Přeložit "capitais provinciais" do Angličtina

PT A rede abrangerá as seis rodovias radiais e os três principais corredores transversais — Mediterrâneo, Cantábrico e Rota da Prata —, e chegará em todas as capitais provinciais, assim como em espaços de acesso público nas principais cidades

• rodovias radiais
• três principais corredores
• Mediterrâneo
• Cantábrico
• Rota da Prata
• capitais provinciais
• espaços de acesso
• principais cidades

PT Todos os impostos federais e provinciais do Canadá vão ser calculados com base no endereço do responsável por pagamentos.

• impostos federais
• provinciais do Canadá
• calculados com base
• endereço do responsável

PT As cidades provinciais também têm muito a oferecer, por isso confira Puke Ariki em New Plymouth e o museu de arte vestível em Nelson.

• oferecer
• confira Puke Ariki
• New Plymouth
• museu de arte

PT Encontro do Governo Geral com os Governos Provinciais de ECLA

• Encontro do Governo

PT Reforço da revisão e desenvolvimento liderados pelo governo de planos de ação nacionais e provinciais para o WASH rural: uma nota de reflexão | WASH Matters

• Reforço da revisão
• planos de ação
• rural
• nota de reflexãoxWASH

PT No dia 10 de dezembro de 2016 a Conferência Ibérica de Provinciais, constituída pelas Províncias de Portugal, Navarra e Ibérica, punha em marcha uma missão em Timor Leste. Apesar de todos os esforços realizados, não foi possível co...

• Ibérica de Provinciais
• constituída pelas Províncias
• Portugal
• Navarra
• Ibérica
• punha em marcha
• missão em Timor
• esforços realizados
• possível

PT O UNFPA trabalha com as autoridades de saúde provinciais para garantir que os equipamentos e produtos essenciais permaneçam acessíveis mesmo após uma crise

• autoridades de saúde
• produtos essenciais permaneçam
• após uma crise

PT Reforço da revisão e desenvolvimento liderados pelo governo de planos de ação nacionais e provinciais para o WASH rural: uma nota de reflexão | WASH Matters

• Reforço da revisão
• planos de ação
• rural
• nota de reflexãoxWASH

PT Outras organizações também podem estar sujeitas à PIPEDA ou outras leis de privacidade provinciais. Para mais informações sobre a PIPEDA, acesse o site da AWS aqui.

• sujeitas à PIPEDA
• leis de privacidade
• PIPEDA
• AWS

PT Outras organizações também podem estar sujeitas à PIPEDA ou a leis de privacidade provinciais. Para mais informações sobre a PIPEDA, acesse o site da AWS aqui.

• sujeitas à PIPEDA
• leis de privacidade
• PIPEDA
• AWS

PT Encontro do Governo Geral com os Governos Provinciais de ECLA

• Encontro do Governo

PT No dia 10 de dezembro de 2016 a Conferência Ibérica de Provinciais, constituída pelas Províncias de Portugal, Navarra e Ibérica, punha em marcha uma missão em Timor Leste. Apesar de todos os esforços realizados, não foi possível co...

• Ibérica de Provinciais
• constituída pelas Províncias
• Portugal
• Navarra
• Ibérica
• punha em marcha
• missão em Timor
• esforços realizados
• possível

PT Nesses dias (de 27 de janeiro a 1º de fevereiro) está acontecendo no Teresianum de Roma o encontro anual dos formadores das províncias da Conferência Europeia de Provinciais.

• Nesses dias
• Roma o encontro
• formadores das províncias

PT Todos os impostos federais e provinciais do Canadá vão ser calculados com base no endereço do responsável por pagamentos.

• impostos federais
• provinciais do Canadá
• calculados com base
• endereço do responsável

PT Rede ferroviária de alto desempenho da França ligando 85% das grandes cidades francesas a Paris em menos de quatro horas, também conectando Paris a muitas das principais capitais europeias;

• desempenho da França
• grandes cidades francesas
• Paris em menos
• quatro horas
• principais capitais europeias

PT Paris está localizada no coração da Europa, com muitas capitais a menos de três horas de trem ou de avião.

• Paris está localizada
• coração da Europa

PT E para coisa de diferente, porque não incluir a degustação de vinhos, a caça ao tesouro numa das nossas capitais europeias ou cursos de cozinha com os nossos chefes?

• coisa de diferente
• porque não incluir
• degustação de vinhos
• caça ao tesouro
• nossas capitais europeias
• cursos de cozinha
• nossos chefes

PT Utilizado por 6 dos 10 maiores bancos de investimento do mundo e 3 dos 6 principais bancos comerciais de câmbio, o Solace PubSub+ atende às diversas necessidades de movimentação de dados de bancos, participantes do mercado de capitais e câmbio.

• bancos de investimento
• mundo
• principais bancos comerciais
• câmbio
• Solace
• atende às diversas
• bancos
• participantes do mercado
• capitais

PT No coração das capitais ou à beira-mar nas Maldivas, continuamos a nos esforçar para sermos dignos do nosso legado em proporcionar experiências inesquecíveis aos nossos estimados hóspedes.

• coração das capitais
• legado em proporcionar
• inesquecíveis aos nossos

PT Estando em capitais nos arredores de Innsbruck, como Viena ou Munique, a maneira mais econômica de chegar a Innsbruck é de ônibus. Pela FlixBus ou GoEuro você poderá encontrar passagens por cerca de EUR 6 o trecho.

• Estando em capitais
• arredores de Innsbruck
• Viena
• Munique
• maneira mais econômica
• chegar a Innsbruck
• ônibus
• FlixBus
• GoEuro você poderá
• passagens por cerca

PT Diretor do Mercado de Capitais & Relações com Investidores e Tesouraria

• Diretor do Mercado
• Capitais
• Relações com Investidores
• Tesouraria

PT A Intralinks é uma provedora de tecnologia financeira baseada em nuvem para as comunidades globais de serviços bancários, operação de deals e mercados de capitais.

• tecnologia financeira baseada
• operação de deals

PT Foi criada por um grupo de investidores com larga experiência para oferecer às empresas latino-americanas tecnologia avançada e de ponta sobre as melhores práticas de interação com reguladores e mercado de capitais

• investidores com larga
• oferecer às empresas
• tecnologia avançada
• práticas de interação
• reguladores
• mercado de capitais

PT Força da marca Bradesco com forte tradição nos mercados financeiros, de capitais e de seguros;

• Força da marca
• financeiros
• capitais
• seguros

PT Código de Conduta Ética Setorial do Profissional de Mercado Financeiro e de Capitais da Organização Bradesco

• Código de Conduta
• Setorial do Profissional
• Mercado Financeiro
• Capitais da Organização

PT Um instrumento para empacotar e securitizar os fluxos de caixa de projetos de energia renovável e vender ações nos mercados de capitais locais, fornecendo financiamento de longo prazo para projetos no Brasil

• instrumento para empacotar
• securitizar os fluxos
• caixa de projetos
• energia renovável
• capitais locais
• prazo para projetos
• Brasil

PT o que acabará por pressionar o fluxo de caixa e afetar o valor dos seus negócios. Os mercados de capitais, é claro, já estão cientes disso. Na última década, o valor de mercado de algumas das maiores empresas de petróleo e gás caiu.29 

• acabará por pressionar
• fluxo de caixa
• afetar o valor
• negócios
• mercados de capitais
• é claro
• cientes disso
• última década
• valor de mercado
• algumas das maiores
• petróleo
• gás

PT Os participantes do mercado financeiro e de capitais têm requisitos específicos em termos de testes de pré-implantação e soluções de visibilidade pós-implantação, tais como:

• participantes do mercado
• capitais têm requisitos
• termos de testes
• pré-implantação
• soluções de visibilidade
• tais

PT No coração das capitais ou à beira-mar nas Maldivas, continuamos a nos esforçar para sermos dignos do nosso legado em proporcionar experiências inesquecíveis aos nossos estimados hóspedes.

• coração das capitais
• legado em proporcionar
• inesquecíveis aos nossos

PT No coração das capitais ou à beira-mar nas Maldivas, continuamos a nos esforçar para sermos dignos do nosso legado em proporcionar experiências inesquecíveis aos nossos estimados hóspedes.

• coração das capitais
• legado em proporcionar
• inesquecíveis aos nossos

PT Cumprimento de obrigações legais por parte do Responsável pelo Tratamento, incluindo prevenção de fraude ou corrupção, utilização abusiva ou branqueamento de capitais

• Cumprimento de obrigações
• parte do Responsável
• Tratamento
• corrupção
• utilização abusiva
• branqueamento de capitais

PT (?) Enfim, o destino ideal, com seus números superlativos, para capitais em busca de projetos promissores, social e ambientalmente sustentáveis”

• Enfim
• destino ideal
• números superlativos
• capitais em busca
• projetos promissores
• social
• ambientalmente

PT Austin é uma das capitais da música ao vivo dos EUA, hospedando o festival indie South By Southwest todo mês de março e exibindo blues e shows de rock todas as semanas em bares como o Mohawk, o Sahara Lounge e o White Horse.

• capitais da música
• vivo dos EUA
• hospedando o festival
• South By Southwest
• mês de março
• exibindo blues
• shows de rock
• semanas em bares
• Mohawk
• Sahara Lounge
• White

PT A Euronext em Portugal oferece às empresas e aos investidores, soluções únicas de financiamento e investimento, ligando a economia portuguesa ao mercado global de capitais.  

• Euronext em Portugal
• às empresas
• investidores
• investimento
• ligando a economia

PT A Comissão do Mercado de Valores Mobiliários (CMVM) é a autoridade Portuguesa de supervisão e regulamentação do mercado de capitais em Portugal, e dos seus participantes.

• Comissão do Mercado
• Valores Mobiliários
• CMVM
• é a autoridade
• supervisão
• regulamentação do mercado
• capitais em Portugal

PT No coração das capitais ou à beira-mar nas Maldivas, continuamos a nos esforçar para sermos dignos do nosso legado em proporcionar experiências inesquecíveis aos nossos estimados hóspedes.

• coração das capitais
• legado em proporcionar
• inesquecíveis aos nossos

PT No coração das capitais ou à beira-mar nas Maldivas, continuamos a nos esforçar para sermos dignos do nosso legado em proporcionar experiências inesquecíveis aos nossos estimados hóspedes.

• coração das capitais
• legado em proporcionar
• inesquecíveis aos nossos

PT Diretor do Mercado de Capitais & Relações com Investidores e Tesouraria

• Diretor do Mercado
• Capitais
• Relações com Investidores
• Tesouraria

PT No coração das capitais ou à beira-mar nas Maldivas, continuamos a nos esforçar para sermos dignos do nosso legado em proporcionar experiências inesquecíveis aos nossos estimados hóspedes.

• coração das capitais
• legado em proporcionar
• inesquecíveis aos nossos

PT No coração das capitais ou à beira-mar nas Maldivas, continuamos a nos esforçar para sermos dignos do nosso legado em proporcionar experiências inesquecíveis aos nossos estimados hóspedes.

• coração das capitais
• legado em proporcionar
• inesquecíveis aos nossos

PT No coração das capitais ou à beira-mar nas Maldivas, continuamos a nos esforçar para sermos dignos do nosso legado em proporcionar experiências inesquecíveis aos nossos estimados hóspedes.

• coração das capitais
• legado em proporcionar
• inesquecíveis aos nossos

PT No coração das capitais ou à beira-mar nas Maldivas, continuamos a nos esforçar para sermos dignos do nosso legado em proporcionar experiências inesquecíveis aos nossos estimados hóspedes.

• coração das capitais
• legado em proporcionar
• inesquecíveis aos nossos

PT No coração das capitais ou à beira-mar nas Maldivas, continuamos a nos esforçar para sermos dignos do nosso legado em proporcionar experiências inesquecíveis aos nossos estimados hóspedes.

• coração das capitais
• legado em proporcionar
• inesquecíveis aos nossos

PT No coração das capitais ou à beira-mar nas Maldivas, continuamos a nos esforçar para sermos dignos do nosso legado em proporcionar experiências inesquecíveis aos nossos estimados hóspedes.

• coração das capitais
• legado em proporcionar
• inesquecíveis aos nossos

PT No coração das capitais ou à beira-mar nas Maldivas, continuamos a nos esforçar para sermos dignos do nosso legado em proporcionar experiências inesquecíveis aos nossos estimados hóspedes.

• coração das capitais
• legado em proporcionar
• inesquecíveis aos nossos

PT No coração das capitais ou à beira-mar nas Maldivas, continuamos a nos esforçar para sermos dignos do nosso legado em proporcionar experiências inesquecíveis aos nossos estimados hóspedes.

• coração das capitais
• legado em proporcionar
• inesquecíveis aos nossos

PT Utilizado por 6 dos 10 maiores bancos de investimento do mundo e 3 dos 6 principais bancos comerciais de câmbio, o Solace PubSub+ atende às diversas necessidades de movimentação de dados de bancos, participantes do mercado de capitais e câmbio.

• bancos de investimento
• mundo
• principais bancos comerciais
• câmbio
• Solace
• atende às diversas
• bancos
• participantes do mercado
• capitais

PT O nome do clube vem de sua história que começou nos anos 70 em New Orleans ? uma das capitais do jazz. A palavra “jazz” pegou tão bem que eles decidiram mantê-la mesmo depois de se mudarem para Salt Lake City.

• nome do clube
• história que começou
• New Orleans
• capitais do jazz
• palavra
• eles decidiram mantê-la
• Salt Lake

PT Começou um doutorado sobre a importância de cidades não-capitais no cinema argentino e brasileiro contemporâneo, sob a orientação de Dork Zabunyan e Thierry Roche na Universidade Paris 8

• Começou um doutorado
• importância de cidades
• cinema argentino
• brasileiro contemporâneo
• sob a orientação
• Dork Zabunyan
• Paris

PT A Cidade Eterna é uma das capitais europeias mais bonitas. Descubra seu impressionante legado monumental com esta excursão de trem a Roma saindo de Florença. Vai perder?

• Cidade Eterna é
• Descubra seu impressionante
• trem a Roma
• Florença
• Vai perder