PT Utilizar o gerenciador de senhas interno do navegador é melhor do que não utilizar nenhum gerenciador de senhas, mas ele não oferece o mesmo grau de segurança, flexibilidade ou praticidade do 1Password.
Přeložit "gerenciador" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "gerenciador" z portugalština do Angličtina
Překlady gerenciador
"gerenciador" v portugalština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
| gerenciador | business management manager system |
Překlad portugalština do Angličtina jazyka gerenciador
portugalština
Angličtina
EN Your browser’s built-in password manager is better than nothing. But it’s not as secure, flexible, or convenient as using 1Password.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| gerenciador | manager |
| navegador | browser |
| melhor | better |
| ou | or |
PT Depois que um formulário é criado, você o gerencia no Gerenciador de formulários. Para abrir o Gerenciador de formulários, selecione Formulários > Gerenciar formulários na planilha à qual o formulário está associado.
EN Once a form is created, you'll manage it from the Form Manager. To open the Form Manager, select Forms > Manage Forms from the sheet to which the form is associated.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| criado | created |
| selecione | select |
| gt | gt |
| associado | associated |
PT Acesse o Gerenciador de Dispositivos e digite "Gerenciador de Dispositivos" no canto inferior esquerdo da tela. (Veja abaixo)
EN Go to the Device Manager and type “Device Manager” in the lower-left corner of the screen. (See below)
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| acesse | go to |
| gerenciador | manager |
| dispositivos | device |
| digite | type |
| canto | corner |
| esquerdo | left |
| tela | screen |
| veja | see |
PT Utilizar o gerenciador de senhas interno do navegador é melhor do que não utilizar nenhum gerenciador de senhas, mas ele não oferece o mesmo grau de segurança, flexibilidade ou praticidade do 1Password.
EN Your browser’s built-in password manager is better than nothing. But it’s not as secure, flexible, or convenient as using 1Password.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| gerenciador | manager |
| navegador | browser |
| melhor | better |
| ou | or |
PT Depois que um formulário é criado, você o gerencia no Gerenciador de formulários. Para abrir o Gerenciador de formulários, selecione Formulários > Gerenciar formulários na planilha à qual o formulário está associado.
EN Once a form is created, you'll manage it from the Form Manager. To open the Form Manager, select Forms > Manage Forms from the sheet to which the form is associated.
PT Gerenciador de Tags: aproveitando um gerenciador de tags de terceiros já aprovado.
EN Tag Manager: by leveraging an approved 3rd party Tag Manager.
PT Dentro da UI do Twitter Ads (ads.twitter.com), acesse sua conta de anúncios e clique em > Ferramentas > Gerenciador de Eventos e selecione “Adicionar origem do evento” > Instalar com Gerenciador de Tags
EN Within the X Ads UI (ads.x.com), log into your ads account and click Tools > Events Manager and select “Add event source” > Install with Tag Manager
PT Dentro da UI do Twitter Ads (ads.twitter.com), acesse sua conta de anúncios e clique em Ferramentas > Gerenciador de Eventos e selecione “Adicionar origem do evento” > Instalar com Gerenciador de Tags. Copie o ID do Pixel básico.
EN Within the X Ads UI (ads.x.com), log into your ads account and click Tools > Events Manager, and select Add event source > Install with Tag Manager. Copy the base Pixel ID.
PT O Gerenciador de arquivos do HubSpot pode ser usado para armazenar e servir arquivos em seu site. Os arquivos podem ser armazenados no Gerenciador de arquivos por meio da interface do usuário no aplicativo ou por meio da CLI do CMS.
EN The HubSpot File Manager can be used to store and serve files for your web site. Files can be stored on the File Manager via the in-app UI, or via the CMS CLI.
PT Para evitar edições acidentais dentro do gerenciador de design, você pode bloquear sua pasta. Para bloquear uma pasta, navegue até o gerenciador de design, clique com o botão direito do mouse na pasta e selecione Bloquear pasta.
EN To prevent accidental edits from within the design manager, you can lock your folder. To lock a folder, navigate to the design manager, then right-click the folder and select Lock folder.
PT Os módulos podem ser criados dentro do gerenciador de design ou localmente, usando a CLI da HubSpot. No gerenciador de design, os arquivos dos módulos são exibidos em um editor multipainel.
EN Modules can be built within the design manager or locally using the HubSpot CLI. In the design manager, module files are displayed in a multi-pane editor.
PT O gerenciador de senhas gratuita do Keeper oferece a segurança de um gerenciador de senhas premium sem custo extra
EN Keeper’s free password manager offers the security of a premium password manager at no extra cost
PT Um gerenciador de referências e uma rede social acadêmica que ajudarão você a organizar a sua pesquisa, colaborar com outras pessoas on-line e descobrir as pesquisas mais recentes
EN A free reference manager and academic social network where you can organise your research, collaborate with others online and discover the latest research
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| gerenciador | manager |
| referências | reference |
| organizar | organise |
| descobrir | discover |
PT Mendeley é um gerenciador gratuito de referências e rede social acadêmica com milhões de usuários na comunidade de ciências e pesquisa de todo o mundo
EN Mendeley is a reference manager and academic social network with millions of users within the science and research community worldwide
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| é | is |
| um | a |
| gerenciador | manager |
| referências | reference |
| usuários | users |
| o | the |
| mundo | worldwide |
| mendeley | mendeley |
PT Arquivos e pastas podem ser gerenciadas diretamente a partir do gerenciador de arquivos do seu sistema operacional. Leia mais.
EN Files and folders can be managed directly from the file explorer of your desktop operating system. Read more.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| podem | can |
| gerenciadas | managed |
| diretamente | directly |
| a | the |
| operacional | operating |
PT Mendeley Institutional Edition contém um gerenciador de referências e uma rede social acadêmica que ajudará você a organizar a sua pesquisa, colaborar com outras pessoas on-line, e descobrir as pesquisas mais recentes.
EN Mendeley Institutional Edition contains a reference manager and academic social network to help you to organise your research, collaborate with others online and discover the latest research.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| edition | edition |
| contém | contains |
| gerenciador | manager |
| referências | reference |
| organizar | organise |
| descobrir | discover |
| mendeley | mendeley |
PT Vincule ou incorpore imagens com o gerenciador de recursos completo
EN Link or embed images with full resource manager
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| vincule | link |
| ou | or |
| incorpore | embed |
| imagens | images |
| gerenciador | manager |
| recursos | resource |
| completo | full |
PT Organize seus documentos com o gerenciador de seções e gere índices e sumário automaticamente.
EN Organise your documents with the section manager and automatically generate indexes and a table of contents.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| organize | organise |
| seus | your |
| documentos | documents |
| gerenciador | manager |
| índices | indexes |
| automaticamente | automatically |
PT Nós estaremos instalando o Apache com DNF, que é o Gerenciador de Pacotes Padrão para CENTOS 8:
EN We will be installing Apache with dnf, which is the default package manager for CentOS 8:
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| nós | we |
| estaremos | will be |
| instalando | installing |
| apache | apache |
| gerenciador | manager |
| pacotes | package |
| padrão | default |
| dnf | dnf |
| centos | centos |
PT CipherTrust Cloud Key Manager vai além do Cloud Bring Your Own Key: é um abrangente gerenciador do ciclo de vida de chaves da nuvem.
EN CipherTrust Cloud Key Manager goes well beyond Cloud Bring Your Own Key: it is a comprehensive cloud key lifecycle manager.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| vai | goes |
| your | your |
| own | own |
| é | is |
| um | a |
| abrangente | comprehensive |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Com a solução de criptografia CipherTrust Oracle, criptografia e descriptografia são realizadas no local ideal: no sistema de arquivos ou no gerenciador de volumes
EN With the CipherTrust Oracle encryption solution, encryption and decryption are performed at the optimal location: in the file system or volume manager
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| a | the |
| criptografia | encryption |
| ciphertrust | ciphertrust |
| oracle | oracle |
| descriptografia | decryption |
| são | are |
| realizadas | performed |
| local | location |
| ideal | optimal |
| sistema | system |
| arquivos | file |
| ou | or |
| gerenciador | manager |
| volumes | volume |
PT O gerenciador de contatos do Mailbird unifica seus contatos da melhor maneira possi?vel.Vincular, mesclar, arrastar e soltar contatos e muitos outros recursos levara?o o gerenciamento de contatos ao pro?ximo ni?vel.
EN Mailbird?s contacts manager unifies your contacts in the best way possible.Linking, merging, drag & drop of contacts and many other features will take your contacts management to the next level.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| contatos | contacts |
| unifica | unifies |
| maneira | way |
| vincular | linking |
| arrastar | drag |
| muitos | many |
| outros | other |
| recursos | features |
| mailbird | mailbird |
PT Com o Gerenciador de tags do Google, você pode rastrear a atividade do usuário em seu site, fornecendo informações sobre itens específicos, como cliques, pop-ups, exibições de vídeo, etc
EN With Google Tag Manager, you can track user activity on your site by providing information about specific items, such as clicks, pop-ups, video views, etc
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| gerenciador | manager |
| rastrear | track |
| atividade | activity |
| usuário | user |
| site | site |
| fornecendo | providing |
| informações | information |
| específicos | specific |
| cliques | clicks |
| exibições | views |
| vídeo | video |
| etc | etc |
PT Mantenha sua família segura online com o gerenciador de senhas preferido do mundo
EN Keep your family safe online with the world's most-loved password manager
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| mantenha | keep |
| sua | your |
| família | family |
| segura | safe |
| online | online |
| o | the |
| gerenciador | manager |
| senhas | password |
| mundo | world |
PT Por que utilizar um gerenciador de senhas e não meu navegador?
EN Why not use my browser’s password manager?
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| utilizar | use |
| gerenciador | manager |
| senhas | password |
| navegador | browser |
PT Melhor do que o gerenciador de senhas do seu navegador
EN Better than your browser's password manager
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| melhor | better |
| gerenciador | manager |
| senhas | password |
| seu | your |
| navegador | browser |
PT O 1Password é mais seguro, flexível e prático do que o gerenciador de senhas interno do seu navegador.
EN 1Password is more secure, flexible, and convenient than the password manager built in to your browser.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| seguro | secure |
| flexível | flexible |
| prático | convenient |
| gerenciador | manager |
| seu | your |
| navegador | browser |
PT Preços e teste gratuito do gerenciador de senhas | 1Password
EN Canadian pricing & free trial | 1Password
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| preços | pricing |
| teste | trial |
| gratuito | free |
| senhas | password |
PT Nossa incansável ênfase na experiência, na privacidade e na segurança do usuário fazem do 1Password o gerenciador de senhas mais utilizado e apreciado do mundo.
EN Our relentless focus on user experience, privacy, and security make 1Password the world’s most trusted and loved password manager.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| nossa | our |
| experiência | experience |
| usuário | user |
| o | the |
| gerenciador | manager |
| mais | most |
PT Uma solução de gerenciador de senhas familiar, que trará tranquilidade para você e sua família.
EN A family password manager solution that will bring peace of mind for you and your family.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| solução | solution |
| gerenciador | manager |
| senhas | password |
| tranquilidade | peace |
| família | family |
PT Receba pagamentos para promover o gerenciador de senhas preferido pelo mundo e faça da Internet um lugar seguro para todos.
EN Get paid to promote the world’s most-loved password manager, and make the Internet a safer place for everyone.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| gerenciador | manager |
| senhas | password |
| internet | internet |
| lugar | place |
| seguro | safer |
PT O 1Password é um gerenciador de senhas concentrado em privacidade e que mantém você seguro online.
EN 1Password is a privacy-focused password manager that keeps you safe online.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| um | a |
| gerenciador | manager |
| concentrado | focused |
| privacidade | privacy |
| mantém | keeps |
| você | you |
| seguro | safe |
| online | online |
PT O 1Password é o gerenciador de senhas mais querido do mundo
EN 1Password is the world’s most-loved password manager
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| o | the |
| é | is |
| gerenciador | manager |
| mais | most |
PT Acessar aplicativos e sites é mais fácil, mais rápido e mais seguro com um gerenciador de senhas.
EN Signing in to apps and websites is easier, faster, and safer with a password manager.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| sites | websites |
| é | is |
| mais | to |
| um | a |
| gerenciador | manager |
| senhas | password |
PT 1Password é gerenciador de senhas mais privado e com mais recursos para usuários do Linux.
EN 1Password is the most private and fully featured password manager for Linux users.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| é | is |
| gerenciador | manager |
| privado | private |
| usuários | users |
| linux | linux |
PT Gerenciador de sistemas com access points da Meraki
EN Systems Manager with Meraki Access Points
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| gerenciador | manager |
| sistemas | systems |
| access | access |
| meraki | meraki |
PT Gerenciador de sistemas com dispositivos MX de segurança e SD-WAN da Meraki
EN Systems Manager with Meraki MX Security and SD-WAN Appliances
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| gerenciador | manager |
| segurança | security |
| meraki | meraki |
| mx | mx |
PT Associe o Gerenciador de sistemas com câmeras inteligentes MV para o monitoramento de perda de produtos. Fique de olho nas mercadorias de alto valor e em outros ativos de propriedade da empresa.
EN Couple Systems Manager with MV smart cameras for product loss monitoring. Keep an eye on high-value merchandise and other company-owned assets.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| sistemas | systems |
| câmeras | cameras |
| inteligentes | smart |
| monitoramento | monitoring |
| perda | loss |
| fique | keep |
| olho | eye |
| valor | value |
| outros | other |
| propriedade | owned |
PT Não podemos mover rascunhos da ferramenta Create. Você precisará renderizá-los como vídeos finalizados primeiro; assim que eles estiverem no seu Gerenciador de Vídeos, podemos transferir os vídeos finalizados.
EN We cannot move drafts from the Create tool. You'll need to render those out as finished videos first; once they're in your Video Manager, we can transfer the finished videos.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| rascunhos | drafts |
| ferramenta | tool |
| create | create |
| gerenciador | manager |
| precisar | need |
PT Fazendo a integração com o Gerenciador de Etiquetas do Google
EN Integrating with Google Tag Manager
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| integração | integrating |
| gerenciador | manager |
| a | tag |
PT No gerenciador de vídeo: clique no ícone de compartilhamento ao lado de qualquer vídeo, na visualização em grade ou lista e escolher "Copiar código de incorporação." (Esse código irá incluir dimensões fixas).
EN The video manager: Click the share icon next to any video, in grid or list view, and choose "Copy embed code." (This code will include fixed dimensions).
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| gerenciador | manager |
| clique | click |
| ícone | icon |
| compartilhamento | share |
| grade | grid |
| ou | or |
| lista | list |
| escolher | choose |
| copiar | copy |
| código | code |
| incluir | include |
| dimensões | dimensions |
PT Para adicionar o logo personalizado que você carregou para o player de vídeo, clique no vídeo desejado do seu gerenciador de vídeos.
EN To add the custom logo you uploaded to the video player, click on the desired video from your video manager.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| personalizado | custom |
| player | player |
| clique | click |
| desejado | desired |
| gerenciador | manager |
PT Para baixar seu clipe de arquivo, navegue até a página do clipe clicando em seu título no Gerenciador de Vídeos. Em seguida, clique no botão “Baixar” sob o player de vídeo.
EN To download your stock clip, navigate to its clip page by clicking on its title in the Video Manager, then click the “Download” button beneath the video player.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| navegue | navigate |
| gerenciador | manager |
| botão | button |
| player | player |
PT Eles incluem aspectos de como os aplicativos lidam com operações em cache, são compatíveis com os bancos de dados necessários, implementam bloqueio e disponibilidade em ambientes de cluster, administram o gerenciador de eventos e muito mais.
EN These include elements of how apps handle cache operations, support required databases, implement locking and availability in clustered environments, manage event handlers, and much more.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| incluem | include |
| operações | operations |
| cache | cache |
| bloqueio | locking |
| disponibilidade | availability |
| ambientes | environments |
| eventos | event |
| bancos de dados | databases |
PT “Os recursos do portfólio de Adaptive Virtualization Services da Lumen são fortemente diferenciados por seu gerenciador de aplicativos em nuvem integrado
EN “The capabilities within Lumen’s Adaptive Virtualisation Services portfolio are strongly differentiated by its built-in Cloud Applications Manager
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| recursos | capabilities |
| portfólio | portfolio |
| adaptive | adaptive |
| lumen | lumen |
| fortemente | strongly |
| gerenciador | manager |
| nuvem | cloud |
| integrado | built-in |
| s | s |
PT O nome do formulário que você criou aparecerá no Gerenciador de formulários, onde você pode distribuir o formulário, visualizar suas propriedades e muito mais.
EN The name of the form you’ve created will appear in the Form Manager where you can distribute the form, view its properties, and more.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| criou | created |
| gerenciador | manager |
| distribuir | distribute |
| visualizar | view |
| propriedades | properties |
| aparecer | appear |
PT No gerenciador de automação exibido, selecione Configurações (ícone de engrenagem) no canto superior direito.
EN In the automation manager that appears, select Settings (gear icon) in the upper-right corner.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| gerenciador | manager |
| automação | automation |
| exibido | appears |
| selecione | select |
| configurações | settings |
| ícone | icon |
| engrenagem | gear |
| canto | corner |
| superior | upper |
| direito | right |
PT O gerenciador de senhas RoboForm armazena senhas com segurança em seu computador e permite que você acesse automaticamente suas contas online.
EN RoboForm securely stores passwords and automatically logs you into online accounts.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| senhas | passwords |
| roboform | roboform |
| armazena | stores |
| automaticamente | automatically |
| contas | accounts |
| online | online |
PT Com 20 anos de experiência, seis milhões de usuários e nenhuma violação de segurança, o RoboForm é o gerenciador de senhas perfeito para você e sua empresa.
EN With 20 years experience and six million users as well as zero security breaches, RoboForm is the perfect password manager for you and your business.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| experiência | experience |
| usuários | users |
| nenhuma | zero |
| violação | breaches |
| segurança | security |
| roboform | roboform |
| é | is |
| senhas | password |
| perfeito | perfect |
PT Para editar ou modificar quaisquer registros DNS para domínios adicionados ao seu gerenciador DNS, clique no link DropDown Ações e clique no link de registros.
EN To edit or modify any DNS records for domains added to your DNS Manager, click the Actions dropdown link and click the Records link.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| ou | or |
| dns | dns |
| adicionados | added |
| gerenciador | manager |
| clique | click |
| ações | actions |
| dropdown | dropdown |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
gerenciador gerenciador dns gerenciador gratuito abrangente gerenciador ótimo gerenciador gerenciador de referências utilizado gerenciador primeiro gerenciador gerenciador de pacotes página gerenciador gerenciador de configurações gerenciador do datacenter gerenciador de contatos completo gerenciador gerenciador de seções keeper como gerenciador gerenciador de eixos e o gerenciador gerencia no gerenciador abrir o gerenciador gerenciador de eventos gerenciador de download gerenciador de canais gerenciador de vídeos gerenciador e comum entradas no gerenciador associe o gerenciador utilizar nenhum gerenciador remota e gerenciador outro gerenciador produto gerenciador gerenciador de tags b e gerenciador gerenciador de senhas e um gerenciador gerenciador de arquivos gerenciador de dispositivos utilizar o gerenciador volte ao gerenciador recurso de gerenciador gerenciador de licença gerenciador de tarefas gerenciador do plano experimente o gerenciador gerenciador de patches gerenciador de design atualização do gerenciador abra o gerenciador usaria um gerenciador gerenciador de rede
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský