Přeložit "implementar" do španělština

ES El diagrama hace honor a su nombre porque usa un modelo de círculos concéntricos para ayudar a las empresas a fijar prioridades, tomar decisiones críticas o hablar sobre cómo eliminar o superar obstáculos.

• diagrama hace honor
• nombre porque usa
• modelo de círculos
• fijar prioridades
• tomar decisiones críticas
• hablar sobre cómo
• superar

ES L.10 Definir e implementar una política de seguridad de la información, y los procesos y procedimientos relacionados. M.04 Definir e implementar una política para almacenar, acceder y gestionar la información confidencial de modo seguro.

• Definir e implementar
• política de seguridad
• procesos
• procedimientos relacionados
• política para almacenar
• acceder
• modo

ES Por ejemplo: una empresa de comercio electrónico podría implementar eventos como "Agregar al carrito" y "Compra", mientras que un concesionario de automóviles podría implementar otro que diga "Cliente potencial".

• ejemplo
• empresa de comercio
• podría implementar eventos
• automóviles podría implementar
• diga

ES Para arreglar el permerror SPF (error permanente del SPF) de sus correos electrónicos, necesita implementar una solución de aplanamiento SPF. Al implementar una herramienta de aplanamiento SPF automático, experimentará los siguientes beneficios: 

• arreglar el permerror
• correos electrónicos
• aplanamiento SPF
• implementar una herramienta
• aplanamiento SPF automático
• experimentará los siguientes

ES La oportunidad de unirse a uno de estos programas permite que nuestros socios implementen soluciones de vanguardia que proporcionan una ventaja técnica competitiva.

• oportunidad de unirse
• socios implementen soluciones
• vanguardia que proporcionan
• ventaja técnica

ES Cloudflare me ayudó a resolver un problema técnico y a implementar una solución un viernes por la noche antes de un fin de semana de puente y me dijo que ya tendríamos tiempo de hablar del tema económico después

• Cloudflare me ayudó
• resolver un problema
• implementar una solución
• semana de puente
• tema económico después

ES Cloudflare for Teams permite a las organizaciones aplicar las normas de acceso específicas de cada país, bloquear sitios y contenidos de riesgo y registrar eventos de acceso a aplicaciones y datos internos.

• Cloudflare for Teams
• país
• bloquear sitios
• contenidos de riesgo
• aplicaciones

ES El plan gratuito de MobileMonkey proporciona todo lo que necesita para diseñar e implementar campañas de marketing de mensajería exitosas que generarán resultados reales para su negocio

• necesita para diseñar
• negocio

ES Cada una de estas capacidades es compatible con MobileMonkey y son fáciles de implementar en cualquier chatbot de Facebook Messenger.

• capacidades es compatible
• MobileMonkey
• fáciles de implementar
• chatbot de Facebook

ES Con el tiempo, Elsevier tiene previsto ampliar el uso de esta taxonomía a muchas más revistas.

• Elsevier tiene previsto
• taxonomía a muchas

ES Aprende a desarrollar, implementar y gestionar aplicaciones con Atlassian Open DevOps

• Aprende a desarrollar
• implementar
• Open DevOps

ES DevOps no es un producto que se pueda comprar, sino que es algo que se construye y desarrolla día a día. Las plantillas de Open DevOps y nuestros recursos facilitan la aplicación de prácticas recomendadas en el proceso de desarrollo.

• comprar
• construye
• plantillas de Open

ES Cada implementación de los productos de Atlassian es única, por lo que ofrecemos un abanico de servicios para diseñar, implementar y optimizar soluciones de forma escalable.

• Atlassian es única
• ofrecemos un abanico
• diseñar
• implementar

ES “Para nosotros, fue importante implementar un sistema de CRM fácil de usar, pero que fuera al mismo tiempo muy poderoso y tuviera grandes capacidades, porque no estamos cambiando únicamente la mentalidad de nuestros vendedores

• nosotros
• fue importante implementar
• sistema de CRM
• usar
• fuera al mismo
• poderoso
• tuviera grandes capacidades
• porque no estamos
• únicamente la mentalidad
• vendedores

ES En nuestro directorio de consultores estratégicos, podrás encontrar a alguien con las capacidades y aptitudes distinguidas necesarias para ayudarte a implementar cualquier proceso en ActiveCampaign.

• directorio de consultores
• capacidades
• aptitudes distinguidas necesarias
• ayudarte a implementar

ES Alphonse es responsable de definir e implementar la dirección estratégica general de Reuters, ofreciendo asociaciones estratégicas y desarrollando oportunidades de crecimiento orgánico e inorgánico

• Alphonse es responsable
• definir e implementar
• Reuters
• ofreciendo asociaciones estratégicas
• orgánico e inorgánico

ES La aerolínea mejoró el servicio al cliente con la implementación de una nube híbrida moderna.

• nube híbrida

ES Sprout ofrece todas las funciones que necesitas —nada más y nada menos— en una interfaz intuitiva que tu equipo puede implementar y adoptar rápidamente.

• funciones que necesitas
• nada
• equipo puede implementar
• adoptar

ES La estrategia de contenido para el marketing de hotelería puede ser bastante confusa y difícil de llevar a cabo en diferentes ubicaciones

• estrategia de contenido
• marketing de hotelería
• bastante confusa
• difícil de llevar
• cabo en diferentes

ES Además de desarrollar sitios web e implementar estrategias de pago por clic, Bloomerang brinda asistencia de vanguardia a clientes en redes sociales con la ayuda de Sprout Social y los chatbots automatizados.

• clic
• Bloomerang brinda asistencia
• vanguardia a clientes
• ayuda de Sprout
• chatbots

ES Pague los recursos que utiliza a la tarifa que los usa. Eficiente, efectivamente, y económicamente, despliegue y cura sus servidores.

• Pague los recursos
• usa
• Eficiente
• efectivamente
• económicamente
• despliegue

ES La herramienta busca entre los datos basándose en tus principales 10 rivales de Google, busca ideas para desencadenar funcionalidades SERP y ofrece recomendaciones para ti, de forma que puedas implementar estos consejos directamente.

• basándose en tus
• rivales de Google
• funcionalidades SERP

ES puntos de acción que puede implementar inmediatamente

• puntos de acción
• implementar inmediatamente

ES Su proceso de modernización es tan único como su empresa. Trabajamos con usted y su equipo para identificar los puntos de partida, diseñar soluciones, implementar las mejores prácticas y optimizar a fin de lograr un éxito constante.

• proceso de modernización
• empresa
• Trabajamos con usted
• equipo para identificar
• puntos de partida
• diseñar soluciones
• implementar las mejores
• optimizar a fin
• lograr un éxito

ES Determina cuántos cambios deseas probar a la vez y cuál deseas probar primero. Puede que decidas empezar con los más sencillos de implementar, o con los que crees que tendrán el mayor impacto.

• Determina cuántos cambios
• cuál deseas probar
• sencillos de implementar
• crees que tendrán
• mayor

ES Esta tecnología funciona mejor cuando tienes un público establecido y una estrategia de captación que deseas poner en práctica, pero también es una manera eficaz de captar nuevos clientes y generar clientes potenciales.

• tienes un público
• estrategia de captación
• eficaz de captar
• clientes
• generar clientes

ES Un buen trabajo en equipo necesita algo más que simplemente buenas herramientas. Consulta nuestras guías para implantar prácticas de equipos abiertos, prácticas que consigan que el trabajo sea mejor y la gente más feliz.

• simplemente buenas herramientas
• Consulta nuestras guías
• abiertos
• prácticas que consigan

ES Explore cómo puede implementar el mantenimiento predictivo, la gestión de activos y la optimización inteligente de la carga de trabajo a escala con una solución de colaboración en el borde.

• mantenimiento predictivo
• gestión de activos

ES Los 5 pasos de la arquitectura de negocio Center-out™

• negocio

ES Las habilidades de la IA de Freddy son rápidas de implementar, fáciles de usar y altamente personalizables y le permiten establecer unas interacciones con sus clientes proactivas y basadas en sus intenciones, desde el primer momento.

• Freddy son rápidas
• implementar
• fáciles de usar
• altamente personalizables
• permiten establecer unas
• clientes proactivas
• primer

ES En promedio, los partners suelen implementar HubSpot y prestar servicios a sus clientes en plazos de 2 a 3 meses.

• promedio
• partners suelen implementar
• clientes en plazos

ES [Smartsheet] nos ha permitido realmente... evaluar e implementar ideas novedosas. Además, impulsa la innovación y alienta a quienes verdaderamente les apasiona lo que hacen y desean realizar una inversión propia en la compañía.

• Smartsheet
• permitido
• evaluar e implementar
• novedosas
• impulsa la innovación
• alienta a quienes
• hacen

ES Todas las presentaciones con diapositivas deben implementar uno de los siguientes elementos:

• presentaciones con diapositivas
• siguientes

ES Esta solución es fácil de usar con una tasa de adopción muy alta y fácil de implementar.

• solución es fácil
• adopción muy alta

ES Combine una fuerte seguridad con una extraordinaria experiencia del cliente implementando la autenticación sin contraseña que utiliza las capacidades de seguridad nativas que están en el dispositivo del usuario.

• Combine una fuerte
• implementando la autenticación
• contraseña que utiliza
• capacidades de seguridad

ES Además buscábamos una solución que fuera lo suficientemente simple de implementar y usar

• buscábamos una solución
• fuera lo suficientemente
• implementar
• usar

ES OneSpan puede ayudar a implementar autenticación de múltiples factores con la solución Authentication Server

• OneSpan puede ayudar
• Authentication Server

ES Elija de qué manera desea realizar su implementación

• Elija de qué

ES Ofrezca a sus clientes una experiencia totalmente digital de préstamos con funciones de verificación de identidad digital y firma electrónica fáciles de implementar

• experiencia totalmente digital
• préstamos con funciones
• verificación de identidad
• firma electrónica fáciles
• implementar

ES Aprender opciones de implementación, así de como los principales requisitos técnicos necesarios para poder implementar firmas electrónicas en su organización.

• principales requisitos técnicos
• poder implementar firmas

ES OneSpan colabora con empresas digitales y de servicios líderes para recomendar, implementar, integrar y gestionar soluciones y servicios de plataforma TID de OneSPan como componente central de servicios de marca de nuestros socios.

• digitales
• líderes para recomendar
• implementar
• integrar
• gestionar soluciones

ES Otra forma en que la nube está afectando a la AMF es a través del alojamiento en la nube de las soluciones de AMF, que suelen ser más rentables de implementar, menos complejas de administrar y más flexibles que las soluciones locales

• nube está afectando
• soluciones de AMF
• implementar
• locales

ES Implementar la distribución aleatoria en las opciones de respuesta en tu próxima encuesta será sencillo. Solo sigue los pasos de este artículo.  

• Implementar la distribución
• opciones de respuesta
• próxima encuesta será
• sigue los pasos
• artículo

ES En el raro caso de que haya un problema, nos comunicaremos proactivamente para avisarle y luego trabajaremos con su equipo para implementar rápidamente una solución.

• haya un problema
• equipo para implementar

ES Por lo general, aquellos con alojamientos cPanel utilizarán un plugin de cache de terceros para implementar esto

• aquellos con alojamientos
• utilizarán un plugin
• cache de terceros
• implementar esto

ES Red Hat® Ansible® Automation Platform es una base que permite diseñar y ejecutar la automatización en toda la empresa. La plataforma incluye las herramientas necesarias para implementar la automatización en toda la empresa.

• Red
• base que permite
• ejecutar la automatización
• toda la empresa
• necesarias para implementar
• automatización en toda

ES ¿Se está preparando para implementar un programa de API en su empresa? A la hora de prepararse para diseñar un programa de API, debe tener en cuenta las siguientes tres preguntas:

• programa de API
• empresa
• hora de prepararse
• diseñar un programa
• API
• siguientes tres

ES Pero ¿para qué sirve una aplicación nueva si no se integra bien con sus inversiones heredadas? Al mismo tiempo, ¿cómo implementa la seguridad de las API de forma tal que sea proactiva, flexible y uniforme?

• inversiones heredadas
• proactiva
• flexible
• uniforme

ES Cathay Pacific trabajó junto con Red Hat para diseñar e implementar una plataforma de arquitectura de TI y un modelo operativo modernos y de nube híbrida

• Cathay Pacific trabajó
• implementar una plataforma
• arquitectura de TI
• modelo operativo modernos
• nube híbrida

ES Puede instalar los elementos de 3scale de forma local, en la nube o en cualquier combinación de ambos entornos.

• instalar los elementos
• local
• nube
• combinación de ambos