Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "income" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "income" z Angličtina do portugalština

Překlady income

"income" v Angličtina lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

income a apenas as até com como da de do do que eles em está estão foi lucro mais negócios nos não os ou para que receita receitas renda rendimento se seu seus sua são tem todo um uma vida você é

Překlad Angličtina do portugalština jazyka income

Angličtina
portugalština

EN Personal income tax (IRS) applies to the income of citizens resident in Portuguese territory and non-residents who earn income in Portugal.

PT O Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Singulares (IRS) aplica-se ao rendimento dos cidadãos residentes em território português e dos não residentes que obtêm rendimento em Portugal.

Angličtina portugalština
income rendimento
tax imposto
irs irs
territory território
citizens cidadãos
portugal portugal
and e
residents residentes
personal os
applies aplica
in em
the o
portuguese português
of dos

EN I want to give more artisans, who are stuck at home with no income, an opportunity to reach new markets with their products and earn an income.”

PT Quero dar a mais artesãos, que estão presos em casa e sem renda, a oportunidade de alcançar novos mercados com seus produtos e ganhar uma renda ”.

EN Jay Hallik is a Managing Director and the Global Head of Spread Products and Co-Head of Commodities for Morgan Stanley Fixed Income Division. Jay sits on the Firm Management Committee as well as the Fixed Income Operating Committee.

PT Jay Hallik é Diretor Executivo e Chefe Global de Produtos Spread e Co-Chefe de Commodities da Divisão de Renda Fixa do Morgan Stanley. Jay faz parte do Comitê de Gestão da Empresa, bem como do Comitê de Operações de Renda Fixa.

Angličtina portugalština
jay jay
global global
morgan morgan
stanley stanley
fixed fixa
division divisão
spread spread
committee comitê
income renda
well bem
is é
director diretor
head chefe
management gestão
firm da empresa
as como
and e
of do
products produtos

EN We define non-GAAP net income and non-GAAP diluted EPS, as net income or EPS before the consideration of long-term incentive compensation expenses, the amortization of intangible assets, and certain other non-recurring items

PT Definimos lucro líquido não-GAAP e EPS diluído não-GAAP, como lucro líquido ou EPS antes da consideração das despesas de remuneração de incentivo de longo prazo, da amortização de ativos intangíveis e de alguns outros itens não recorrentes

Angličtina portugalština
net líquido
income lucro
eps eps
consideration consideração
long-term longo prazo
incentive incentivo
compensation remuneração
expenses despesas
assets ativos
long longo
term prazo
or ou
other outros
as como
and e
before antes
of do
items itens

EN Reconciliation of Net Income to Non-GAAP Net Income(in thousands, unaudited)

PT Reconciliação do lucro líquido com o lucro líquido não-GAAP(em milhares, não auditado)

Angličtina portugalština
reconciliation reconciliação
net líquido
income lucro
thousands milhares
of do
in em

EN It is also featured in the ?Star Ranking?, which brings the best investment funds of the market in the categories of fixed income, multi-market funds and variable income;

PT Figurou também no “Star Ranking”, que traz os melhores fundos de investimento do mercado, nas categorias renda fixa, multimercados e renda variável;

Angličtina portugalština
star star
ranking ranking
brings traz
best melhores
investment investimento
funds fundos
market mercado
categories categorias
fixed fixa
income renda
variable variável
also também
it que
is é
of de
and e

EN Calculates the equivalent income of your current net income.

PT Nossos relatórios calculam qual seria o salário equivalente ao seu salário líquido atual em sua nova cidade.

Angličtina portugalština
equivalent equivalente
net líquido
current atual
the o
of nossos

EN Unaddressed distance vision impairment in many low- and middle-income regions is 4 times higher than in high-income regions.

PT O número de deficiências para se enxergar de longe não tratadas em muitas regiões de baixa e média renda é 4 vezes maior do que o número nas regiões de alta renda.

Angličtina portugalština
regions regiões
low baixa
middle média
income renda
is é
high alta
vision para
in em
times vezes
many muitas
and e

EN It is also featured in the ?Star Ranking?, which brings the best investment funds of the market in the categories of fixed income, multi-market funds and variable income;

PT Figurou também no “Star Ranking”, que traz os melhores fundos de investimento do mercado, nas categorias renda fixa, multimercados e renda variável;

Angličtina portugalština
star star
ranking ranking
brings traz
best melhores
investment investimento
funds fundos
market mercado
categories categorias
fixed fixa
income renda
variable variável
also também
it que
is é
of de
and e

EN I want to give more artisans, who are stuck at home with no income, an opportunity to reach new markets with their products and earn an income.”

PT Quero dar a mais artesãos, que estão presos em casa e sem renda, a oportunidade de alcançar novos mercados com seus produtos e ganhar uma renda ”.

EN Jay Hallik is a Managing Director and the Global Head of Spread Products and Co-Head of Commodities for Morgan Stanley Fixed Income Division. Jay sits on the Firm Management Committee as well as the Fixed Income Operating Committee.

PT Jay Hallik é Diretor Executivo e Chefe Global de Produtos Spread e Co-Chefe de Commodities da Divisão de Renda Fixa do Morgan Stanley. Jay faz parte do Comitê de Gestão da Empresa, bem como do Comitê de Operações de Renda Fixa.

Angličtina portugalština
jay jay
global global
morgan morgan
stanley stanley
fixed fixa
division divisão
spread spread
committee comitê
income renda
well bem
is é
director diretor
head chefe
management gestão
firm da empresa
as como
and e
of do
products produtos

EN People who receive income from employment, business, professional work, capital, property, assets and pensions in Portugal are required to declare such income

PT As pessoas que tenham rendimentos de trabalho dependente, empresariais, profissionais, capitais, prediais, patrimoniais e pensões, em Portugal estão obrigadas a declarar esses rendimentos

Angličtina portugalština
people pessoas
portugal portugal
declare declarar
professional profissionais
in em
work trabalho
and e
to a
are estão

EN citizens resident in Portuguese territory – the income of all members of the household is taken into consideration, including income obtained outside Portuguese territory

PT cidadãos residentes no território português - são tidos em conta os rendimentos de todos os membros do agregado familiar, incluindo os obtidos fora do território português

Angličtina portugalština
territory território
is são
members membros
household familiar
including incluindo
obtained obtidos
citizens cidadãos
resident residentes
the os
all todos
outside fora
portuguese português
of do

EN Each convention has its own article that deals with the income of artists and sports people and income arising from the exercise of public functions and from pensions, obtained in a State different from the State of residence.

PT Em cada convenção existe um artigo próprio que trata dos rendimentos de artistas e desportistas, bem como de rendimentos decorrentes do exercício de funções públicas e de pensões, obtidos num Estado diferente do da residência.

Angličtina portugalština
convention convenção
artists artistas
arising decorrentes
exercise exercício
public públicas
functions funções
obtained obtidos
state estado
a um
each cada
in em
of do
and e
different diferente
residence residência

EN The monthly income (please do not confuse this with a wage or salary) is calculated from the gross national income per capita.

PT A renda mensal (não confunda isto com um salário) é calculada a partir da renda nacional bruta por habitante.

Angličtina portugalština
monthly mensal
income renda
calculated calculada
gross bruta
national nacional
a um
is é
from partir
salary salário
the a
this isto
with por

EN That is all income ? expense accounts, sales-purchase accounts, and profit- loss accounts are closed through transfer to the income statement.

PT Isto é, todas as contas de receitas – despesas, contas de vendas-compras e contas de perdas de lucros são encerradas através de transferência para o declaração de renda.

Angličtina portugalština
expense despesas
accounts contas
loss perdas
statement declaração
income renda
is é
and e
to para

EN Adjustment Entry: The journal entry through which accrued expenses and income and advance income, expenses, depreciation, specific provisions, etc. are adjusted is called adjustment entry.

PT Entrada de ajuste: O lançamento contábil manual por meio do qual despesas e receitas acumuladas e receitas antecipadas, despesas, depreciação, disposições específicas, etc. são ajustados é denominado lançamento de ajuste.

Angličtina portugalština
adjustment ajuste
entry entrada
expenses despesas
income receitas
provisions disposições
etc etc
called denominado
the o
is é
are são
through meio
and e
specific de

EN Prices may be affected by organizations based in countries that do not have an income tax treaty with Australia and are therefore required to impose withholding taxes

PT Os preços podem ser afetados por empresas com sede em países que não têm tratado de imposto de renda com a Austrália e, portanto, são obrigadas a cobrar impostos retidos na fonte

Angličtina portugalština
affected afetados
organizations empresas
countries países
income renda
treaty tratado
australia austrália
prices preços
based com
in em
are são
be ser
and e
to a

EN Explore by different topics and filter responses by the country of residence, generation, income level and gender of the respondent.

PT Pesquise em tópicos diferentes e filtre as respostas por país, geração, nível de renda e gênero do entrevistado.

Angličtina portugalština
explore pesquise
different diferentes
topics tópicos
country país
generation geração
income renda
level nível
gender gênero
the as
responses respostas
and e
of do
by por

EN Do you know who your ideal customers are? What age brackets do they fall into? What about their income status, educational backgrounds, needs and wants?

PT Você sabe quem são seus clientes ideais? Quais faixas etárias que eles se encontram? E sobre a renda, nível de educação, necessidades e desejos?

Angličtina portugalština
ideal ideais
customers clientes
income renda
educational educação
needs necessidades
about sobre
status o
you know sabe
are são
who quem
you você
your seus
and e
what quais

EN If you did, you could make even more precise suggestions based on factors like age and income. And that can lead to more sales (and faster).

PT Com isso, você poderia oferecer sugestões ainda mais precisas, baseadas em fatores como idade e renda. E isso pode levar a mais vendas (e vendas mais rápidas).

Angličtina portugalština
precise precisas
suggestions sugestões
factors fatores
age idade
income renda
sales vendas
can pode
lead levar
you você
based com
based on baseadas
could poderia
and e
more mais
to oferecer
on em

EN Have you been guilty of only defining your audience by their gender, age, and income?

PT Você já cometeu o erro de definir seu público apenas por gênero, idade e nível de renda?

Angličtina portugalština
defining definir
audience público
gender gênero
age idade
income renda
of de
by por
you você
and e

EN Therefore we pledge to donate 15% of all income of the Pro and Ultra paid plans to foundations like the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation that fight for the defence of our rights in the digital world

PT Por isso, nos comprometemos a doar 15% de toda a receita dos planos Pro e Ultra pagos para fundações como a Electronic Frontier Foundation e a European Digital Rights Foundation que lutam pela defesa de nossos direitos no mundo digital

Angličtina portugalština
donate doar
income receita
ultra ultra
paid pagos
plans planos
foundations fundações
foundation foundation
european european
rights direitos
defence defesa
world mundo
the a
pro pro
of de
our nossos

EN Use its comprehensive dashboard to keep track of student signups and income over time.

PT Use seu painel abrangente para controlar as inscrições e a renda dos alunos ao longo do tempo.

Angličtina portugalština
comprehensive abrangente
dashboard painel
student alunos
income renda
of do
and e
to a
time tempo
use use

EN You can add plug-ins to get extra income in courses and group courses

PT Você pode adicionar plug-ins para obter uma renda extra em cursos e cursos em grupo

Angličtina portugalština
income renda
courses cursos
add adicionar
extra extra
group grupo
you você
in em
and e
can pode

EN Increase income by $7.2 million on agricultural yield increases and marketing techniques.

PT Aumentar a receita em US $ 7.2 milhões em aumentos de produção agrícola e técnicas de marketing.

Angličtina portugalština
income receita
million milhões
on em
agricultural agrícola
marketing marketing
techniques técnicas
increase aumentar
increases aumentos
and e

EN If you live in a country that has an income tax treaty with the U.S., you can make that treaty claim on your W-8 form. This may reduce the amount that Vimeo needs to withhold.

PT Se você morar em um país que tem um tratado com os EUA para impostos de renda, você pode fazer uma reivindicação sobre o determinado tratado, no seu formulário W-8. Esta ação poder´q reduzir a quantidade que o Vimeo precisará reter.

Angličtina portugalština
country país
income renda
tax impostos
treaty tratado
s s
claim reivindicação
reduce reduzir
vimeo vimeo
if se
live morar
form formulário
a um
in em
can pode
this esta
you você
amount quantidade
the o

EN to low-income individuals and nonprofits in our communities.

PT para indivíduos de baixa renda e organizações sem fins lucrativos em nossas comunidades.

Angličtina portugalština
individuals indivíduos
nonprofits organizações sem fins lucrativos
communities comunidades
low baixa
income renda
in em
and e

EN Have full control over your income and expenses with our payment reconciliation service, which provides full transaction-based reporting for payment processing

PT Tenha controle total sobre suas despesas e receitas com nosso serviço de conciliação de pagamentos, que fornece relatórios completos baseados em suas transações

Angličtina portugalština
income receitas
expenses despesas
provides fornece
based baseados
control controle
service serviço
reporting relatórios
transaction transações
payment pagamentos
full total
and e
our nosso

EN Financial institutions rely on cross-selling for growth and income, but global regulations are driving a new approach.

PT As instituições financeiras contam com o cross-sell para fins de expansão e receita, mas as normas globais estão criando uma nova abordagem.

Angličtina portugalština
financial financeiras
institutions instituições
growth expansão
income receita
global globais
regulations normas
new nova
approach abordagem
but mas
a uma
for fins
driving para
and e
are estão

EN Enhance your savoir-faire and generate regular income

PT Promova o seu know-how e gere receitas regulares

Angličtina portugalština
regular regulares
income receitas
and e

EN Earn extra income renting out your spare room to professionals, international students and tourists looking for nightly, weekly and monthly stays.

PT Ganhe renda extra alugando seu quarto para profissionais, estudantes internacionais e turistas que procuram estadias diarias, semanais e mensais.

Angličtina portugalština
earn ganhe
income renda
renting alugando
professionals profissionais
international internacionais
students estudantes
tourists turistas
weekly semanais
monthly mensais
stays estadias
looking for procuram
extra extra
room quarto
and e

EN By staking coins, you gain the ability to vote and generate an income

PT Ao acumular moedas, você recebe permissão para votar e gera uma renda extra

Angličtina portugalština
coins moedas
generate gera
income renda
you você
and e
the extra
an uma
to para

EN The system offers guaranteed returns and a predictable source of income unlike the proof-of-work system where coins are rewarded through a mathmatetical process with a low probability of paying out

PT O sistema oferece retornos garantidos e uma fonte de renda previsível, ao contrário do sistema de proof-of-work onde as moedas são enviadas como recompensa através de um processo aleatório com baixa probabilidade de retorno

Angličtina portugalština
predictable previsível
source fonte
income renda
coins moedas
low baixa
probability probabilidade
system sistema
offers oferece
process processo
returns retornos
a um
the o
are são
where onde
unlike contrário
guaranteed ao
and e
of do

EN Topic Registration for the Investor Relations mailing list Income Statement and Stockholding Position Dividends and Interest on capital Sugestions Compliment Complaint

PT Assunto Cadastro no mailing de Relações com Investidores Informe de Rendimentos e Posição Acionária Dividendos e Juros sob Capital Próprio Sugestão Elogio Reclamação

Angličtina portugalština
registration cadastro
investor investidores
relations relações
position posição
dividends dividendos
interest juros
on no
capital capital
complaint reclamação
the próprio
topic assunto
and e
for de

EN Resell logos and other designs to clients and get extra income. Plus, you can include a logo in one of your existing plans to make it more valuable for the client.

PT Revenda logotipos e outros designs para clientes e obtenha uma renda extra. Além disso, você poderá incluir um logo em um de seus planos existentes para torná-lo mais valioso para o cliente.

Angličtina portugalština
designs designs
income renda
plans planos
valuable valioso
logos logotipos
other outros
the o
a um
existing existentes
clients clientes
extra extra
in em
client cliente
you você
it lo
of de
to além
can poderá
logo para
your seus
more mais

EN “The Affinity ‘100 Days 100 Commissions’ project was valuable as it came at a time when we had several events cancelled and our income for the immediate future was fairly uncertain

PT “O projeto da Affinity ’100 Days 100 Commissions’ (100 dias, 100 projetos) veio em um momento em que muitos eventos tinham sido cancelados, e nossa renda no futuro imediato estava bastante incerta

EN Apart from this, you will need to provide proof of income, social security number, and passport or driver's license

PT Além disso, você precisará fornecer comprovante de renda, número do seguro social e passaporte ou carteira de habilitação

Angličtina portugalština
need precisar
income renda
social social
passport passaporte
or ou
you você
number número
to fornecer
of do
and e

EN Part of the income for the company comes from the rounded exchange rates, when transferring your currency. The margin is not that significant, but it rounds up to the nearest whole number and impacts the final cost of the transfer.

PT Parte de renda da companhia vem das taxas de câmbio arredondadas ao transferir a sua moeda. A margem não é tão significante assim, mas ela é arredondada para o número inteiro mais perto e impacta o custo final da transferência.

Angličtina portugalština
income renda
company companhia
margin margem
nearest perto
exchange câmbio
rates taxas
is é
final final
cost custo
currency moeda
the o
number número
but mas
of de
comes vem
and e

EN Part of the income comes to the company from the exchange rates margins, which differ from the market ones. The larger the amount you send, the better are the exchange rates. However, it also depends on currency pairs.

PT Parte da renda que vai para a companhia vem das margens das taxas de câmbio, que diferem das do mercado. Foi notado que quanto maior a quantia que você envia, melhores são as taxas de câmbio, mas isso também depende dos pares de moedas.

Angličtina portugalština
income renda
margins margens
differ diferem
pairs pares
rates taxas
amount quantia
market mercado
better melhores
are são
you você
currency moedas
company companhia
depends depende
comes vem
exchange câmbio
also também
of do
the as
it mas

EN Strictly zero monetization of user data: our business model is simple and transparent. Free features really are free. Licensing fees account for 100% of our income.

PT Monetização estritamente zero de dados do usuário: nosso modelo de negócios é simples e transparente. Os recursos gratuitos são realmente grátis. As taxas de licenciamento respondem por 100% de nossa renda.

Angličtina portugalština
strictly estritamente
monetization monetização
user usuário
data dados
features recursos
really realmente
licensing licenciamento
fees taxas
income renda
transparent transparente
simple simples
zero zero
is é
business negócios
model modelo
free grátis
are são
of do
and e

EN On the other hand, fashion bloggers can also earn a good amount of income and surely in the case if they hook up with the fashion companies

PT Por outro lado, blogueiros de moda também podem ganhar uma boa quantia de receita e certamente no caso se eles se conectarem com empresas de moda

Angličtina portugalština
fashion moda
bloggers blogueiros
can podem
income receita
good boa
if se
also também
a uma
earn ganhar
other outro
of de
and e
case caso
companies com

EN They can also connect with the various retailers in the business which will also allow them to earn additional income

PT Eles também podem se conectar com os vários varejistas do negócio, o que também lhes permitirá obter uma renda adicional

Angličtina portugalština
connect conectar
retailers varejistas
income renda
can podem
also também
allow permitir
additional adicional
business com
the o
with obter

EN I would not have 6 number income without ZonGuru. This software has been crucial from launching via to handling day to day running of my new shopping service. The updates and also innovations are excellent as well as their support is the best.

PT Eu não teria uma renda de 6 números sem ZonGuru. Este software foi crucial desde o lançamento até a gestão do dia a dia do meu novo serviço de compras. As atualizações e também as inovações são excelentes e o suporte delas é o melhor.

Angličtina portugalština
income renda
zonguru zonguru
crucial crucial
launching lançamento
innovations inovações
i eu
without sem
software software
new novo
shopping compras
updates atualizações
excellent excelentes
is é
service serviço
support suporte
best melhor
handling gestão
have teria
my meu
the o
are são
day dia
this este
also também
not não
of do
and e

EN Online sales funnels are good for business. They let businesses and entrepreneurs get in touch with their customers. It is a good strategy because it makes you think about the customer instead of your income.

PT Os funis de vendas online são bons para os negócios. Eles permitem que empresas e empreendedores entrem em contato com seus clientes. É uma boa estratégia porque o faz pensar no cliente e não na sua receita.

Angličtina portugalština
online online
funnels funis
entrepreneurs empreendedores
strategy estratégia
think pensar
sales vendas
is é
income receita
good boa
businesses empresas
in em
customers clientes
customer cliente
are são
touch contato
a uma
because porque
of de
business negócios
and e
your seus
the o

EN The instructor is Adam Reed will be sharing here how he was able to open a new Shopify Store and start earning 6 figure income in just under 3 months.

PT O instrutor é Adam Reed e compartilhará aqui como ele conseguiu abrir uma nova loja Shopify e começar a ganhar uma renda de 6 dígitos em menos de 3 meses.

Angličtina portugalština
instructor instrutor
sharing compartilhar
new nova
income renda
shopify shopify
store loja
start começar
months meses
is é
here aqui
earning ganhar
in em
the o
a uma
open abrir
and e

EN With this course on Udemy you?ll be able to learn how to increase your Shopify sales along with revenue and if you follow the steps you?ll be able to make a six-figure income and you?ll become a successful Shopify entrepreneur.

PT Com este curso na Udemy, você aprenderá como aumentar suas vendas do Shopify junto com a receita e, se seguir as etapas, poderá ter uma renda de seis dígitos e se tornar um empresário de sucesso do Shopify.

Angličtina portugalština
course curso
udemy udemy
shopify shopify
successful sucesso
entrepreneur empresário
sales vendas
revenue receita
if se
income renda
increase aumentar
steps etapas
a um
six seis
you você
this este
learn e
the as
with junto

EN Shopify is one the reliable and most powerful e-commerce platform out there in the market. There are many people who are earning 7 figure income using Shopify easily.

PT Shopify é uma das plataformas de comércio eletrônico mais confiáveis ​​e poderosas do mercado. Existem muitas pessoas que são ganhando uma renda de 7 dígitos usando o Shopify facilmente.

Angličtina portugalština
powerful poderosas
platform plataformas
people pessoas
income renda
easily facilmente
shopify shopify
market mercado
in de
is é
most mais
e-commerce eletrônico
and e
many muitas

EN In this post, I will traverse you all with a list of the best affiliate programs, in which you will also find benefit with residual income programs, and the best ad networks.

PT Neste post, vou percorrer todos vocês com uma lista dos melhores programas afiliados, no qual você também encontrará benefícios com programas de renda residual, e as melhores redes de publicidade.

Angličtina portugalština
programs programas
benefit benefícios
income renda
ad publicidade
post post
networks redes
best melhores
the as
a uma
list lista
this neste
also também
you vocês
all todos
of de
affiliate afiliados
find encontrar
and e

EN You get high up-front commissions or residual income per referral.

PT Você recebe altas comissões iniciais ou renda residual por indicação.

Angličtina portugalština
commissions comissões
income renda
referral indicação
high altas
or ou
you você
you get recebe
per por

Zobrazuje se 50 z 50 překladů