Přeložit "capitais locais" do Angličtina

PT Um instrumento para empacotar e securitizar os fluxos de caixa de projetos de energia renovável e vender ações nos mercados de capitais locais, fornecendo financiamento de longo prazo para projetos no Brasil

• instrumento para empacotar
• securitizar os fluxos
• caixa de projetos
• energia renovável
• capitais locais
• prazo para projetos
• Brasil

PT A cidade de Paris tem sido ao longo da história do Cinema uma das capitais mais importantes para a Sétima Arte. Paris é o berço de grandes realizadores franceses e cenário de produções locais e internacionais que alcançaram todo o mundo.

• cidade de Paris
• sido ao longo
• história do Cinema
• capitais mais importantes
• Sétima Arte
• grandes realizadores franceses
• cenário de produções
• internacionais que alcançaram

PT Rede ferroviária de alto desempenho da França ligando 85% das grandes cidades francesas a Paris em menos de quatro horas, também conectando Paris a muitas das principais capitais europeias;

• desempenho da França
• grandes cidades francesas
• Paris em menos
• quatro horas
• principais capitais europeias

PT Paris está localizada no coração da Europa, com muitas capitais a menos de três horas de trem ou de avião.

• Paris está localizada
• coração da Europa

PT E para coisa de diferente, porque não incluir a degustação de vinhos, a caça ao tesouro numa das nossas capitais europeias ou cursos de cozinha com os nossos chefes?

• coisa de diferente
• porque não incluir
• degustação de vinhos
• caça ao tesouro
• nossas capitais europeias
• cursos de cozinha
• nossos chefes

PT Utilizado por 6 dos 10 maiores bancos de investimento do mundo e 3 dos 6 principais bancos comerciais de câmbio, o Solace PubSub+ atende às diversas necessidades de movimentação de dados de bancos, participantes do mercado de capitais e câmbio.

• bancos de investimento
• mundo
• principais bancos comerciais
• câmbio
• Solace
• atende às diversas
• bancos
• participantes do mercado
• capitais

PT No coração das capitais ou à beira-mar nas Maldivas, continuamos a nos esforçar para sermos dignos do nosso legado em proporcionar experiências inesquecíveis aos nossos estimados hóspedes.

• coração das capitais
• legado em proporcionar
• inesquecíveis aos nossos

PT Estando em capitais nos arredores de Innsbruck, como Viena ou Munique, a maneira mais econômica de chegar a Innsbruck é de ônibus. Pela FlixBus ou GoEuro você poderá encontrar passagens por cerca de EUR 6 o trecho.

• Estando em capitais
• arredores de Innsbruck
• Viena
• Munique
• maneira mais econômica
• chegar a Innsbruck
• ônibus
• FlixBus
• GoEuro você poderá
• passagens por cerca

PT Diretor do Mercado de Capitais & Relações com Investidores e Tesouraria

• Diretor do Mercado
• Capitais
• Relações com Investidores
• Tesouraria

PT A Intralinks é uma provedora de tecnologia financeira baseada em nuvem para as comunidades globais de serviços bancários, operação de deals e mercados de capitais.

• tecnologia financeira baseada
• operação de deals

PT Foi criada por um grupo de investidores com larga experiência para oferecer às empresas latino-americanas tecnologia avançada e de ponta sobre as melhores práticas de interação com reguladores e mercado de capitais

• investidores com larga
• oferecer às empresas
• tecnologia avançada
• práticas de interação
• reguladores
• mercado de capitais

PT A rede abrangerá as seis rodovias radiais e os três principais corredores transversais — Mediterrâneo, Cantábrico e Rota da Prata —, e chegará em todas as capitais provinciais, assim como em espaços de acesso público nas principais cidades

• rodovias radiais
• três principais corredores
• Mediterrâneo
• Cantábrico
• Rota da Prata
• capitais provinciais
• espaços de acesso
• principais cidades

PT Força da marca Bradesco com forte tradição nos mercados financeiros, de capitais e de seguros;

• Força da marca
• financeiros
• capitais
• seguros

PT Código de Conduta Ética Setorial do Profissional de Mercado Financeiro e de Capitais da Organização Bradesco

• Código de Conduta
• Setorial do Profissional
• Mercado Financeiro
• Capitais da Organização

PT o que acabará por pressionar o fluxo de caixa e afetar o valor dos seus negócios. Os mercados de capitais, é claro, já estão cientes disso. Na última década, o valor de mercado de algumas das maiores empresas de petróleo e gás caiu.29 

• acabará por pressionar
• fluxo de caixa
• afetar o valor
• negócios
• mercados de capitais
• é claro
• cientes disso
• última década
• valor de mercado
• algumas das maiores
• petróleo
• gás

PT Os participantes do mercado financeiro e de capitais têm requisitos específicos em termos de testes de pré-implantação e soluções de visibilidade pós-implantação, tais como:

• participantes do mercado
• capitais têm requisitos
• termos de testes
• pré-implantação
• soluções de visibilidade
• tais

PT No coração das capitais ou à beira-mar nas Maldivas, continuamos a nos esforçar para sermos dignos do nosso legado em proporcionar experiências inesquecíveis aos nossos estimados hóspedes.

• coração das capitais
• legado em proporcionar
• inesquecíveis aos nossos

PT No coração das capitais ou à beira-mar nas Maldivas, continuamos a nos esforçar para sermos dignos do nosso legado em proporcionar experiências inesquecíveis aos nossos estimados hóspedes.

• coração das capitais
• legado em proporcionar
• inesquecíveis aos nossos

PT Cumprimento de obrigações legais por parte do Responsável pelo Tratamento, incluindo prevenção de fraude ou corrupção, utilização abusiva ou branqueamento de capitais

• Cumprimento de obrigações
• parte do Responsável
• Tratamento
• corrupção
• utilização abusiva
• branqueamento de capitais

PT (?) Enfim, o destino ideal, com seus números superlativos, para capitais em busca de projetos promissores, social e ambientalmente sustentáveis”

• Enfim
• destino ideal
• números superlativos
• capitais em busca
• projetos promissores
• social
• ambientalmente

PT Austin é uma das capitais da música ao vivo dos EUA, hospedando o festival indie South By Southwest todo mês de março e exibindo blues e shows de rock todas as semanas em bares como o Mohawk, o Sahara Lounge e o White Horse.

• capitais da música
• vivo dos EUA
• hospedando o festival
• South By Southwest
• mês de março
• exibindo blues
• shows de rock
• semanas em bares
• Mohawk
• Sahara Lounge
• White

PT A Euronext em Portugal oferece às empresas e aos investidores, soluções únicas de financiamento e investimento, ligando a economia portuguesa ao mercado global de capitais.  

• Euronext em Portugal
• às empresas
• investidores
• investimento
• ligando a economia

PT A Comissão do Mercado de Valores Mobiliários (CMVM) é a autoridade Portuguesa de supervisão e regulamentação do mercado de capitais em Portugal, e dos seus participantes.

• Comissão do Mercado
• Valores Mobiliários
• CMVM
• é a autoridade
• supervisão
• regulamentação do mercado
• capitais em Portugal

PT No coração das capitais ou à beira-mar nas Maldivas, continuamos a nos esforçar para sermos dignos do nosso legado em proporcionar experiências inesquecíveis aos nossos estimados hóspedes.

• coração das capitais
• legado em proporcionar
• inesquecíveis aos nossos

PT No coração das capitais ou à beira-mar nas Maldivas, continuamos a nos esforçar para sermos dignos do nosso legado em proporcionar experiências inesquecíveis aos nossos estimados hóspedes.

• coração das capitais
• legado em proporcionar
• inesquecíveis aos nossos

PT Diretor do Mercado de Capitais & Relações com Investidores e Tesouraria

• Diretor do Mercado
• Capitais
• Relações com Investidores
• Tesouraria

PT No coração das capitais ou à beira-mar nas Maldivas, continuamos a nos esforçar para sermos dignos do nosso legado em proporcionar experiências inesquecíveis aos nossos estimados hóspedes.

• coração das capitais
• legado em proporcionar
• inesquecíveis aos nossos

PT No coração das capitais ou à beira-mar nas Maldivas, continuamos a nos esforçar para sermos dignos do nosso legado em proporcionar experiências inesquecíveis aos nossos estimados hóspedes.

• coração das capitais
• legado em proporcionar
• inesquecíveis aos nossos

PT No coração das capitais ou à beira-mar nas Maldivas, continuamos a nos esforçar para sermos dignos do nosso legado em proporcionar experiências inesquecíveis aos nossos estimados hóspedes.

• coração das capitais
• legado em proporcionar
• inesquecíveis aos nossos

PT No coração das capitais ou à beira-mar nas Maldivas, continuamos a nos esforçar para sermos dignos do nosso legado em proporcionar experiências inesquecíveis aos nossos estimados hóspedes.

• coração das capitais
• legado em proporcionar
• inesquecíveis aos nossos

PT No coração das capitais ou à beira-mar nas Maldivas, continuamos a nos esforçar para sermos dignos do nosso legado em proporcionar experiências inesquecíveis aos nossos estimados hóspedes.

• coração das capitais
• legado em proporcionar
• inesquecíveis aos nossos

PT No coração das capitais ou à beira-mar nas Maldivas, continuamos a nos esforçar para sermos dignos do nosso legado em proporcionar experiências inesquecíveis aos nossos estimados hóspedes.

• coração das capitais
• legado em proporcionar
• inesquecíveis aos nossos

PT No coração das capitais ou à beira-mar nas Maldivas, continuamos a nos esforçar para sermos dignos do nosso legado em proporcionar experiências inesquecíveis aos nossos estimados hóspedes.

• coração das capitais
• legado em proporcionar
• inesquecíveis aos nossos

PT No coração das capitais ou à beira-mar nas Maldivas, continuamos a nos esforçar para sermos dignos do nosso legado em proporcionar experiências inesquecíveis aos nossos estimados hóspedes.

• coração das capitais
• legado em proporcionar
• inesquecíveis aos nossos

PT Utilizado por 6 dos 10 maiores bancos de investimento do mundo e 3 dos 6 principais bancos comerciais de câmbio, o Solace PubSub+ atende às diversas necessidades de movimentação de dados de bancos, participantes do mercado de capitais e câmbio.

• bancos de investimento
• mundo
• principais bancos comerciais
• câmbio
• Solace
• atende às diversas
• bancos
• participantes do mercado
• capitais

PT O nome do clube vem de sua história que começou nos anos 70 em New Orleans ? uma das capitais do jazz. A palavra “jazz” pegou tão bem que eles decidiram mantê-la mesmo depois de se mudarem para Salt Lake City.

• nome do clube
• história que começou
• New Orleans
• capitais do jazz
• palavra
• eles decidiram mantê-la
• Salt Lake

PT Começou um doutorado sobre a importância de cidades não-capitais no cinema argentino e brasileiro contemporâneo, sob a orientação de Dork Zabunyan e Thierry Roche na Universidade Paris 8

• Começou um doutorado
• importância de cidades
• cinema argentino
• brasileiro contemporâneo
• sob a orientação
• Dork Zabunyan
• Paris

PT A Cidade Eterna é uma das capitais europeias mais bonitas. Descubra seu impressionante legado monumental com esta excursão de trem a Roma saindo de Florença. Vai perder?

• Cidade Eterna é
• Descubra seu impressionante
• trem a Roma
• Florença
• Vai perder

PT Embora Paris não seja uma cidade barata, seus preços não são tão altos quanto em outras capitais europeias. Saiba quanto custam as coisas em Paris.

• cidade barata
• capitais europeias
• Saiba quanto custam

PT Apesar de o transporte de Paris não ser tão caro como em outras capitais europeias, comprando uma passagem de 10 viagens ou adquirindo um abono de transporte você irá economizar

• capitais europeias
• comprando uma passagem
• viagens
• adquirindo um abono
• transporte você irá

PT Paris é uma das capitais europeias com maior disponibilidade hoteleira. Em um raio de 5 quilômetros é possível encontrar mais de 1.000 hotéis. 

• disponibilidade hoteleira
• raio de quilômetros
• hotéis

PT A globalização dos fluxos de capital, em combinação com a digitalização, permite que os mercados de capitais estejam constantemente em movimento

• globalização dos fluxos
• capital
• capitais estejam constantemente
• movimento

PT Como parte da 49ª sessão do Conselho de Direitos Humanos da ONU, mais de 60 organizações da sociedade civil divulgaram um novo relatório que avalia 26 projetos apoiados por empresas e capitais chineses em nove países latino-americanos

• parte da sessão
• Conselho de Direitos
• ONU
• organizações da sociedade
• divulgaram um novo
• avalia projetos apoiados
• empresas
• países latino-americanos

PT Força da marca Bradesco com forte tradição nos mercados financeiros, de capitais e de seguros;

• Força da marca
• financeiros
• capitais
• seguros

PT Código de Conduta Ética Setorial do Profissional de Mercado Financeiro e de Capitais da Organização Bradesco

• Código de Conduta
• Setorial do Profissional
• Mercado Financeiro
• Capitais da Organização

PT Os dados de referência em tempo real são normalmente usados na indústria de mercado de capitais (corretores, gestores de ativos e firmas de serviços de títulos), bem como no comando e controle de mercados militares / de inteligência

• mercado de capitais
• corretores
• gestores de ativos
• títulos
• comando
• controle de mercados
• inteligência

PT Uma empresa de fotografia de casamentos em Oklahoma não ganhará o mesmo dinheiro que um serviço de fotografia de moda numa das capitais da moda, como Londres ou Paris

• empresa de fotografia
• casamentos em Oklahoma
• serviço de fotografia
• moda
• Londres
• Paris

PT A Intralinks é uma provedora de tecnologia financeira baseada em nuvem para as comunidades globais de serviços bancários, operação de deals e mercados de capitais.

• tecnologia financeira baseada
• operação de deals

PT Foi criada por um grupo de investidores com larga experiência para oferecer às empresas latino-americanas tecnologia avançada e de ponta sobre as melhores práticas de interação com reguladores e mercado de capitais

• investidores com larga
• oferecer às empresas
• tecnologia avançada
• práticas de interação
• reguladores
• mercado de capitais

PT As pessoas que tenham rendimentos de trabalho dependente, empresariais, profissionais, capitais, prediais, patrimoniais e pensões, em Portugal estão obrigadas a declarar esses rendimentos

• dependente
• empresariais
• profissionais
• capitais
• prediais
• patrimoniais
• pensões
• Portugal estão obrigadas
• declarar esses rendimentos