Přeložit "pós covid na cultura" do Angličtina

PT Assim sendo, qualquer linguista com experiência em pós-edição pode fazer a pós-edição para uma análise de distância de pós-edição? Não exatamente

• sendo
• distância de pós-edição
• exatamente

PT Com a distância de pós-edição, são necessárias condições reais para obter números fiáveis e a distância de pós-edição pode ser calculada apenas com base na pós-edição que corresponde às expetativas de qualidade

• distância de pós-edição
• necessárias condições reais
• obter números fiáveis
• pós-edição que corresponde
• expetativas de qualidade

PT Este certificado facilitará a circulação livre e segura durante a pandemia de COVID-19, servindo para comprovar que uma pessoa foi vacinada contra a COVID-19, ou recebeu um resultado negativo do teste, ou recuperou da COVID-19.

• livre
• servindo para comprovar
• pessoa foi vacinada
• recebeu um resultado
• teste

PT pós-2016, pós-2016 iphone, ao lado, cartão visa, prata, iphone, earpods, visto, crédito, cartão Public Domain

• iphone
• lado
• cartão visa
• prata
• earpods
• visto
• crédito
• cartão Public Domain

PT Um sistema de POS de restaurante para iPad tudo-em-um, oferecendo gestão de estoques, planejamento do pessoal, supervisão de vendas e relatórios personalizados. Leia mais sobre o Lavu POS

• sistema de POS
• restaurante para iPad
• planejamento do pessoal
• supervisão de vendas
• relatórios personalizados
• Lavu POS

PT O Poster POS é um aplicativo de ponto de venda em tablet baseado na nuvem, que permite a cafés, lojas e restaurantes gerenciar menus, pedidos e suprimentos de forma rápida e eficiente. Leia mais sobre o Poster POS

• Poster POS é
• aplicativo de ponto
• venda em tablet
• nuvem
• permite a cafés
• lojas
• restaurantes gerenciar menus
• pedidos
• eficiente
• Poster POS

PT RECLAMAÇÕES PÓS-AUDITORIA: O SYNNEX requer documentação completa de suporte com antecedência para deduções pós-auditoria pelo Comprador

• RECLAMAÇÕES PÓS-AUDITORIA
• SYNNEX requer documentação
• suporte com antecedência

PT O Instapage é líder em otimização pós-clique e maximiza as conversões para anunciantes e profissionais de marketing, permitindo que eles criem, personalizem e otimizem experiências pós-clique em

• Instapage é líder
• otimização pós-clique
• maximiza as conversões
• anunciantes
• profissionais de marketing
• permitindo que eles
• personalizem
• otimizem experiências pós-clique

PT pós-2016, pós-2016 iphone, ao lado, cartão visa, prata, iphone, earpods, visto, crédito, cartão Public Domain

• iphone
• lado
• cartão visa
• prata
• earpods
• visto
• crédito
• cartão Public Domain

PT Dentre esses produtos, estão registrados herbicidas que devem ser aplicados em pré-emergência, pós-emergência e em pós-emergência em jato dirigido

• Dentre esses produtos
• aplicados em pré-emergência
• pós-emergência
• pós-emergência em jato

PT As conversões pós-visualização e pós-engajamento também são detalhadas separadamente

• conversões pós-visualização
• separadamente

PT Janela de atribuição pós-visualização: “Pós-visualização” refere-se a quando uma pessoa no Twitter vê seu Anúncio Promovido e não interage com ele, mas posteriormente visita seu website e realiza uma conversão

• Janela de atribuição
• pessoa no Twitter
• Anúncio Promovido
• interage com ele
• realiza uma conversão

PT Escolhendo a trilha de pós, você fará cursos que podem ser combinados para transformar certificações individuais em uma Pós-Graduação ou Master Executivo, por exemplo:

• Escolhendo a trilha
• pós
• combinados para transformar
• Master Executivo

PT Com as regras orçamentais suspensas até 2023, a Presidência Portuguesa do Conselho da UE pretende assim promover a reflexão sobre o quadro de supervisão orçamental europeu e a necessidade de adaptação das regras à realidade pós-COVID.

• regras orçamentais suspensas
• supervisão orçamental europeu
• necessidade de adaptação
• regras à realidade

PT Sessão 1 – Reformar a economia europeia pós-COVID

• Sessão
• Reformar a economia
• pós-COVID

PT Caminhos para a recuperação pós-COVID na cultura, no audiovisual e nos media

• pós-COVID na cultura
• audiovisual
• media

PT A riqueza cultural europeia será fundamental para a recuperação pós-pandemia da COVID-19 nos setores da comunicação social e do audiovisual, a par de um reforço da competitividade, considera a Ministra da Cultura.

• riqueza cultural europeia
• comunicação social
• audiovisual
• competitividade
• considera a Ministra

PT Os níveis de financiamento do SFOPs Bill FY22 são essenciais para garantir que possamos reconstruir melhor o pós-COVID e melhorar a saúde global geral, a segurança alimentar e os direitos das mulheres

• níveis de financiamento
• garantir que possamos
• pós-COVID
• melhorar a saúde
• geral
• segurança alimentar
• direitos das mulheres

PT Como negociar efetivamente em um mundo pós-Covid-19.

• mundo

PT Segundo 67% das pessoas, seria muito ou extremamente útil coletar feedback das partes interessadas para ajudar a moldar as reuniões no mundo pós-COVID. 

• extremamente útil coletar
• moldar as reuniões
• mundo pós-COVID

PT que aumentarão até 150 bilhões em 2030, como contribuição decisiva para a recuperação econômica pós-COVID

• aumentarão até bilhões
• recuperação econômica pós-COVID

PT organizou uma ágora sobre contrato social da empresa, uma das principais questões para garantir que o renascimento econômico pós-COVID-19 seja justo e sustentável.

• organizou uma ágora
• renascimento econômico seja

PT O desafio da nova mobilidade pós-COVID

• desafio da nova
• pós-COVID

PT A pandemia fez com que nos conscientizássemos da estreita relação existente entre nosso sistema de mobilidade e a saúde pública. Como será a nova mobilidade pós-COVID?

• conscientizássemos da estreita
• existente entre nosso
• mobilidade
• saúde pública
• será a nova
• pós-COVID

PT 9 passos para contratar talentos técnicos na era pós-covid

• passos para contratar
• técnicos na era

PT Abritando sua pilha de tecnologia de contratação pode fortalecer seus esforços de recrutamento no mundo pós-Covid-19.

• Abritando sua pilha
• tecnologia de contratação
• fortalecer seus esforços
• recrutamento no mundo

PT Os níveis de financiamento do SFOPs Bill FY22 são essenciais para garantir que possamos reconstruir melhor o pós-COVID e melhorar a saúde global geral, a segurança alimentar e os direitos das mulheres

• níveis de financiamento
• garantir que possamos
• pós-COVID
• melhorar a saúde
• geral
• segurança alimentar
• direitos das mulheres

PT que aumentarão até 150 bilhões em 2030, como contribuição decisiva para a recuperação econômica pós-COVID

• aumentarão até bilhões
• recuperação econômica pós-COVID

PT organizou uma ágora sobre contrato social da empresa, uma das principais questões para garantir que o renascimento econômico pós-COVID-19 seja justo e sustentável.

• organizou uma ágora
• renascimento econômico seja

PT O desafio da nova mobilidade pós-COVID

• desafio da nova
• pós-COVID

PT A pandemia fez com que nos conscientizássemos da estreita relação existente entre nosso sistema de mobilidade e a saúde pública. Como será a nova mobilidade pós-COVID?

• conscientizássemos da estreita
• existente entre nosso
• mobilidade
• saúde pública
• será a nova
• pós-COVID

PT Segundo 67% das pessoas, seria muito ou extremamente útil coletar feedback das partes interessadas para ajudar a moldar as reuniões no mundo pós-COVID. 

• extremamente útil coletar
• moldar as reuniões
• mundo pós-COVID

PT Preocupação sobre a recuperação chinesa pós Covid (principalmente no setor imobiliário - ênfase em Evergrande) enquanto governo chinês faz corte na taxa de empréstimo de 0,10% para estimular a economia

• chinesa pós Covid
• principalmente no setor
• ênfase em Evergrande
• enquanto governo chinês
• corte na taxa
• economia

PT Preocupação sobre a recuperação chinesa pós Covid (principalmente no setor imobiliário - ênfase em Evergrande) enquanto governo chinês faz corte na taxa de empréstimo de 0,10% para estimular a economia

• chinesa pós Covid
• principalmente no setor
• ênfase em Evergrande
• enquanto governo chinês
• corte na taxa
• economia

PT Preocupação sobre a recuperação chinesa pós Covid (principalmente no setor imobiliário - ênfase em Evergrande) enquanto governo chinês faz corte na taxa de empréstimo de 0,10% para estimular a economia

• chinesa pós Covid
• principalmente no setor
• ênfase em Evergrande
• enquanto governo chinês
• corte na taxa
• economia

PT Preocupação sobre a recuperação chinesa pós Covid (principalmente no setor imobiliário - ênfase em Evergrande) enquanto governo chinês faz corte na taxa de empréstimo de 0,10% para estimular a economia

• chinesa pós Covid
• principalmente no setor
• ênfase em Evergrande
• enquanto governo chinês
• corte na taxa
• economia

PT Preocupação sobre a recuperação chinesa pós Covid (principalmente no setor imobiliário - ênfase em Evergrande) enquanto governo chinês faz corte na taxa de empréstimo de 0,10% para estimular a economia

• chinesa pós Covid
• principalmente no setor
• ênfase em Evergrande
• enquanto governo chinês
• corte na taxa
• economia

PT Preocupação sobre a recuperação chinesa pós Covid (principalmente no setor imobiliário - ênfase em Evergrande) enquanto governo chinês faz corte na taxa de empréstimo de 0,10% para estimular a economia

• chinesa pós Covid
• principalmente no setor
• ênfase em Evergrande
• enquanto governo chinês
• corte na taxa
• economia

PT Preocupação sobre a recuperação chinesa pós Covid (principalmente no setor imobiliário - ênfase em Evergrande) enquanto governo chinês faz corte na taxa de empréstimo de 0,10% para estimular a economia

• chinesa pós Covid
• principalmente no setor
• ênfase em Evergrande
• enquanto governo chinês
• corte na taxa
• economia

PT Preocupação sobre a recuperação chinesa pós Covid (principalmente no setor imobiliário - ênfase em Evergrande) enquanto governo chinês faz corte na taxa de empréstimo de 0,10% para estimular a economia

• chinesa pós Covid
• principalmente no setor
• ênfase em Evergrande
• enquanto governo chinês
• corte na taxa
• economia

PT O COVID Clean Approved mostra que uma empresa aprovada pela Qualmark está equipada com medidas de saúde e higiene para ajudar na proteção contra a COVID,de acordo com as diretrizes governamentais.

• COVID Clean Approved
• saúde
• higiene para ajudar

PT O objetivo do Certificado Digital COVID da UE é facilitar a circulação livre e segura no interior da UE durante a pandemia de COVID-19

• objetivo do Certificado
• COVID da UE
• facilitar a circulação
• segura no interior

PT Atualização Covid-19: Esteja ciente de que pode haver atrasos extremos no recebimento do seu pedido devido a fechamentos relacionados ao Covid-19 que estão fora de nosso controle

• Atualização
• haver atrasos extremos
• devido a fechamentos
• fora de nosso

PT Durante a epidemia de COVID-19, os dados são uma ferramenta fundamental para entender a pandemia e embasar políticas que salvam vidas. Para saber mais sobre dados e coronavírus, confira nossa Central de recursos de dados sobre a COVID-19.

• Durante a epidemia
• pandemia
• vidas
• coronavírus
• confira nossa Central

PT A CARE tem estado na linha de frente da resposta COVID na Índia, alcançando mais de 10 milhões de pessoas com tratamento COVID-19, vacinas e cuidados preventivos.

• CARE tem estado
• linha de frente
• tratamento
• vacinas
• cuidados

PT A pandemia COVID-19 está se espalhando e a situação está mudando rapidamente em muitos países ao redor do mundo. Este resumo cobre o que os grupos VSLA estão fazendo de forma diferente para enfrentar a crise do COVID-19.

• situação está mudando
• mundo
• diferente para enfrentar

PT A plena realização dos benefícios sociais e econômicos de interromper o COVID-19 requer o investimento em uma implementação global rápida e justa das vacinas COVID-19

• sociais
• econômicos de interromper
• requer o investimento
• implementação global rápida
• justa das vacinas

PT A plena realização dos benefícios sociais e econômicos de interromper o COVID-19 requer o investimento em uma implementação global rápida e justa das vacinas COVID-19.

• sociais
• econômicos de interromper
• requer o investimento
• implementação global rápida
• justa das vacinas

PT Concentrar-se na distribuição de vacinas COVID-19 e apoiar as trabalhadoras de saúde que são essenciais para qualquer plano de parto é a nossa melhor chance de garantir a distribuição rápida e justa da vacina e o controle da pandemia de COVID-19

• Concentrar-se na distribuição
• vacinas
• apoiar as trabalhadoras
• é a nossa
• chance de garantir
• distribuição rápida
• justa da vacina
• controle da pandemia

PT Como o noroeste da Síria enfrenta uma segunda onda de COVID-19, hospitais e Centros de Tratamento Comunitário COVID-19 (CCTCs) na área controlada pela oposição são incapazes de lidar com isso.

• noroeste da Síria
• hospitais
• Centros de Tratamento
• CCTCs
• incapazes de lidar