Přeložit "gravar" do Angličtina

PT Gravar a reunião no ZoomClique no botão “Gravar” na parte inferior da tela Zoom. Se você não vê-lo, ele está no item de menu “Mais”.

• Gravar a reunião
• ZoomClique no botão
• Zoom
• vê-lo
• menu

PT Quando você precisa gravar, você precisa gravar

• precisa gravar

PT Além de gravar com sua câmera, o aplicativo Vimeo para iOS também inclui a capacidade de gravar a tela do seu dispositivo iOS. Toque no ícone de

• inclui a capacidade
• gravar a tela
• dispositivo iOS
• Toque no ícone

PT O Cloudflare Stream é uma plataforma de streaming ao vivo e de vídeo sob demanda que pode processar, codificar, gravar e reproduzir vídeos a partir de um produto unificado.

• Cloudflare Stream é
• plataforma de streaming
• vivo
• vídeo sob demanda
• processar
• codificar
• gravar
• produto

PT Se você não tem os suprimentos necessários para gravar algo de qualidade, não tem o local adequado para filmar ou tem um pouco de medo do palco, isso não precisa ser difícil.

• algo de qualidade
• pouco de medo
• palco

PT E definir as permissões para que o PHP possa gravar no diretório:

• definir as permissões
• PHP possa gravar

PT O 1Password pode gravar seus nomes de usuário e suas senhas quando você acessar aplicativos e sites. Nosso preenchedor automático de formulários permite que você acesse suas contas online com um único clique, olhar ou toque.

• gravar seus nomes
• usuário
• aplicativos
• sites
• Nosso preenchedor automático
• acesse suas contas
• único clique
• olhar

PT Helidon - Um conjunto de bibliotecas Java para gravar microsserviços

• Helidon
• conjunto de bibliotecas
• gravar microsserviços

PT O Pega Mashup permite aplicar a inteligência do Case Management diretamente ao ponto de contato do cliente, economizando tempo e dinheiro ao não ter de gravar a lógica em cada canal independentemente.

• Pega Mashup permite
• inteligência do Case
• diretamente ao ponto
• contato do cliente
• gravar a lógica
• canal

PT Busque inspiração na atmosfera exótica e faça música no paraíso. Da sala de estar à sala de mixagem, tudo o que você precisa para criar e gravar está em suas mãos.

• exótica
• sala de estar
• sala de mixagem
• precisa para criar

PT O artista Roosevelt esteve no W Barcelona Sound Suite para gravar um cover inovador de ?Everywhere?, do Fleetwood Mac.

• artista Roosevelt esteve
• W Barcelona Sound
• gravar um cover
• Everywhere
• Fleetwood

PT Personalize seu alcance com o poder dos vídeos. Vendedores podem instalar no navegador a extensão GoVideo, da Vidyard, para gravar vídeos de si mesmos, de sua tela ou de ambos e adicioná-los em e-mails diretamente do registro do contato.

• Personalize seu alcance
• poder dos vídeos
• Vendedores podem instalar
• navegador a extensão
• Vidyard
• mesmos
• tela
• ambos
• adicioná-los em e-mails

PT Tweets de voz do Twitter: como gravar e compartilhar um clipe de áudio com o seu tweet

• Tweets de voz
• Twitter
• gravar
• compartilhar um clipe
• tweet

PT O Easy Start permite a você configurar, gravar e reproduzir em poucos minutos

• Easy Start permite
• configurar
• gravar
• reproduzir em poucos

PT Agora, realmente você pode gravar em qualquer lugar.

• Agora
• qualquer

PT Somente Leitura (Somente Armazenamento em Massa): Os usuários obtêm acesso somente para leitura, mas não podem gravar no dispositivo.

• Somente Leitura
• usuários obtêm acesso
• leitura

PT Isso permite abrir e gravar facilmente arquivos do Microsoft Office, bem como trabalhar com usuários do Microsoft Office

• permite abrir
• gravar facilmente arquivos
• Microsoft Office
• trabalhar com usuários

PT Ele só pode gravar no seu próprio diretório pessoal

• próprio diretório pessoal

PT Ele não pode gravar em um arquivo do sistema ou mesmo no diretório de outro usuário, a menos que seu administrador de TI conceda explicitamente permissão para isso

• arquivo do sistema
• diretório de outro
• TI conceda explicitamente

PT A primeira reunião informal teve lugar no estúdio de gravação de Bob Dylan em Santa Mônica, Califórnia, onde se juntaram Roy Orbison, Tom Petty e George Harrison para gravar a… leia mais

• primeira reunião informal
• lugar no estúdio
• gravação de Bob
• Santa Mônica
• Califórnia
• onde se juntaram
• Orbison
• Tom Petty

PT A primeira reunião informal teve lugar no estúdio de gravação de Bob Dylan em Santa Mônica, Califórnia, onde se juntaram Roy Orbison, Tom Petty e George Harrison para gravar a can… leia mais

• primeira reunião informal
• lugar no estúdio
• gravação de Bob
• Santa Mônica
• Califórnia
• onde se juntaram
• Orbison
• Tom Petty

PT Começou a gravar em 2005, o que o levou a produzir o seu primeiro EP, 'The Orange Room EP'

• Começou a gravar
• levou a produzir
• primeiro EP
• 'The Orange Room

PT Ele também adora escrever, gravar e executar música em seu tempo livre!

• Ele também adora
• gravar
• livre

PT Depois veio o baixista Adam Siska junto com um segundo guitarrista e um baterista para gravar um EP em 2004 para a gravadora LLR … leia mais

• Adam Siska junto
• segundo guitarrista
• baterista para gravar
• gravadora LLR

PT Como gravar reuniões, aulas e chamadas em grupo do Microsoft Teams

• gravar reuniões
• aulas
• chamadas em grupo
• Microsoft Teams

PT A Apple agora permite gravar um emoji de cocô no estojo de carregamento do AirPods

• Apple agora permite
• emoji de cocô
• estojo de carregamento
• AirPods

PT Espelhar e gravar suas telas móveis e de desktop em seu PC e Mac

• Espelhar
• gravar suas telas
• Mac

PT Para gravar uma única fonte, clique no botão de gravação adjacente.

• gravar uma única
• clique no botão
• gravação

PT Use outro computador para gravar e conecte através de uma placa de som.

• Use outro computador
• gravar

PT Converta suas reuniões e sessões de eventos em texto para todas as reuniões do Cisco Webex que você gravar. Tenha sempre um registro de texto facilmente acessível de cada chamada.

• Converta suas reuniões
• sessões de eventos
• reuniões do Cisco
• gravar
• texto facilmente acessível

PT Se você gravar cada orador em uma faixa separada, podemos combinar essas faixas em uma transcrição.

• gravar cada orador
• faixa separada
• podemos combinar essas

PT Concentre-se na chamada, não na tomada de anotações. Basta gravar a chamada e o Sonix transcreverá automaticamente para você em minutos. Melhore suas habilidades de venda. Deixe o trabalho ocupado conosco.

• Concentre-se na chamada
• tomada de anotações
• Sonix transcreverá automaticamente
• minutos
• Melhore suas habilidades
• venda
• Deixe o trabalho

PT Os usuários podem gravar reuniões, compartilhar telas e colaborar em projetos

• usuários podem gravar
• compartilhar telas
• colaborar em projetos

PT Grave a chamada em conferência no GoToMeetingClique no botão “Gravar” na parte inferior do painel de controle do GoToMeeting.

• Grave a chamada
• conferência no GoToMeetingClique
• botão

PT No Google Meet, comece a gravar a reuniãoClique em “Mais” (3 pontos verticais no lado inferior direito) e clique em “Record Meeting”

• Google Meet
• comece a gravar
• inferior direito
• Record

PT Grave a chamada em conferência no uberConferenceClique no ícone de informação “i” no canto superior esquerdo e ative “Gravar chamada”

• Grave a chamada
• conferência no uberConferenceClique
• ícone de informação
• canto superior esquerdo
• ative
• Gravar

PT Grave a reunião no RingCentralClique em “Gravar” no canto superior esquerdo da tela.

• Grave a reunião
• canto superior esquerdo

PT Você também pode usar a mesma interface para controlar sua experiência de reunião, que inclui gravar sua reunião, compartilhamento de tela, enviar bate-papos em grupo e alterar seu layout de visualização.

• usar a mesma
• controlar sua experiência
• reunião
• compartilhamento de tela
• alterar seu layout

PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoQuando a reunião terminar, clique em “parar de gravar”. Você pode encontrar todas as suas gravações na guia “Minhas reuniões”. Clique em “Gravações” e baixe sua gravação para o seu computador.

• Encerrar a reunião
• salvar a gravaçãoQuando
• reunião terminar
• gravações na guia
• Minhas
• baixe sua gravação

PT O segredo do sucesso do TikTok está principalmente no conceito: o usuário pode gravar vídeos curtos e colocar música neles

• segredo do sucesso
• TikTok está principalmente
• conceito
• usuário pode gravar
• curtos
• colocar música neles

PT E tudo isso em segundos: em menos de um minuto você pode gravar um vídeo e publicá-lo para todos os seus seguidores.

• gravar um vídeo

PT Faça com que seu público se envolva com todos os tipos de mídia que você compartilha. Com a ferramenta de recorte de narração da Renderforest, você pode gravar suas narrações online e alinhá-las perfeitamente às suas cenas.

• público se envolva
• tipos de mídia
• compartilha
• ferramenta de recorte
• narração da Renderforest
• gravar suas narrações
• alinhá-las perfeitamente às

PT Você pode converter um arquivo otimizado para aparelhos como um smartphone, um vídeo-game, uma TV ou para gravar em um volume de dados adequado

• converter um arquivo
• vídeo-game
• TV
• adequado

PT Como resultado, o Conector poderá ler, gravar, atualizar e excluir dados de acordo com as permissões concedidas a cada indivíduo em ambos os aplicativos.

• resultado
• Conector poderá ler
• gravar
• atualizar
• indivíduo em ambos

PT usuários do Prezi Video podem reutilizar o conteúdo (slides) no seu vídeo para gravar o seu próprio.

• usuários do Prezi
• reutilizar o conteúdo
• slides
• vídeo para gravar

PT Se você estiver usando uma imagem que requer um diretório raiz gravável, configure-a para gravar no diretório /tmp.

• requer um diretório
• gravável
• configure-a para gravar
• diretório

PT Esta câmara de segurança PoE pode gravar continuamente quando você conectar a câmara ao Reolink NVR ou ao sistema de videovigilância, ou configurar bem o servidor FTP para salvar os vídeos sem perder um ritmo.

• câmara de segurança
• conectar a câmara
• Reolink NVR
• sistema de videovigilância
• FTP para salvar
• vídeos sem perder

PT Você deve ter cuidado especial ao acessar sua conta de um computador público ou compartilhado, para que outras pessoas não possam exibir ou gravar sua senha ou outras informações pessoais.

• deve ter cuidado
• acessar sua conta
• computador público
• compartilhado
• possam exibir
• gravar sua senha

PT Gravar um dueto com um amigo ou qualquer tipo de collab pode ter um impacto positivo no tamanho da sua base de fãs

• Gravar um dueto
• amigo
• base de fãs

PT Gravar vídeos do Tiktok que duram mais de um minuto não é possível

• minuto não é