Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "m dos terminais" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "m dos terminais" z portugalština do španělština

Překlady m dos terminais

"m dos terminais" v portugalština lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

dos 1 a a la a las a los a través de además además de al algunas algunos antes aplicación así así como aunque años bajo cada cerca cinco cliente como con crear cualquier cuando cuenta cómo datos de de la de las de los del desde después después de durante día e el en en el en la en los entre equipo es es uno esta estado este esto estos está están forma fue general grupo ha hace hacer han hasta hay junto la las le lo lo que los los años lugar línea mayor mejor mejores mientras mismo muy más más de más que no nombre nuestra nuestro nuestros o obtener otro otros para para el para que parte pero personales personas por por el posible primera primeros problemas productos puede que qué se sea seguridad ser si siempre sin sin embargo sitio sitio web sitios sitios web sobre solo son su sus también tanto te tiempo tiene tienen todo todos todos los trabajo tras través tu tus un una uno usar uso usted vez vida vista web y y el ya
terminais terminal terminales

Překlad portugalština do španělština jazyka m dos terminais

portugalština
španělština

PT O fornecimento de Gás Natural Liquefeito (GNL) está avançando em ambas as costas com 06 terminais de GNL operacionais. A capacidade total dos terminais de GNL é de 42,7 MMTPA.

ES El suministro de Gas Natural Licuado (GNL) avanza en ambas costas con 06 terminales de GNL operativas. La capacidad total de las terminales de GNL se sitúa en 42,7 MMTPA.

portugalština španělština
fornecimento suministro
natural natural
ambas ambas
terminais terminales
operacionais operativas
capacidade capacidad
total total
costas costas

PT Os terminais são abertos para internacionalização: a Adyen oferece Girocard em todos os países que aceitam EUR (todos os terminais que aceitam EUR em outros países podem aceitar Girocard via Adyen)

ES Los terminales están abiertos para internacionalización: Adyen ofrece girocard en todos los países de la zona Euro (todos los terminales en euros de otros países pueden aceptar girocard a través de Adyen)

portugalština španělština
terminais terminales
abertos abiertos
internacionalização internacionalización
adyen adyen
oferece ofrece
países países
eur euros
outros otros
aceitar aceptar

PT Blocos de terminais de parafuso de 50 unidades Blocos de terminais de solda de fio de 2 pinos com passo 2 e 3 pólos de 2,54 mm

ES Bloques de terminales de tornillo de 50 piezas Bloques de terminales de soldadura de alambre de 2 pines con paso de 2,54 mm de 2 y 3 polos

portugalština španělština
blocos bloques
terminais terminales
parafuso tornillo
unidades de
passo paso
e y
fio alambre

PT Segurança de rede e terminais com ferramentas de segurança, como gerenciamento de patches, antivírus, além de detecção e resposta de terminais (EDR)

ES Proteger la red y los endpoints mediante herramientas de seguridad como la administración de parches, el antivirus y la detección y corrección en endpoints (EDR).

portugalština španělština
ferramentas herramientas
gerenciamento administración
patches parches
antivírus antivirus
detecção detección
edr edr
terminais endpoints

PT Aceda remotamente e administre terminais IoT, POS e pontos terminais Android sem vigilância. Apoio disponível para Zebra, Honeywell, Panasonic, e muito mais.

ES Acceder y gestionar remotamente dispositivos con IoT desatendidos, las terminales POS y las terminales Android. Compatibilidad con Zebra, Honeywell, Panasonic, y muchos más.

portugalština španělština
remotamente remotamente
terminais terminales
android android
panasonic panasonic
zebra zebra

PT Para fazer montagens com o fio, prenda as pontas desencapadas nos terminais dos componentes ou os fixe com fita isolante. Se você tiver uma placa de ensaio (mais conhecida como protoboard), basta enfiar a ponta desencapada num dos buracos.

ES Para trabajar con el cable, coloca los extremos expuestos contra los componentes o pégalos en su lugar. Si usas una placa de pruebas, simplemente empuja el extremo expuesto en el agujero.

portugalština španělština
fio cable
pontas extremos
componentes componentes
placa placa

PT Tenha vistas maravilhosas do horizonte de Seattle, da zona portuária da Baía de Elliott, das Montanhas Olímpicas e Cordilheira das Cascatas, dos terminais marítimos e dos bairros históricos.

ES Disfruta de impresionantes vistas del perfil del horizonte de Seattle, los muelles de la bahía de Elliott, las cordilleras Olympic y Cascade, los astilleros y los barrios históricos.

portugalština španělština
vistas vistas
horizonte horizonte
seattle seattle
baía bahía
bairros barrios
históricos históricos

PT A solução foi criada em parceria com o Google para maximizar a segurança corporativa e os benefícios dos usuários dos terminais do Chrome OS.

ES La solución se diseñó a medida en asociación con Google, para maximizar la seguridad empresarial y los beneficios de los usuarios de terminales con Chrome OS.

portugalština španělština
parceria asociación
maximizar maximizar
segurança seguridad
corporativa empresarial
e y
benefícios beneficios
usuários usuarios
terminais terminales

PT Para fazer montagens com o fio, prenda as pontas desencapadas nos terminais dos componentes ou os fixe com fita isolante. Se você tiver uma placa de ensaio (mais conhecida como protoboard), basta enfiar a ponta desencapada num dos buracos.

ES Para trabajar con el cable, coloca los extremos expuestos contra los componentes o pégalos en su lugar. Si usas una placa de pruebas, simplemente empuja el extremo expuesto en el agujero.

portugalština španělština
fio cable
pontas extremos
componentes componentes
placa placa

PT Enquanto um dos terminais do cliente era usado como armazenamento contango, levando a períodos de baixa utilização, o outro estava ameaçado devido a mudanças nos fluxos comerciais do Báltico.

ES Si bien se utilizaba una de las terminales del cliente como almacenamiento «contango», lo cual ocasionaba períodos de baja utilización, la otra estaba bajo amenaza debido a cambios en los flujos comerciales desde el Báltico.

portugalština španělština
terminais terminales
cliente cliente
armazenamento almacenamiento
períodos períodos
utilização utilización
mudanças cambios
fluxos flujos
comerciais comerciales

PT Tome decisões mais inteligentes e garanta um atendimento sem falhas com soluções que conectam e otimizam os processos do armazém, da frota e das entregas, do pátio e dos terminais

ES Tome decisiones más inteligentes y garantice una operación omnicanal fluida gracias a las soluciones que conectan y optimizan su almacén, la flota y la entrega, y los procesos de centros de clasificación y terminales de carga.

portugalština španělština
tome tome
mais más
inteligentes inteligentes
conectam conectan
processos procesos
armazém almacén
frota flota
terminais terminales
garanta garantice

PT Para códigos defeituosos, condições de iluminação complicadas ou ambientes severos, o SDK Cognex pode aproveitar o poder dos terminais móveis da linha MX robustos e de alta performance.

ES Cuando hay códigos dañados, condiciones de iluminación desafiantes o ambientes exigentes, el SDK de Cognex puede aprovechar la potencia de las terminales móviles resistentes y de alto rendimiento de la serie MX.

portugalština španělština
códigos códigos
condições condiciones
iluminação iluminación
ambientes ambientes
sdk sdk
cognex cognex
aproveitar aprovechar
terminais terminales
móveis móviles
linha serie
mx mx
performance rendimiento

PT Agende uma demonstração e confira em primeira mão todas as maneiras de prevenir, detectar e responder a uma ampla gama de ameaças aos terminais dos clientes.

ES Reserve una demostración y compruebe de primera mano todas las formas en las que podemos ayudarle a prevenir, detectar y responder a una amplia gama de amenazas en los endpoints de los clientes.

portugalština španělština
demonstração demostración
mão mano
maneiras formas
prevenir prevenir
detectar detectar
ampla amplia
gama gama
ameaças amenazas
terminais endpoints

PT Embora tenhamos visto melhorias graduais, os terminais dos aeroportos continuam com falta de pessoal.

ES Si bien hemos visto mejoras graduales, las terminales de los aeropuertos continúan careciendo de personal.

portugalština španělština
embora si bien
tenhamos hemos
visto visto
melhorias mejoras
terminais terminales
aeroportos aeropuertos
pessoal personal

PT Explore a diferença entre terminais terrestres dos EUA com rodas e aterrados com Jenna Kuehn, Diretora de Global Forwarding Inland na C.H. Robinson.

ES Explore la diferencia entre las terminales terrestres de EE. UU. Con ruedas y con conexión a tierra con Jenna Kuehn, directora de reenvío global hacia el interior de CH Robinson.

portugalština španělština
explore explore
terminais terminales
eua ee. uu
rodas ruedas
diretora directora
global global

PT Tome decisões mais inteligentes e garanta um atendimento sem falhas com soluções que conectam e otimizam os processos do armazém, da frota e das entregas, do pátio e dos terminais

ES Tome decisiones más inteligentes y garantice una operación omnicanal fluida gracias a las soluciones que conectan y optimizan su almacén, la flota y la entrega, y los procesos de centros de clasificación y terminales de carga.

portugalština španělština
tome tome
mais más
inteligentes inteligentes
conectam conectan
processos procesos
armazém almacén
frota flota
terminais terminales
garanta garantice

PT Tome decisões mais inteligentes e garanta um atendimento sem falhas com soluções que conectam e otimizam os processos do armazém, da frota e das entregas, do pátio e dos terminais.

ES Tome decisiones más inteligentes y garantice una operación omnicanal fluida gracias a las soluciones que conectan y optimizan su almacén, la flota y la entrega, y los procesos de centros de clasificación y terminales de carga.

portugalština španělština
tome tome
mais más
inteligentes inteligentes
conectam conectan
processos procesos
armazém almacén
frota flota
terminais terminales
garanta garantice

PT Enquanto um dos terminais do cliente era usado como armazenamento contango, levando a períodos de baixa utilização, o outro estava ameaçado devido a mudanças nos fluxos comerciais do Báltico.

ES Si bien se utilizaba una de las terminales del cliente como almacenamiento «contango», lo cual ocasionaba períodos de baja utilización, la otra estaba bajo amenaza debido a cambios en los flujos comerciales desde el Báltico.

portugalština španělština
terminais terminales
cliente cliente
armazenamento almacenamiento
períodos períodos
utilização utilización
mudanças cambios
fluxos flujos
comerciais comerciales

PT “Essa pesquisa esclareceu problemas com pontualidade, preços, condições dos terminais e várias outras coisas”, disse Matt. “Conseguimos entender por que nossos clientes não voltavam”.

ES “Esa encuesta reveló problemas relacionados con la puntualidad, los precios de los boletos, las condiciones de la terminal; cualquiera que estos fueran”, comenta Matt. “Comprendimos por qué nuestros clientes ya no regresaban”.

portugalština španělština
pesquisa encuesta
problemas problemas
pontualidade puntualidad
condições condiciones
terminais terminal
clientes clientes

PT No entanto, não há necessidade de levar mais do que você precisa, já que a maioria das regiões tem um bom acesso a bancos com caixas eletrônicos e terminais de cartões.

ES Sin embargo, no es necesario llevar más de lo que necesita, ya que la mayoría de las regiones tienen un muy buen acceso a la banca con cajeros automáticos y terminales de tarjetas.

portugalština španělština
entanto sin embargo
regiões regiones
acesso acceso
bancos banca
terminais terminales
cartões tarjetas

PT Hoje existe um movimento claro no setor de pagamentos para adotar a tecnologia de ponto de venda móvel (mPOS) para substituir ou complementar os terminais POS tradicionais.

ES En la actualidad, existe un movimiento claro en la industria de pagos para adoptar la tecnología de punto de venta móvil (mPOS) para reemplazar o complementar los terminales POS tradicionales.

portugalština španělština
existe existe
movimento movimiento
claro claro
setor industria
pagamentos pagos
adotar adoptar
tecnologia tecnología
ponto punto
venda venta
móvel móvil
substituir reemplazar
ou o
terminais terminales
tradicionais tradicionales

PT Um ônibus gratuito circula entre os terminais internacional e doméstico

ES Un colectivo gratuito viaja entre la terminal nacional y la internacional

portugalština španělština
gratuito gratuito
terminais terminal
internacional internacional
e y
doméstico nacional

PT Há um caminho sinalizado por postes entre os terminais internacional e doméstico, que leva aproximadamente 10 minutos.

ES También hay un sendero señalizado para ir de una terminal a la otra a pie, que lleva aproximadamente 10 minutos.

portugalština španělština
terminais terminal
leva lleva
minutos minutos
caminho sendero

PT Tecnologia robusta baseada em borda, como etiquetas RFID, logística e armazenamento inteligente, sinalização digital e terminais de pagamento sem fio também estão em alta demanda

ES La sólida tecnología basada en el perímetro, como las etiquetas RFID, el almacenamiento y la logística inteligentes, la señalización digital y los terminales de pago inalámbricos también tienen una gran demanda

portugalština španělština
tecnologia tecnología
baseada basada
etiquetas etiquetas
rfid rfid
inteligente inteligentes
sinalização señalización
digital digital
terminais terminales
pagamento pago
alta gran
demanda demanda
sem fio inalámbricos

PT ?Com a Oracle, podemos expandir nossa base de clientes para ajudar pequenas e médias empresas a assumir o controle de terminais, oferecendo uma solução com preço competitivo e infraestrutura zero.?

ES ?Con Oracle, podemos expandir nuestra base de clientes para ayudar a las pequeñas y medianas empresas a tomar el control de sus terminales ofreciendo una solución a precios competitivos sin nada de infraestructura.?

portugalština španělština
oracle oracle
podemos podemos
expandir expandir
nossa nuestra
base base
clientes clientes
ajudar ayudar
pequenas pequeñas
empresas empresas
assumir tomar
controle control
terminais terminales
oferecendo ofreciendo
solução solución
preço precios
competitivo competitivos
infraestrutura infraestructura

PT Com as FortiCams, você pode ver tudo: portas, terminais de pontos de venda, áreas públicas — qualquer ponto que você precise monitorar

ES Con FortiCams, puede ver de todo: puertas, terminales POS, áreas públicas, lo que sea que necesite vigilar

portugalština španělština
portas puertas
terminais terminales
públicas públicas
precise necesite
monitorar vigilar

PT Gerenciamos terminais seguros em todo o mundo, para que você possa levar sua conectividade de rede virtualmente para onde quer que sua empresa vá.

ES Gestionamos puntos finales seguros en todo el mundo, de modo que pueda llevar su conectividad de red prácticamente a cualquier lugar que su empresa necesite.

portugalština španělština
seguros seguros
mundo mundo
levar llevar
virtualmente prácticamente
empresa empresa

PT Nossas integrações para pagamentos em loja e guia para configurar terminais de pagamento

ES Documentos de API para pagos en la aplicación y en la web

portugalština španělština
e y

PT Aceite pagamentos online, no app e em terminais de pagamento

ES Acepte pagos en línea, por móvil y en el punto de venta

portugalština španělština
aceite acepte
online en línea
e y

PT Pagamentos na internet, no app e em terminais de pagamento

ES Los usuarios pueden aceptar ventas y optimizar.

portugalština španělština
e y
de los

PT Como tal, sugerimos que é bom para projetos menores e scripts rápidos (especialmente com o pacote de terminais embutido), mas pode não ser o melhor para trabalhos complexos.

ES Como tal, sugerimos que es bueno para proyectos pequeños y scripts rápidos (especialmente con el paquete de terminal incorporado), pero puede no ser el mejor para el trabajo complejo.

portugalština španělština
projetos proyectos
menores pequeños
scripts scripts
especialmente especialmente
pacote paquete
terminais terminal
embutido incorporado
trabalhos trabajo
complexos complejo
sugerimos sugerimos

PT Defenda-se contra ransomware, ataques de dia zero e ameaças em constante evolução com detecção e resposta de terminais.

ES Protéjase frente al ransomware, los ataques de día cero y las amenazas en constante cambio mediante la detección y respuesta en endpoints.

portugalština španělština
ransomware ransomware
constante constante
detecção detección
terminais endpoints

PT Não parece haver nenhuma integração ou portal de pagamento conveniente para as suas plataformas de e-commerce e lojas online. Eles também não oferecem terminais para lojas físicas.

ES No parece haber ninguna integración conveniente o procesadores de pago para sus plataformas de comercio electrónico y tiendas en línea. Tampoco ofrecen terminales para tiendas físicas.

portugalština španělština
parece parece
integração integración
ou o
pagamento pago
conveniente conveniente
e-commerce comercio electrónico
oferecem ofrecen
terminais terminales

PT Partindo da costa oeste, curtas caminhadas levam às encostas terminais das Fox e Franz Josef Glaciers. Voos panorâmicos, com pouso no cume coberto de neve e gelo, são uma alternativa às mais extensas caminhadas guiadas até as geleiras.

ES Desde la costa oeste, una caminata breve lleva a los extremos de los glaciares Fox y Franz Josef. Podés realizar caminatas guiadas de mayor duración a los glaciares, o bien tomar un vuelo panorámico y aterrizar en la nieve y hielo de la cima.

portugalština španělština
costa costa
oeste oeste
caminhadas caminatas
e y
voos vuelo
cume cima
mais mayor
geleiras glaciares
guiadas guiadas

PT Proteção para servidores de terminais e arquivos do Windows com gerenciamento integrado de patches

ES Protección de servidores de archivos Windows y Terminal Server con gestión de parches integrada

portugalština španělština
proteção protección
terminais terminal
e y
arquivos archivos
windows windows
gerenciamento gestión
integrado integrada
patches parches

PT Além da colaboração em tempo real para edição e depuração de código, o Live Share permite chamadas de voz e compartilhamento de terminais e servidores.

ES Además de la colaboración en tiempo real para editar y depurar código, Live Share permite la realización de llamadas de voz y la compartición de terminales y servidores.

portugalština španělština
colaboração colaboración
real real
edição editar
e y
permite permite
chamadas llamadas
voz voz
terminais terminales
servidores servidores

PT Décadas de experiência são aplicadas no desenvolvimento e na fabricação de nossos produtos para o setor automobilístico: desde terminais de cabos padrão até personalizados e fora do padrão

ES Décadas de experiencia en el desarrollo y manufactura de nuestros productos para el sector automotriz: desde argollas estándar hasta argollas para cable personalizadas y no estándar

portugalština španělština
décadas décadas
experiência experiencia
desenvolvimento desarrollo
e y
cabos cable
padrão estándar
personalizados personalizadas

PT Oferecemos serviços de dados e análises e temos experiência significativa com uma ampla gama de clientes - de instituições financeiras, produtores, operadores de terminais e armazenamento a negócios downstream.

ES Ofrecemos servicios de datos y análisis y contamos con experiencia importante con una amplia gama de clientes, desde instituciones financieras, productores y operadores de terminales y almacenamiento hasta negocios descendentes.

portugalština španělština
oferecemos ofrecemos
e y
análises análisis
temos contamos
significativa importante
ampla amplia
gama gama
clientes clientes
instituições instituciones
produtores productores
operadores operadores
terminais terminales
armazenamento almacenamiento
negócios negocios

PT Solicitação do cliente: um operador internacional de armazenamento de petróleo solicitou assistência para identificar novas oportunidades para expandir a produtividade em dois de seus terminais no noroeste da Europa

ES Solicitud del cliente: Un operador internacional de almacenamiento de petróleo solicitó asistencia para identificar nuevas oportunidades para ampliar el rendimiento en dos de sus terminales en el noroeste de Europa

portugalština španělština
solicitação solicitud
cliente cliente
operador operador
internacional internacional
armazenamento almacenamiento
assistência asistencia
novas nuevas
oportunidades oportunidades
expandir ampliar
produtividade rendimiento
terminais terminales
noroeste noroeste
europa europa

PT Os diodos possuem dois terminais: um positivo (+) e um negativo (-)

ES Cuando se activan, la electricidad fluye a través de un extremo y sale por el otro

portugalština španělština
e y

PT Proteja seus terminais de impressora e defenda-os contra ataques cibernéticos com camadas de proteção

ES Proteja los terminales de impresión y defiéndalos de los ciberataques con capas de protección

portugalština španělština
terminais terminales
impressora impresión
e y
camadas capas
ataques cibernéticos ciberataques

PT Conte com a IA para detectar e responder a ameaças a terminais, instantaneamente.

ES Use inteligencia artificial y responda a las amenazas de los endpoints de forma instantánea.

portugalština španělština
ameaças amenazas
terminais endpoints

PT “Interface altamente intuitiva e fácil de aprender. Facilidade para navegar e gerenciar terminais individuais e reduzir o volume de alertas barulhentos. Alto nível de integração com monitoramento direto de hardware também.”

ES “Interfaz intuitiva y muy fácil de aprender. Navegación y gestión sencillas de endpoints individuales y reducción del número de alertas recibidas. Excelente integración con la supervisión directa del hardware.”

portugalština španělština
interface interfaz
intuitiva intuitiva
e y
aprender aprender
navegar navegación
gerenciar gestión
individuais individuales
reduzir reducción
volume número
alertas alertas
integração integración
monitoramento supervisión
direto directa
hardware hardware
terminais endpoints

PT Simplifique a prestação de serviços e o gerenciamento da segurança em camadas para seus clientes. Pensamos em tudo: desde a aplicação de patches e o monitoramento remoto até a filtragem de DNS, proteção de terminais e o backup.

ES Agilice la prestación y la gestión de la seguridad por capas para sus clientes. Desde la aplicación de parches y la supervisión remota hasta el filtrado DNS, la protección de endpoints y la copia de seguridad, nos encargamos de todo.

portugalština španělština
e y
camadas capas
clientes clientes
patches parches
filtragem filtrado
dns dns
terminais endpoints

PT Proporcione à sua equipe a visibilidade e a confiança de que eles precisam, graças à combinação de gerenciamento de terminais, segurança e proteção de dados em uma plataforma elegantemente integrada.

ES Ofrezca a su equipo la visibilidad y la confianza que necesitan en materia de gestión de endpoints, seguridad y protección de datos, todo ello combinado de forma elegante en una plataforma.

portugalština španělština
equipe equipo
visibilidade visibilidad
e y
gerenciamento gestión
dados datos
plataforma plataforma
terminais endpoints

PT Crie e implemente políticas normalmente em minutos para que você possa monitorar e gerenciar os terminais de seus clientes

ES Cree e implemente políticas en cuestión de minutos, que le permitirán supervisar y administrar los endpoints de sus clientes

portugalština španělština
clientes clientes
terminais endpoints

PT Atualize sua proteção de terminais para se defender contra ameaças em evolução

ES Mejore su protección de endpoints para protegerlos frente a las amenazas en constante evolución

portugalština španělština
sua su
proteção protección
ameaças amenazas
evolução evolución
terminais endpoints

PT A capacidade de ver tudo tem suas vantagens. Desde a localização e identificação até a manutenção e monitoramento, você garante o gerenciamento proativo de dispositivos e terminais, tudo em um só lugar.

ES Ser capaz de verlo todo tiene sus ventajas. Desde la detección y la identificación hasta el mantenimiento y la supervisión, podrá asegurarse de que sus dispositivos y endpoints se encuentran gestionados de forma proactiva desde una ubicación única.

portugalština španělština
vantagens ventajas
e y
manutenção mantenimiento
proativo proactiva
dispositivos dispositivos
terminais endpoints

PT Reduza a superfície de ataque, graças à segurança de terminais orientada por políticas, e mude o paradigma do bloqueio de ameaças conhecidas para o bloqueio de qualquer fator não confiável.

ES Reduzca su superficie de ataque mediante seguridad para endpoints basada en políticas y cambie de paradigma: en lugar de bloquear las amenazas conocidas, bloquee cualquier contenido que no sea fiable.

portugalština španělština
reduza reduzca
superfície superficie
ataque ataque
políticas políticas
mude cambie
paradigma paradigma
bloqueio bloquear
ameaças amenazas
conhecidas conocidas
terminais endpoints

PT Seja gerenciando uma dezena ou milhares de terminais, preparamos organizações de todos os portes para o futuro com a agilidade, estabilidade e escalabilidade que elas esperam para crescerem com confiança.

ES Tanto si gestiona unos pocos endpoints como varios miles, ofrecemos a las organizaciones de cualquier tamaño la agilidad, estabilidad y capacidad de ajuste de escala que necesitan para gestionar su crecimiento y su futuro con confianza.

portugalština španělština
organizações organizaciones
futuro futuro
agilidade agilidad
estabilidade estabilidad
confiança confianza
terminais endpoints

Zobrazuje se 50 z 50 překladů