PT O preço do Bitcoin está se recuperando das mínimas da semana passada e está perto de US$ 60.000 mais uma vez.
Přeložit "está se recuperando" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "está se recuperando" z portugalština do Angličtina
Překlady está se recuperando
"está se recuperando" v portugalština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad portugalština do Angličtina jazyka está se recuperando
portugalština
Angličtina
EN Bitcoin is rebounding from last week's lows and is nearing $60,000 once again.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| está | is |
PT Se você está se recuperando de um backup do iTunes, você verá que o iPhone Backup Extractor será automaticamente os armazenados na pasta de backup padrão do iTunes .
EN If you're recovering from an iTunes backup, you'll see iPhone Backup Extractor will automatically the ones stored in iTunes' default backup folder.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| recuperando | recovering |
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| automaticamente | automatically |
| pasta | folder |
| padrão | default |
PT O Líbano está se recuperando de outra crise que deve desestabilizar ainda mais o país, que já luta, depois que um tanque de combustível explodiu em Akkar, no norte do país, deixando cerca de 30 mortos e mais de 100 feridos.
EN More than 12 million people in Syria and Iraq are losing access to water, food and electricity and urgent action is needed to combat a severe water crisis.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| crise | crisis |
| um | a |
PT À medida que o conflito na Ucrânia continua, as ondas de choque estão sendo sentidas em toda a África Austral, que ainda está se recuperando de uma das piores temporadas de ciclones
EN As the conflict in Ukraine continues, the shock waves are being felt all the way in Southern Africa which is still reeling from one of the worst cyclone seasons
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| conflito | conflict |
| ucrânia | ukraine |
| continua | continues |
| ondas | waves |
| choque | shock |
| África | africa |
| piores | worst |
| temporadas | seasons |
PT Se você está se recuperando de um backup do iTunes, você verá que o iPhone Backup Extractor será automaticamente os armazenados na pasta de backup padrão do iTunes .
EN If you're recovering from an iTunes backup, you'll see iPhone Backup Extractor will automatically the ones stored in iTunes' default backup folder.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| recuperando | recovering |
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| automaticamente | automatically |
| pasta | folder |
| padrão | default |
PT Se você já usa o iPhone Backup Extractor e está atualizando para o iOS 10.1, atualize o iPhone Backup Extractor para continuar recuperando arquivos excluídos ou ausentes dos backups do iTunes feitos com a versão mais recente do iOS
EN If you’re already using iPhone Backup Extractor, and are updating to iOS 10.1, please upgrade iPhone Backup Extractor, to continue recovering deleted or missing files from iTunes backups made with the most recent iOS version
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| atualizando | updating |
| ios | ios |
| atualize | upgrade |
| recuperando | recovering |
| arquivos | files |
| excluídos | deleted |
| itunes | itunes |
| feitos | made |
PT Recuperamos mensagens que você não verá simplesmente restaurando seu telefone e recuperando dados que a Apple não inclui em backups, como a iCloud Photo Library ou os contatos do iCloud.
EN We recover messages that you won't see simply by restoring your phone, and recover data that Apple don't include in backups, like iCloud Photo Library, or iCloud contacts.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| simplesmente | simply |
| apple | apple |
| inclui | include |
| backups | backups |
| icloud | icloud |
| photo | photo |
| library | library |
| ou | or |
PT Etapa 2. Se você estiver se recuperando do iCloud, clique no botão + (ou "Clique aqui para adicionar uma conta do iCloud") no lado esquerdo do aplicativo e insira suas credenciais do iCloud para adicionar sua conta do iCloud.
EN Step 2. If you're recovering from iCloud, click on the + button (or the "Click here to add an iCloud account") on the left-hand side of the app, then enter your iCloud credentials to add your iCloud account.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| etapa | step |
| se | if |
| recuperando | recovering |
| icloud | icloud |
| clique | click |
| botão | button |
| ou | or |
| aqui | here |
| conta | account |
| lado | side |
| credenciais | credentials |
PT As aplicações podem alcançar independência de local armazenando e recuperando preferências no diretório, em vez de ler arquivos separados no desktop de um usuário
EN Applications can achieve location independence by storing and retrieving preferences in the directory instead of reading separate files on a user’s desktop
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| aplicações | applications |
| podem | can |
| alcançar | achieve |
| independência | independence |
| local | location |
| preferências | preferences |
| separados | separate |
| desktop | desktop |
| um | a |
| usuário | user |
| em vez de | instead |
PT As bandas de Bollinger são um indicador poderoso que os traders usam para obter clareza quando os mercados estão se recuperando, consolidando e corrigindo.
EN Traders who believe ETH will reach $5,000 can use this low-risk options strategy to cast a long bullish bet.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| usam | use |
PT Se estiver recuperando dados de um backup do iCloud, clique no botão + ou "Clique aqui para adicionar um backup do iCloud" e insira suas credenciais do iCloud. Seus backups serão mostrados à esquerda do aplicativo.
EN If you're recovering data from an iCloud backup, you'll need to click the + button or "Click here to add an iCloud backup", and then enter your iCloud credentials. Your backups will be shown on the left of the app.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| recuperando | recovering |
| dados | data |
| clique | click |
| botão | button |
| ou | or |
| aqui | here |
| credenciais | credentials |
PT Extrator de backup do iPhone recuperando dados do SafeNote
EN iPhone Backup Extractor recovering SafeNote data
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| extrator | extractor |
| backup | backup |
| iphone | iphone |
| recuperando | recovering |
| dados | data |
PT Recuperando dados do Pic Lock 3 com o iPhone Backup Extractor
EN Recovering data from Pic Lock 3 with iPhone Backup Extractor
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| recuperando | recovering |
| dados | data |
| lock | lock |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
PT Imponha as políticas de uso de dados da sua organização e minimize a perda de dados recuperando uma auditoria de eventos (criação e exclusão de itens, download de itens e muito mais) ocorridos nos últimos seis meses.
EN Enforce your organization’s data usage policies and minimize data loss by retrieving an audit of events (creating and deleting items, downloading items, and more) over the past six months.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| dados | data |
| perda | loss |
| auditoria | audit |
| eventos | events |
| criação | creating |
| download | downloading |
| meses | months |
PT O piano foi restaurado em 2004, mantendo aspectos originais e recuperando sua cor, estrutura e sonoridade.
EN The piano was refurbished in 2004, keeping the original aspects and recovering its color, structure and sonority.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| o | the |
| piano | piano |
| em | in |
| mantendo | keeping |
| aspectos | aspects |
| originais | original |
| recuperando | recovering |
| cor | color |
| estrutura | structure |
PT Seis meses após as explosões em Beirute, as pessoas ainda estão se recuperando.
EN Six months after the explosions in Beirut, the people are still recovering.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| meses | months |
| explosões | explosions |
| em | in |
| beirute | beirut |
| pessoas | people |
| recuperando | recovering |
PT Enquanto estamos nos recuperando, podemos experimentar um deslize ou uma recaída
EN As we are recovering, we may experience a slip or a relapse
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| enquanto | as |
| recuperando | recovering |
| experimentar | experience |
| ou | or |
| recaída | relapse |
PT permitiram restabelecer a estabilidade estrutural do quadro e seu verdadeiro colorido, composição e técnica pictórica, recuperando a nitidez nos primeiros planos.
EN enabled the recovery of the painting's structural stability, true colouring, composition and technique, recovering the clarity in the foregrounds.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| estabilidade | stability |
| estrutural | structural |
| verdadeiro | true |
| composição | composition |
| técnica | technique |
| recuperando | recovering |
| nitidez | clarity |
PT E, 4 anos do Server Roundup, uma competição que resulta na economia de dezenas de milhões de dólares recuperando ativos subutilizados.
EN And, four years of Server Roundup, a contest resulting in tens of millions of dollars saved by recovering underutilized assets.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| server | server |
| dezenas | tens |
| dólares | dollars |
| recuperando | recovering |
| ativos | assets |
PT Auto-preenchimento da entrada do usuário - Proporcione uma melhor experiência ao usuário recuperando os dados bancários e o código BIC quando o usuário inserir um IBAN no seu sistema.
EN User Input Auto-complete - Provide better user experience by retrieving bank details and BIC code when user enters a IBAN in your system.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| melhor | better |
| experiência | experience |
| dados | details |
| código | code |
| quando | when |
| iban | iban |
| seu | your |
| sistema | system |
| bic | bic |
PT Preenchimento Automático de Entrada do Usuário - Proporciona uma melhor experiência ao usuário, recuperando os dados bancários quando o usuário inserir um código BIC em seu sistema.
EN User Input Autocompletion - Provide better user experience by retrieving bank details when user enters a BIC code in your system.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| melhor | better |
| experiência | experience |
| dados | details |
| quando | when |
| código | code |
| seu | your |
| sistema | system |
| bic | bic |
PT Agora, mais varejistas estão reabrindo e os consumidores estão recuperando sua confiança em retail e na economia como um todo.
EN Now, more retailers are reopening and consumers are getting their confidence back in retail and the economy as a whole.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| agora | now |
| varejistas | retailers |
| consumidores | consumers |
| confiança | confidence |
| retail | retail |
| economia | economy |
| um | a |
| todo | whole |
PT O piano foi restaurado em 2004, mantendo aspectos originais e recuperando sua cor, estrutura e sonoridade.
EN The piano was refurbished in 2004, keeping the original aspects and recovering its color, structure and sonority.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| o | the |
| piano | piano |
| em | in |
| mantendo | keeping |
| aspectos | aspects |
| originais | original |
| recuperando | recovering |
| cor | color |
| estrutura | structure |
PT Seis meses após as explosões em Beirute, as pessoas ainda estão se recuperando.
EN Six months after the explosions in Beirut, the people are still recovering.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| meses | months |
| explosões | explosions |
| em | in |
| beirute | beirut |
| pessoas | people |
| recuperando | recovering |
PT permitiram restabelecer a estabilidade estrutural do quadro e seu verdadeiro colorido, composição e técnica pictórica, recuperando a nitidez nos primeiros planos.
EN enabled the recovery of the painting's structural stability, true colouring, composition and technique, recovering the clarity in the foregrounds.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| estabilidade | stability |
| estrutural | structural |
| verdadeiro | true |
| composição | composition |
| técnica | technique |
| recuperando | recovering |
| nitidez | clarity |
PT As aplicações podem alcançar independência de local armazenando e recuperando preferências no diretório, em vez de ler arquivos separados no desktop de um usuário
EN Applications can achieve location independence by storing and retrieving preferences in the directory instead of reading separate files on a user’s desktop
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| aplicações | applications |
| podem | can |
| alcançar | achieve |
| independência | independence |
| local | location |
| preferências | preferences |
| separados | separate |
| desktop | desktop |
| um | a |
| usuário | user |
| em vez de | instead |
PT Etapa 2. Se você estiver se recuperando do iCloud, clique no botão + (ou "Clique aqui para adicionar uma conta do iCloud") no lado esquerdo do aplicativo e insira suas credenciais do iCloud para adicionar sua conta do iCloud.
EN Step 2. If you're recovering from iCloud, click on the + button (or the "Click here to add an iCloud account") on the left-hand side of the app, then enter your iCloud credentials to add your iCloud account.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| etapa | step |
| se | if |
| recuperando | recovering |
| icloud | icloud |
| clique | click |
| botão | button |
| ou | or |
| aqui | here |
| conta | account |
| lado | side |
| credenciais | credentials |
PT Grupos de Recuperando-se da religião em Brasil | Meetup
EN Recovering from Religion groups in Australia | Meetup
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| grupos | groups |
| religião | religion |
| meetup | meetup |
| recuperando | recovering |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Recuperando-se da religião no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
EN Find out what's happening in Recovering from Religion Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| grupos | groups |
| meetup | meetup |
| religião | religion |
| mundo | world |
| comece | start |
| aqueles | ones |
| você | you |
| recuperando | recovering |
PT Se estiver recuperando dados de um backup do iCloud, clique no botão + ou "Clique aqui para adicionar um backup do iCloud" e insira suas credenciais do iCloud. Seus backups serão mostrados à esquerda do aplicativo.
EN If you're recovering data from an iCloud backup, you'll need to click the + button or "Click here to add an iCloud backup", and then enter your iCloud credentials. Your backups will be shown on the left of the app.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| recuperando | recovering |
| dados | data |
| clique | click |
| botão | button |
| ou | or |
| aqui | here |
| credenciais | credentials |
PT Recuperando dados do Pic Lock 3 com o iPhone Backup Extractor
EN Recovering data from Pic Lock 3 with iPhone Backup Extractor
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| recuperando | recovering |
| dados | data |
| lock | lock |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
PT Extrator de backup do iPhone recuperando dados do SafeNote
EN iPhone Backup Extractor recovering SafeNote data
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| extrator | extractor |
| backup | backup |
| iphone | iphone |
| recuperando | recovering |
| dados | data |
PT E mais: se você já vende online, pode implementar o link de pagamento da PagBrasil às suas operações com facilidade e gerar segundas oportunidades de conversão, recuperando uma parcela importante das vendas perdidas.
EN And there’s more: if you already sell online in Brazil, you can easily add the Payment Link to your operations and generate second conversion opportunities, recovering an important percentage of lost sales.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| online | online |
| pagamento | payment |
| operações | operations |
| gerar | generate |
| oportunidades | opportunities |
| conversão | conversion |
| recuperando | recovering |
| importante | important |
| s | s |
PT Imponha as políticas de uso de dados da sua organização e minimize a perda de dados recuperando uma auditoria de eventos (criação e exclusão de itens, download de itens e muito mais) ocorridos nos últimos seis meses.
EN Enforce your organization’s data usage policies and minimize data loss by retrieving an audit of events (creating and deleting items, downloading items, and more) over the past six months.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| dados | data |
| perda | loss |
| auditoria | audit |
| eventos | events |
| criação | creating |
| download | downloading |
| meses | months |
PT Enquanto estamos nos recuperando, podemos experimentar um deslize ou uma recaída
EN As we are recovering, we may experience a slip or a relapse
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| enquanto | as |
| recuperando | recovering |
| experimentar | experience |
| ou | or |
| recaída | relapse |
PT Recuperamos mensagens que você não verá simplesmente restaurando seu telefone e recuperando dados que a Apple não inclui em backups, como a iCloud Photo Library ou os contatos do iCloud.
EN We recover messages that you won't see simply by restoring your phone, and recover data that Apple don't include in backups, like iCloud Photo Library, or iCloud contacts.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| simplesmente | simply |
| apple | apple |
| inclui | include |
| backups | backups |
| icloud | icloud |
| photo | photo |
| library | library |
| ou | or |
PT Claramente, há uma proporção significativa de sites que parecem estar recuperando mais arquivos (a média é mais de 100), com uma carga útil total maior do que o necessário para o primeiro carregamento
EN Clearly there are a significant proportion of sites that appear to be retrieving more files (the median is over 100), with a larger total payload, than should be necessary for first load
PT Coti vem se recuperando bem rompendo duas ltb no curto e médio prazo! E com Ada começando a se movimentar com certeza Coti ira fazer um belo movimento de alta!
EN Bearish pennant or flag and pole Keep your eyes on break out/down Good RR can be achieved
PT Coti vem se recuperando bem rompendo duas ltb no curto e médio prazo! E com Ada começando a se movimentar com certeza Coti ira fazer um belo movimento de alta!
EN Bearish pennant or flag and pole Keep your eyes on break out/down Good RR can be achieved
PT Coti vem se recuperando bem rompendo duas ltb no curto e médio prazo! E com Ada começando a se movimentar com certeza Coti ira fazer um belo movimento de alta!
EN Bearish pennant or flag and pole Keep your eyes on break out/down Good RR can be achieved
PT Coti vem se recuperando bem rompendo duas ltb no curto e médio prazo! E com Ada começando a se movimentar com certeza Coti ira fazer um belo movimento de alta!
EN Bearish pennant or flag and pole Keep your eyes on break out/down Good RR can be achieved
PT Coti vem se recuperando bem rompendo duas ltb no curto e médio prazo! E com Ada começando a se movimentar com certeza Coti ira fazer um belo movimento de alta!
EN Bearish pennant or flag and pole Keep your eyes on break out/down Good RR can be achieved
PT Coti vem se recuperando bem rompendo duas ltb no curto e médio prazo! E com Ada começando a se movimentar com certeza Coti ira fazer um belo movimento de alta!
EN Bearish pennant or flag and pole Keep your eyes on break out/down Good RR can be achieved
PT Coti vem se recuperando bem rompendo duas ltb no curto e médio prazo! E com Ada começando a se movimentar com certeza Coti ira fazer um belo movimento de alta!
EN Bearish pennant or flag and pole Keep your eyes on break out/down Good RR can be achieved
PT Coti vem se recuperando bem rompendo duas ltb no curto e médio prazo! E com Ada começando a se movimentar com certeza Coti ira fazer um belo movimento de alta!
EN Bearish pennant or flag and pole Keep your eyes on break out/down Good RR can be achieved
PT Coti vem se recuperando bem rompendo duas ltb no curto e médio prazo! E com Ada começando a se movimentar com certeza Coti ira fazer um belo movimento de alta!
EN Bearish pennant or flag and pole Keep your eyes on break out/down Good RR can be achieved
PT Coti vem se recuperando bem rompendo duas ltb no curto e médio prazo! E com Ada começando a se movimentar com certeza Coti ira fazer um belo movimento de alta!
EN Bearish pennant or flag and pole Keep your eyes on break out/down Good RR can be achieved
PT Coti vem se recuperando bem rompendo duas ltb no curto e médio prazo! E com Ada começando a se movimentar com certeza Coti ira fazer um belo movimento de alta!
EN Bearish pennant or flag and pole Keep your eyes on break out/down Good RR can be achieved
PT Quando um painel é exibido em um navegador da web ou em uma tela de TV de escritório, o Octoboard continuará constantemente recuperando informações sempre que novas atualizações estiverem disponíveis por meio de API conhecida.
EN When a dashboard is displayed in a web browser or on an office TV screen, Octoboard will keep constantly retrieving information whenever new updates are available via known API.
PT Quando você está perto de amigos, está constantemente atendendo ao telefone ou verificando o computador para postar sobre o que está acontecendo ou para ver o que está acontecendo com outras pessoas?
EN When around friends, are you constantly picking up your phone or checking your computer to post about what is happening or to check to see what is happening to other people?
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| amigos | friends |
| constantemente | constantly |
| telefone | phone |
| ou | or |
| verificando | checking |
| computador | computer |
| pessoas | people |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
está recuperando está se recuperando recuperando estiver se recuperando telefone e recuperando recuperando do mana recuperando do icloud recuperando sua cor recuperando a nitidez recuperando uma auditoria está está indústria está ouvindo está está sempre está está está fazendo está disposto está sob ataque está olhando logo está ele está está proibido está relacionado ele está disponível está disponível está procurando gravar está está mudando está solicitando está localizado está definido está construindo tudo está está acontecendo precisa está está atualmente usando está repleta está trabalhando google está oferecendo nuvem está oferecendo código está seguro escalável está expressvpn está está pagando está sempre está participando rst está pronta quem está fazendo está pronta link está pessoal está
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský