EN Learn the answer to 'What is the private sector?', features of the private sector, understand its roles and review its differences from the public sector.
Přeložit "media sector" do portugalština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "media sector" z Angličtina do portugalština
Překlady media sector
"media sector" v Angličtina lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:
Překlad Angličtina do portugalština jazyka media sector
Angličtina
portugalština
PT Conheça 9 cargos em um supermercado, descubra o que cada um deles faz e um pouco de seu cotidiano e dinâmica profissional.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| the | o |
| of | de |
| learn | e |
| to | a |
EN More than any other sector, those in the hotel industry or the travel sector need to ensure that they can stand out from the crowd, whether that's on search engines, billboards, or even in traditional media
PT Mais do que qualquer outro setor, aqueles da indústria hoteleira ou do setor de viagens precisam garantir que possam se destacar da multidão, seja em mecanismos de pesquisa, outdoors ou até mesmo na mídia tradicional
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| travel | viagens |
| crowd | multidão |
| traditional | tradicional |
| media | mídia |
| or | ou |
| search | pesquisa |
| in | em |
| ensure | garantir |
| they can | possam |
| industry | setor |
| more | mais |
| to | outro |
| the | mesmo |
| need to | precisam |
| any | qualquer |
EN More than any other sector, those in the hotel industry or the travel sector need to ensure that they can stand out from the crowd, whether that's on search engines, billboards, or even in traditional media
PT Mais do que qualquer outro setor, aqueles da indústria hoteleira ou do setor de viagens precisam garantir que possam se destacar da multidão, seja em mecanismos de pesquisa, outdoors ou até mesmo na mídia tradicional
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| travel | viagens |
| crowd | multidão |
| traditional | tradicional |
| media | mídia |
| or | ou |
| search | pesquisa |
| in | em |
| ensure | garantir |
| they can | possam |
| industry | setor |
| more | mais |
| to | outro |
| the | mesmo |
| need to | precisam |
| any | qualquer |
EN Industries served range from manufacturing, distribution, energy, retail, hospitality, transportation, financial services, healthcare, public sector, military, defense sector, technology, media and telecom.
PT As indústrias atendidas vão desde manufatura, distribuição, energia, varejo, hotelaria, transporte, serviços financeiros, saúde, setor público, militar, setor de defesa, tecnologia, mídia e telecomunicações.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| distribution | distribuição |
| energy | energia |
| retail | varejo |
| hospitality | hotelaria |
| transportation | transporte |
| public | público |
| military | militar |
| defense | defesa |
| media | mídia |
| industries | indústrias |
| manufacturing | manufatura |
| financial | financeiros |
| healthcare | saúde |
| technology | tecnologia |
| telecom | telecomunicações |
| services | serviços |
| sector | setor |
| and | e |
EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics
PT Líder nas categorias: defesa da marca, defesa dos funcionários, pacotes de mídias sociais, gestão de mídias sociais, monitoramento de mídias sociais, análises de mídias sociais
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| leader | líder |
| categories | categorias |
| advocacy | defesa |
| employee | funcionários |
| analytics | análises |
| management | gestão |
| monitoring | monitoramento |
| brand | marca |
| media | mídias |
| social media | sociais |
| of | de |
| the | dos |
EN Public Sector ▷ IT & the Public Sector | Bechtle
PT Sector Público ▷ TI & Entidades públicas | Bechtle
EN If you want your insurance company or law firm to stand out, then you need the branding experts that specialize in branding for the legal sector and insurance sector alike.
PT Se você deseja que sua seguradora ou escritório de advocacia se destaque, então você precisa de especialistas em branding especializados em branding para o setor jurídico e de seguros.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| branding | branding |
| sector | setor |
| company | escritório |
| stand out | destaque |
| if | se |
| or | ou |
| experts | especialistas |
| the | o |
| you want | deseja |
| need | precisa |
| in | em |
| you | você |
| legal | para |
| and | e |
EN Not only will the electrification of the auto sector continue, but so will the decarbonization of the electricity that powers that now-electrified sector. Both are required for the transition to net zero.
PT Não apenas a eletrificação do setor automobilístico vai continuar, mas também a descarbonização da energia que alimenta esse setor agora eletrificado. Ambos são necessários para a transição para o carbono neutro.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| electrification | eletrificação |
| sector | setor |
| decarbonization | descarbonização |
| transition | transição |
| of | do |
| are | são |
| now | agora |
| continue | continuar |
| electricity | energia |
| the | o |
| auto | a |
| but | mas |
| will | vai |
EN Sector of activity: depending on your store's sector of activity, some designs may be more appropriate.
PT Setor de atividade: conforme o setor de atividade da sua loja, certos designs podem ser mais adaptados.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| sector | setor |
| activity | atividade |
| stores | loja |
| designs | designs |
| more | mais |
| of | de |
| your | sua |
| be | ser |
EN The first step of the process is to conduct an education sector analysis (ESA) in order to highlight the main challenges and opportunities for the education sector.
PT O primeiro passo deste processo é a realização uma análise do setor da educação, a fim de destacar os principais desafios e oportunidades para o setor da educação.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| education | educação |
| sector | setor |
| analysis | análise |
| highlight | destacar |
| main | principais |
| opportunities | oportunidades |
| is | é |
| step | passo |
| process | processo |
| challenges | desafios |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN However, it is the only sector that has increased its emissions, by around 20 % since 1990, as opposed to reductions of more than 30 % both in the electricity sector and in industry
PT Porém, é o único setor que aumentou suas emissões, aproximadamente 20 % desde 1990, se comparado com reduções de mais de 30 % tanto no setor elétrico quanto na indústria
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| emissions | emissões |
| electricity | elétrico |
| is | é |
| the | o |
| by | por |
| industry | setor |
| however | que |
| as | quanto |
| of | de |
| more | mais |
EN However, it is the only sector that has increased its emissions, by around 20 % since 1990, as opposed to reductions of more than 30 % both in the electricity sector and in industry
PT Porém, é o único setor que aumentou suas emissões, aproximadamente 20 % desde 1990, se comparado com reduções de mais de 30 % tanto no setor elétrico quanto na indústria
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| emissions | emissões |
| electricity | elétrico |
| is | é |
| the | o |
| by | por |
| industry | setor |
| however | que |
| as | quanto |
| of | de |
| more | mais |
EN If you want your insurance company or law firm to stand out, then you need the branding experts that specialize in branding for the legal sector and insurance sector alike.
PT Se você deseja que sua seguradora ou escritório de advocacia se destaque, então você precisa de especialistas em branding especializados em branding para o setor jurídico e de seguros.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| branding | branding |
| sector | setor |
| company | escritório |
| stand out | destaque |
| if | se |
| or | ou |
| experts | especialistas |
| the | o |
| you want | deseja |
| need | precisa |
| in | em |
| you | você |
| legal | para |
| and | e |
EN Of this, 68.9 percent flows into the business sector, 17.6 percent into higher education and 13.5 percent into the state sector
PT Desse montante, 68,9% irão para o setor empresarial, 17,6% para o ensino superior e 13,5% para o setor público
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| education | ensino |
| sector | setor |
| the | o |
| and | e |
| business | empresarial |
| this | desse |
EN The Roadmap details can be viewed at: https://www.wbcsd.org/Sector-Projects/Forest-Solutions-Group/Resources/Forest-Sector-SDG-Roadmap
PT Os detalhes do roteiro podem ser consultados em https://www.wbcsd.org/Sector-Projects/Forest-Solutions-Group/Resources/Forest-Sector-SDG-Roadmap
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| roadmap | roteiro |
| details | detalhes |
| https | https |
| the | os |
| org | org |
| resources | resources |
| be | ser |
| can | podem |
EN The financial sector has finally detected the potential disruptor that this technology will have in your industry. In fact, almost daily there are new investments in this sector. In just one month this section could be out of date in terms of references.
PT O setor financeiro finalmente detectou o potencial disruptor que essa tecnologia terá em seu setor. De fato, quase diariamente há novos investimentos nesse setor. Em apenas um mês, esta seção pode estar desatualizada em termos de referências.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| potential | potencial |
| technology | tecnologia |
| daily | diariamente |
| new | novos |
| references | referências |
| financial | financeiro |
| investments | investimentos |
| month | mês |
| the | o |
| terms | termos |
| finally | finalmente |
| in | em |
| fact | fato |
| almost | quase |
| industry | setor |
| will | terá |
| this | essa |
| your | seu |
| of | seção |
EN media cloud cloud technology internet social media digital multimedia social media ui
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| cloud | segurança |
| technology | tecnologia |
| internet | internet |
| digital | digital |
| social | rede |
EN Each social media profile will either need to be added as a URL or by adding your social media handle. You can find out how to add your social media profiles as icons with the instructions below:
PT Cada perfil de mídia social precisará ser adicionado como um URL ou adicionando seu identificador de mídia social. Você pode descobrir como adicionar seus perfis de mídia social como ícones com as instruções abaixo:
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| url | url |
| instructions | instruções |
| icons | ícones |
| profile | perfil |
| or | ou |
| profiles | perfis |
| added | adicionado |
| a | um |
| adding | adicionando |
| the | as |
| each | cada |
| need | precisar |
| be | ser |
| can | pode |
| below | abaixo |
| out | de |
| by | com |
| you | você |
| add | adicionar |
| find out | descobrir |
EN social, media marketing, audio, -, media., soundcloud, music, application, social media, tablet Public Domain
PT azul, caneta, ao lado, papel milimetrado, teclado bluetooth, foto, preto, dock, teclado, dois Public Domain
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
EN Social Media Tip of the Week: If you want to improve your social media presence, you need to post on social media often and at the optimal times
PT Dica da Semana de Mídias Sociais: Se você quer aumentar a sua presença em mídias sociais, você precisa postar nelas com frequência e em horários otimizados
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| tip | dica |
| presence | presença |
| often | com frequência |
| if | se |
| times | horários |
| week | semana |
| improve | aumentar |
| the | a |
| media | mídias |
| of | de |
| need | precisa |
| to post | postar |
| you | você |
| want | quer |
| social media | sociais |
| and | e |
EN Add your social media profiles and follow your proAdd your social media Share, publish, embed your site links on social media platforms
PT Adicione os seus perfis nas redes sociais e siga o seu proAdd your social media Share, publique, insira as ligações do seu sítio em plataformas de redes sociais
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| profiles | perfis |
| follow | siga |
| publish | publique |
| site | sítio |
| media | media |
| links | ligações |
| platforms | plataformas |
| add | adicione |
| on | em |
| your | your |
| and | e |
| social media | sociais |
| social | social |
| share | de |
EN There is no need to switch to the app just to skip forward or backward.The media keys allow for controlling the Podcasts app (Source).How to do this on the web Media keys are supported by the Media Session API
PT Não há necessidade de alternar para o aplicativo apenas para avançar ou retroceder.As teclas de mídia permitem controlar o aplicativo Podcasts (Fonte).Como fazer isso na web As teclas de mídia são suportadas pela API de sessão de mídia
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| switch | alternar |
| keys | teclas |
| allow | permitem |
| controlling | controlar |
| podcasts | podcasts |
| session | sessão |
| or | ou |
| source | fonte |
| web | web |
| api | api |
| app | aplicativo |
| media | mídia |
| are | são |
| just | apenas |
| the | o |
| for | de |
| need | necessidade |
EN Content compliant to the sector’s standards (S1000D and ATA2200) for distribution across different media and formats.
PT Conteúdo em conformidade com as normas do setor (S1000D e ATA2200) para distribuição em diferentes meios de comunicação e formatos.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| content | conteúdo |
| compliant | conformidade |
| sectors | setor |
| standards | normas |
| distribution | distribuição |
| different | diferentes |
| the | as |
| formats | formatos |
| and | e |
| media | meios |
EN Financial services, government and public sector, healthcare and life sciences, retail, media and entertainment, education
PT Serviços financeiros, setor público e governamental, saúde e ciências biológicas, varejo, mídia e entretenimento, educação
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| public | público |
| sciences | ciências |
| retail | varejo |
| media | mídia |
| financial | financeiros |
| healthcare | saúde |
| entertainment | entretenimento |
| education | educação |
| services | serviços |
| sector | setor |
| and | e |
EN Roads to post-COVID recovery in culture, in the audiovisual and media sector
PT Caminhos para a recuperação pós-COVID na cultura, no audiovisual e nos media
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| recovery | recuperação |
| culture | cultura |
| audiovisual | audiovisual |
| media | media |
| in | no |
| and | e |
| the | a |
EN The cultural wealth of Europe will be fundamental to the recovery of the media and audiovisual sector after the COVID-19 pandemic, while at the same time boosting competitiveness, in the opinion of the Portuguese Minister of Culture.
PT A riqueza cultural europeia será fundamental para a recuperação pós-pandemia da COVID-19 nos setores da comunicação social e do audiovisual, a par de um reforço da competitividade, considera a Ministra da Cultura.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| wealth | riqueza |
| europe | europeia |
| fundamental | fundamental |
| recovery | recuperação |
| media | comunicação |
| audiovisual | audiovisual |
| sector | setores |
| pandemic | pandemia |
| competitiveness | competitividade |
| minister | ministra |
| cultural | cultural |
| culture | cultura |
| be | ser |
| the | a |
| will | será |
| same | um |
| of | do |
| and | e |
EN Communities in Vanuatu are also experiencing better health outcomes through piloting a community-centered accountability model for the health sector through engagement of communities and use of digital media.
PT As comunidades em Vanuatu também estão experimentando melhores resultados de saúde por meio de um modelo piloto de responsabilidade centrado na comunidade para o setor de saúde por meio do envolvimento das comunidades e do uso de mídia digital.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| vanuatu | vanuatu |
| experiencing | experimentando |
| better | melhores |
| health | saúde |
| outcomes | resultados |
| accountability | responsabilidade |
| model | modelo |
| engagement | envolvimento |
| centered | centrado |
| communities | comunidades |
| sector | setor |
| use | uso |
| media | mídia |
| community | comunidade |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| also | também |
| through | meio |
| of | do |
| are | estão |
EN Content compliant to the sector’s standards (S1000D and ATA2200) for distribution across different media and formats.
PT Conteúdo em conformidade com as normas do setor (S1000D e ATA2200) para distribuição em diferentes meios de comunicação e formatos.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| content | conteúdo |
| compliant | conformidade |
| sectors | setor |
| standards | normas |
| distribution | distribuição |
| different | diferentes |
| the | as |
| formats | formatos |
| and | e |
| media | meios |
EN The extremely wide-ranging media in Germany are organised according to the dual principle of public-sector and private broadcasters.
PT Os meios de comunicação com maior alcance na Alemanha estão organizados de acordo com o duplo princípio da propriedade de direito público e privado.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| germany | alemanha |
| organised | organizados |
| dual | duplo |
| principle | princípio |
| public | público |
| media | meios |
| to | maior |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
| are | estão |
EN Financial services, government and public sector, healthcare and life sciences, retail, media and entertainment, education
PT Serviços financeiros, setor público e governamental, saúde e ciências biológicas, varejo, mídia e entretenimento, educação
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| public | público |
| sciences | ciências |
| retail | varejo |
| media | mídia |
| financial | financeiros |
| healthcare | saúde |
| entertainment | entretenimento |
| education | educação |
| services | serviços |
| sector | setor |
| and | e |
EN Communities in Vanuatu are also experiencing better health outcomes through piloting a community-centered accountability model for the health sector through engagement of communities and use of digital media.
PT As comunidades em Vanuatu também estão experimentando melhores resultados de saúde por meio de um modelo piloto de responsabilidade centrado na comunidade para o setor de saúde por meio do envolvimento das comunidades e do uso de mídia digital.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| vanuatu | vanuatu |
| experiencing | experimentando |
| better | melhores |
| health | saúde |
| outcomes | resultados |
| accountability | responsabilidade |
| model | modelo |
| engagement | envolvimento |
| centered | centrado |
| communities | comunidades |
| sector | setor |
| use | uso |
| media | mídia |
| community | comunidade |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| also | também |
| through | meio |
| of | do |
| are | estão |
EN “Semrush Social Media Toolkit is the best in the business. I’m using this tool to great effect and it has helped to increase my visibility on Social Media.”
PT “O Social Media Toolkit da Semrush é o melhor do setor. Uso essa ferramenta e tenho ótimos resultados. Ela ajudou a aumentar minha visibilidade nas redes sociais.”
EN Social Media Marketing 101: What Every Smart Social Media Manager Needs to Know
PT Como gerenciar diversas contas de anúncio de um só lugar
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| manager | gerenciar |
| to | como |
| every | de |
EN Social media is a competitive channel for brands, and some of Sprout’s most popular social media reports are those that customers use to track their competition.
PT As redes sociais são um canal competitivo para as marcas, e alguns dos relatórios de redes sociais mais populares do Sprout são aqueles que os clientes usam para acompanhar sua concorrência.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| channel | canal |
| brands | marcas |
| reports | relatórios |
| customers | clientes |
| a | um |
| competitive | competitivo |
| competition | concorrência |
| popular | populares |
| are | são |
| social media | sociais |
| use | usam |
| and | e |
| of | do |
EN A retailer can start to dig into their own social media data to figure out which types of products have the bulk of the social media conversation and can use that insight to guide product promotion.
PT Um varejista pode começar a pesquisar em seus próprios dados de redes sociais para descobrir quais tipos de produtos tomam a maior parte da conversa em redes sociais e pode usar esse insight para orientar a promoção do produto.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| retailer | varejista |
| guide | orientar |
| promotion | promoção |
| figure out | descobrir |
| use | usar |
| insight | insight |
| data | dados |
| a | um |
| can | pode |
| conversation | conversa |
| product | produto |
| the | a |
| products | produtos |
| social media | sociais |
| start | começar |
| of | do |
| and | e |
EN You also may want to get a sense of which specific department gets the most social media engagement. That will help you decide which departments, teams and schools require their own social media presence.
PT Você também pode ter uma ideia de qual departamento específico obtém o maior envolvimento das redes sociais. Isso ajudará você a decidir quais departamentos, equipes e escolas exigem sua própria presença nas redes sociais.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| engagement | envolvimento |
| teams | equipes |
| schools | escolas |
| require | exigem |
| department | departamento |
| help | ajudar |
| departments | departamentos |
| presence | presença |
| decide | decidir |
| you | você |
| get | obtém |
| of | de |
| gets | é |
| the | o |
| may | pode |
| social media | sociais |
| also | também |
| and | e |
EN Or maybe you have a contact at a social media agency whose specialty is exactly what you need to make your client’s social media strategy better
PT Então, talvez você tenha um contato em outra agência especializada exatamente no que o seu cliente precisa para melhorar a estratégia de redes sociais dele
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| agency | agência |
| clients | cliente |
| strategy | estratégia |
| better | melhorar |
| a | um |
| contact | contato |
| is | é |
| exactly | exatamente |
| at | no |
| maybe | talvez |
| need | precisa |
| you | você |
| social media | sociais |
| make | de |
| to | a |
EN But know that social media is so much more than a place to blast messages. Marketers struggle to quantify ROI on social media because as a channel it plays so many roles.
PT Mas saiba que as redes sociais são muito mais do que um lugar para espalhar mensagens. Os profissionais de marketing lutam para quantificar o ROI nas redes sociais porque, como canal, ela desempenha muitos papéis.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| media | marketing |
| quantify | quantificar |
| roi | roi |
| channel | canal |
| roles | papéis |
| is | é |
| place | lugar |
| a | um |
| messages | mensagens |
| to | nas |
| social media | sociais |
| more | mais |
| because | porque |
| as | como |
| than | de |
| but | mas |
| many | muitos |
EN Pro Tip: Use a social media analytics tool to audit your clients’ social media performance, including past impressions, clicks, growth rate, response time, response speed and more
PT Dica Pro: use uma ferramenta de análise de redes sociais para auditar o desempenho das redes sociais dos seus clientes, incluindo impressões passadas, cliques, taxa de crescimento, tempo de resposta, velocidade de resposta e muito mais
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| tip | dica |
| clients | clientes |
| impressions | impressões |
| clicks | cliques |
| analytics | análise |
| performance | desempenho |
| including | incluindo |
| growth | crescimento |
| rate | taxa |
| speed | velocidade |
| tool | ferramenta |
| response | resposta |
| a | uma |
| time | tempo |
| social media | sociais |
| pro | pro |
| use | use |
| your | seus |
| and | e |
| more | mais |
| past | de |
EN Part of the beauty of social media is you don’t need a top-tier ad agency to run a great social media campaign. You don’t need a Scrooge McDuck room full of gold coins to compete.
PT Parte da beleza das redes sociais é que você não precisa de uma agência de anúncios de primeira linha para executar uma ótima campanha de rede social. Você não precisa de uma sala do Tio Patinhas cheia de moedas de ouro para competir.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| beauty | beleza |
| agency | agência |
| coins | moedas |
| great | ótima |
| is | é |
| campaign | campanha |
| room | sala |
| need | precisa |
| ad | de anúncios |
| full of | cheia |
| you | você |
| gold | ouro |
| compete | competir |
| a | uma |
| the | primeira |
| of | do |
| social media | sociais |
| social | social |
EN Social media is valuable for businesses of any size or industry, and finding customers on social media has a direct impact on sales and your bottom line.
PT As redes sociais são valiosas para empresas de qualquer tamanho ou setor, e encontrar clientes nessas redes tem um impacto direto nas vendas e no resultado final.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| valuable | valiosas |
| finding | encontrar |
| customers | clientes |
| impact | impacto |
| sales | vendas |
| businesses | empresas |
| or | ou |
| industry | setor |
| a | um |
| direct | direto |
| size | tamanho |
| is | são |
| line | para |
| social media | sociais |
| of | de |
| any | qualquer |
| and | e |
| on | no |
EN Not only that, but the number of social users willing to buy from you skyrockets if you use social media not just for publishing, but for actually engaging with your social media audience.
PT Não apenas isso, mas o número de usuários sociais dispostos a comprar de você dispara se você usar as redes sociais não apenas para publicação, mas para realmente se envolver com o público das redes sociais.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| willing | dispostos |
| engaging | envolver |
| audience | público |
| users | usuários |
| if | se |
| publishing | publicação |
| buy | comprar |
| the | o |
| number | número |
| but | mas |
| you | você |
| social media | sociais |
| of | de |
| use | usar |
| just | apenas |
EN Real estate can be an incredibly competitive market, and to successfully outsell your competition, it’s important to leverage social media. Stay on top of industry trends and emerging tech with social media
PT O setor imobiliário pode ser um mercado incrivelmente competitivo e, para superar a concorrência com sucesso, é importante alavancar as redes sociais. Fique por dentro das tendências do setor e da tecnologia emergente nas redes sociais
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| incredibly | incrivelmente |
| important | importante |
| trends | tendências |
| tech | tecnologia |
| an | um |
| market | mercado |
| can | pode |
| competitive | competitivo |
| competition | concorrência |
| of | do |
| industry | setor |
| be | ser |
| successfully | com sucesso |
| social media | sociais |
| and | e |
EN Entertainment is a big part of social media, and if you can bring some of your entertainment to social media you reap the rewards of increased reach, engagement and sales
PT O entretenimento é uma grande parte das redes sociais e, se você puder trazer parte do seu entretenimento para as redes sociais, obterá as recompensas de maior alcance, engajamento e vendas
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| entertainment | entretenimento |
| big | grande |
| rewards | recompensas |
| engagement | engajamento |
| sales | vendas |
| if | se |
| is | é |
| you can | puder |
| the | o |
| a | uma |
| you | você |
| social media | sociais |
| of | do |
| and | e |
EN Social media can have an incredible impact on attracting customers to your attractions. Just set and track some of these social media goals to take your social presence to the next level.
PT As redes sociais podem ter um impacto incrível na atração de clientes para suas atrações. Basta definir e acompanhar algumas dessas metas de redes sociais para elevar sua presença social ao próximo nível.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| incredible | incrível |
| impact | impacto |
| customers | clientes |
| track | acompanhar |
| goals | metas |
| presence | presença |
| level | nível |
| can | podem |
| attractions | atrações |
| the | as |
| of | de |
| these | dessas |
| to | basta |
| an | um |
| and | e |
| social media | sociais |
| social | social |
EN Alright, up to now we’ve figured out why social media is valuable for your small business, how to set goals that will have an impact on your bottom line, and how to track those goals with social media analytics.
PT Tudo bem, até agora descobrimos por que as redes sociais são valiosas para a sua pequena empresa, como definir metas que terão um impacto nos seus resultados e como acompanhar essas metas com análises de redes sociais.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| valuable | valiosas |
| small | pequena |
| analytics | análises |
| now | agora |
| goals | metas |
| an | um |
| impact | impacto |
| will | terão |
| is | são |
| social media | sociais |
| business | com |
| your | seus |
| line | para |
| and | e |
EN While hashtags may seem a bit played out, and they’re frequently on the receiving end of jokes in media, they’re still critical for social media.
PT Embora possa parecer um pouco que as hashtags acabaram, e elas frequentemente são motivos de piadas nas mídias, elas ainda são fundamentais para as redes sociais.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| hashtags | hashtags |
| seem | parecer |
| jokes | piadas |
| media | mídias |
| critical | fundamentais |
| the | as |
| may | possa |
| a | um |
| bit | um pouco |
| social media | sociais |
| and | e |
| of | de |
EN A social media audit will tell you what has worked, what hasn’t worked, what profiles need a bit of an update and so much more. To make it easier our team created a free social media audit template.
PT Uma auditoria de redes sociais informará o que funcionou, o que não funcionou, quais perfis precisam de uma atualização e muito mais. Para facilitar, nossa equipe criou um modelo gratuito de auditoria para redes sociais.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| audit | auditoria |
| worked | funcionou |
| profiles | perfis |
| easier | facilitar |
| created | criou |
| free | gratuito |
| template | modelo |
| team | equipe |
| update | atualização |
| a | um |
| of | de |
| social media | sociais |
| need | precisam |
| tell | para |
| and | e |
| more | mais |
EN With a small business, efficiency is key for your social media marketing team. Make sure you’re building a team that is able to respond to your incoming messages without getting overwhelmed. Social media collaboration is key!
PT Em uma pequena empresa eficiência é fundamental para sua equipe de marketing de redes sociais. É importante criar uma equipe capaz de responder às mensagens recebidas sem ficar sobrecarregada. A colaboração em redes sociais é fundamental!
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| small | pequena |
| efficiency | eficiência |
| respond | responder |
| collaboration | colaboração |
| team | equipe |
| business | empresa |
| marketing | marketing |
| is | é |
| a | uma |
| without | sem |
| key | fundamental |
| able | capaz |
| messages | mensagens |
| social media | sociais |
| your | sua |
| that | criar |
EN The social media marketer’s job is to move people through the customer journey via social media sharing: from awareness to consideration, to purchase, to the loyalty and advocacy stages
PT O trabalho do profissional de marketing de redes sociais é levar as pessoas pela jornada do cliente por meio do compartilhamento de rede social: da conscientização à consideração, à compra e aos estágios de lealdade e defesa
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| people | pessoas |
| consideration | consideração |
| purchase | compra |
| loyalty | lealdade |
| advocacy | defesa |
| stages | estágios |
| is | é |
| sharing | compartilhamento |
| customer | cliente |
| media | marketing |
| the | o |
| to | profissional |
| journey | jornada |
| through | meio |
| and | e |
| social media | sociais |
| social | social |
| job | do |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
media sector financial sector automotive sector sector insurance sector public sector organizations education sector planning private sector energy sector sector’s thought leaders key sector industrial sector real estate sector sector around wash sector construction sector cultural sector service sector sector going public sector customers sector initiative tech sector health sector sector manager vibrant sector public sector electricity sector sector associated industry sector renewable energy sector telecommunications sector travel sector education sector pharmaceutical sector private sector investments private sector —in financial sector’s response sector performance public sector ▷ legal sector public sector organisations huge sector extensive sector technology sector sector projects humanitarian sector retail sector blockchain sector residential sector e commerce sector
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský