PT Proteja as comunicações ao associar um Padrão de Criptografia de Dados (DES) ao Servidor de segurança do Defender. O Defender oferece suporte à criptografia AES, DES ou Triple DES.
"defender oferece suporte" v portugalština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
PT Proteja as comunicações ao associar um Padrão de Criptografia de Dados (DES) ao Servidor de segurança do Defender. O Defender oferece suporte à criptografia AES, DES ou Triple DES.
EN Secure communications by associating a Data Encryption Standard (DES) with the Defender Security Server. Defender supports AES, DES or Triple DES encryption.
portugalština | Angličtina |
---|---|
comunicações | communications |
padrão | standard |
dados | data |
servidor | server |
suporte | supports |
aes | aes |
ou | or |
PT Proteja as comunicações ao associar um Padrão de Criptografia de Dados (DES) ao Servidor de segurança do Defender. O Defender oferece suporte à criptografia AES, DES ou Triple DES.
EN Secure communications by associating a Data Encryption Standard (DES) with the Defender Security Server. Defender supports AES, DES or Triple DES encryption.
portugalština | Angličtina |
---|---|
comunicações | communications |
padrão | standard |
dados | data |
servidor | server |
suporte | supports |
aes | aes |
ou | or |
PT Saiba mais sobre o USB Defender Saiba mais sobre o USB Defender
EN Learn more about USB defender Learn more about USB defender
portugalština | Angličtina |
---|---|
usb | usb |
PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até três no total) Rally Mic Pod Hub Suporte de TV para barras de vídeo Suporte de parede para barras de vídeo Suporte do Rally Mic Pod
EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 3 total) Rally Mic Pod Hub TV Mount for Video Bars Wall Mount for Video Bars Rally Mic Pod Mount
PT Oferece suporte aos sistemas de Múltiplos Armazenamentos Virtuais (MVS) com três níveis do Defender:
EN Supports Multiple Virtual Storage (MVS) systems with Defender?s three levels:
portugalština | Angličtina |
---|---|
suporte | supports |
aos | with |
sistemas | systems |
múltiplos | multiple |
virtuais | virtual |
três | three |
níveis | levels |
s | s |
PT Suporte Premier: procurando um alto nível de serviço? O Suporte Premier da Atlassian oferece o maior nível de suporte com acesso em tempo integral à equipe de suporte sênior.
EN Premier Support: Looking for an elevated level of service? Atlassian Premier Support offers our highest level of support with 24/7 access to a dedicated Senior Support Team.
portugalština | Angličtina |
---|---|
premier | premier |
nível | level |
atlassian | atlassian |
acesso | access |
equipe | team |
sênior | senior |
PT O Suporte Prioritário No-IP é um canal de suporte com resposta prioritária que é composto por nossa simpática e experiente equipe de Suporte Técnico. O Suporte Prioritário permite que você obtenha o suporte que precisa o mais rápido possível.
EN No-IP Priority Support is a priority response support channel that is staffed with our friendly and experienced Technical Support team. Priority Support allows you to get the support you need as quickly as possible.
portugalština | Angličtina |
---|---|
canal | channel |
nossa | our |
experiente | experienced |
equipe | team |
técnico | technical |
permite | allows |
você | you |
obtenha | get |
PT Suporte Universal para Carro Compatível com Nintendo Switch Console no Suporte para Carro Suporte Dois em Um Suporte para Carro NS Suporte de Mesa Ajustável
EN Universal Car Holder Compatible with Nintendo Switch Console in Car Mount Stand Two in One Car Bracket NS Adjustable Desktop Holder
portugalština | Angličtina |
---|---|
universal | universal |
carro | car |
nintendo | nintendo |
switch | switch |
console | console |
mesa | desktop |
ajustável | adjustable |
PT Suporte para exibição de taco de hóquei Suporte de parede acrílico transparente Suporte para suporte de taco de hóquei no gelo Suporte horizontal para qualquer parede de casa ou escritório
EN Hockey Stick Display Stand Acrylic Wall Mount Clear Ice Hockey Stick Supports Bracket Holder Horizontal Hanger for Any Home Or Office Wall
portugalština | Angličtina |
---|---|
exibição | display |
parede | wall |
acrílico | acrylic |
transparente | clear |
gelo | ice |
horizontal | horizontal |
ou | or |
escritório | office |
PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até dois no total) Rally Mic Pod Hub Suporte de TV para barras de vídeo Suporte de parede para barras de vídeo
EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 2 total) Rally Mic Pod Hub TV Mount for Video Bars Wall Mount for Video Bars
PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até sete no total) Rally Mic Pod Hub Suporte do Rally Mic Pod Suporte para sistemas de computação
EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 7 total) Rally Mic Pod Hub Rally Mic Pod Mount Compute Mount
PT Um fluxo de trabalho rápido e mais simples oferece a você mais tempo para defender
EN Quick, simpler workflow gives you more time to defend
portugalština | Angličtina |
---|---|
rápido | quick |
oferece | gives |
você | you |
tempo | time |
defender | defend |
mais simples | simpler |
PT Com os estornos em crescimento, o Disputes Defender oferece uma opção melhor do que aceitá-los como custo de fazer negócios
EN With chargebacks on the rise, Disputes Defender offers a better option than accepting them as a cost of doing business
portugalština | Angličtina |
---|---|
estornos | chargebacks |
oferece | offers |
opção | option |
custo | cost |
PT O conteúdo de suporte é oferecido em 30 idiomas, a equipe oferece suporte por email em 9 idiomas e por chat em tempo real em 3 idiomas graças a agentes de suporte no mundo todo
EN Evernote saw a 17% reduction in ticket volume after configuring their help center
portugalština | Angličtina |
---|---|
suporte | help |
PT O conteúdo de suporte é oferecido em 30 idiomas, a equipe oferece suporte por email em 9 idiomas e por chat em tempo real em 3 idiomas graças a agentes de suporte no mundo todo
EN Evernote sees a 17% drop in ticket volume with a newly configured help center
PT O conteúdo de suporte é oferecido em 30 idiomas, a equipe oferece suporte por email em 9 idiomas e por chat em tempo real em 3 idiomas graças a agentes de suporte no mundo todo
EN Evernote sees a 17% drop in ticket volume with a newly configured help center
PT Suporte de telefone de golfe com obturador remoto sem fio Extensível suporte de tripé Suporte de tripé Suporte de treinamento para gravação de balanço de golfe
EN Golf Phone Holder with Wireless Remote Shutter Extendable Phone Stick Tripod Stand Golf Swing Recording Training Aids
portugalština | Angličtina |
---|---|
telefone | phone |
golfe | golf |
remoto | remote |
tripé | tripod |
treinamento | training |
para | with |
gravação | recording |
suporte | holder |
sem fio | wireless |
o | stand |
PT 6. SUPORTE E MANUTENÇÃO (“Suporte”). O Licenciado tem direito aos serviços de Suporte definidos abaixo, como parte de uma remuneração anual de Suporte adicional ao valor da licença de uso do Software.
EN 6. SUPPORT AND MAINTENANCE ("Support"). Licensee is entitled to the Support services defined below as part of an annual Support fee.
portugalština | Angličtina |
---|---|
licenciado | licensee |
definidos | defined |
parte | part |
anual | annual |
PT Os produtos acima não terão mais o suporte da Cisco quando atingirem a data do fim do suporte. Eles serão removidos do site de suporte técnico da Cisco dois anos após a data do fim do suporte.
EN The above products will no longer be supported by Cisco upon reaching the end-of-support date, as per the Cisco End-of-Life Policy.
portugalština | Angličtina |
---|---|
terão | will |
suporte | support |
cisco | cisco |
data | date |
PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até sete no total) Rally Mic Pod Hub Suporte do Rally Mic Pod
EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 7 total) Rally Mic Pod Hub Rally Mic Pod Mount
PT Ele oferece orientação prescritiva para controlar seu ambiente da AWS em grande escala e oferece controle sobre seu ambiente sem sacrificar a velocidade e a agilidade que a AWS oferece aos criadores
EN It offers prescriptive guidance to govern your AWS environment at scale and gives you control over your environment without sacrificing the speed and agility AWS provides for builders
portugalština | Angličtina |
---|---|
orientação | guidance |
ambiente | environment |
aws | aws |
escala | scale |
sem | without |
sacrificar | sacrificing |
criadores | builders |
PT Se sua equipe depende dos produtos que a gente oferece para muitas atividades diárias, ter uma linha de contato direta garantida com uma equipe de suporte comprometida oferece uma tranquilidade maravilhosa
EN If your team depends on our products for many of its day-to-day activities, having a guaranteed direct line of contact with a committed support team offers fantastic peace of mind
portugalština | Angličtina |
---|---|
se | if |
equipe | team |
atividades | activities |
contato | contact |
direta | direct |
garantida | guaranteed |
suporte | support |
comprometida | committed |
tranquilidade | peace |
maravilhosa | fantastic |
PT De forma atípica, o Google também oferece Cloud Anchors para iOS e com Azure Spatial Anchors, a Microsoft oferece suporte a ainda mais plataformas.
EN Somewhat uncharacteristically Google also offers Cloud Anchors for iOS and with Azure Spatial Anchors Microsoft supports even more platforms.
portugalština | Angličtina |
---|---|
oferece | offers |
cloud | cloud |
ios | ios |
azure | azure |
microsoft | microsoft |
suporte | supports |
plataformas | platforms |
PT O SRG de computação em nuvem do DoD oferece suporte à meta geral do governo federal dos EUA de aumentar o uso da computação em nuvem e oferece os meios para que o DoD apoie essa meta
EN The DoD Cloud Computing SRG supports the overall US Federal Government’s goal to increase their use of cloud computing and provides a means for the DoD to support this goal
portugalština | Angličtina |
---|---|
computação | computing |
dod | dod |
meta | goal |
geral | overall |
governo | government |
federal | federal |
meios | means |
srg | srg |
PT Se sua equipe depende dos produtos que a gente oferece para muitas atividades diárias, ter uma linha de contato direta garantida com uma equipe de suporte comprometida oferece uma tranquilidade maravilhosa
EN If your team depends on our products for many of its day-to-day activities, having a guaranteed direct line of contact with a committed support team offers fantastic peace of mind
portugalština | Angličtina |
---|---|
se | if |
equipe | team |
atividades | activities |
contato | contact |
direta | direct |
garantida | guaranteed |
suporte | support |
comprometida | committed |
tranquilidade | peace |
maravilhosa | fantastic |
PT A equipe da Atlassian oferece diferentes níveis de suporte durante sua jornada, dependendo do tamanho e da complexidade da migração. A gente também oferece ferramentas e recursos gratuitos para a migração acontecer sem nenhum problema:
EN Our team offers varying levels of support throughout your journey, depending on the size and complexity of your migration. We also provide free tools and resources to make your move as smooth as possible:
portugalština | Angličtina |
---|---|
níveis | levels |
jornada | journey |
dependendo | depending |
tamanho | size |
complexidade | complexity |
migração | migration |
gratuitos | free |
diferentes | varying |
PT Não geramos receita com publicidade e nunca deixamos de defender legalmente a coleta e retenção de dados pessoais que processamos em seu nome
EN Since we do not generate revenue from advertising, we default against the collection and retention of personal data we process on your behalf
portugalština | Angličtina |
---|---|
receita | revenue |
publicidade | advertising |
coleta | collection |
retenção | retention |
dados | data |
processamos | we process |
PT O conteúdo não pode defender ou promover uma religião em detrimento de outra
EN Content cannot advocate for or promote one religion over another
portugalština | Angličtina |
---|---|
conteúdo | content |
ou | or |
promover | promote |
religião | religion |
outra | another |
PT Proteger e defender nossos legítimos direitos e nossa propriedade.
EN Protect and defend our lawful rights and property.
portugalština | Angličtina |
---|---|
e | and |
PT O estabelecimento de uma forte postura de segurança e conformidade ajuda a defender a empresa de saúde contra o impacto financeiro e de ter uma reputação negativa.
EN Establishing a strong security and compliance posture helps defend the healthcare enterprise against negative reputational and financial impact.
portugalština | Angličtina |
---|---|
forte | strong |
postura | posture |
conformidade | compliance |
ajuda | helps |
empresa | enterprise |
saúde | healthcare |
impacto | impact |
financeiro | financial |
negativa | negative |
PT A versão Elite expande a sua equipe com acesso a um analista de inteligência para ajudá-lo(a) a defender-se contra as ameaças que visam a sua organização.
EN Elite expands your team with access to an intelligence analyst to help defend against threats targeting your organization.
portugalština | Angličtina |
---|---|
elite | elite |
expande | expands |
sua | your |
equipe | team |
acesso | access |
analista | analyst |
inteligência | intelligence |
ameaças | threats |
organização | organization |
defender | defend |
PT Ampliar a mudança social positiva e defender um futuro tecnológico mais justo
EN Amplify positive social change and advocate for an equitable tech future
portugalština | Angličtina |
---|---|
ampliar | amplify |
mudança | change |
social | social |
positiva | positive |
e | and |
um | an |
futuro | future |
tecnológico | tech |
justo | equitable |
PT No entanto, os membros do TAB (o Conselho Consultivo de Tecnologia da Thoughtworks), podem defender que um blip seja mantido, por exemplo, quando algo digno de nota acontece, resultando em uma atualização do artigo
EN However, members of the Thoughtworks Technology Advisory Board (TAB) can always make an argument to keep a blip, for example when something noteworthy has happened warranting a refresh of the writeup
portugalština | Angličtina |
---|---|
membros | members |
tecnologia | technology |
podem | can |
atualização | refresh |
PT O Elite expande sua equipe com acesso a um analista de inteligência para ajudar a se defender contra ameaças direcionadas à sua organização.
EN Elite expands your team with access to an intelligence analyst to help defend against threats targeting your organization.
portugalština | Angličtina |
---|---|
elite | elite |
expande | expands |
sua | your |
equipe | team |
acesso | access |
analista | analyst |
inteligência | intelligence |
ameaças | threats |
organização | organization |
PT Uma em cada 70 pessoas em todo o mundo está em crise e precisa urgentemente de assistência humanitária e proteção. Diga ao Congresso dos EUA para defender as pessoas em crise.
EN One in every 70 people around the world is caught up in crisis and in urgent need of humanitarian assistance and protection. Tell U.S. Congress to stand for people in crisis.
portugalština | Angličtina |
---|---|
pessoas | people |
mundo | world |
crise | crisis |
assistência | assistance |
proteção | protection |
diga | tell |
congresso | congress |
PT Os escritórios regionais da CARE nos Estados Unidos trabalham diretamente com os apoiadores da CARE para levantar fundos importantes e defender mudanças nas políticas.
EN CARE's regional offices in the United States work directly with CARE supporters to raise important funds and advocate for policy change.
portugalština | Angličtina |
---|---|
escritórios | offices |
regionais | regional |
care | care |
trabalham | work |
diretamente | directly |
apoiadores | supporters |
levantar | raise |
fundos | funds |
importantes | important |
mudanças | change |
políticas | policy |
PT Hodan Said dá o exemplo ao defender que mulheres jovens em sua comunidade tenham voz na política local
EN Hodan Said leads by example as she advocates for young women in her community to have a voice in local politics
portugalština | Angličtina |
---|---|
exemplo | example |
mulheres | women |
jovens | young |
política | politics |
PT 3. Quais são os meus direitos? Segundo a GDPR, se for residente no EEE, tem os seguintes direitos, que trabalharemos sempre para defender:
EN 3. What are my rights? Under the GDPR, if you are a resident in the EEA, you have the following rights, which we will always work to uphold:
portugalština | Angličtina |
---|---|
direitos | rights |
gdpr | gdpr |
se | if |
residente | resident |
sempre | always |
PT Os goleiros não usam bastão e só podem defender a bola com as mãos
EN Goalkeepers do not use a stick and can only defend the ball with their hands
portugalština | Angličtina |
---|---|
podem | can |
defender | defend |
bola | ball |
mãos | hands |
PT Adicione as camadas de segurança de que você precisa para ajudar a defender sua organização do aumento de ataques de malware.
EN Add the layers of security you need that help defend your organisation against escalating malware attacks.
portugalština | Angličtina |
---|---|
adicione | add |
camadas | layers |
ajudar | help |
organização | organisation |
ataques | attacks |
malware | malware |
PT Um CASB pode defender uma organização contra uma série de ameaças na nuvem e malware
EN A CASB can defend an organization against a host of cloud threats and malware
portugalština | Angličtina |
---|---|
casb | casb |
pode | can |
defender | defend |
organização | organization |
ameaças | threats |
nuvem | cloud |
malware | malware |
PT O Loomion não precisa mais dos dados pessoais para fins de processamento; no entanto, você precisa dos dados para afirmar, exercitar ou defender reivindicações legais
EN Loomion no longer requires the personal data for processing purposes; however, you need the data to assert, exercise, or defend legal claims
portugalština | Angličtina |
---|---|
loomion | loomion |
dados | data |
fins | purposes |
processamento | processing |
ou | or |
defender | defend |
reivindicações | claims |
PT A equipe da nestify se mantém atualizada e em contato com os últimos avanços nas tecnologias, para que sejam capazes de se defender contra vários ataques DDoS, detectar o navegador comprometido e bloquear vários ataques maliciosos
EN The nestify team stays upgraded and in touch with the latest advancements in the technologies, so that they are able to defend against various DDoS attacks, detect compromised browser and block various malicious attacks
portugalština | Angličtina |
---|---|
equipe | team |
contato | touch |
últimos | latest |
avanços | advancements |
tecnologias | technologies |
capazes | able |
vários | various |
ataques | attacks |
ddos | ddos |
detectar | detect |
navegador | browser |
comprometido | compromised |
bloquear | block |
maliciosos | malicious |
PT Dentro de segundos, expande a análise para incluir todos os arquivos e variantes, levando a uma compreensão mais profunda do ataque e a um conjunto expandido de IOCs para se defender contra futuros ataques.
EN Within seconds it expands the analysis to include all files and variants, leading to a deeper understanding of the attack and an expanded set of IOCs to defend against future attacks.
portugalština | Angličtina |
---|---|
segundos | seconds |
expande | expands |
análise | analysis |
arquivos | files |
variantes | variants |
compreensão | understanding |
expandido | expanded |
futuros | future |
PT O Security Event Manager foi projetado para fornecer insights úteis sobre atividades de arquivos e unidades USB com o USB Defender incorporado
EN Security Event Manager is designed to provide valuable insight into file and USB activity with the built-in USB defender
portugalština | Angličtina |
---|---|
security | security |
event | event |
manager | manager |
foi | is |
insights | insight |
atividades | activity |
arquivos | file |
usb | usb |
incorporado | built-in |
PT O USB Defender ajuda a aplicar as políticas de USB e reage automaticamente quando um USB não gerenciado é conectado à sua rede.
EN USB defender helps enforce USB policies and will take automated response if an unmanaged USB is plugged into your network.
portugalština | Angličtina |
---|---|
usb | usb |
ajuda | helps |
aplicar | enforce |
políticas | policies |
automaticamente | automated |
um | an |
é | is |
rede | network |
não gerenciado | unmanaged |
PT Apoiar o Amazon Watch é uma forma crítica de proteger a floresta tropical, defender os direitos indígenas e lidar com a mudança climática.
EN Supporting Amazon Watch is a critical way to protect the rainforest, defend Indigenous rights, and address climate change.
portugalština | Angličtina |
---|---|
apoiar | supporting |
amazon | amazon |
watch | watch |
é | is |
forma | way |
crítica | critical |
direitos | rights |
lidar | address |
mudança | change |
floresta tropical | rainforest |
PT Em homenagem ao 25º aniversário do Amazon Watch, nosso Plano Estratégico 2021-2025 se baseia em 25 anos de trabalho para proteger a floresta amazônica e defender os direitos, vidas e territórios dos povos indígenas
EN In honor of Amazon Watch's 25th anniversary, our 2021-2025 Strategic Plan builds upon 25 years of work to protect the Amazon rainforest and defend the rights, lives and territories of Indigenous peoples
portugalština | Angličtina |
---|---|
aniversário | anniversary |
amazon | amazon |
watch | watch |
nosso | our |
trabalho | work |
direitos | rights |
vidas | lives |
territórios | territories |
povos | peoples |
PT A campanha agora é um movimento global para proteger e defender os direitos humanos e ambientais contra os poluidores
EN The campaign is now a global movement to protect and defend human and environmental rights against polluters
portugalština | Angličtina |
---|---|
campanha | campaign |
agora | now |
é | is |
movimento | movement |
global | global |
humanos | human |
ambientais | environmental |
PT Listados abaixo estão os escritórios regionais da CARE nos Estados Unidos, que trabalham diretamente com os apoiadores da CARE em todo o país para levantar fundos importantes e defender mudanças nas políticas.
EN Listed below are CARE's regional offices in the United States, which work directly with CARE supporters around the country to raise important funds and advocate for policy change.
portugalština | Angličtina |
---|---|
listados | listed |
escritórios | offices |
regionais | regional |
care | care |
trabalham | work |
diretamente | directly |
apoiadores | supporters |
levantar | raise |
fundos | funds |
importantes | important |
mudanças | change |
políticas | policy |
s | s |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů