Přeložit "cabeça do meio" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "cabeça do meio" z portugalština do španělština

Překlad portugalština do španělština jazyka cabeça do meio

portugalština
španělština

PT Para fabricar uma cabeça de escova de dentes, grupos de cerdas ou filamentos de náilon são dobrados ao meio, inseridos em orifícios moldados na cabeça e, em seguida, mantidos no lugar por anéis de metal

ES Para fabricar un cabezal de cepillo de dientes, se doblan por la mitad manojos de cerdas o filamentos de nylon, se insertan en agujeros moldeados en el cabezal y luego se mantienen en su lugar mediante anillos de fijación de metal

portugalština španělština
fabricar fabricar
cabeça cabezal
escova cepillo
dentes dientes
ou o
são su
meio mitad
e y
lugar lugar
anéis anillos
metal metal

PT É normal que os melhores provedores de VPN frequentemente disputem cabeça-a-cabeça em uma disputa. Tanto o Surfshark quanto o ExpressVPN são excelentes opções, mas se você quer apenas o preço mais baixo, provavelmente deve escolher o Surfshark.

ES Suele ocurrir que los mejores proveedores de VPN están frecuentemente a la par. Tanto Surfshark como ExpressVPN son excelentes elecciones, pero si solo quieres el precio más bajo, entonces probablemente deberías ir a por Surfshark.

portugalština španělština
provedores proveedores
vpn vpn
surfshark surfshark
expressvpn expressvpn
provavelmente probablemente

PT Esta é uma sequela de Monument Valley de 2014. É um jogo indie de quebra-cabeça, onde o objetivo é guiar Ro e seu filho por labirintos, ilusões de ótica e objetos impossíveis para completar o quebra-cabeça.

ES Esta es una secuela de Monument Valley de 2014. Es un juego de rompecabezas indie, donde el objetivo es guiar a Ro y a su hijo a través de laberintos, ilusiones ópticas y objetos imposibles para completar el rompecabezas.

portugalština španělština
valley valley
jogo juego
indie indie
quebra-cabeça rompecabezas
guiar guiar
e y
objetos objetos
completar completar

PT ganso cabeça de bar-cabeça em vôo

portugalština španělština
cabeça cabeza
vôo vuelo
bar barra

PT Esta é uma sequela de Monument Valley de 2014. É um jogo de quebra-cabeça indie, onde o objetivo é guiar Ro e seu filho por labirintos, ilusões de ótica e objetos impossíveis para completar o quebra-cabeça.

ES Esta es una secuela de Monument Valley de 2014. Es un juego de rompecabezas indie, donde el objetivo es guiar a Ro y a su hijo a través de laberintos, ilusiones ópticas y objetos imposibles para completar el rompecabezas.

portugalština španělština
valley valley
jogo juego
quebra-cabeça rompecabezas
indie indie
guiar guiar
e y
objetos objetos
completar completar

PT Incline a cabeça e diga olá para a preguiça-de-dois-dedos, que provavelmente estará pendurada de cabeça para baixo em um galho da árvore

ES Inclina la cabeza y saluda al perezoso de dos dedos, que probablemente estará colgado boca abajo en la rama de un árbol

portugalština španělština
cabeça cabeza
e y
provavelmente probablemente
dedos dedos

PT Use os números de 1 a 9 em cada linha, coluna e quadrado 3x3 do tabuleiro. Veja o quão rápido você pode resolver o quebra-cabeça. Se for muito difícil ou fácil, você pode iniciar um novo quebra-cabeça com uma dificuldade diferente.

ES Utilice los números del 1 al 9 en cada fila, columna y cuadrado de 3x3 del tablero. Vea qué tan rápido puede resolver el rompecabezas. Si es demasiado difícil o fácil, puede comenzar un nuevo rompecabezas con una dificultad diferente.

portugalština španělština
linha fila
coluna columna
e y
quadrado cuadrado
tabuleiro tablero
veja vea
rápido rápido
resolver resolver
quebra-cabeça rompecabezas
fácil fácil
iniciar comenzar
novo nuevo
diferente diferente

PT Chave catraca 9pcs com cabeça substituível chave de porca de alargamento flexível de aço cromo vanádio Chave catraca de cabeça substituível

ES Llave de trinquete de 9 piezas con cabeza reemplazable Llave de tuerca abocinada flexible Llave de trinquete de cabeza reemplazable de acero al cromo vanadio

portugalština španělština
chave llave
cabeça cabeza
flexível flexible
aço acero

PT O Robi pode girar sua cabeça e pelve em 360 graus, enquanto os microfones em seus ouvidos podem detectar de onde a voz de uma pessoa está vindo, permitindo que ela vire a cabeça nessa direção

ES Robi puede girar la cabeza y la pelvis 360 grados, mientras que los micrófonos en sus oídos pueden detectar de dónde proviene la voz de una persona, lo que le permite girar la cabeza en esa dirección

portugalština španělština
girar girar
cabeça cabeza
e y
graus grados
microfones micrófonos
ouvidos oídos
detectar detectar
voz voz
pessoa persona
permitindo permite
direção dirección

PT O ajuste também é organizado de forma que a faixa de cabeça fique bem verticalmente sobre a cabeça, o que ajuda a evitar que escorregue - o tipo de movimento que pode causar mudanças no perfil de som em muitos fones de ouvido da concorrência

ES El ajuste también está dispuesto de manera que la diadema quede bastante vertical sobre la cabeza, lo que ayuda a evitar que se deslice, el tipo de movimiento que puede causar cambios en el perfil de sonido en muchos auriculares de la competencia

portugalština španělština
ajuste ajuste
cabeça cabeza
verticalmente vertical
ajuda ayuda
evitar evitar
movimento movimiento
causar causar
mudanças cambios
perfil perfil
concorrência competencia
fique quede

PT A estrutura é de alumínio e tem uma ótima aparência - não há cliques ou ruídos quando você desliza suavemente a faixa de cabeça para acomodar o tamanho da sua cabeça

ES El marco es de aluminio y se ve muy bien: no hay clics ni ruidos cuando desliza suavemente la diadema para adaptarse al tamaño de su cabeza

portugalština španělština
estrutura marco
alumínio aluminio
e y
cliques clics
suavemente suavemente
cabeça cabeza
acomodar adaptarse

PT É bem projetado e vem com um acabamento de alta qualidade que inclui fones de ouvido acolchoados com espuma de memória de couro falso, uma faixa de cabeça acolchoada e um tamanho ajustável que pode ser facilmente ajustado para caber na sua cabeça.

ES Está bien diseñado y viene con un acabado de alta calidad que incluye orejeras acolchadas con espuma viscoelástica de piel sintética, una diadema acolchada y un tamaño ajustable que se puede ajustar fácilmente para adaptarse a su cabeza.

portugalština španělština
projetado diseñado
e y
acabamento acabado
inclui incluye
espuma espuma
couro piel
cabeça cabeza
ajustável ajustable
facilmente fácilmente
caber adaptarse

PT A configuração de varredura na cabeça permite aos operadores escanear códigos rapidamente de qualquer orientação - de cabeça para baixo, pelas laterais e até em ângulos extremos de até 85 graus

ES La configuración de escaneo aéreo les permite a los operarios escanear códigos rápidamente desde cualquier orientación, ya sea al revés, de costado e incluso desde ángulos extremos hasta 85 grados

portugalština španělština
configuração configuración
permite permite
operadores operarios
códigos códigos
rapidamente rápidamente
orientação orientación
graus grados
e e
extremos extremos

PT Esta é uma sequela de Monument Valley de 2014. É um jogo indie de quebra-cabeça, onde o objetivo é guiar Ro e seu filho por labirintos, ilusões de ótica e objetos impossíveis para completar o quebra-cabeça.

ES Esta es una secuela de Monument Valley de 2014. Es un juego de rompecabezas indie, donde el objetivo es guiar a Ro y a su hijo a través de laberintos, ilusiones ópticas y objetos imposibles para completar el rompecabezas.

portugalština španělština
valley valley
jogo juego
indie indie
quebra-cabeça rompecabezas
guiar guiar
e y
objetos objetos
completar completar

PT A faixa de cabeça interna é igualmente macia e, embora tendamos a preferir designs de faixa de cabeça flutuante para jogos, não tivemos um único problema com conforto durante nossos testes.

ES La diadema interior es igualmente suave y, aunque tendemos a preferir los diseños de diadema flotante para los juegos, no hemos tenido ni un solo problema de comodidad durante nuestras pruebas.

portugalština španělština
interna interior
igualmente igualmente
e y
preferir preferir
designs diseños
problema problema
conforto comodidad
testes pruebas

PT Como alcançar os debates da liderança Tory: A corrida para o Número 10 vai de cabeça em cabeça

ES Cómo ponerse al día con los debates sobre el liderazgo tory: La carrera hacia el Número 10 se enfrenta cara a cara

portugalština španělština
liderança liderazgo
corrida carrera

PT O próprio fone de ouvido foi iluminado (em 10%) e ficou mais confortável de usar também. As tiras de cabeça foram repensadas, tornando mais fácil equilibrar e colocar confortavelmente na cabeça.

ES El propio auricular se ha aligerado (un 10%) y se ha hecho más cómodo de llevar. Las correas para la cabeza se han replanteado para que sea más fácil equilibrarlo y colocarlo cómodamente en la cabeza.

portugalština španělština
cabeça cabeza
confortavelmente cómodamente
usar llevar

PT Incline a cabeça e diga olá para a preguiça-de-dois-dedos, que provavelmente estará pendurada de cabeça para baixo em um galho da árvore

ES Inclina la cabeza y saluda al perezoso de dos dedos, que probablemente estará colgado boca abajo en la rama de un árbol

PT Em vez disso, combinamos os Meio-campistas defensivos, centrais e amplos em "Meio-campistas" e os meio-campistas e laterais de ataque em outro conjunto de posições

ES En su lugar, combinamos centrocampistas defensivos, centrales y laterales en "centrocampistas" y centrocampistas ofensivos y punteros a otro conjunto de posiciones

portugalština španělština
centrais centrales
e y
outro otro

PT Oportunidade perdida Paul Pogba (Manchester United), de cabeça do meio da área. Assistência de Bruno Fernandes com um cruzamento após escanteio.

ES Remate fallado por Paul Pogba (Manchester United) remate de cabeza desde el centro del área que se pierde por la izquierda. Asistencia de Bruno Fernandes con un centro al área tras un saque de esquina.

portugalština španělština
cabeça cabeza
assistência asistencia
após tras
bruno bruno

PT Oportunidade perdida Bruno Fernandes (Manchester United), de cabeça do meio da área. Assistência de Aaron Wan-Bissaka com um cruzamento.

ES Remate fallado por Bruno Fernandes (Manchester United) remate de cabeza desde el centro del área que se pierde por la izquierda. Asistencia de Aaron Wan-Bissaka con un centro al área.

portugalština španělština
cabeça cabeza
assistência asistencia
bruno bruno

PT Oportunidade perdida Raphaël Varane (Manchester United), de cabeça do meio da área. Assistência de Luke Shaw com um cruzamento após escanteio.

ES Remate fallado por Raphaël Varane (Manchester United) remate de cabeza desde el centro del área el balón se pierde por el lado derecho de la portería. Asistencia de Luke Shaw con un centro al área tras un saque de esquina.

portugalština španělština
cabeça cabeza
assistência asistencia
shaw shaw

PT Oportunidade perdida Andros Townsend (Everton), de cabeça do meio da área. Assistência de Lucas Digne com um cruzamento.

ES Remate fallado por Andros Townsend (Everton) remate de cabeza desde el centro del área que sale rozando el larguero. Asistencia de Lucas Digne con un centro al área.

portugalština španělština
cabeça cabeza
assistência asistencia
lucas lucas

PT Oportunidade perdida Yerry Mina (Everton), de cabeça do meio da área. Assistência de Demarai Gray de bola parada.

ES Remate fallado por Yerry Mina (Everton) remate de cabeza desde el centro del área muy cerca del palo izquierdo pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Demarai Gray tras botar una falta.

portugalština španělština
cabeça cabeza
assistência asistencia

PT Finalização defendida no lado esquerdo do gol. Edinson Cavani (Manchester United) de cabeça do meio da área. Assistência de Fred com um cruzamento.

ES Remate parado por bajo a la izquierda. Edinson Cavani (Manchester United) remate de cabeza desde el centro del área. Asistencia de Fred con un centro al área.

portugalština španělština
cabeça cabeza
assistência asistencia
um a
fred fred

PT Oportunidade perdida Michael Keane (Everton), de cabeça do meio da área. Assistência de Andros Townsend com um cruzamento de bola parada.

ES Remate fallado por Michael Keane (Everton) remate de cabeza desde el centro del área que se pierde por la izquierda. Asistencia de Andros Townsend con un centro al área tras botar una falta.

portugalština španělština
cabeça cabeza
assistência asistencia
um una
michael michael

PT Oportunidade perdida Rodrigo (Leeds United), de cabeça do meio da área. Assistência de Junior Firpo com um cruzamento.

ES Remate fallado por Rodrigo (Leeds United) remate de cabeza desde el centro del área el balón se pierde por el lado derecho de la portería. Asistencia de Junior Firpo con un centro al área.

portugalština španělština
cabeça cabeza
assistência asistencia
um a
leeds leeds

PT Oportunidade perdida Raphinha (Leeds United), de cabeça do meio da área. Assistência de Rodrigo com um cruzamento.

ES Remate fallado por Raphinha (Leeds United) remate de cabeza desde el centro del área el balón se pierde por el lado derecho de la portería. Asistencia de Rodrigo con un centro al área.

portugalština španělština
cabeça cabeza
assistência asistencia
um a
leeds leeds

PT Oportunidade perdida Robert Gumny (FC Augsburg), de cabeça do meio da área. Assistência de Mads Pedersen com um cruzamento após escanteio.

ES Remate fallado por Robert Gumny (FC Augsburg) remate de cabeza desde el centro del área el balón se pierde por el lado derecho de la portería. Asistencia de Mads Pedersen con un centro al área tras un saque de esquina.

portugalština španělština
cabeça cabeza
assistência asistencia

PT Oportunidade perdida Manuel Akanji (Borussia Dortmund), de cabeça do meio da área. Assistência de Raphael Guerreiro com um cruzamento após escanteio.

ES Remate fallado por Manuel Akanji (Borussia Dortmund) remate de cabeza desde el centro del área que se va alto y desviado por la derecha. Asistencia de Raphael Guerreiro con un centro al área tras un saque de esquina.

portugalština španělština
cabeça cabeza
assistência asistencia
após tras
manuel manuel

PT Oportunidade perdida Ruben Loftus-Cheek (Chelsea), de cabeça do meio da área. Assistência de Ben Chilwell com um cruzamento após escanteio.

ES Remate fallado por Ruben Loftus-Cheek (Chelsea) remate de cabeza desde el centro del área que se pierde por la izquierda. Asistencia de Ben Chilwell con un centro al área tras un saque de esquina.

portugalština španělština
cabeça cabeza
assistência asistencia
ben ben
após tras
chelsea chelsea

PT Oportunidade perdida Shane Duffy (Brighton and Hove Albion), de cabeça do meio da área. Assistência de Solly March com um cruzamento após escanteio.

ES Remate fallado por Shane Duffy (Brighton & Hove Albion) remate de cabeza desde el centro del área muy cerca del palo izquierdo pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Solly March con un centro al área tras un saque de esquina.

portugalština španělština
cabeça cabeza
assistência asistencia
após tras
um pero

PT Finalização bloqueada, Lewis Dunk (Brighton and Hove Albion) de cabeça do meio da área. Assistência de Pascal Groß com um cruzamento.

ES Remate rechazado de Lewis Dunk (Brighton & Hove Albion) remate de cabeza desde el centro del área. Asistencia de Pascal Groß con un centro al área.

portugalština španělština
cabeça cabeza
assistência asistencia
lewis lewis
pascal pascal

PT Oportunidade perdida Lewis Dunk (Brighton and Hove Albion), de cabeça do meio da área. Assistência de Marc Cucurella com um cruzamento após escanteio.

ES Remate fallado por Lewis Dunk (Brighton & Hove Albion) remate de cabeza desde el centro del área el balón se pierde por el lado derecho de la portería. Asistencia de Marc Cucurella con un centro al área tras un saque de esquina.

portugalština španělština
cabeça cabeza
assistência asistencia
lewis lewis

PT Oportunidade perdida Dan Burn (Brighton and Hove Albion), de cabeça do meio da área. Assistência de Lewis Dunk com um cruzamento após escanteio.

ES Remate fallado por Dan Burn (Brighton & Hove Albion) remate de cabeza desde el centro del área que se le va demasiado alto. Asistencia de Lewis Dunk con un centro al área tras un saque de esquina.

portugalština španělština
cabeça cabeza
assistência asistencia
após tras
lewis lewis

PT Oportunidade perdida Olivier Giroud (Chelsea), de cabeça do meio da área. Assistência de Reece James com um cruzamento.

ES Remate fallado por Olivier Giroud (Chelsea) remate de cabeza desde el centro del área que se pierde por la izquierda. Asistencia de Reece James con un centro al área.

portugalština španělština
cabeça cabeza
assistência asistencia
james james
chelsea chelsea

PT Gol! FC Bayern München 4, Chelsea 1. Robert Lewandowski (FC Bayern München) de cabeça do meio da área para o centro do gol. Assistência de Álvaro Odriozola com um cruzamento.

ES ¡Gooooool! FC Bayern München 4, Chelsea 1. Robert Lewandowski (FC Bayern München) remate de cabeza desde el centro del área al centro de la portería. Asistencia de Álvaro Odriozola con un centro al área.

portugalština španělština
cabeça cabeza
assistência asistencia
chelsea chelsea

PT Oportunidade perdida Thiago (FC Bayern München), de cabeça do meio da área. Assistência de Joshua Kimmich N após escanteio.

ES Remate fallado por Thiago (FC Bayern München) remate de cabeza desde el centro del área muy cerca del palo derecho pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Joshua Kimmich tras un saque de esquina.

portugalština španělština
cabeça cabeza
assistência asistencia
após tras
joshua joshua

PT Oportunidade perdida Serge Gnabry (FC Bayern München), finalização com o pé direito do meio da área. Assistência de Thomas Müller com um passe de cabeça.

ES Remate fallado por Serge Gnabry (FC Bayern München) remate con la derecha desde el centro del área que se pierde por la izquierda. Asistencia de Thomas Müller con un pase de cabeza.

portugalština španělština
assistência asistencia
passe pase
cabeça cabeza
thomas thomas

PT Oportunidade perdida Gabriel Jesus (Manchester City), de cabeça do meio da área. Assistência de Kevin De Bruyne com um cruzamento após escanteio.

ES Remate fallado por Gabriel Jesus (Manchester City) remate de cabeza desde el centro del área que se pierde por la izquierda. Asistencia de Kevin De Bruyne con un centro al área tras un saque de esquina.

portugalština španělština
gabriel gabriel
cabeça cabeza
assistência asistencia
kevin kevin
após tras
city city

PT Finalização bloqueada, Rodrigo (Manchester City) de cabeça do meio da área. Assistência de Kevin De Bruyne com um cruzamento.

ES Remate rechazado de Rodrigo (Manchester City) remate de cabeza desde el centro del área. Asistencia de Kevin De Bruyne con un centro al área.

portugalština španělština
cabeça cabeza
assistência asistencia
kevin kevin
city city

PT Gol! Manchester City 1, Real Madrid 1. Karim Benzema (Real Madrid) de cabeça do meio da área no lado direito do gol. Assistência de Rodrygo com um cruzamento.

ES ¡Gooooool! Manchester City 1, Real Madrid 1. Karim Benzema (Real Madrid) remate de cabeza desde el centro del área por el lado derecho de la portería. Asistencia de Rodrygo con un centro al área.

portugalština španělština
real real
madrid madrid
cabeça cabeza
lado lado
direito derecho
assistência asistencia
um a
city city

PT Alinhe o grampeador para que sua cabeça esteja orientada no meio do livreto, onde você quer que o primeiro grampo seja colocado

ES Alinea el brazo de la engrapadora para que la cabeza de la engrapadora esté orientada en el centro del cuadernillo sobre el lugar donde quieres colocar la primera grapa

portugalština španělština
cabeça cabeza
orientada orientada
meio centro
grampo grapa
colocado colocar

PT Oportunidade perdida Luuk de Jong (Países Baixos), de cabeça do meio da área. Assistência de Steven Berghuis.

ES Remate fallado por Luuk de Jong (Holanda) remate de cabeza desde el centro del área muy cerca del palo izquierdo pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Steven Berghuis.

portugalština španělština
cabeça cabeza
assistência asistencia
steven steven
países baixos holanda

PT Finalização bloqueada, Memphis Depay (Países Baixos) finalização com o pé esquerdo do meio da área. Assistência de Ryan Gravenberch com um passe de cabeça.

ES Remate rechazado de Memphis Depay (Holanda) remate con la izquierda desde el centro del área. Asistencia de Ryan Gravenberch con un pase de cabeza.

portugalština španělština
esquerdo izquierda
assistência asistencia
ryan ryan
passe pase
cabeça cabeza
países baixos holanda

PT Finalização bloqueada, Stefan de Vrij (Países Baixos) finalização com o pé esquerdo do meio da área. Assistência de Denzel Dumfries com um passe de cabeça.

ES Remate rechazado de Stefan de Vrij (Holanda) remate con la izquierda desde el centro del área. Asistencia de Denzel Dumfries con un pase de cabeza.

portugalština španělština
esquerdo izquierda
assistência asistencia
passe pase
cabeça cabeza
países baixos holanda
denzel denzel

PT Finalização bloqueada, Matthijs de Ligt (Países Baixos) de cabeça do meio da área. Assistência de Memphis Depay com um cruzamento.

ES Remate rechazado de Matthijs de Ligt (Holanda) remate de cabeza desde el centro del área. Asistencia de Memphis Depay con un centro al área.

portugalština španělština
cabeça cabeza
assistência asistencia
países baixos holanda

PT Oportunidade perdida Denzel Dumfries (Países Baixos), de cabeça do meio da área. Assistência de Memphis Depay com um cruzamento após escanteio.

ES Remate fallado por Denzel Dumfries (Holanda) remate de cabeza desde el centro del área el balón se pierde por el lado derecho de la portería. Asistencia de Memphis Depay con un centro al área tras un saque de esquina.

portugalština španělština
cabeça cabeza
assistência asistencia
denzel denzel
países baixos holanda

PT Gol! Países Baixos 1, Scotland 1. Memphis Depay (Países Baixos) finalização com o pé esquerdo do meio da área no lado direito do gol. Assistência de Georginio Wijnaldum com um passe de cabeça.

ES ¡Gooooool! Holanda 1, Escocia 1. Memphis Depay (Holanda) remate con la izquierda desde el centro del área por el lado derecho de la portería. Asistencia de Georginio Wijnaldum con un pase de cabeza.

portugalština španělština
scotland escocia
lado lado
assistência asistencia
um a
passe pase
cabeça cabeza
países baixos holanda

PT Finalização defendida em direção ao centro do gol. Virgil van Dijk (Países Baixos) de cabeça do meio da área. Assistência de Memphis Depay com um cruzamento.

ES Remate parado bajo palos a rás de suelo. Virgil van Dijk (Holanda) remate de cabeza desde el centro del área. Asistencia de Memphis Depay con un centro al área.

portugalština španělština
baixos bajo
cabeça cabeza
assistência asistencia
países baixos holanda

Zobrazuje se 50 z 50 překladů