PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
"carregar o arquivo" v portugalština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
portugalština | Angličtina |
---|---|
carregar | upload |
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
portugalština | Angličtina |
---|---|
carregar | upload |
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
portugalština | Angličtina |
---|---|
carregar | upload |
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
portugalština | Angličtina |
---|---|
carregar | upload |
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
portugalština | Angličtina |
---|---|
carregar | upload |
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
portugalština | Angličtina |
---|---|
carregar | upload |
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
portugalština | Angličtina |
---|---|
carregar | upload |
PT Novo arquivo no BitbucketNovo arquivo no BitbucketA. Ramificação com o novo arquivo: Altere se quiser adicionar um arquivo a uma ramificação diferente. B. Nova área do arquivo: Adicione conteúdo para seu novo arquivo aqui.
EN A. Branch with new file: Change if you want to add file to a different branch. B. New file area: Add content for your new file here.
portugalština | Angličtina |
---|---|
ramificação | branch |
altere | change |
se | if |
quiser | want |
diferente | different |
área | area |
conteúdo | content |
aqui | here |
b | b |
PT Você quer carregar um vídeo no Twitter, mas seu arquivo foi rejeitado devido ao formato incorreto? Este conversor de vídeos e imagens online para o Twitter permite pré-processar o arquivo que você deseja carregar para que seja aceito pelo Twitter
EN You want to upload a video to Twitter but your file is rejected because of the wrong file format? This online video and image converter for Twitter lets you preprocess your file you want to upload so it is accepted by Twitter
portugalština | Angličtina |
---|---|
rejeitado | rejected |
formato | format |
online | online |
permite | lets |
aceito | accepted |
PT botão Carregar para carregar um arquivo de imagem. Recomendamos um arquivo PNG com pelo menos 200x200 pixels de tamanho.
EN button to upload an image file. We recommend a PNG file that is at least 200x200 pixels in size.
portugalština | Angličtina |
---|---|
botão | button |
recomendamos | we recommend |
pixels | pixels |
tamanho | size |
PT Selecione o arquivo a ser carregadoNo Sonix, clique em “Carregar” e “Selecionar arquivo do meu computador” e localize onde você salvou seu arquivo de vídeo Loom MP4.
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate where you saved your Loom MP4 video file.
portugalština | Angličtina |
---|---|
sonix | sonix |
computador | computer |
salvou | saved |
PT Selecione o arquivo a ser carregadoNo Sonix, clique em “Carregar” e “Selecionar arquivo do meu computador” e localize onde você salvou seu arquivo de vídeo Loom MP4.
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate where you saved your Loom MP4 video file.
portugalština | Angličtina |
---|---|
sonix | sonix |
computador | computer |
salvou | saved |
PT Dependendo das instruções de erro, será preciso editar as configurações do fluxo de trabalho, corrigir o arquivo ou formato de arquivo e/ou carregar um novo arquivo de origem.
EN Depending on the error instructions, you may need to edit the workflow settings, fix the file or file format, and/or re-upload a new source file.
PT Atenção: se você carregar o arquivo em uma página antes de criar a senha, o arquivo pode continuar sendo indexado após a criação dela. Para impedir a indexação do arquivo, exclua-o e faça o upload novamente após criar a senha da página.
EN Note: If you upload a file to a page before setting a password, the file may continue to be indexed after setting the password. To protect files from indexing, remove them and re-upload after the page password is set.
PT Para carregar um vídeo do seu dispositivo, clique em Carregar arquivo.
EN To upload a video from your device, click Upload File.
PT Selecione o arquivo a ser carregadoNo Sonix, clique em “Carregar” e “Selecionar arquivo do meu computador” e localize sua gravação na seção “Histórico de reuniões”.
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate your recording in the “Meeting History” section.
portugalština | Angličtina |
---|---|
sonix | sonix |
computador | computer |
histórico | history |
reuniões | meeting |
PT Selecione o arquivo a ser carregadoNo Sonix, clique em “Carregar” e “Selecionar arquivo do meu computador” e localize a gravação do UberConference na pasta “Conference”.
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate the UberConference recording in the “Conference” folder.
portugalština | Angličtina |
---|---|
sonix | sonix |
em | in |
computador | computer |
conference | conference |
PT Selecione o arquivo a ser carregadoNo Sonix, clique em “Carregar” e “Selecionar arquivo do meu computador” e localize a gravação RingCentral na pasta “RingCentralMeetings”.
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate the RingCentral recording in the “RingCentralMeetings” folder.
portugalština | Angličtina |
---|---|
sonix | sonix |
em | in |
computador | computer |
PT Selecione o arquivo a ser carregadoNo Sonix, clique em “Carregar” e “Selecionar arquivo do meu computador” e localize sua gravação na pasta “Downloads”.
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate your recording in the “Downloads” folder.
portugalština | Angličtina |
---|---|
sonix | sonix |
em | in |
computador | computer |
downloads | downloads |
PT Selecione o arquivo a ser carregadoNo Sonix, clique em “Carregar” e “Selecionar arquivo do meu computador” e localize sua gravação na pasta “Webex > Minhas gravações”.
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate your recording in the “Webex > My Recordings” folder.
portugalština | Angličtina |
---|---|
em | in |
computador | computer |
gt | gt |
webex | webex |
PT Selecione o arquivo a ser carregadoNo Sonix, clique em “Carregar” e “Selecionar arquivo do meu computador” e localize a gravação do Microsoft Teams que você acabou de salvar.
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate the Microsoft Teams recording you just saved.
portugalština | Angličtina |
---|---|
sonix | sonix |
computador | computer |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
você | you |
PT Selecione o arquivo a ser carregadoNo Sonix, clique em “Carregar” e “Selecionar arquivo do meu computador” e localize a gravação BlueJeans que você acabou de salvar.
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate the BlueJeans recording you just saved.
portugalština | Angličtina |
---|---|
sonix | sonix |
computador | computer |
bluejeans | bluejeans |
você | you |
PT Selecione o arquivo a ser carregadoNo Sonix, clique em “Carregar” e “Selecionar arquivo do meu computador” e localize a gravação Join.me que você acabou de salvar.
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate the Join.me recording you just saved.
portugalština | Angličtina |
---|---|
sonix | sonix |
computador | computer |
join | join |
você | you |
PT Este conversor de WebP online gratuito permite converter imagens para o padrão WebP do Google. Basta carregar um arquivo ou fornecer um URL que seu arquivo WebP pode ser baixado na hora.
EN This free online WebP converter allows you to convert images to the WebP standard from Google. Just upload a file or provide a URL and your WebP file can be downloaded immediately.
portugalština | Angličtina |
---|---|
webp | webp |
online | online |
gratuito | free |
permite | allows |
imagens | images |
padrão | standard |
url | url |
baixado | downloaded |
PT Selecionar o arquivo MP3 e clicar no botão "Carregar Arquivo".
EN Just select the MP3 audio file and then click the button "Upload File".
portugalština | Angličtina |
---|---|
o | the |
e | and |
PT Este conversor de WebP online gratuito permite converter imagens para o padrão WebP do Google. Basta carregar um arquivo ou fornecer um URL que seu arquivo WebP pode ser baixado na hora.
EN This free online WebP converter allows you to convert images to the WebP standard from Google. Just upload a file or provide a URL and your WebP file can be downloaded immediately.
portugalština | Angličtina |
---|---|
webp | webp |
online | online |
gratuito | free |
permite | allows |
imagens | images |
padrão | standard |
url | url |
baixado | downloaded |
PT O Twitch possui certos requisitos técnicos e especificações de arquivo necessários para carregar o seu arquivo
EN Twitch has certain technical requirements and file specifications needed in order to upload your file
portugalština | Angličtina |
---|---|
twitch | twitch |
certos | certain |
técnicos | technical |
arquivo | file |
carregar | upload |
PT Depois de converter seu arquivo usando o nosso conversor de vídeos para vimeo, siga este link para carregar seu arquivo no vimeo.
EN After you have converted your file using our video converter for vimeo, follow this link to upload you file to vimeo.
portugalština | Angličtina |
---|---|
siga | follow |
PT Selecione o arquivo a ser carregadoNo Sonix, clique em “Carregar” e “Selecionar arquivo do meu computador” e localize sua gravação na seção “Histórico de reuniões”.
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate your recording in the “Meeting History” section.
portugalština | Angličtina |
---|---|
sonix | sonix |
computador | computer |
histórico | history |
reuniões | meeting |
PT Selecione o arquivo a ser carregadoNo Sonix, clique em “Carregar” e “Selecionar arquivo do meu computador” e localize a gravação do UberConference na pasta “Conference”.
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate the UberConference recording in the “Conference” folder.
portugalština | Angličtina |
---|---|
sonix | sonix |
em | in |
computador | computer |
conference | conference |
PT Selecione o arquivo a ser carregadoNo Sonix, clique em “Carregar” e “Selecionar arquivo do meu computador” e localize sua gravação na pasta “Webex > Minhas gravações”.
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate your recording in the “Webex > My Recordings” folder.
portugalština | Angličtina |
---|---|
em | in |
computador | computer |
gt | gt |
webex | webex |
PT Selecione o arquivo a ser carregadoNo Sonix, clique em “Carregar” e “Selecionar arquivo do meu computador” e localize sua gravação na pasta “Downloads”.
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate your recording in the “Downloads” folder.
portugalština | Angličtina |
---|---|
sonix | sonix |
em | in |
computador | computer |
downloads | downloads |
PT Selecione o arquivo a ser carregadoNo Sonix, clique em “Carregar” e “Selecionar arquivo do meu computador” e localize a gravação RingCentral na pasta “RingCentralMeetings”.
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate the RingCentral recording in the “RingCentralMeetings” folder.
portugalština | Angličtina |
---|---|
sonix | sonix |
em | in |
computador | computer |
PT Selecione o arquivo a ser carregadoNo Sonix, clique em “Carregar” e “Selecionar arquivo do meu computador” e localize a gravação do Microsoft Teams que você acabou de salvar.
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate the Microsoft Teams recording you just saved.
portugalština | Angličtina |
---|---|
sonix | sonix |
computador | computer |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
você | you |
PT Selecione o arquivo a ser carregadoNo Sonix, clique em “Carregar” e “Selecionar arquivo do meu computador” e localize a gravação Join.me que você acabou de salvar.
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate the Join.me recording you just saved.
portugalština | Angličtina |
---|---|
sonix | sonix |
computador | computer |
join | join |
você | you |
PT Selecione o arquivo a ser carregadoNo Sonix, clique em “Carregar” e “Selecionar arquivo do meu computador” e localize a gravação BlueJeans que você acabou de salvar.
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate the BlueJeans recording you just saved.
portugalština | Angličtina |
---|---|
sonix | sonix |
computador | computer |
bluejeans | bluejeans |
você | you |
PT Você já está com as suas legendas em mãos no formato de arquivo SRT? O Kapwing também possibilita a adição de SRT ao vídeo! Basta carregar o seu arquivo SRT e o Kapwing fará o resto do trabalho para gravar as legendas diretamente no seu vídeo
EN Do you already have your subtitles handy in the form of a SRT file? Kapwing also supports adding SRT to the video! Just upload your SRT file and Kapwing will do the rest of the work to burn the subtitles directly into your video
PT Na aba Incorporar, clique em Carregar arquivo ou arraste o arquivo de áudio para o uploader.
EN In the Embed tab, click Upload File or drag your audio file into the uploader.
PT Arraste o arquivo .xml para a caixa Carregar XML de exportação; ou clique em Adicionar um arquivo para carregá-lo do seu computador.
EN Drag your .xml file into the XML Export Upload box, or click Add a File to upload it from your computer.
PT Se você criou e salvou o arquivo vazio, receberá uma mensagem de erro no terminal informando que não é possível carregar um arquivo serverless.json vazio
EN If you created and saved the file empty, you'll receive an error message in your terminal stating you can't upload an empty serverless.json file
PT Ao carregar, o Motor associativo do Qlik combina completamente todas as fontes de dados, alcançando uma junção externa completa muitos-para-muitos, sem perda de dados nem imprecisões devidas a executar junções SQL ao carregar
EN At load time, the Qlik Associative Engine fully combines data sources, achieving a many-to-many full outer join, without data loss or inaccuracy due to executing SQL joins at load time
portugalština | Angličtina |
---|---|
carregar | load |
motor | engine |
associativo | associative |
qlik | qlik |
combina | combines |
alcançando | achieving |
externa | outer |
perda | loss |
executar | executing |
sql | sql |
PT Primeiro vamos alterar o código que carrega uma imagem em uma função. Está bem direto. Ele cria um novo objeto Image, e define o URL para carregar e definir um retorno de chamada para ser chamado quando a imagem terminar de carregar.
EN First let's change the code that loads an image into a function. It's pretty straightforward. It creates a new Image object, sets the URL to load, and sets a callback to be called when the image finishes loading.
portugalština | Angličtina |
---|---|
código | code |
função | function |
direto | straightforward |
novo | new |
url | url |
retorno | callback |
bem | pretty |
PT Não consigo carregar uma fotografia ou imagem. Recebo a mensagem “Carregamento sem êxito” ao carregar fotografias e imagens a partir do meu computador.
EN I cannot upload a photo or an image. I get an "Uploading unsuccessful" message when uploading photos and images from my computer.
portugalština | Angličtina |
---|---|
consigo | from |
ou | or |
mensagem | message |
computador | computer |
PT Tal como o seu Nokia 3310 de antigamente, pode carregar o crédito na sua conta BLOX. Mas em vez de ir à loja para comprar o seu crédito, leva apenas alguns segundos para carregar o crédito na sua aplicação BLOX.
EN Just like your Nokia 3310 back in the day, you can charge the credit on your BLOX account. But instead of walking to the store in order to buy your credit, it only takes a few seconds to charge the credit in your BLOX app.
portugalština | Angličtina |
---|---|
blox | blox |
aplicação | app |
nokia | nokia |
PT Agora selecione os widgets que você deseja carregar em sua área de trabalho. Para fazer isso, clique no sinal de mais (+). Repita este processo para cada widget que você deseja carregar.
EN Now select those widgets which you want to load onto your desktop. To do this, click the plus (+) sign. Repeat this process for each widget you want to load.
portugalština | Angličtina |
---|---|
agora | now |
repita | repeat |
processo | process |
PT Se você já possui um VPS e deseja carregar seu ISO, o Hostwinds torna isso fácil de fazer no seu portal de nuvem.Siga as seguintes etapas descritas abaixo para carregar um ISO que pode criar novos servidores ou reinstalar um servidor anterior.
EN If you already own a VPS and want to upload your ISO, Hostwinds makes this easy to do in your Cloud Portal. Follow the following steps outlined below to upload an ISO that can create new Servers or Reinstall a previous Server.
portugalština | Angličtina |
---|---|
se | if |
vps | vps |
deseja | want |
iso | iso |
hostwinds | hostwinds |
fácil | easy |
portal | portal |
nuvem | cloud |
etapas | steps |
descritas | outlined |
novos | new |
ou | or |
reinstalar | reinstall |
PT Primeiro vamos alterar o código que carrega uma imagem em uma função. Está bem direto. Ele cria um novo objeto Image, e define o URL para carregar e definir um retorno de chamada para ser chamado quando a imagem terminar de carregar.
EN First let's change the code that loads an image into a function. It's pretty straightforward. It creates a new Image object, sets the URL to load, and sets a callback to be called when the image finishes loading.
portugalština | Angličtina |
---|---|
código | code |
função | function |
direto | straightforward |
novo | new |
url | url |
retorno | callback |
bem | pretty |
PT Não consigo carregar uma fotografia ou imagem. Recebo a mensagem “Carregamento sem êxito” ao carregar fotografias e imagens a partir do meu computador.
EN I cannot upload a photo or an image. I get an "Uploading unsuccessful" message when uploading photos and images from my computer.
portugalština | Angličtina |
---|---|
consigo | from |
ou | or |
mensagem | message |
computador | computer |
PT Ao carregar, o Motor associativo do Qlik combina completamente todas as fontes de dados, alcançando uma junção externa completa muitos-para-muitos, sem perda de dados nem imprecisões devidas a executar junções SQL ao carregar
EN At load time, the Qlik Associative Engine fully combines data sources, achieving a many-to-many full outer join, without data loss or inaccuracy due to executing SQL joins at load time
portugalština | Angličtina |
---|---|
carregar | load |
motor | engine |
associativo | associative |
qlik | qlik |
combina | combines |
alcançando | achieving |
externa | outer |
perda | loss |
executar | executing |
sql | sql |
PT Primeiro vamos alterar o código que carrega uma imagem em uma função. Está bem direto. Ele cria um novo objeto Image, e define o URL para carregar e definir um retorno de chamada para ser chamado quando a imagem terminar de carregar.
EN First let's change the code that loads an image into a function. It's pretty straightforward. It creates a new Image object, sets the URL to load, and sets a callback to be called when the image finishes loading.
portugalština | Angličtina |
---|---|
código | code |
função | function |
direto | straightforward |
novo | new |
url | url |
retorno | callback |
bem | pretty |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů