ES Está influenciado principalmente por los pioneros del blues-rock como Jimi Hendrix o Jimmy Page, así como por grandes guitarristas del jazz como Larry Carlton o del jazz-fusion como Al Di Meola
ES Está influenciado principalmente por los pioneros del blues-rock como Jimi Hendrix o Jimmy Page, así como por grandes guitarristas del jazz como Larry Carlton o del jazz-fusion como Al Di Meola
PT Lukather foi recentemente votado como melhor guitarrista em todo o mundo em mais de 40 países no VoteNumber1.com
španělština | portugalština |
---|---|
grandes | mais |
del | de |
como | como |
ES El jazz rock o jazz fusion es uno de los subgéneros musicales que se desarrollaron en los últimos años de la década de 1960 y comienzos de los 70
PT Um género de fusão é um gênero musical que combina dois ou mais gêneros
španělština | portugalština |
---|---|
o | ou |
es | é |
a | um |
en | de |
de | dois |
que | que |
la | o |
ES Blood, Sweat & Tears (también conocidos como BS&T) fue una banda de rock, fundada en 1967 en Nueva York (Estados Unidos), que se convirtió en el principal icono del llamado Jazz Rock, fusionando rock, blues, pop y jazz a tr… Más información
PT Blood, Sweat & Tears foi uma banda norte-americana de rock and roll formada em Nova Iorque em 1967 por Al Kooper, Jim Fielder, Fred Lipsiues, Randy Brecker, Jerry Weiss, Dick Halligan, Steve Katz e Bobby Colomby. O vocalista da segun… leia mais
ES Impulsado por su exigente ADN, el Festival de Jazz de Montreux Jazz revisa constantemente su estructura con el mismo mimo con el que se trata un valioso disco de vinilo
PT Impulsionado pelo seu exigente ADN, o Montreux Jazz Festival submete a sua estrutura anterior a um novo design permanente – da mesma forma como se cuida de um precioso disco de vinil
španělština | portugalština |
---|---|
impulsado | impulsionado |
exigente | exigente |
festival | festival |
jazz | jazz |
montreux | montreux |
valioso | precioso |
disco | disco |
vinilo | vinil |
estructura | estrutura |
un | um |
su | seu |
el | a |
ES En el emblema del Bulle Jazz Festival, puedes ver un conjunto completo de instrumentos de jazz
PT No emblema do Bulle Jazz Festival, você pode observar um conjunto completo de instrumentos de jazz
španělština | portugalština |
---|---|
emblema | emblema |
jazz | jazz |
festival | festival |
instrumentos | instrumentos |
el | você |
ver | observar |
un | um |
completo | completo |
en | de |
en el | no |
puedes | você pode |
de | do |
ES El símbolo corporativo de Dr.Jazz es el saxofón, un instrumento esencial en las improvisaciones de jazz
PT O símbolo corporativo do Dr.Jazz é o saxofone, um instrumento essencial nas improvisações de jazz
španělština | portugalština |
---|---|
símbolo | símbolo |
corporativo | corporativo |
dr | dr |
jazz | jazz |
un | um |
instrumento | instrumento |
esencial | essencial |
es | é |
el | o |
de | do |
en | de |
ES En el emblema del Bulle Jazz Festival, puedes ver un conjunto completo de instrumentos de jazz
PT No emblema do Bulle Jazz Festival, você pode observar um conjunto completo de instrumentos de jazz
španělština | portugalština |
---|---|
emblema | emblema |
jazz | jazz |
festival | festival |
instrumentos | instrumentos |
el | você |
ver | observar |
un | um |
completo | completo |
en | de |
en el | no |
puedes | você pode |
de | do |
ES El símbolo corporativo de Dr.Jazz es el saxofón, un instrumento esencial en las improvisaciones de jazz
PT O símbolo corporativo do Dr.Jazz é o saxofone, um instrumento essencial nas improvisações de jazz
španělština | portugalština |
---|---|
símbolo | símbolo |
corporativo | corporativo |
dr | dr |
jazz | jazz |
un | um |
instrumento | instrumento |
esencial | essencial |
es | é |
el | o |
de | do |
en | de |
ES Está influenciado principalmente por los pioneros del blues-rock como Jimi Hendrix o Jimmy Page, así como por grandes guitarristas del jazz como Larry Carlton o del jazz-fusion como Al Di Meola
PT Lukather foi recentemente votado como melhor guitarrista em todo o mundo em mais de 40 países no VoteNumber1.com
španělština | portugalština |
---|---|
grandes | mais |
del | de |
como | como |
ES El jazz rock o jazz fusion es uno de los subgéneros musicales que se desarrollaron en los últimos años de la década de 1960 y comienzos de los 70
PT Um género de fusão é um gênero musical que combina dois ou mais gêneros
španělština | portugalština |
---|---|
o | ou |
es | é |
a | um |
en | de |
de | dois |
que | que |
la | o |
ES Impulsado por su exigente ADN, el Festival de Jazz de Montreux Jazz revisa constantemente su estructura con el mismo mimo con el que se trata un valioso disco de vinilo
PT Impulsionado pelo seu exigente ADN, o Montreux Jazz Festival submete a sua estrutura anterior a um novo design permanente – da mesma forma como se cuida de um precioso disco de vinil
španělština | portugalština |
---|---|
impulsado | impulsionado |
exigente | exigente |
festival | festival |
jazz | jazz |
montreux | montreux |
valioso | precioso |
disco | disco |
vinilo | vinil |
estructura | estrutura |
un | um |
su | seu |
el | a |
ES En el Mes del Jazz, conozca a Jon Batiste, un joven músico estadounidense de jazz que ha ganado numerosos premios, incluido un óscar en 2021.
PT Para o Mês de Apreciação do Jazz, conheça Jon Batiste, um jovem músico de jazz americano que ganhou vários prêmios, incluindo um Oscar em 2021.
španělština | portugalština |
---|---|
mes | mês |
jazz | jazz |
conozca | conheça |
joven | jovem |
músico | músico |
estadounidense | americano |
premios | prêmios |
incluido | incluindo |
jon | jon |
un | um |
el | a |
que | que |
ES publicó un comentario en Smagghe & Cross - Jazz.
PT postou um comentário em Smagghe & Cross - Jazz.
španělština | portugalština |
---|---|
publicó | postou |
un | um |
comentario | comentário |
en | em |
jazz | jazz |
cross | cross |
ES Luisiana es conocido por Nueva Orleans, el lugar de nacimiento del jazz y el corazón del Mardi Gras. Más allá de Nueva Orleans, explora tranquilos bayous, recorre plantaciones y baila con música en vivo en pueblos amistosos.
PT Louisiana é conhecida por Nova Orleans, o berço do jazz e o coração do Mardi Gras. Além de Nova Orleans, explore canais serenos, visite plantações e dance ao som da música ao vivo em cidades hospitaleiras.
španělština | portugalština |
---|---|
luisiana | louisiana |
conocido | conhecida |
nueva | nova |
jazz | jazz |
explora | explore |
orleans | orleans |
y | e |
música | música |
pueblos | cidades |
es | é |
corazón | coração |
el | o |
ES Luisiana es conocido por Nueva Orleans, el lugar de nacimiento del jazz y el corazón del Mardi Gras. Más allá de Nueva Orleans, explora tranquilos bayous, recorre plantaciones y baila con música en vivo en pueblos amistosos.
PT Louisiana é conhecida por Nova Orleans, o berço do jazz e o coração do Mardi Gras. Além de Nova Orleans, explore canais serenos, visite plantações e dance ao som da música ao vivo em cidades hospitaleiras.
španělština | portugalština |
---|---|
luisiana | louisiana |
conocido | conhecida |
nueva | nova |
jazz | jazz |
explora | explore |
orleans | orleans |
y | e |
música | música |
pueblos | cidades |
es | é |
corazón | coração |
el | o |
ES El intérprete de jazz negro toca el saxofón en el escenario
PT Black jazz intérprete toca saxofone no palco
španělština | portugalština |
---|---|
intérprete | intérprete |
jazz | jazz |
negro | black |
escenario | palco |
en el | no |
ES Theo y su esposa, Jannine, lanzaron Hidden Jazz Club en 2017. Hablamos con Theo sobre cómo usan Camo para seguir actuando durante el encierro.
PT Theo e sua esposa, Jannine, lançaram o Hidden Jazz Club em 2017. Conversamos com Theo sobre como eles usam o Camo para continuar se apresentando durante o bloqueio.
španělština | portugalština |
---|---|
esposa | esposa |
jazz | jazz |
camo | camo |
seguir | continuar |
club | club |
y | e |
su | sua |
en | em |
usan | usam |
sobre | sobre |
con | com |
para | para |
durante | durante |
el | o |
ES Toto es una banda estadounidense de Blues, Rock, Pop, Jazz, Funk, pero sus tres estilos musicales principales son el rock, funk y pop, Toto tuvo un notable éxito comercial en la decada de 1980
PT Toto é uma banda de rock progressivo norte-americana, formada em 1976 em Los Angeles, que cantou clássicos como Rosanna e Africa
španělština | portugalština |
---|---|
banda | banda |
y | e |
es | é |
estadounidense | americana |
ES La música electrónica es aquella que es interpretada por medio de aparatos electrónicos. De diversas influencias que van desde el Rock, Jazz, N… Más información
PT Música eletrônica é toda música que é criada através do uso de equipamentos e instrumentos eletrônicos, tais como sintetizadores, gravadores digitais… leia mais
ES La música electrónica es aquella que es interpretada por medio de aparatos electrónicos. De diversas influencias que van desde el Rock, Jazz, New Wave,… Más información
PT Música eletrônica é toda música que é criada através do uso de equipamentos e instrumentos eletrônicos, tais como sintetizadores, gravadores digitais, comput… leia mais
ES La música electrónica es aquella que es interpretada por medio de aparatos electrónicos. De diversas influencias que van desde el Rock, Jazz, New Wave, Funk, entre otros? Evoluciona… Más información
PT Música eletrônica é toda música que é criada através do uso de equipamentos e instrumentos eletrônicos, tais como sintetizadores, gravadores digitais, computadores ou softwares de composição. A… leia mais
ES Recorre los barrios de Kansas City, Misuri, una ciudad con una larga tradición de jazz, la que se puede encontrar en el histórico distrito 18th & Vine, entre otros lugares.
PT Passeie pelos bairros em Kansas City, no Missouri, uma cidade com uma longa tradição do jazz que pode ser encontrada, entre outros locais, no histórico distrito de Vine, do século XVIII.
španělština | portugalština |
---|---|
barrios | bairros |
kansas | kansas |
misuri | missouri |
tradición | tradição |
jazz | jazz |
encontrar | encontrada |
histórico | histórico |
otros | outros |
city | city |
ciudad | cidade |
larga | longa |
puede | pode |
distrito | distrito |
en el | no |
con | com |
la | o |
ES Así que si vas a salir para una noche de diversión en la ciudad, ya sea música mexicana, jazz, punk o mariachi, probablemente encontrarás a tiro de piedra algún espectáculo que te encantará.
PT Caso queira se divertir na cidade à noite, seja com música mexicana, jazz, punk ou mariachi, provavelmente será fácil encontrar uma apresentação ao vivo nas proximidades.
španělština | portugalština |
---|---|
noche | noite |
ciudad | cidade |
música | música |
jazz | jazz |
punk | punk |
probablemente | provavelmente |
si | se |
o | ou |
encontrar | encontrar |
la | o |
así | com |
que | será |
en | nas |
de | uma |
ES Recorre los barrios de Kansas City, Misuri, una ciudad con una larga tradición de jazz, la que se puede encontrar en el histórico distrito 18th & Vine, entre otros lugares.
PT Passeie pelos bairros em Kansas City, no Missouri, uma cidade com uma longa tradição do jazz que pode ser encontrada, entre outros locais, no histórico distrito de Vine, do século XVIII.
španělština | portugalština |
---|---|
barrios | bairros |
kansas | kansas |
misuri | missouri |
tradición | tradição |
jazz | jazz |
encontrar | encontrada |
histórico | histórico |
otros | outros |
city | city |
ciudad | cidade |
larga | longa |
puede | pode |
distrito | distrito |
en el | no |
con | com |
la | o |
ES Así que si vas a salir para una noche de diversión en la ciudad, ya sea música mexicana, jazz, punk o mariachi, probablemente encontrarás a tiro de piedra algún espectáculo que te encantará.
PT Caso queira se divertir na cidade à noite, seja com música mexicana, jazz, punk ou mariachi, provavelmente será fácil encontrar uma apresentação ao vivo nas proximidades.
španělština | portugalština |
---|---|
noche | noite |
ciudad | cidade |
música | música |
jazz | jazz |
punk | punk |
probablemente | provavelmente |
si | se |
o | ou |
encontrar | encontrar |
la | o |
así | com |
que | será |
en | nas |
de | uma |
ES Alwyn Lopez Jarreau (nacido el 21 de marzo de 1940 en Milwaukee, Wisconsin), conocido popularmente como Al Jarreau, es un cantante americano de jazz
PT Alwyn Lopez Jarreau (12 de março de 1940, Milwaukee, Wisconsin - 12 de fevereiro de 2017, Los Angeles), conhecido popularmente como Al Jarreau, foi um cantor estadounidense de soul, R&B e jazz
španělština | portugalština |
---|---|
wisconsin | wisconsin |
conocido | conhecido |
un | um |
cantante | cantor |
jazz | jazz |
lopez | lopez |
el | o |
marzo | março |
en | de |
es | foi |
como | e |
ES Su estilo de canto es muy versátil, hasta el punto que es el único vocalista de la historia que ha ganado un Grammy en tres categorías distintas: jazz, pop y R&B
PT Versátil em seu estilo de cantar, Jarreau foi premiado seis vezes com o Grammy
španělština | portugalština |
---|---|
estilo | estilo |
versátil | versátil |
su | foi |
el | o |
ES Tiendas de discos, clubs de jazz, tiendas de auriculares, la incipiente estrella del pop sueca Léon opta por las tiendas locales de Nueva York
PT Das lojas de discos aos clubes de jazz e lojas de headfone, a intérprete pop sueca Léon se mantém local em Nova Iorque
španělština | portugalština |
---|---|
discos | discos |
jazz | jazz |
pop | pop |
nueva | nova |
york | iorque |
tiendas | lojas |
la | a |
locales | local |
de | em |
del | de |
ES "El edificio es súper lindo y tiene una buena tienda, además de un cafecito. En las tarde además hay grupos de cuerdas o jazz en vivo"
PT "Além da arquitetura belíssima, das exposições temporárias e do acervo permanente, tem um charmoso café com vista pro Parque da Luz. O atendimento do Paulo, do Educativo, é maravilhoso!"
španělština | portugalština |
---|---|
edificio | arquitetura |
es | é |
y | e |
un | um |
el | o |
de | do |
además | além |
en | pro |
ES Foto El intérprete de jazz negro toca el saxofón en el escenario de NomadSoul1 en Envato Elements
PT Foto de Black jazz intérprete toca saxofone no palco de NomadSoul1 na Envato Elements
španělština | portugalština |
---|---|
foto | foto |
intérprete | intérprete |
jazz | jazz |
negro | black |
escenario | palco |
envato | envato |
en | de |
en el | no |
ES El intérprete de jazz negro toca el saxofón en el escenario con focos. negro jazzman preformando en el escena
PT Black jazz intérprete toca saxofone no palco com holofotes. preto jazzman preforming no o cena
španělština | portugalština |
---|---|
el | o |
intérprete | intérprete |
jazz | jazz |
escenario | palco |
focos | holofotes |
escena | cena |
negro | preto |
con | com |
en el | no |
ES Miles Dewey Davis III, conocido artísticamente como Miles Davis, (Alton, 26 de mayo de 1926 - † Santa Mónica, 28 de septiembre de 1991), fue un trompetista y compositor estadounidense de jazz
PT Miles Dewey Davis Jr III(Alton, Illinois, 26 de Maio de 1926 - Santa Monica, Califórnia, 28 de Setembro de 1991) foi um dos mais influentes trompetistas do séc
španělština | portugalština |
---|---|
iii | iii |
santa | santa |
fue | foi |
mayo | maio |
septiembre | setembro |
un | um |
de | do |
ES Se trata de una de las figuras más relevantes e influyentes de la historia del jazz, junto con… Más información
PT XX Polêmico, profundamente envolvido com o movimento dos direitos civis e ele próprio vitima de violência policial e discriminação r… leia mais
ES Se trata de una de las figuras más relevantes e influyentes de la historia del jazz, junto con artistas como Louis Armstrong, Duke Ellington, Charlie Parker y John Co… Más información
PT XX Polêmico, profundamente envolvido com o movimento dos direitos civis e ele próprio vitima de violência policial e discriminação racial, Miles soube manter-se na vanguarda de quase todos os movimentos d… leia mais
ES Mr. Bungle fue un grupo musical norteamericano formado el año 1985 en Eureka, California, con Mike Patton como vocalista. En sus comienzos, integró estilos musicales como el rock, heavy metal, funk y jazz, resultando en algo simi… Más información
PT Mr. Bungle foi uma banda de rock experimental de Eureka, Califórnia. A banda foi formada em 1985 enquanto os membros ainda estavam no ensino médio e tem seu nome vindo de um filme educacional para crianças. O Mr. Bungle lançou quatro f… leia mais
ES Chicago es, junto con Blood, Sweat & Tears (BS&T), la banda más representativa de lo que se dio en llamar Jazz Rock
PT O grupo Chicago é uma das bandas norte-americanas mais populares da história do rock n' roll, só perdendo quando comparados aos Beach Boys
španělština | portugalština |
---|---|
chicago | chicago |
es | é |
la | o |
banda | bandas |
con | grupo |
más | populares |
de | do |
ES Chicago es, junto con Blood, Sweat & Tears (BS&T), la banda más representativa de lo que se dio en llamar Jazz Rock. Se fundó en la ciudad de su mismo nombre, en 1967, aunque … Más información
PT O grupo Chicago é uma das bandas norte-americanas mais populares da história do rock n' roll, só perdendo quando comparados aos Beach Boys. O grupo foi formado em 1967 na cidade da qua… leia mais
ES Chicago es, junto con Blood, Sweat & Tears (BS&T), la banda más representativa de lo que se dio en llamar Jazz Rock. Se fundó en la ciudad de su mismo nombre, en 1967, aunque inicialmente se denominó Chicago Transit Autho… Más información
PT O grupo Chicago é uma das bandas norte-americanas mais populares da história do rock n' roll, só perdendo quando comparados aos Beach Boys. O grupo foi formado em 1967 na cidade da qual acabou por retirar o seu nome. A formação in… leia mais
ES Manfred Lubowitz (sudafricano de nacimiento), amante del jazz, emigro en 1961 con tan solo 21 años a Inglaterra para establecerse como profesor de piano y escritor de articulos bajo e… Más información
PT O tecladista Manfred Lubowitz, Johannesburguense nascido em 1940, na África do Sul, se mudou para a Inglaterra no início dos anos 60 e passou a usar o nome artístico de Manfred Mann. Em 196… leia mais
ES Manfred Lubowitz (sudafricano de nacimiento), amante del jazz, emigro en 1961 con tan solo 21 años a Inglaterra para establecerse como profesor de piano y escritor de articulos bajo el seudonimo de Manfred Manne. Al año siguient… Más información
PT O tecladista Manfred Lubowitz, Johannesburguense nascido em 1940, na África do Sul, se mudou para a Inglaterra no início dos anos 60 e passou a usar o nome artístico de Manfred Mann. Em 1962 formou sua primeira banda chamada simplesmen… leia mais
ES Manfred Lubowitz (sudafricano de nacimiento), amante del jazz, emigro en 1961 con tan solo 21 años a Inglaterra para establecerse como profesor de piano y escritor de articulos bajo el seudonimo de Manfred Manne
PT O tecladista Manfred Lubowitz, Johannesburguense nascido em 1940, na África do Sul, se mudou para a Inglaterra no início dos anos 60 e passou a usar o nome artístico de Manfred Mann
španělština | portugalština |
---|---|
inglaterra | inglaterra |
y | e |
años | anos |
el | a |
ES El lounge es sobre todo un estilo, “un modo de interpretación vital”, por el que pueden pasar géneros tan diversos como jazz, bossa nova, música étnica o electrónica
PT Qnd o Chill Out tende para algo mais house aih sim é o Chill House
španělština | portugalština |
---|---|
es | é |
el | o |
de | out |
que | algo |
ES Alcanzó algún reconocimiento a mediados de los noventa como violista auxiliar de los Squirrel Nut Zippers, una agrupación de jazz que reinterpretaba el sonido clásico del swing de la década del 30
PT Em suas performances inclui violino, guitarra, bandolim, glockenspiel e assovio
španělština | portugalština |
---|---|
como | e |
de | em |
ES Ya sea que venga para descansar y relajarse o para darse un gusto con jazz en vivo y la mejor gastronomía suiza, lo descubrirá todo en el Fairmont Le Montreux Palace.
PT Seja para descansar e relaxar, ou se deixar levar pelo jazz ao vivo e o melhor da culinária suíça, você descobrirá tudo isso no Fairmont Le Montreux Palace.
španělština | portugalština |
---|---|
jazz | jazz |
gastronomía | culinária |
suiza | suíça |
fairmont | fairmont |
montreux | montreux |
y | e |
o | ou |
mejor | melhor |
descansar | descansar |
relajarse | relaxar |
a | ao |
con | levar |
la | a |
en el | no |
sea | seja |
para | para |
ES Aparte de ser muy conocido en el mundo del jazz, también tiene un gran curriculum en el campo de la música escrita para el cine, no c… Más información
PT David Grusin (nascido em 26 de Junho de 1934 em Littleton, Colorado) é um pianista, compositor e arranjador com diversos trilhas sonoras de… leia mais
ES Aparte de ser muy conocido en el mundo del jazz, también tiene un gran curriculum en el campo de la música escrita para el cine, no con tantas partituras compuestas como los anteriormente citados, pero puede que con una calidad med… Más información
PT David Grusin (nascido em 26 de Junho de 1934 em Littleton, Colorado) é um pianista, compositor e arranjador com diversos trilhas sonoras de filmes e TV. Seus trabalhos ganharam diveros prêmios, inclusive um Oscar de melhor trilha sonora … leia mais
ES Aparte de ser muy conocido en el mundo del jazz, también tiene un gran curriculum en el campo de la música escrita para el cine, no con tantas partituras compuestas como los anteriormente citados, pero puede que con una calidad media superior
PT David Grusin (nascido em 26 de Junho de 1934 em Littleton, Colorado) é um pianista, compositor e arranjador com diversos trilhas sonoras de filmes e TV
španělština | portugalština |
---|---|
cine | filmes |
música | compositor |
un | um |
como | e |
con | com |
ES Toto es una banda estadounidense de Blues, Rock, Pop, Jazz, Funk, pero sus tres estilos musicales principales son el rock, funk y pop, Toto tuvo un notable éxito comercial en la decad… Más información
PT Toto é uma banda de rock progressivo norte-americana, formada em 1976 em Los Angeles, que cantou clássicos como Rosanna e Africa. O Toto iniciou-se em Los Angeles em 1978, com a formação: D… leia mais
ES Toto es una banda estadounidense de Blues, Rock, Pop, Jazz, Funk, pero sus tres estilos musicales principales son el rock, funk y pop, Toto tuvo un notable éxito comercial en la decada de 1980. Es muy conocido por la habilidad pa… Más información
PT Toto é uma banda de rock progressivo norte-americana, formada em 1976 em Los Angeles, que cantou clássicos como Rosanna e Africa. O Toto iniciou-se em Los Angeles em 1978, com a formação: David Paich (teclados e vocal), Steve Lukather … leia mais
ES Chicago es, junto con Blood, Sweat & Tears (BS&T), la banda más representativa de lo que se dio en llamar Jazz Rock. Se fundó… Más información
PT O grupo Chicago é uma das bandas norte-americanas mais populares da história do rock n' roll, só perdendo quando comparados aos Beach … leia mais
Zobrazuje se 50 z 50 překladů