PT Nós facilitamos o gerenciamento online de seus embarques e de sua logística. Seja para fazer uma cotação e reservas até enviar documentos ou acompanhar cargas.Cadastre-se e em breve você poderá gerenciar sua logística online.
Přeložit "logística" do španělština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "logística" z portugalština do španělština
Překlady logística
"logística" v portugalština lze přeložit do následujících španělština slov/frází:
| logística | a almacenamiento con cómo logística logístico transporte una |
Překlad portugalština do španělština jazyka logística
portugalština
španělština
ES Facilitamos la gestión online de tus embarques y logística Desde consultar tarifas y hacer reservas hasta presentar documentos y realizar el seguimiento de tus embarques.Regístrate y pronto podrás gestionar tu logística en línea.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| e | y |
| logística | logística |
| reservas | reservas |
| documentos | documentos |
| enviar | presentar |
PT Integrado com as atividades de armazenamento, atendimento e transporte de uma organização, os provedores de logística terceirizados ou externos (3PLs) oferecem suporte a uma ampla gama de atividades de logística para empresas em todos os setores
ES Integrados con las actividades de almacenamiento, cumplimiento y transporte de una organización, los proveedores de logística externa respaldan una amplia gama de actividades de logística para empresas de todas las industrias
| portugalština | španělština |
|---|---|
| integrado | integrados |
| provedores | proveedores |
| ampla | amplia |
| gama | gama |
PT Nós facilitamos o gerenciamento online de seus embarques e de sua logística. Seja para fazer uma cotação e reservas até enviar documentos ou acompanhar cargas.Cadastre-se e em breve você poderá gerenciar sua logística online.
ES Facilitamos la gestión online de tus embarques y logística Desde consultar tarifas y hacer reservas hasta presentar documentos y realizar el seguimiento de tus embarques.Regístrate y pronto podrás gestionar tu logística en línea.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| e | y |
| logística | logística |
| reservas | reservas |
| documentos | documentos |
| enviar | presentar |
PT Fornecer acesso a aplicações a colaboradores fora de sua organização — sejam funcionários terceirizados, agências ou organizações parceiras — pode representar um risco de segurança e uma dor de cabeça em termos de logística
ES Proporcionar acceso a las aplicaciones a colaboradores externos a tu organización, ya sean contratistas, agencias u organizaciones asociadas, puede ser un riesgo para la seguridad y un problema logístico
| portugalština | španělština |
|---|---|
| fornecer | proporcionar |
| acesso | acceso |
| aplicações | aplicaciones |
| ou | u |
| segurança | seguridad |
| logística | logístico |
PT Fornecer acesso a aplicativos para colaboradores fora de sua organização, sejam funcionários terceirizados, agências ou organizações parceiras, pode representar um risco de segurança e uma dor de cabeça em termos de logística.
ES Facilitar acceso a las aplicaciones a colaboradores externos a tu organización, ya sean contratistas, agencias o socios, puede poner en riesgo la seguridad y suponer un problema logístico.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| ou | o |
| pode | puede |
| segurança | seguridad |
| logística | logístico |
| fora | externos |
PT Proporcione aos participantes no seu evento uma excelente experiência com um checkout simples, seguro e rápido através das nossas aplicações móveis e de um conjunto completo de equipamento, staff e logística no local do evento.
ES Ofrece a los asistentes a tu evento una gran experiencia con la sencillez de una compra segura y una acreditación rápida a través de nuestras aplicaciones móviles y un completo conjunto de equipo, personal y logística.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| participantes | asistentes |
| evento | evento |
| excelente | gran |
| experiência | experiencia |
| e | y |
| rápido | rápida |
| aplicações | aplicaciones |
| móveis | móviles |
| logística | logística |
PT A UPS criou uma plataforma de aplicações baseada em container que permite aos desenvolvedores criar novas funções para operações de logística e alocação de pessoal.
ES UPS creó una plataforma de aplicaciones de contenedores con la cual los desarrolladores diseñan con mayor eficacia las funciones nuevas para la logística operativa y la gestión del personal.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| ups | ups |
| aplicações | aplicaciones |
| container | contenedores |
| desenvolvedores | desarrolladores |
| novas | nuevas |
| funções | funciones |
| logística | logística |
| pessoal | personal |
| criou | creó |
PT Conte com todas as respostas, do começo ao final do projeto, supervisão de detalhes e soluções de logística, tudo isso sem sair do orçamento.
ES Consigue ayuda desde el comienzo del proyecto hasta el final. Responderán tus preguntas, supervisarán los detalles y resolverán los problemas logísticos sin salirse del presupuesto.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| começo | comienzo |
| final | final |
| projeto | proyecto |
| supervisão | supervisar |
| detalhes | detalles |
| e | y |
| orçamento | presupuesto |
PT Soluções em computação de borda Lumen para logística em colaboração com o Microsoft Azure
ES Soluciones de edge computing de Lumen para la logística en colaboración con Microsoft Azure
| portugalština | španělština |
|---|---|
| soluções | soluciones |
| borda | edge |
| lumen | lumen |
| logística | logística |
| colaboração | colaboración |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| computação | computing |
PT Gerenciar a logística de gerenciar uma empresa ou equipe durante a COVID-19 é um território desconhecido,...
ES La parte difícil de liderar un equipo de diseño es que los consejos tradicionales de liderazgo no siempre...
| portugalština | španělština |
|---|---|
| ou | o |
| é | es |
PT Apply Logística e transporte filter
ES Aplicar filtro Logística y transporte
| portugalština | španělština |
|---|---|
| e | y |
PT Tecnologia robusta baseada em borda, como etiquetas RFID, logística e armazenamento inteligente, sinalização digital e terminais de pagamento sem fio também estão em alta demanda
ES La sólida tecnología basada en el perímetro, como las etiquetas RFID, el almacenamiento y la logística inteligentes, la señalización digital y los terminales de pago inalámbricos también tienen una gran demanda
| portugalština | španělština |
|---|---|
| tecnologia | tecnología |
| baseada | basada |
| etiquetas | etiquetas |
| rfid | rfid |
| inteligente | inteligentes |
| sinalização | señalización |
| digital | digital |
| terminais | terminales |
| pagamento | pago |
| alta | gran |
| demanda | demanda |
| sem fio | inalámbricos |
PT Com a ajuda da Red Hat, esse gigante do setor de logística comercial criou uma solução baseada em containers para migrar cargas de trabalho para a nuvem
ES Red Hat ayudó al magnate de los envíos a diseñar una solución flexible basada en contenedores para trasladar las cargas de trabajo a la nube
| portugalština | španělština |
|---|---|
| solução | solución |
| baseada | basada |
| containers | contenedores |
| cargas | cargas |
| nuvem | nube |
PT Você pode conectar essas extensões de envio e logística à sua loja. Clique em um serviço para saber mais:
ES Puedes conectar estas extensiones de envío y gestión logística a tu tienda. Haz clic en un servicio para obtener más información:
| portugalština | španělština |
|---|---|
| conectar | conectar |
| extensões | extensiones |
| envio | envío |
| e | y |
| logística | logística |
| loja | tienda |
| serviço | servicio |
| mais | más |
PT Como especialistas em logística integrada global, fornecemos sólidas soluções financeiras e de indenização para atender às suas necessidades de cadeia de suprimento ponta a ponta.
ES Como expertos en logística integrada global, proporcionamos sólidas soluciones financieras y de compensación para satisfacer tus necesidades de cadena de suministro integral.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| especialistas | expertos |
| logística | logística |
| fornecemos | proporcionamos |
| soluções | soluciones |
| financeiras | financieras |
| atender | satisfacer |
| suas | tus |
| necessidades | necesidades |
| cadeia | cadena |
| suprimento | suministro |
PT Monitore a logística, crie novos processos e continue avançando a empresa com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de manter as equipes de operações sincronizadas.
ES Supervisa la logística, diseña nuevos procesos y haz avanzar a tu empresa con los flujos de trabajo personalizables de Jira Work Management. Se trata de una nueva forma de mantener los equipos de operaciones sincronizados.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| monitore | supervisa |
| logística | logística |
| e | y |
| fluxos | flujos |
| personalizáveis | personalizables |
| jira | jira |
| manter | mantener |
| equipes | equipos |
| sincronizadas | sincronizados |
PT Planejamento de logística em conjunto com o cliente e terceiros necessários
ES Planificación de logística junto con el cliente y terceros requeridos
| portugalština | španělština |
|---|---|
| planejamento | planificación |
| logística | logística |
| cliente | cliente |
| e | y |
| terceiros | terceros |
PT local_shippingEntrega & Logística
ES local_shippingEnvío y Logística
| portugalština | španělština |
|---|---|
| logística | logística |
PT Para planejar e executar corridas ao redor do mundo, equipes funcionais como logística, marketing, patrocínio e mercadorias dependem umas das outras para coordenar detalhes como planejamento e execução de corridas, marketing e vendas de mercadorias
ES “Participar en una carrera es una experiencia increíble”, afirma Neitzel
PT Logística e Pessoal da Conferência
ES Logística de la conferencia y personal
| portugalština | španělština |
|---|---|
| logística | logística |
| e | y |
| pessoal | personal |
| conferência | conferencia |
PT Encante os clientes com a capacidade de assinar documentos instantaneamente e não precisem se preocupar com a logística de envio e assinatura de documentos usando processos manuais em papel.
ES Deleite a los clientes con la capacidad de firmar documentos al instante y no tener que preocuparse por la logística de enviar y firmar documentos mediante procesos manuales en papel.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| capacidade | capacidad |
| instantaneamente | al instante |
| e | y |
| preocupar | preocuparse |
| logística | logística |
| envio | enviar |
| processos | procesos |
| manuais | manuales |
PT Integramos perfeitamente o processo de produção na cadeia logística de sua empresa sem a necessidade de investir em uma sala de montagem.
ES Somos capaces de incorporar de manera orgánica el proceso productivo en la cadena logística de su empresa, sin la necesidad de inversiones en talleres de ensamblaje.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| processo | proceso |
| cadeia | cadena |
| logística | logística |
| sua | su |
| sem | sin |
| necessidade | necesidad |
| investir | inversiones |
| uma | de |
| montagem | ensamblaje |
PT Além disso, fazer atualizações era um processo complicado e árduo”, contou Laurent Bourdeau, gerente de suporte e logística da Saretec
ES Además, realizar actualizaciones fue un proceso arduo y complicado", dijo Laurent Bourdeau, administrador de soporte y logística de Saretec
| portugalština | španělština |
|---|---|
| atualizações | actualizaciones |
| era | fue |
| complicado | complicado |
| e | y |
| gerente | administrador |
| suporte | soporte |
| logística | logística |
PT Crie um logotipo de empresa de logística gratuitamente
ES Cree un logotipo de empresa de logística gratis
| portugalština | španělština |
|---|---|
| logotipo | logotipo |
| empresa | empresa |
| logística | logística |
| gratuitamente | gratis |
PT sua empresa atua na área de logística? Crie o logotipo da sua empresa no construtor Turbologo. Leva apenas alguns minutos e não requer nenhuma habilidade de design.
ES ¿Su empresa se dedica a la logística? Cree el logotipo de su empresa en Turbologo constructor. Solo toma un par de minutos y no requiere ninguna habilidad de diseño.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| empresa | empresa |
| logística | logística |
| o | o |
| logotipo | logotipo |
| construtor | constructor |
| leva | toma |
| minutos | minutos |
| e | y |
| requer | requiere |
| habilidade | habilidad |
PT Indústria e logística - PREDIK Data-Driven
ES Industria y logística - PREDIK Data-Driven
| portugalština | španělština |
|---|---|
| indústria | industria |
| e | y |
| logística | logística |
PT Administrar um negócio de comércio eletrônico pode ser opressor. Da logística ao atendimento ao cliente, há muitas peças móveis para manipular.
ES Gestionar un negocio de comercio electrónico puede resultar abrumador. Desde la logística hasta el servicio al cliente, hay muchas partes móviles para hacer malabares.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| administrar | gestionar |
| eletrônico | electrónico |
| logística | logística |
| cliente | cliente |
| peças | partes |
| móveis | móviles |
PT Big Move - Transporte e logística responsivos
ES Big Move - Transporte y logística receptivos
| portugalština | španělština |
|---|---|
| e | y |
PT As melhores empresas de Transportes e logística em Área de Curitiba
ES Las principales empresas de Minería y metalurgia en Curitiba, área Brasil
| portugalština | španělština |
|---|---|
| empresas | empresas |
PT As melhores empresas de Transportes e logística em Bilbau, região de Espanha
ES Las principales empresas de Servicios públicos en Bilbao, área España
| portugalština | španělština |
|---|---|
| empresas | empresas |
| bilbau | bilbao |
| espanha | españa |
| região | área |
PT As melhores empresas de Transportes e logística em Las Palmas de Gran Canaria (Espanha)
ES Las principales empresas de Telecomunicaciones en Las Palmas (España)
| portugalština | španělština |
|---|---|
| empresas | empresas |
| palmas | palmas |
| espanha | españa |
PT As melhores empresas de Transportes e logística em Alicante (Espanha)
ES Las principales empresas de Construcción, reparación y mantenimiento en Alicante (España)
| portugalština | španělština |
|---|---|
| empresas | empresas |
| espanha | españa |
PT As melhores empresas de Transportes e logística em Elche (Espanha)
ES Las principales empresas de Bienes raíces en Elche (España)
| portugalština | španělština |
|---|---|
| empresas | empresas |
| espanha | españa |
PT Veja como o analytics da cadeia de suprimentos com o Qlik permite otimizar as operações de reposição, armazenamento e logística de seu cliente.
ES Descubra cómo puede ayudarle la analítica de cadena de suministro de Qlik a optimizar la entrega al cliente y las operaciones logísticas y de almacenamiento.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| analytics | analítica |
| cadeia | cadena |
| suprimentos | suministro |
| qlik | qlik |
| otimizar | optimizar |
| operações | operaciones |
| cliente | cliente |
PT Até mesmo a logística do livro é altamente inovadora
ES Incluso la logística aplicada a los libros es extremadamente innovadora
| portugalština | španělština |
|---|---|
| logística | logística |
| livro | libros |
| é | es |
| inovadora | innovadora |
PT Configure gatilhos que ativam mensageria de colaboradores com base em eventos pré-definidos, de recibos de entrega de transporte e logística a chamadas de serviços de manutenção.
ES Configure disparadores que activen la mensajería para empleados en función de eventos predefinidos, desde acuses de recibo en transporte y logística, hasta llamadas de mantenimiento en manufactura.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| configure | configure |
| gatilhos | disparadores |
| colaboradores | empleados |
| eventos | eventos |
| e | y |
| chamadas | llamadas |
PT Não existia logística para levar as doses da capital, Juba, aos braços do povo sul-sudanês de todo o país, que mais precisa delas.
ES No existía la logística para llevar las dosis de la ciudad capital, Juba, a los brazos de los sursudaneses de todo el país que más las necesitan.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| logística | logística |
| levar | llevar |
| braços | brazos |
| país | país |
| mais | más |
| precisa | necesitan |
| doses | dosis |
PT Emmanuel Ojwang entrassem em ação, não havia logística para levar as doses da capital, Juba, para os braços do povo do Sudão do Sul, que mais precisa delas
ES Emmanuel Ojwang intervinieran, no existía la logística para llevar las dosis de la ciudad capital, Juba, a los brazos de los sursudaneses de todo el país que más las necesitan
| portugalština | španělština |
|---|---|
| logística | logística |
| levar | llevar |
| braços | brazos |
| mais | más |
| precisa | necesitan |
| doses | dosis |
PT O Grupo PCC é uma estrutura de capital internacional, composta por dezenas de empresas que atuam em três importantes áreas da economia, como: química, energia e logística
ES PCC Group es una estructura de capital internacional, que comprende decenas de empresas que operan en tres áreas importantes de la economía, tales como: química, energía y logística
| portugalština | španělština |
|---|---|
| pcc | pcc |
| estrutura | estructura |
| internacional | internacional |
| dezenas | decenas |
| economia | economía |
| química | química |
| energia | energía |
| logística | logística |
PT O principal negócio do Grupo PCC é a produção de produtos químicos e formulações industriais. Também oferecemos uma gama de serviços, incluindo logística e transporte intermodal.
ES El negocio principal de PCC Group es la producción de productos químicos y formulaciones industriales. También ofrecemos una gama de servicios que incluyen logística y transporte intermodal.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| grupo | group |
| pcc | pcc |
| e | y |
| industriais | industriales |
| oferecemos | ofrecemos |
| gama | gama |
| produtos químicos | químicos |
PT Nossa equipe internacional de produtores, profissionais de logística e de marketing desenvolve conferências líderes do setor que oferecem informações valiosas sobre o mercado e oportunidades de network.
ES Nuestro equipo internacional de productores, profesionales de la logística y especialistas en marketing realiza conferencias líderes en la industria que brindan información de mercado y oportunidades de contactos invalorables.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| equipe | equipo |
| internacional | internacional |
| produtores | productores |
| logística | logística |
| e | y |
| conferências | conferencias |
| líderes | líderes |
| oferecem | brindan |
| informações | información |
| oportunidades | oportunidades |
PT O serviço Argus Nefte Transport, disponível em inglês e russo, cobre a logística de exportação de cargas de petróleo da antiga União Soviética todos os meses.
ES El servicio Argus Nefte Transport, disponible en inglés y ruso, cubre la logística para las exportaciones de cargamentos de petróleo cada mes desde la ex Unión Soviética.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| serviço | servicio |
| disponível | disponible |
| cobre | cubre |
| logística | logística |
| união | unión |
| meses | mes |
| argus | argus |
PT Sua fonte confiável de notícias, análises e dados importantes sobre logística de carvão.
ES Su fuente confiable de noticias, análisis y datos sobre la logística del carbón.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| sua | su |
| fonte | fuente |
| confiável | confiable |
| e | y |
| logística | logística |
| carvão | carbón |
PT Nosso trabalho está solidamente focado nos mercados de commodities em todo o mundo - sua estrutura, perspectivas, logística e economia.
ES Nuestro trabajo se centra firmemente en los mercados de commodities del mundo: su estructura, perspectiva, logística y economía.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| trabalho | trabajo |
| mercados | mercados |
| estrutura | estructura |
| logística | logística |
| e | y |
| economia | economía |
| perspectivas | perspectiva |
PT Grande parte do nosso trabalho se concentra em como as mudanças no mercado - capacidade ou regulamentação de refino - afetarão os saldos de oferta/demanda, fluxos comerciais e requisitos de logística.
ES Gran parte de nuestro trabajo se centra en cómo los cambios en el mercado (capacidad de refinado o su reglamentación) impactarán en los equilibrios entre oferta y demanda, los flujos comerciales y los requisitos de logística.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| grande | gran |
| parte | parte |
| nosso | nuestro |
| trabalho | trabajo |
| mercado | mercado |
| capacidade | capacidad |
| ou | o |
| oferta | oferta |
| demanda | demanda |
| fluxos | flujos |
| comerciais | comerciales |
| e | y |
| requisitos | requisitos |
| logística | logística |
PT Com os sistemas integrados do Squarespace, você pode gerenciar a logística da sua loja on-line de forma mais eficiente.
ES Con los sistemas integrados de Squarespace, puedes administrar la logística de tu tienda online de manera eficiente.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| integrados | integrados |
| gerenciar | administrar |
| logística | logística |
| loja | tienda |
| on-line | online |
| eficiente | eficiente |
PT As indústrias que serão interrompidas incluem bancos, logística, caridade, educação, saúde, setor público, justiça e música
ES Las industrias que se verán afectadas incluyen la banca, la logística, la caridad, la educación, la salud, el sector público, la justicia y la música
| portugalština | španělština |
|---|---|
| indústrias | industrias |
| incluem | incluyen |
| bancos | banca |
| logística | logística |
| caridade | caridad |
| educação | educación |
| setor | sector |
| público | público |
| justiça | justicia |
| música | música |
PT Dar um tempo pode ajudar vocês dois a terem o espaço que precisam, mas a logística disso fica complicada quando vocês moram juntos
ES Esto puede ayudarlos a ambos a tomarse el tiempo y el espacio que tanto necesitan, pero la logística puede complicarse cuando viven juntos
| portugalština | španělština |
|---|---|
| espaço | espacio |
| logística | logística |
| juntos | juntos |
PT > Transporte e Logística
ES > Transporte y logística
| portugalština | španělština |
|---|---|
| e | y |
PT No mundo atual, as demandas sobre as empresas de transporte e logística são maiores do que nunca
ES En el mundo actual, las exigencias de las empresas de transportación y logística son mayores
| portugalština | španělština |
|---|---|
| mundo | mundo |
| atual | actual |
| demandas | exigencias |
| empresas | empresas |
| maiores | mayores |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
logística cadeia logística logística integrada devido à logística logística abrangentes tanto logística de compartilhamento a logística logística perfeita logística terceirizados logística a gestão logística logística está logística — tenha regressão logística social logística operações de logística soluções de logística importantes sobre logística logística aproveite sempre logística para atuar
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský