PT E com uma verdadeira arquitetura multi-cloud controlada, implemente da maneira que você quiser, escalando usuários e dados de modo massivo sem comprometer a segurança ou o desempenho.
"verdadeira arquitetura multi cloud" v portugalština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
PT E com uma verdadeira arquitetura multi-cloud controlada, implemente da maneira que você quiser, escalando usuários e dados de modo massivo sem comprometer a segurança ou o desempenho.
EN And with a true governed multi-cloud architecture, deploy any way you want, massively scaling users and data without compromising security or performance.
portugalština | Angličtina |
---|---|
arquitetura | architecture |
você | you |
quiser | want |
usuários | users |
dados | data |
sem | without |
comprometer | compromising |
segurança | security |
ou | or |
desempenho | performance |
PT E com uma verdadeira arquitetura multi-cloud controlada, implemente da maneira que você quiser, escalando usuários e dados de modo massivo sem comprometer a segurança ou o desempenho.
EN And with a true governed multi-cloud architecture, deploy any way you want, massively scaling users and data without compromising security or performance.
portugalština | Angličtina |
---|---|
arquitetura | architecture |
você | you |
quiser | want |
usuários | users |
dados | data |
sem | without |
comprometer | compromising |
segurança | security |
ou | or |
desempenho | performance |
PT praga arquitetura, arquitetura :, Praga, arquitetura, ponte Carlos, arquitetura e edifícios, céu, famoso lugar, europa, ponte - estrutura feita pelo homem Public Domain
EN golden, gate, bridge, landmark, architecture, golden gate, structure, infrastructure, blue, sky Public Domain
portugalština | Angličtina |
---|---|
ponte | bridge |
public | public |
domain | domain |
PT Arquitetura multi-tier/multi-tenant
EN Multi-tier/Multi-tenant Architecture
portugalština | Angličtina |
---|---|
arquitetura | architecture |
PT Arquitetura multi-tier/multi-tenant
EN Multi-tier/Multi-tenant Architecture
portugalština | Angličtina |
---|---|
arquitetura | architecture |
PT Maximize o desempenho do processador IBM POWER (ppc64le) com suporte a SMT8 (Simultaneous Multi-threading, multi-threading simultâneo) em toda a faixa de sistemas IBM e sistemas OPAL (OpenPOWER Abstraction Layer).
EN Maximize IBM POWER (ppc64le) processor performance with support for Simultaneous Multi-threading (SMT8) across the full range of IBM systems and OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) systems.
portugalština | Angličtina |
---|---|
maximize | maximize |
processador | processor |
ibm | ibm |
suporte | support |
faixa | range |
sistemas | systems |
layer | layer |
PT Sitemaps Pro Multi-Idiomas e Multi-Lojas - SEO
EN Multilingual and Multistore Sitemap Pro - SEO
portugalština | Angličtina |
---|---|
pro | pro |
e | and |
seo | seo |
PT Sitemaps Pro Multi-Idiomas e Multi-Lojas ? SEO
EN Fundamental Success (Pack): SEO Expert + Abandoned Cart Reminder + Average Cart Booster
portugalština | Angličtina |
---|---|
seo | seo |
PT Alienware revela o Concept Nyx, um conceito de jogo multi-sala e multi-plataforma
EN Alienware reveals Concept Nyx, a multi-room and multi-platform gaming concept
portugalština | Angličtina |
---|---|
revela | reveals |
um | a |
jogo | gaming |
PT Um recurso exclusivo de marketing multi-nível que permite definir estruturas de comissão para até 99 níveis. Recurso de comissões multi-níveis
EN A unique multi-level marketing feature that allows you to define commission structures for up to 99 tiers. Multi tier commissions feature
portugalština | Angličtina |
---|---|
recurso | feature |
exclusivo | unique |
marketing | marketing |
permite | allows |
estruturas | structures |
PT Uma solução multi-canal, cross-device e multi-domínio que oferece uma experiência de utilizador optimizada. Os utilizadores são capazes de gerir todos os seus consentimentos e preferências online e offline.
EN A multi-channel, cross-device and cross-domain solution offering an optimized user experience. Users are able to manage all their online and offline consents & preferences.
portugalština | Angličtina |
---|---|
solução | solution |
experiência | experience |
capazes | able |
preferências | preferences |
online | online |
offline | offline |
PT Maximize o desempenho do processador IBM POWER (ppc64le) com suporte a SMT8 (Simultaneous Multi-threading, multi-threading simultâneo) em toda a faixa de sistemas IBM e sistemas OPAL (OpenPOWER Abstraction Layer).
EN Maximize IBM POWER (ppc64le) processor performance with support for Simultaneous Multi-threading (SMT8) across the full range of IBM systems and OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) systems.
portugalština | Angličtina |
---|---|
maximize | maximize |
processador | processor |
ibm | ibm |
suporte | support |
faixa | range |
sistemas | systems |
layer | layer |
PT Os desenvolvedores que adotam totalmente uma abordagem de microsserviços percebem que a verdadeira escalabilidade é habilitada com acoplamento flexível e arquitetura orientada a eventos
EN Developers that fully embrace a microservices approach realize that true scalability is enabled with loose coupling and event-driven architecture
portugalština | Angličtina |
---|---|
desenvolvedores | developers |
totalmente | fully |
uma | a |
abordagem | approach |
microsserviços | microservices |
escalabilidade | scalability |
arquitetura | architecture |
eventos | event |
PT Arquitetura para multinível/multi-tenant
EN Multi-tier/Multi-tenant Architecture
portugalština | Angličtina |
---|---|
arquitetura | architecture |
PT Com o Mecanismo Associativo, uma poderosa analítica aumentada e uma arquitetura multi-cloud governada, ele oferece suporte a toda a gama de casos de uso de analytics em escala corporativa.
EN With the Associative Engine, powerful augmented analytics and a governed multi-cloud architecture, it supports the full range of analytics use cases at enterprise scale.
portugalština | Angličtina |
---|---|
mecanismo | engine |
associativo | associative |
poderosa | powerful |
aumentada | augmented |
arquitetura | architecture |
suporte | supports |
casos | cases |
corporativa | enterprise |
PT Arquitetura para multinível/multi-tenant
EN Multi-tier/Multi-tenant Architecture
portugalština | Angličtina |
---|---|
arquitetura | architecture |
PT Com o Mecanismo Associativo, uma poderosa analítica aumentada e uma arquitetura multi-cloud governada, ele oferece suporte a toda a gama de casos de uso de analytics em escala corporativa.
EN This is all delivered within a hybrid cloud solution, supporting all users and use cases across your organization at enterprise scale.
portugalština | Angličtina |
---|---|
uma | a |
casos | cases |
escala | scale |
cloud | cloud |
suporte | supporting |
PT A arquitetura da internet na China difere da arquitetura do resto do mundo
EN China’s Internet architecture differs from the rest of the world
portugalština | Angličtina |
---|---|
a | the |
arquitetura | architecture |
internet | internet |
difere | differs |
do | of |
resto | rest |
mundo | world |
PT Nossos aplicativos para iPad totalmente equipados já aproveitam uma arquitetura muito parecida nos chips da série A e, desde o desenvolvimento do iPad, esperávamos que chips com essa arquitetura chegassem ao Mac, o que finalmente aconteceu.
EN Our fully-featured iPad apps already take advantage of very similar architecture on the A-series chips and ever since developing for iPad, we’d always hoped that chips with this architecture would eventually come to Mac—and now they have.
portugalština | Angličtina |
---|---|
aplicativos | apps |
ipad | ipad |
totalmente | fully |
arquitetura | architecture |
série | series |
desenvolvimento | developing |
mac | mac |
PT À medida que as organizações avançam em direção à arquitetura evolutiva, é importante capturar decisões sobre design, arquitetura, técnicas e formas de trabalho dos times
EN As organizations drive toward evolutionary architecture, it's important to capture decisions around design, architecture, techniques and teams' ways of workings
portugalština | Angličtina |
---|---|
organizações | organizations |
importante | important |
capturar | capture |
decisões | decisions |
técnicas | techniques |
times | teams |
PT Atualize seu ambiente de TI com serviços de rede virtualizados - mudando de uma arquitetura estática e inflexível para uma arquitetura ágil, flexível e orientada por software.
EN Upgrade your IT environment with virtualised network services—moving from a static, inflexible architecture to one that is agile, flexible and software-driven.
portugalština | Angličtina |
---|---|
atualize | upgrade |
ambiente | environment |
serviços | services |
rede | network |
mudando | moving |
arquitetura | architecture |
software | software |
PT Na década de 1950, o renomado historiador de arquitetura K.A.C. Creswell descreveu o seguinte em seu livro Arquitetura muçulmana do Egito: “Ao entrar, fica-se impressionado com o tamanho do interior, bem como com sua riqueza e charme.”
EN In the 1950s, renowned architectural historian K.A.C. Creswell described it in his book Muslim Architecture of Egypt: ?On entering one is struck by the size of the interior, as well as its richness and charm.?
portugalština | Angličtina |
---|---|
renomado | renowned |
historiador | historian |
livro | book |
egito | egypt |
entrar | entering |
charme | charm |
k | k |
c | c |
PT O AWS Lambda permite que você execute suas funções em processadores baseados na arquitetura x86 ou na arquitetura ARM
EN AWS Lambda allows you to run your functions on either x86-based or Arm-based processors
portugalština | Angličtina |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
permite | allows |
funções | functions |
processadores | processors |
baseados | based |
arm | arm |
PT Embora compiladores mais modernos produzam código compilado para a arquitetura arm64, você precisará implantá-lo em um ambiente baseado na arquitetura ARM para teste
EN While more modern compilers will produce compiled code for arm64, you will need to deploy it into an arm-based environment to test
portugalština | Angličtina |
---|---|
modernos | modern |
código | code |
compilado | compiled |
arm | arm |
você | you |
ambiente | environment |
baseado | based |
teste | test |
precisar | need |
lo | it |
PT edifícios comerciais, centro da cidade, urbano, panorama da arquitetura, arquitetura, estrutura construída, exterior do edifício, exterior do prédio de escritórios, cidade, arranha céu Public Domain
EN building, city, urban, architecture, structure, infrastructure, sky, clouds, skyline, aerial Public Domain
portugalština | Angličtina |
---|---|
céu | sky |
public | public |
domain | domain |
PT foto em escala de cinza, fábrica, arquitetura, fábrica de aço, construção de fábrica, velho, indústria, arquitetura industrial, sair, produção de aço Public Domain
EN lathe, metalworking, machine, metal construction, mechanical engineering, tooling, turning tool, turn, manufacturing, machining Public Domain
portugalština | Angličtina |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT Barcelona é mundialmente famosa pela sua arquitetura, especialmente pela arquitetura de Antonio Gaudi, que pode ser vista no Parc Güell e na Sagrada Familia
EN Barcelona is famous worldwide for its architecture, particularly for that of Antonio Gaudi, which can be experienced in Parc Güell as well as the Sagrada Familia
portugalština | Angličtina |
---|---|
barcelona | barcelona |
mundialmente | worldwide |
famosa | famous |
arquitetura | architecture |
especialmente | particularly |
antonio | antonio |
parc | parc |
PT Apoiamos seu sucesso por meio de análise estratégica, modelagem/reengenharia de processos, arquitetura de informações, transição de fusões e aquisições, governança, gerenciamento de riscos e arquitetura de soluções.
EN We support your success through strategic analysis, process modeling/re-engineering, information architecture, M&A transition, governance, risk management and solution architecture.
portugalština | Angličtina |
---|---|
apoiamos | we support |
seu | your |
sucesso | success |
estratégica | strategic |
modelagem | modeling |
processos | process |
transição | transition |
soluções | solution |
PT O AWS Lambda permite que você execute suas funções em processadores baseados na arquitetura x86 ou na arquitetura ARM
EN AWS Lambda allows you to run your functions on either x86-based or Arm-based processors
portugalština | Angličtina |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
permite | allows |
funções | functions |
processadores | processors |
baseados | based |
arm | arm |
PT Embora compiladores mais modernos produzam código compilado para a arquitetura arm64, você precisará implantá-lo em um ambiente baseado na arquitetura ARM para teste
EN While more modern compilers will produce compiled code for arm64, you will need to deploy it into an arm-based environment to test
portugalština | Angličtina |
---|---|
modernos | modern |
código | code |
compilado | compiled |
arm | arm |
você | you |
ambiente | environment |
baseado | based |
teste | test |
precisar | need |
lo | it |
PT Apoiamos seu sucesso por meio de análise estratégica, modelagem/reengenharia de processos, arquitetura de informações, transição de fusões e aquisições, governança, gerenciamento de riscos e arquitetura de soluções.
EN We support your success through strategic analysis, process modeling/re-engineering, information architecture, M&A transition, governance, risk management and solution architecture.
portugalština | Angličtina |
---|---|
apoiamos | we support |
seu | your |
sucesso | success |
estratégica | strategic |
modelagem | modeling |
processos | process |
transição | transition |
soluções | solution |
PT O Panteão foi criado com a intenção de combinar a simplicidade da arquitetura gótica com a majestade da arquitetura grega.
EN The Panthéon was created with the intention of combining the simplicity of the gothic architecture with the stateliness of the Greek architecture.
portugalština | Angličtina |
---|---|
foi | was |
criado | created |
intenção | intention |
de | of |
simplicidade | simplicity |
arquitetura | architecture |
PT Na década de 1950, o renomado historiador de arquitetura K.A.C. Creswell descreveu o seguinte em seu livro Arquitetura muçulmana do Egito: “Ao entrar, fica-se impressionado com o tamanho do interior, bem como com sua riqueza e charme.”
EN In the 1950s, renowned architectural historian K.A.C. Creswell described it in his book Muslim Architecture of Egypt: ?On entering one is struck by the size of the interior, as well as its richness and charm.?
portugalština | Angličtina |
---|---|
renomado | renowned |
historiador | historian |
livro | book |
egito | egypt |
entrar | entering |
charme | charm |
k | k |
c | c |
PT Fala-se muito sobre a arquitetura de microsserviços, mas a execução e compreensão dessa arquitetura pode ser um grande desafio
EN You’ve no doubt heard about the microservices architecture, but understanding and executing it can be a bit of a challenge
portugalština | Angličtina |
---|---|
sobre | about |
arquitetura | architecture |
microsserviços | microservices |
execução | executing |
compreensão | understanding |
desafio | challenge |
PT Um exemplo de transmissão de dados são os eventos de dados, que formam a base da arquitetura orientada a eventos. A arquitetura orientada a eventos integra microsserviços levemente acoplados como parte do desenvolvimento ágil.
EN One example of streaming data is event data, which forms the foundation of event-driven architecture. Event-driven architecture brings together loosely coupled microservices as part of agile development.
portugalština | Angličtina |
---|---|
exemplo | example |
transmissão | streaming |
dados | data |
eventos | event |
microsserviços | microservices |
parte | part |
ágil | agile |
PT Esse acoplamento pode significar a perda de alguns dos benefícios de uma arquitetura de microsserviços, criando uma estrutura mais interdependente semelhante a um estilo de arquitetura orientada a serviços (SOA).
EN This coupling can mean losing some of the benefits of a microservices architecture, creating a more interdependent structure akin to a services oriented architecture (SOA) style.
portugalština | Angličtina |
---|---|
pode | can |
significar | mean |
perda | losing |
microsserviços | microservices |
estilo | style |
orientada | oriented |
PT O poder do ser humano: como dar mais significado a vida ao descobrir a sua verdadeira essência
EN Elevate: Push Beyond Your Limits and Unlock Success in Yourself and Others
portugalština | Angličtina |
---|---|
o | beyond |
mais | others |
PT Para que serve Deus: Em busca da verdadeira fé
EN No One Succeeds Alone: Learn Everything You Can from Everyone You Can
PT Se você estiver sentado em sua mesa, em uma verdadeira rotina criativa, faça uma caminhada, uma corrida ou uma aula de ioga. Mexa-se. Depois, continue pensando nas dicas que lhe demos e crie sua melhor Campanha. Sempre.
EN If you’re sitting at your desk, truly in a creative rut, go take a walk, a run, or a yoga class. Shake it out. Then keep mulling our tips over and put together your Best. Campaign. Ever.
portugalština | Angličtina |
---|---|
se | if |
sentado | sitting |
mesa | desk |
criativa | creative |
ou | or |
aula | class |
ioga | yoga |
dicas | tips |
melhor | best |
campanha | campaign |
sempre | ever |
PT A estadia em fazendas é uma opção de acomodação singular se você quiser ter um gostinho da verdadeira e autêntica vida rústica em uma fazenda quivi. Arregace as mangas e mãos à obra!
EN Farmstays are a unique accommodation option if you want a real taste of rustic, authentic Kiwi farm life. Roll up your sleeves and be prepared to pitch in!
portugalština | Angličtina |
---|---|
opção | option |
singular | unique |
se | if |
quiser | want |
verdadeira | real |
fazenda | farm |
mangas | sleeves |
PT (…) Numa altura em que os nossos cidadãos tentam, a custo, superar os efeitos da crise pandémica, é mais importante do que nunca exigir uma verdadeira transparência financeira no que respeita a essas práticas”.
EN (…) At a time when the citizens are struggling with the effects of the pandemic, it is now more important than ever to demand true financial transparency as far as such practices are concerned”.
portugalština | Angličtina |
---|---|
cidadãos | citizens |
efeitos | effects |
exigir | demand |
transparência | transparency |
financeira | financial |
práticas | practices |
PT Preso no caos digital? Você não é o único. Siga estas instruções para promover uma verdadeira transformação, uma jornada de cada vez.
EN Trapped in digital chaos? You’re not alone. Follow these steps for real transformation, one journey at a time.
portugalština | Angličtina |
---|---|
caos | chaos |
digital | digital |
siga | follow |
verdadeira | real |
transformação | transformation |
jornada | journey |
PT Como é feita uma verdadeira transformação digital?
EN What does real digital transformation look like?
portugalština | Angličtina |
---|---|
verdadeira | real |
transformação | transformation |
o | does |
PT Com uma visão abrangente de toda a organização, das pessoas e dos objetivos, você estará preparado para uma transformação verdadeira e duradoura, uma jornada de cada vez.
EN By taking a holistic view of your organization, your people, and your goals, you’ll set the stage for real, lasting transformation, one journey at a time.
portugalština | Angličtina |
---|---|
visão | view |
abrangente | holistic |
organização | organization |
pessoas | people |
objetivos | goals |
verdadeira | real |
duradoura | lasting |
jornada | journey |
PT Autoptimize faz uma série de verificações antes de realmente otimizar. Quando uma das condições abaixas for verdadeira, suas páginas não serão otimizadas:
EN Autoptimize does a number of checks before actually optimising. When one of the following is true, your pages won?t be optimised:
portugalština | Angličtina |
---|---|
autoptimize | autoptimize |
verificações | checks |
otimizar | optimising |
páginas | pages |
PT Apoie uma abordagem multidispositivo para uma verdadeira mobilidade e flexibilidade no trabalho, com acesso e partilha de documentos e recursos fora do escritório ou do ambiente de trabalho físico.
EN Support a multi-device approach for true mobility and work flexibility, accessing and sharing documents and resources away from the physical office or workplace.
portugalština | Angličtina |
---|---|
verdadeira | true |
mobilidade | mobility |
flexibilidade | flexibility |
documentos | documents |
ou | or |
físico | physical |
PT «A criação de documentos com "registo de modificações" é, talvez, a melhor funcionalidade que adicionámos para uma verdadeira experiência de criação. Só nas horas de revisão, verificou-se uma redução de 50%.»
EN “The single biggest capability that has been added to achieve authoring experience is the creation of ‘tracked changes’ documents. Generally speaking, we saw a 50% reduction in proofreading hours alone.”
portugalština | Angličtina |
---|---|
documentos | documents |
modificações | changes |
experiência | experience |
redução | reduction |
PT As seguradoras precisam atualizar sua segurança de dados com uma solução de nível empresarial que não apenas atenda às mais desafiadoras leis de conformidade, mas também proporcione uma verdadeira segurança contra violações
EN Insurance companies need to update their data security with an enterprise-level solution that not only meets the most challenging compliance constraints but also delivers true security from breach
portugalština | Angličtina |
---|---|
dados | data |
solução | solution |
nível | level |
conformidade | compliance |
violações | breach |
PT Além disso, os clientes e potenciais clientes estão exigindo uma verdadeira responsabilidade.
EN In addition, clients and prospects are calling for real accountability.
portugalština | Angličtina |
---|---|
clientes | clients |
e | and |
potenciais | prospects |
verdadeira | real |
responsabilidade | accountability |
PT O Tableau é uma verdadeira plataforma de análise em escala empresarial. As empresas adoram a visibilidade que ajuda a conectar pessoas a dados confiáveis, além da facilidade de compartilhar e gerenciar dados e informações de maneira segura.
EN Tableau is a true enterprise-scale analytics platform. Businesses love the visibility that helps connect people to trusted data, and the ease of securely sharing and managing data and insights.
portugalština | Angličtina |
---|---|
tableau | tableau |
escala | scale |
visibilidade | visibility |
ajuda | helps |
conectar | connect |
pessoas | people |
facilidade | ease |
compartilhar | sharing |
gerenciar | managing |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů