PT Para excluir um arquivo anexado a um comentário, você deve removê-lo do comentário ou excluir o próprio comentário ao qual o arquivo está anexado.
Přeložit "arquivo anexado a" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "arquivo anexado a" z portugalština do Angličtina
Překlady arquivo anexado a
"arquivo anexado a" v portugalština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad portugalština do Angličtina jazyka arquivo anexado a
portugalština
Angličtina
EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| anexado | attached |
| comentário | comment |
| você | you |
| ou | or |
| próprio | itself |
PT Para excluir um arquivo anexado a um comentário, você deve removê-lo do comentário ou excluir o próprio comentário ao qual o arquivo está anexado.
EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.
PT Novo arquivo no BitbucketNovo arquivo no BitbucketA. Ramificação com o novo arquivo: Altere se quiser adicionar um arquivo a uma ramificação diferente. B. Nova área do arquivo: Adicione conteúdo para seu novo arquivo aqui.
EN A. Branch with new file: Change if you want to add file to a different branch. B. New file area: Add content for your new file here.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| ramificação | branch |
| altere | change |
| se | if |
| quiser | want |
| diferente | different |
| área | area |
| conteúdo | content |
| aqui | here |
| b | b |
PT Você não pode excluir um arquivo anexado a um comentário por meio do painel de Anexos; A opção Excluir arquivo ficará esmaecida.
EN You can't delete a file attached to a comment from the Attachments panel; Delete File will be grayed out.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| excluir | delete |
| comentário | comment |
| painel | panel |
PT Para obter informações sobre como excluir um arquivo associado a um comentário, consulte Excluir um arquivo anexado a um comentário.
EN For information about how to delete a file associated with a comment, see Delete a File Attached to a Comment.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| associado | associated |
| comentário | comment |
| anexado | attached |
PT Você não pode excluir um arquivo anexado a um comentário por meio do painel de Anexos; A opção Excluir arquivo ficará esmaecida....
EN You can't delete a file attached to a comment from the Attachments panel; Delete File will be grayed out....
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| excluir | delete |
| comentário | comment |
| painel | panel |
PT Você não pode excluir um arquivo anexado a um comentário por meio do painel de Anexos; A opção Excluir arquivo ficará esmaecida.
EN You can't delete a file attached to a comment from the Attachments panel; Delete File will be grayed out.
PT Para obter informações sobre como excluir um arquivo associado a um comentário, consulte Excluir um arquivo anexado a um comentário.
EN For information about how to delete a file associated with a comment, see Delete a File Attached to a Comment.
PT Você não pode excluir um arquivo anexado a um comentário por meio do painel de Anexos; A opção Excluir arquivo ficará esmaecida....
EN You can't delete a file attached to a comment from the Attachments panel; Delete File will be grayed out....
PT A alteração de um arquivo anexado não afeta a análise dos dados de um botão. Na coluna Nome do botão, o arquivo ou arquivos anexados durante o intervalo escolhido das datas aparecem entre parênteses.
EN Changing an attached file doesn't affect a button's analytics. In the Button name column, the file or files that were attached during the chosen date range appear in parentheses.
PT Você não pode associar um arquivo já anexado a outra linha ou área da planilha.
EN You can't associate any already attached file with a different row or area of the sheet.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| associar | associate |
| anexado | attached |
| outra | different |
| ou | or |
| área | area |
PT Excluir um arquivo anexado a um comentário | Artigos de ajuda do Smartsheet
EN Delete a File Attached to a Comment | Smartsheet Learning Center
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| excluir | delete |
| anexado | attached |
| comentário | comment |
| smartsheet | smartsheet |
PT Excluir um arquivo anexado a um comentário
EN Delete a File Attached to a Comment
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| excluir | delete |
| um | a |
| anexado | attached |
| comentário | comment |
PT Indivíduos com permissões de compartilhamento de Proprietário ou Administrador podem excluir qualquer comentário ou tópico de comentários, o que também excluirá o arquivo anexado.
EN People with Owner or Admin sharing permissions can delete any comment or comment thread, which will also delete the attached file.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| permissões | permissions |
| proprietário | owner |
| administrador | admin |
| excluir | delete |
PT Se um arquivo anexado à sua planilha não for mais relevante para o seu trabalho no Smartsheet, você poderá removê-lo....
EN If a file attached to your sheet is no longer relevant to your work in Smartsheet, you can remove it....
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| anexado | attached |
| relevante | relevant |
| trabalho | work |
| smartsheet | smartsheet |
PT Se você estiver procurando um arquivo anexado a planilhas pertencentes às áreas de trabalho em questão, será necessário abrir aquela planilha especifica.
EN If you're looking for a file that was attached to a sheet in the workspace, you'll need to open that specific sheet.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| um | a |
| anexado | attached |
| necessário | need |
PT Se um arquivo anexado à sua planilha não for mais relevante para o seu trabalho no Smartsheet, você poderá removê-lo. Use as etapas deste artigo para excluir um ou mais arquivos de uma planilha.
EN If a file attached to your sheet is no longer relevant to your work in Smartsheet, you can remove it. Use the steps in this article to delete one or more files from a sheet.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| anexado | attached |
| relevante | relevant |
| smartsheet | smartsheet |
| use | use |
| ou | or |
PT Se você quiser excluir um anexo usado em um comentário, será necessário excluí-lo do painel de Comentários. Para obter mais informações, confira Excluir um arquivo anexado a um comentário.
EN If you want to delete an attachment that is used in a comment, you'll need to delete it from the Comments pane. For more information, see Delete a File Attached to a Comment.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| você | you |
| anexo | attachment |
| usado | used |
| painel | pane |
| anexado | attached |
| lo | it |
PT Você pode enviar um anexo, independentemente de onde o arquivo estará anexado na planilha (poderá ser em uma linha, na planilha ou em um comentário).
EN You can send an attachment, regardless of where a file is attached in the sheet (it can be attached to a row, to the sheet, or in a comment).
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| você | you |
| anexo | attachment |
| anexado | attached |
| ou | or |
| comentário | comment |
PT Um screenshot é uma foto da tela do computador/dispositivo. A imagem será salva em seu computador/dispositivo como um arquivo e pode ser facilmente anexado a e-mails para enviar ao nosso time de suporte.
EN A screenshot is a photo of the display currently on your computer screen. The image will be saved in your computer as a file, and can easily be attached to emails in order to send to our support team.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| computador | computer |
| facilmente | easily |
| anexado | attached |
| time | team |
| suporte | support |
PT Da mesma forma, qualquer arquivo anexado a um mapa herda os mesmos direitos do mapa correspondente
EN Likewise, any file you attach to a map inherits the same rights as the corresponding map
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| arquivo | file |
| mapa | map |
| os | you |
| direitos | rights |
| correspondente | corresponding |
| da mesma forma | likewise |
PT Um screenshot é uma foto da tela do computador/dispositivo. A imagem será salva em seu computador/dispositivo como um arquivo e pode ser facilmente anexado a e-mails para enviar ao nosso time de suporte.
EN A screenshot is a photo of the display currently on your computer screen. The image will be saved in your computer as a file, and can easily be attached to emails in order to send to our support team.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| computador | computer |
| facilmente | easily |
| anexado | attached |
| time | team |
| suporte | support |
PT Da mesma forma, qualquer arquivo anexado a um mapa herda os mesmos direitos do mapa correspondente
EN Likewise, any file you attach to a map inherits the same rights as the corresponding map
PT Não é possível associar um arquivo já anexado a uma linha ou área diferente da planilha.
EN You can't associate any already attached file with a different row or area of the sheet.
PT Se um arquivo anexado à sua planilha não for mais relevante para o seu trabalho no Smartsheet, você poderá removê-lo. Use as etapas deste artigo para excluir um ou mais arquivos de uma planilha.
EN If a file attached to your sheet is no longer relevant to your work in Smartsheet, you can remove it. Use the steps in this article to delete one or more files from a sheet.
PT Se você quiser excluir um anexo usado em um comentário, será necessário excluí-lo do painel de Comentários. Para obter mais informações, confira Excluir um arquivo anexado a um comentário.
EN If you want to delete an attachment that is used in a comment, you'll need to delete it from the Comments pane. For more information, see Delete a File Attached to a Comment.
PT Excluir um arquivo anexado a um comentário | Artigos de ajuda do Smartsheet
EN Delete a File Attached to a Comment | Smartsheet Learning Center
PT Excluir um arquivo anexado a um comentário
EN Delete a File Attached to a Comment
PT Indivíduos com permissões de compartilhamento de Proprietário ou Administrador podem excluir qualquer comentário ou tópico de comentários, o que também excluirá o arquivo anexado.
EN People with Owner or Admin sharing permissions can delete any comment or comment thread, which will also delete the attached file.
PT Se um arquivo anexado à sua planilha não for mais relevante para o seu trabalho no Smartsheet, você poderá removê-lo....
EN If a file attached to your sheet is no longer relevant to your work in Smartsheet, you can remove it....
PT Se você estiver procurando um arquivo anexado a planilhas pertencentes às áreas de trabalho em questão, será necessário abrir aquela planilha especifica.
EN If you're looking for a file that was attached to a sheet in the workspace, you'll need to open that specific sheet.
PT Você pode enviar um anexo, independentemente de onde o arquivo estará anexado na planilha (poderá ser em uma linha, na planilha ou em um comentário).
EN You can send an attachment, regardless of where a file is attached in the sheet (it can be attached to a row, to the sheet, or in a comment).
PT O DMG Extractor carregará o arquivo selecionado. Se você tiver um arquivo DMG grande, uma barra de progresso será mostrada até que o arquivo DMG seja carregado.
EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| selecionado | selected |
| você | you |
| grande | large |
| barra | bar |
| progresso | progress |
| carregado | loaded |
| carregar | load |
PT com a configuração de privacidade “Imagens de arquivo”. Administradores adicionados à sua conta poderão visualizar e baixar imagens de arquivo que você tenha comprado, mas não poderão comprar imagens de arquivo em seu nome.
EN with the privacy setting “Stock footage.” Admins added to your account will be able to view and download stock footage you’ve purchased, but they will not be able to purchase stock footage on your behalf.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| configuração | setting |
| privacidade | privacy |
| imagens | footage |
| administradores | admins |
| adicionados | added |
| conta | account |
| baixar | download |
| tenha | you’ve |
PT A fim de preparar uma proposta abrangente, nós pedimos que você fornecer algumas informações adicionais. Arquivo deve ser um arquivo .doc, .docx, .pdf ou arquivo.
EN In order to prepare a comprehensive proposal, we kindly ask you to provide some additional information. File must be a .doc, .docx, or .pdf file.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| preparar | prepare |
| proposta | proposal |
| abrangente | comprehensive |
| nós | we |
| você | you |
| adicionais | additional |
| docx | docx |
| ou | or |
PT Metadados sobre os arquivos carregados, tais como tamanho do arquivo, nome do arquivo, formato de arquivo e outros parâmetros relevantes
EN Metadata regarding uploaded files such as file size, file name, file format, and other relevant parameters
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| metadados | metadata |
| carregados | uploaded |
| nome | name |
| outros | other |
| parâmetros | parameters |
PT arquivo clipe de papel documentos de referência evidência folha de texto novo papel em branco registro arquivo doc arquivo genérico
EN document document file paper files and folders page file text archive doc
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| de | and |
PT Por padrão, o DataNumen PDF Repair vai salvar o consertado PDF arquivo em um novo arquivo denominado xxxx_fixed.pdf, onde xxxx é o nome da fonte PDF Arquivo
EN By default, DataNumen PDF Repair will save the fixed PDF file into a new file named xxxx_fixed.pdf, where xxxx is the name of the source PDF file
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| novo | new |
| fonte | source |
PT Selecione o arquivo a ser carregadoNo Sonix, clique em “Carregar” e “Selecionar arquivo do meu computador” e localize onde você salvou seu arquivo de vídeo Loom MP4.
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate where you saved your Loom MP4 video file.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| sonix | sonix |
| computador | computer |
| salvou | saved |
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| carregar | upload |
PT O arquivo que você fez download conterá um arquivo do AWS SAM (que define os recursos da AWS no seu aplicativo), e um arquivo .ZIP (que inclui o código da função)
EN The file you download will contain an AWS SAM file (which defines the AWS resources in your application) and a .ZIP file (which includes your function code)
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| download | download |
| aws | aws |
| define | defines |
| recursos | resources |
| aplicativo | application |
| zip | zip |
| inclui | includes |
| código | code |
| função | function |
| conter | contain |
| sam | sam |
PT arquivo clipe de papel descrição documentos de referência folha de texto papel em branco arquivo doc arquivo genérico arquivos documentação
EN document document vector illustration icon file file interface files and folders paper
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| de | and |
PT Aqui está uma lista de formatos de arquivo que o Facebook está aceitando. Usando o nosso conversor, você converte seu arquivo para o formato recomendado e pode definir a qualidade e o tamanho do arquivo.
EN Here is a list of file formats Facebook is accepting. Using our converter, you convert your file to their recommended format and can set the quality and file size.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| lista | list |
| arquivo | file |
| aceitando | accepting |
| recomendado | recommended |
| pode | can |
| definir | set |
PT Pasta de arquivo expansível acordeão 12 bolsos Arquivo A4 colorido arco-íris com capa Organizador de recibos com guia de arquivo e cartões de etiqueta para escritório da escola em casa
EN Accordion Expanding File Folder 12 Pockets Rainbow Coloured A4 Paper Filing Cabinet with Cover Receipt Organizer with File Guide and Label Cards for Home School Office
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| acordeão | accordion |
| arco-íris | rainbow |
| organizador | organizer |
| guia | guide |
| cartões | cards |
| etiqueta | label |
| escritório | office |
| escola | school |
PT A fim de preparar uma proposta abrangente, nós pedimos que você fornecer algumas informações adicionais. Arquivo deve ser um arquivo .doc, .docx, .pdf ou arquivo.
EN In order to prepare a comprehensive proposal, we kindly ask you to provide some additional information. File must be a .doc, .docx, or .pdf file.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| preparar | prepare |
| proposta | proposal |
| abrangente | comprehensive |
| nós | we |
| você | you |
| adicionais | additional |
| docx | docx |
| ou | or |
PT O arquivo que você fez download conterá um arquivo do AWS SAM (que define os recursos da AWS no seu aplicativo), e um arquivo .ZIP (que inclui o código da função)
EN The file you download will contain an AWS SAM file (which defines the AWS resources in your application) and a .ZIP file (which includes your function code)
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| download | download |
| aws | aws |
| define | defines |
| recursos | resources |
| aplicativo | application |
| zip | zip |
| inclui | includes |
| código | code |
| função | function |
| conter | contain |
| sam | sam |
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| carregar | upload |
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| carregar | upload |
PT Aqui está uma lista de formatos de arquivo que o Facebook está aceitando. Usando o nosso conversor, você converte seu arquivo para o formato recomendado e pode definir a qualidade e o tamanho do arquivo.
EN Here is a list of file formats Facebook is accepting. Using our converter, you convert your file to their recommended format and can set the quality and file size.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| lista | list |
| arquivo | file |
| aceitando | accepting |
| recomendado | recommended |
| pode | can |
| definir | set |
PT Se você não tiver um dos formatos de arquivo mencionados neste artigo do YouTube: Formatos de arquivo suportados pelo YouTube, nosso conversor te ajuda a converter seu arquivo para o formato correto do YouTube
EN If you don't have one of the file formats mentioned in this article of Youtube: Supported YouTube file formats, then our converter helps you to convert your file to the correct Youtube format
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| mencionados | mentioned |
| youtube | youtube |
| suportados | supported |
| ajuda | helps |
| correto | correct |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
arquivo anexado arquivo anexado a qualquer arquivo anexado anexado anexado e envie anexado a volume é anexado cauda anexado é anexado anexado a planilhas arquivo doc arquivo arquivo arquivo dmg arquivo install arquivo deve arquivo csv arquivo ultra escalável arquivo digital arquivo original novo arquivo arquivo carregado arquivo completo pequeno arquivo arquivo zip arquivo funcoes arquivo dwg arquivo dmg beta arquivo anexo arquivo baixado algum arquivo arquivo é exatamente arquivo fonte arquivo pdf arquivo específico arquivo documento arquivo convertido arquivo quanto arquivo estático arquivo disponíveis arquivo real outro arquivo arquivo xml arquivo dentro arquivo central arquivo correto arquivo for arquivo importante arquivo xcodeproj arquivo disponível arquivo gerenciar
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský