
possível posible
pontos puntos
cai cae
grade cuadrícula
você le

PT Nunca pedem para você enviar por e-mail qualquer informação de identificação, incluindo números de previdência social, números de passaporte, de carteira de motorista ou números de cartão de crédito

ES En ningún caso le pedirá que envíe por correo electrónico información que pueda identificarle, como números de la seguridad social, carné de conducir, pasaporte o tarjeta de crédito.

portugalština španělština
você le
informação información
social social

PT Nunca pedem para você enviar por e-mail qualquer informação de identificação, incluindo números de previdência social, números de passaporte, de carteira de motorista ou números de cartão de crédito

ES En ningún caso le pedirá que envíe por correo electrónico información que pueda identificarle, como números de la seguridad social, carné de conducir, pasaporte o tarjeta de crédito.

portugalština španělština
você le
informação información
social social

PT Isso pode expor coisas como números de cartões de crédito, endereços, números de segurança social, números de encaminhamento bancário e muito mais

ES De esta forma, se puede exponer información como números de tarjetas de crédito, direcciones, números de la seguridad social, números de rutas bancarias y más

portugalština španělština
expor exponer
endereços direcciones
social social

PT Clique e arraste para selecionar os números que somam o número de destino. Limpe os números o mais rápido possível para ganhar pontos. Quando um relógio cai para o fim da grade, você tem mais tempo. Faça esses números despencarem!

ES Haga clic y arrastre para seleccionar números que se suman al número objetivo. Borre los números lo más rápido posible para ganar puntos. Cuando un reloj cae al final de la cuadrícula, le dará más tiempo. ¡Haz que esos números caigan!

portugalština španělština
e y
arraste arrastre
destino objetivo
mais más
possível posible
pontos puntos
cai cae
grade cuadrícula
você le

PT Suporte para identificadores Apple, incluindo nomes de modelo (MPNs), números de família, nomes internos (IDs da placa), identificadores de modelo, números de série, números de série da MLB, UDIDs e dados da API GSX.

ES Compatibilidad con identificadores de Apple, incluidos nombres de modelo (MPN), números de familia, nombres internos (ID de placa), identificadores de modelo, números de serie, números de serie MLB, UDID y datos API GSX.

portugalština španělština
incluindo incluidos
modelo modelo
família familia
internos internos
placa placa
série serie
e y
api api

PT Nunca pedem para você enviar por e-mail qualquer informação de identificação, incluindo números de previdência social, números de passaporte, de carteira de motorista ou números de cartão de crédito

ES En ningún caso le pedirá que envíe por correo electrónico información que pueda identificarle, como números de la seguridad social, carné de conducir, pasaporte o tarjeta de crédito.

portugalština španělština
você le
informação información
social social

PT Nunca pedem para você enviar por e-mail qualquer informação de identificação, incluindo números de previdência social, números de passaporte, de carteira de motorista ou números de cartão de crédito

ES En ningún caso le pedirá que envíe por correo electrónico información que pueda identificarle, como números de la seguridad social, carné de conducir, pasaporte o tarjeta de crédito.

portugalština španělština
você le
informação información
social social

PT Nunca pedem para você enviar por e-mail qualquer informação de identificação, incluindo números de previdência social, números de passaporte, de carteira de motorista ou números de cartão de crédito

ES En ningún caso le pedirá que envíe por correo electrónico información que pueda identificarle, como números de la seguridad social, carné de conducir, pasaporte o tarjeta de crédito.

portugalština španělština
você le
informação información
social social

PT Nunca pedem para você enviar por e-mail qualquer informação de identificação, incluindo números de previdência social, números de passaporte, de carteira de motorista ou números de cartão de crédito

ES En ningún caso le pedirá que envíe por correo electrónico información que pueda identificarle, como números de la seguridad social, carné de conducir, pasaporte o tarjeta de crédito.

portugalština španělština
você le
informação información
social social

PT Nunca pedem para você enviar por e-mail qualquer informação de identificação, incluindo números de previdência social, números de passaporte, de carteira de motorista ou números de cartão de crédito

ES En ningún caso le pedirá que envíe por correo electrónico información que pueda identificarle, como números de la seguridad social, carné de conducir, pasaporte o tarjeta de crédito.

portugalština španělština
você le
informação información
social social

PT Nunca pedem para você enviar por e-mail qualquer informação de identificação, incluindo números de previdência social, números de passaporte, de carteira de motorista ou números de cartão de crédito

ES En ningún caso le pedirá que envíe por correo electrónico información que pueda identificarle, como números de la seguridad social, carné de conducir, pasaporte o tarjeta de crédito.

portugalština španělština
você le
informação información
social social

PT Nunca pedem para você enviar por e-mail qualquer informação de identificação, incluindo números de previdência social, números de passaporte, de carteira de motorista ou números de cartão de crédito

ES En ningún caso le pedirá que envíe por correo electrónico información que pueda identificarle, como números de la seguridad social, carné de conducir, pasaporte o tarjeta de crédito.

portugalština španělština
você le
informação información
social social

PT Literal de número: os números constantes podem ser quaisquer números reais e podem incluir notação de pontos. 1005 e 1.5589 são números constantes válidos.

ES Número literal: los números constantes pueden ser cualquier número real y pueden incluir notación de puntos. 1005 y 1.5589 son números constantes válidos.

PT Você prefere descobrir os números sozinho? Sem problemas — faça o download dos seus números em um arquivo CSV e trabalhe com a mágica do Excel para se apropriar desses dados.

ES ¿Prefieres buscar los números tú mismo? No hay problema: descarga tus números como CSV y, luego, trabájalos en Excel para que los datos sean todos tuyos.

portugalština španělština
descobrir buscar
problemas problema
excel excel

PT MPN é um equívoco no sentido de que os números dos modelos não são realmente números.

ES MPN es un nombre inapropiado en el sentido de que los números de modelo no son realmente números.

portugalština španělština
sentido sentido
modelos modelo
realmente realmente

PT Números de modelo são sempre prefixados com um código de venda (geralmente mas não necessariamente M ), e geralmente seguem com uma letra e alguns números. Eles terminam com um indicador de região de venda opcional de comprimento variável.

ES Los números de modelo siempre tienen un prefijo con un código de venta (a menudo, pero no necesariamente M ), y generalmente siguen con una letra y algunos números. Terminan con un indicador de región de venta opcional de longitud variable.

portugalština španělština
modelo modelo
código código
venda venta
necessariamente necesariamente
e y
seguem siguen
indicador indicador
região región
opcional opcional
comprimento longitud
variável variable

PT Números da família Apple / números "A"

ES Números de la familia Apple / números "A"

portugalština španělština
família familia
a la

PT Não se esqueça de verificar duas vezes qualquer lista em seu post e garantir que os números estejam na ordem correta, e que não faltem números.

ES No se olvide de checar dos veces cualquier lista en su articulo y asegurarse de que los números estén en el orden correcto, y que no falten números.

portugalština španělština
esqueça olvide
lista lista
e y
ordem orden
correta correcto

PT As informações pessoais como endereços de e-mail, senhas, números de cartão de crédito e números de previdência social coletados são valiosas para ladrões cibernéticos para ganho financeiro

ES La información personal, como direcciones de correo electrónico, contraseñas, números de tarjetas de crédito y números de seguridad social recopilados, es valiosa para los ladrones cibernéticos para obtener beneficios económicos

portugalština španělština
pessoais personal
endereços direcciones
senhas contraseñas
social social
valiosas valiosa

PT *Alguns números têm restrições regulamentares. Para obter mais informações, consulte os requisitos de endereço de números do Zendesk Talk

ES *Algunos números de teléfono están sujetos a restricciones regulatorias. Si desea información, consulte Requisitos de dirección para los números de Zendesk Talk y Zendesk Text.

portugalština španělština
restrições restricciones
informações información
consulte consulte
requisitos requisitos
zendesk zendesk

PT Se você tem mais dúvidas sobre os números do Zendesk Talk e do Text, consulte Perguntas frequentes sobre números do Zendesk Talk e do Zendesk Text.

ES Si tiene más preguntas sobre los números de Zendesk Talk y Text, los requisitos de direcciones y la facturación, consulte Preguntas frecuentes sobre los números de Zendesk Talk y Zendesk Text.

portugalština španělština
se si
mais más
sobre sobre
zendesk zendesk
e y
text text
frequentes frecuentes

PT Isto significa que eles devem, no mínimo, conter tanto números quanto letras. Suas senhas devem conter uma combinação de letras maiúsculas, letras minúsculas, números e caracteres não alfanuméricos (pontos de interrogação, símbolos e etc.).

ES Esto significa que, como mínimo, deben contener tanto números como letras. Tus contraseñas deben contener una combinación de letras mayúsculas, minúsculas, números y caracteres no alfanuméricos (signos de interrogación, ampersand, etc.).

portugalština španělština
significa significa
mínimo mínimo
conter contener
tanto tanto
senhas contraseñas
combinação combinación
minúsculas minúsculas
etc etc
pontos signos

PT única Alpha Alpha única - Sufixo (Original) Alpha única - Prefixo Apenas números - Sufixo Apenas números - Prefixo Todas as combinações possíveis - Sufixo Todas as combinações possíveis - Prefixo não Combinações

ES Sólo alfa Sólo alfa - sufijo (Original) Sólo alpha - Prefijo Sólo números - Sufijo Sólo números - Prefijo Todas las combinaciones posibles - Sufijo Todas las combinaciones posibles - Prefijo No hay Combinaciones

portugalština španělština
prefixo prefijo
números números
combinações combinaciones
possíveis posibles

PT Proteja números de clientes com mascaramento de números para mantê-los seguros ao comunicarem-se com terceiros.

ES Proteja los números de los clientes con enmascaramiento de números para mantenerlos seguros cuando se comuniquen con terceros.

portugalština španělština
mascaramento enmascaramiento
terceiros terceros

PT Lembre-se de que esses números não são definitivos nem são o preço ?oficial? de todos os influencers. Alguns podem cobrar menos e outros podem cobrar bem mais. Mas você pode usar os números acima como ponto de partida.

ES Recuerda, estos números no son los establecidos ni son los precios ?oficiales? para todos los influencers. Algunos pueden cobrar menos y otros pueden cobrar mucho más. Pero puedes utilizar las cifras anteriores como punto de partida.

portugalština španělština
oficial oficiales
cobrar cobrar
menos menos
usar utilizar
ponto punto
partida partida

PT A ICANN – sigla da Corporação da Internet para Atribuição de Nomes e Números – é uma organização sem fins lucrativos responsável pelo gerenciamento de TLD através da IANA – sigla da Autoridade para Atribuição de Números de Internet.

ES ICANN – acrónimo para Internet Corporation for Assigned Names and Numbers – es una organización sin fines de lucro que es responsable de administrar los TLDs a través de la IANA – acrónimo para Internet Assigned Numbers Authority.

portugalština španělština
sigla acrónimo
internet internet
sem sin
fins fines
e and

PT Você não pode adquirir números internacionais com o Grasshopper e seu plano telefônico é restrito com base em números de telefone e extensões. 

ES Usted no puede comprar números telefónicos internacionales con Grasshopper, y su plan telefónico está restringido por números telefónicos y extensiones. 

portugalština španělština
pode puede
adquirir comprar
números números
internacionais internacionales
e y
plano plan
restrito restringido
telefone telefónico
extensões extensiones

PT Você pode adquirir números de mais de 90 países no Freshdesk Contact Center. Além disso, é possível comprar quantos números você quiser e suas extensões não têm limites. 

ES Usted puede comprar números en más de 90 países en Freshdesk Contact Center. Además, puede comprar tantos números como quiera, y sus extensiones no están restringidas. 

portugalština španělština
países países
contact contact
center center
quiser quiera
extensões extensiones
freshdesk freshdesk
quantos tantos
é están

PT Com os números de telefone virtuais, você pode comprar números locais e gratuitos sem a necessidade de conexões telefônicas ou SIM

ES Con los números telefónicos virtuales, usted puede comprar números telefónicos locales y gratuitos sin necesidad de tener conexiones telefónicas ni SIM

portugalština španělština
virtuais virtuales
comprar comprar
locais locales
gratuitos gratuitos
sem sin
necessidade necesidad
conexões conexiones
telefone telefónicas

PT Incluir números de linha: Inclua os números das linhas na impressão (esta opção não está disponível ao imprimir na Exibição em calendário).

ES Incluir números de filas: incluir números de filas en la impresión (esta opción no está disponible al imprimir desde la Vista de calendario).

portugalština španělština
opção opción
disponível disponible
calendário calendario

PT Você pode preencher rapidamente um intervalo de células com uma série de números, datas ou uma cadeia de caracteres de texto terminando em números, que seja sequencial ou um intervalo uniformemente espaçado usando o método de preencher arrastando.

ES Puede completar rápidamente un intervalo de celdas con una serie de números, fechas o cadena de texto que termine en números, ya sea secuencial o, incluso, un intervalo de espacios parejos utilizando el método de arrastrar y rellenar.

portugalština španělština
rapidamente rápidamente
células celdas
datas fechas
cadeia cadena
texto texto
método método
arrastando arrastrar

PT LARGE somente procurará os números no intervalo fornecido. Se o intervalo não contiver números, você receberá uma mensagem de erro  #INVALID VALUE ou #INVALID COLUMN VALUE.

ES LARGE solo tendrá en cuenta los números del intervalo específico. Si el intervalo no contiene números, recibirá el mensaje de error #INVALID VALUE o #INVALID COLUMN VALUE.

portugalština španělština
intervalo intervalo
mensagem mensaje
erro error
receber recibirá

PT A função SMALL considera apenas os números do intervalo especificado. Se o intervalo não contiver números, você receberá o erro #INVALID VALUE ou #INVALID COLUMN VALUE.

ES La función SMALL solo tendrá en cuenta los números del intervalo específico. Si el intervalo no contiene números, recibirá el mensaje de error #INVALID VALUE o #INVALID COLUMN VALUE.

portugalština španělština
função función
apenas solo
intervalo intervalo
erro error
receber recibirá

PT Para registrar sua marca e campanhas 10DLC ou atualizar seu ID de origem de código longo, consulte Solicitar números 10DLC, números gratuitos e códigos longos P2P para mensagens SMS com o Amazon SNS.

ES Si desea registrar su marca y campañas de 10DLC o actualizar su ID de generación de código largo, consulte Solicitar números 10DLC, números gratuitos y códigos largos P2P para mensajería SMS con Amazon SNS.

portugalština španělština
registrar registrar
e y
campanhas campañas
atualizar actualizar
consulte consulte
solicitar solicitar
gratuitos gratuitos
amazon amazon
sns sns

PT ANI ? Identificação automática de número. Uma série de números associados a uma chamada. Esses números identificam o número de telefone da pessoa que chama. Também é conhecido como CallerID.

ES ANI: Identificación automática de número. Serie de números asociados a una llamada. Estos números identifican el número telefónico del que llama También conocido como CallerID o identificación de llamadas.

portugalština španělština
identificação identificación
associados asociados
identificam identifican
conhecido conocido

PT Encontre instantaneamente números disponíveis em um inventário de pesquisa de números de telefone dos EUA. Compre diretamente dentro da interface web para fazer e receber chamadas imediatamente.

ES Encuentre números disponibles al instante en un inventario de búsqueda de números telefónicos de los EE. UU. Realice su adquisición directamente al interior de la interfaz web para realizar y recibir llamadas de inmediato.

portugalština španělština
disponíveis disponibles
inventário inventario
eua su
interface interfaz
web web
e y
receber recibir

PT A Ásia-Pacífico apresenta números diferentes, com uma queda no valor das reservas que se mantém constante, à exceção do website oficial, embora continue longe dos números pré-pandemia

ES A excepción de las reservas directas, el valor medio sigue cayendo y está lejos de la situación prepandemia

portugalština španělština
reservas reservas
exceção excepción
continue sigue

PT Não podemos fornecer IMEI números (International Mobile Equipment Identity) porque cada telefone celular será dado um conjunto único de números após a sua montagem, não podemos abrir a embalagem

ES No podemos proporcionar números de IMEI (International Mobile Equipment Identity), ya que cada teléfono celular se le dará un conjunto único de números después de su montaje, no podemos abrir el envase

portugalština španělština
mobile mobile
após después
montagem montaje
abrir abrir
embalagem envase
identity identity

PT Os números acima não são uma especificação. Eles são números típicos obtidos dentro das tolerâncias de produção.

ES Los datos anteriores no son indicativos. Se han calculado teniendo en cuenta las tolerancias en su producción.

portugalština španělština
números datos
tolerâncias tolerancias
produção producción

PT O método quantitativo de interpretação de dados é usado para analisar dados numéricos. Este tipo de dados contém números e, portanto, é analisado com o uso de números e não textos.

ES El método cuantitativo de interpretación de datos se utiliza para analizar los datos numéricos. Este tipo de datos contiene números y, por lo tanto, se analiza con el uso de números y no los textos.

portugalština španělština
método método
interpretação interpretación
contém contiene
e y
textos textos

PT O motivo pelo qual a ZTE optou pela chamada configuração de quatro câmeras é mais pelo apelo dos números pelos números, ao que parece, já que o desempenho e a variedade não são tão impressionantes.

ES La razón por la que ZTE ha optado por una configuración de cuatro cámaras es más por el atractivo de los números por el bien de los números, al parecer, ya que el rendimiento y la variedad no son tan impresionantes.

portugalština španělština
motivo razón
configuração configuración
câmeras cámaras
parece parecer
desempenho rendimiento
e y
variedade variedad
impressionantes impresionantes

PT Encontre instantaneamente números disponíveis em um inventário de pesquisa de números de telefone dos EUA. Compre diretamente dentro da interface web para fazer e receber chamadas imediatamente.

ES Encuentre números disponibles al instante en un inventario de búsqueda de números telefónicos de los EE. UU. Realice su adquisición directamente al interior de la interfaz web para realizar y recibir llamadas de inmediato.

portugalština španělština
disponíveis disponibles
inventário inventario
eua su
interface interfaz
web web
e y
receber recibir

PT Proteja números de clientes com mascaramento de números para mantê-los seguros ao comunicarem-se com terceiros.

ES Proteja los números de los clientes con enmascaramiento de números para mantenerlos seguros cuando se comuniquen con terceros.

portugalština španělština
mascaramento enmascaramiento
terceiros terceros

PT O que isso significa para você? Os principais números de CO2 e economia são bons, mas nem todos os líderes de classe, mas é realisticamente um pouco mais fácil se aproximar dos números de economia citados, na condução real

ES ¿Qué significa eso para ti? Las cifras principales de CO2 y economía son buenas, pero no todas son líderes en su clase, pero en realidad es un poco más fácil acercarse a las cifras económicas citadas, en la conducción real

portugalština španělština
economia economía
classe clase
condução conducción

PT Os gráficos de barras são um dos tipos mais versáteis de visualização de dados e podem funcionar para vários tipos de dados diferentes. Mostre percentagens, números grandes, números pequenos e muito mais.

ES Las gráficas de barras son uno de los tipos más versátiles de visualizaciones de datos y pueden funcionar para varios tipos diferentes de datos. Muestre porcentajes, números grandes, números pequeños y más.

portugalština španělština
barras barras
podem pueden
funcionar funcionar
mostre muestre
grandes grandes
pequenos pequeños

PT Além disso, depois de se inscrever no Avaya OneCloud CPaaS, você pode usar o painel do CPaaS e navegar até Números e Comprar um número de telefone para pesquisar uma lista de todos os números locais e para chamadas gratuitas disponíveis. 

ES Además, después de suscribirte a Avaya OneCloud CPaaS, puedes usar el tablero de CPaaS y navegar hasta Números, luego a Comprar un número de teléfono para buscar en una lista de todos los números locales y de llamada gratuita disponibles. 

portugalština španělština
usar usar
painel tablero
e y
comprar comprar
lista lista
locais locales
gratuitas gratuita
disponíveis disponibles

PT A rede popular de alimentos Dunkin' Donuts foi vítima de um ataque de sobrecarga de credenciais em seu programa de recompensas, o que expôs informações pessoais como números de telefone, endereços de e-mail e números de contas.

ES La popular empresa de alimentación Dunkin' Donuts fue víctima de un ataque de relleno de credenciales en su programa de recompensas que expuso información personal como números de teléfono, direcciones de correo electrónico y números de cuenta.

portugalština španělština
popular popular
alimentos alimentación
vítima víctima
ataque ataque
credenciais credenciales
programa programa
recompensas recompensas
informações información
telefone teléfono
endereços direcciones
contas cuenta

PT Além de senhas do Windows, o Keeper também pode ajudar você a proteger e a acessar seguramente dados como respostas a perguntas de segurança, números de identificação pessoal (PINs) e números de contas

ES Además de las contraseñas de Windows, Keeper también puede ayudarle a proteger y acceder de forma segura a otros datos tales como preguntas de seguridad, números de identificación personal (PIN) y números de cuentas

portugalština španělština
senhas contraseñas
windows windows
acessar acceder
identificação identificación
pessoal personal
contas cuentas

Zobrazuje se 50 z 50 překladů