Přeložit "somente" do Němec

DE Nur vom Feinsten. Nur auf Vimeo

• Feinsten
• Vimeo

DE Wir verwenden Ihre persönlichen Informationen nur für den Zweck, für den sie erhalten wurden, und halten sie nur so lange wie nötig

• verwenden Ihre persönlichen
• Zweck
• erhalten wurden
• lange wie nötig

DE SMS-OTP-Zustellung nur an Mobilteile (auf bestimmte Regionen beschränkt)

• bestimmte Regionen beschränkt

DE Nur Sie haben Zugriff auf Ihre Informationen – mit Geheimnissen, die nur Sie besitzen

• Zugriff auf Ihre
• Geheimnissen
• besitzen

DE Privat (nur Plus und höher) - Dieses Video ist nur für Personen sichtbar, die den Link haben. (Dein Video kann in Kanälen oder Gruppen nicht angezeigt werden, und falls du einen Abspann hinzugefügt hast, wird er wieder entfernt).

• Privat
• Plus
• höher
• Personen sichtbar
• Kanälen
• Gruppen nicht angezeigt
• hinzugefügt hast
• er wieder entfernt

DE Professional (alle Optionen von Erweitert plus) Import: DDF, IFC, IFCZIP, BMP, PSD, TIF, TGA, PDF (nur für Mac) Export: IFC, WRL, TIF, EPS, PDF (nur für Mac)

• Professional
• Optionen von Erweitert
• Import
• DDF
• IFC
• IFCZIP
• BMP
• PSD
• TIF
• TGA
• PDF
• Mac
• Export
• WRL
• EPS

DE Da wir ein duales System verwenden, haben wir auch benutzerdefinierte Speicherungen nur für Steuerungen im Ober- und Untergeschoss erstellt, um nicht die Heizung eines ganzen Stockwerks zu verschwenden, wenn es nicht belegt ist.

• System verwenden
• Steuerungen im Ober-
• Untergeschoss erstellt
• Heizung eines ganzen
• verschwenden
• belegt

DE Sie können Kredit-/Debitkarte, SWIFT, SEPA (nur Europa) oder Faster Payments (nur Großbritannien) verwenden.

• Kredit-
• Debitkarte
• SWIFT
• SEPA
• Europa
• Faster Payments
• Großbritannien

DE Schreibgeschützt – Vollständig: Diese Option bietet eine umfassendere Benutzeroberfläche als Schreibgeschützt – HTML, wodurch Betrachter Zeilenanlagen und Kommentare öffnen sowie Hierarchien minimieren oder erweitern können

• Schreibgeschützt
• Vollständig
• Benutzeroberfläche als Schreibgeschützt
• HTML
• wodurch Betrachter Zeilenanlagen
• minimieren

DE Professional (alle Optionen von Erweitert plus) Import: DDF, IFC, IFCZIP, BMP, JPG, PNG, PSD, TIF, TGA, PDF (nur für Mac) Export: SKP, IFC, WRL, JPG, PNG, TIF, EPS, PDF (nur für Mac)

• Professional
• Optionen von Erweitert
• Import
• DDF
• IFC
• IFCZIP
• BMP
• JPG
• PNG
• PSD
• TIF
• TGA
• PDF
• Mac
• Export
• SKP
• WRL
• EPS

DE Nur zugewiesene Tags werden auf Ihrer Website geladen und nur legitimierte Integrationen von Anbietern im Backend ausgelöst

• Ihrer Website geladen
• Backend ausgelöst

DE VyprVPN-Konten sind keine zugeordneten Verbindungen und nur für den individuellen Gebrauch durch einzelne Benutzer bestimmt

• Verbindungen
• Benutzer bestimmt

DE SMS-OTP-Zustellung nur an Mobilteile (auf bestimmte Regionen beschränkt)

• bestimmte Regionen beschränkt

DE Wir verwenden Ihre persönlichen Informationen nur für den Zweck, für den sie erhalten wurden, und halten sie nur so lange wie nötig

• verwenden Ihre persönlichen
• Zweck
• erhalten wurden
• lange wie nötig

DE SMS-OTP-Zustellung nur an Mobilteile (auf bestimmte Regionen beschränkt): Verhindern Sie, dass 2FA-SMS an Webportale gesendet werden, statt ausschließlich an vertrauenswürdige Mobilteile.

• bestimmte Regionen beschränkt
• Verhindern Sie

DE Professional (alle Optionen von Erweitert plus) Import: DDF, IFC, IFCZIP, BMP, JPG, PNG, PSD, TIF, TGA, PDF (nur für Mac) Export: SKP, IFC, WRL, JPG, PNG, TIF, EPS, PDF (nur für Mac)

• Professional
• Optionen von Erweitert
• Import
• DDF
• IFC
• IFCZIP
• BMP
• JPG
• PNG
• PSD
• TIF
• TGA
• PDF
• Mac
• Export
• SKP
• WRL
• EPS

DE Nur Sie haben Zugriff auf Ihre Informationen – mit Geheimnissen, die nur Sie besitzen

• Zugriff auf Ihre
• Geheimnissen
• besitzen

DE  – Mit dieser Einstellung musst du ein Passwort für dein Live-Event festlegen. Nur Personen, die einen Link zu diesem Event haben und das Kennwort eingeben, können dieses Event ansehen. Pro Event kann nur ein Kennwort erstellt werden. 

• Passwort für dein
• festlegen
• Personen
• Link zu diesem
• Kennwort eingeben
• dieses Event ansehen

DE Schreibgeschützt – Vollständig: Diese Option bietet eine umfassendere Benutzeroberfläche als Schreibgeschützt – HTML, wodurch Betrachter Zeilenanlagen und Kommentare öffnen sowie Hierarchien minimieren oder erweitern können

• Schreibgeschützt
• Vollständig
• Benutzeroberfläche als Schreibgeschützt
• HTML
• wodurch Betrachter Zeilenanlagen
• minimieren

DE Wir unterstützen auch die Verwendung von externen Identitätsanbietern, wie Google SSO (nur Pro- und Enterprise-Pakete) und Okta, OneLogin und benutzerdefiniertes SAML 2.0 (nur Enterprise-Pakete);

• externen Identitätsanbietern
• Google SSO
• Pro-
• Enterprise-Pakete
• Okta
• OneLogin
• benutzerdefiniertes SAML

DE Dateien lassen sich in einem Vorgang mit mehreren Auflösungen ausgeben (nur für Desktop-Computer)

• Vorgang mit mehreren
• ausgeben
• Desktop-Computer

DE Automatisches Entfernen von Hot Pixeln (nur mit der SerifLabs RAW Engine) (nur für Desktop-Computer)

• Pixeln
• SerifLabs RAW Engine
• Desktop-Computer

DE Ausgewählte Felder schreibgeschützt anzeigen: Ein schreibgeschütztes Feld wird angezeigt, wenn die Ansicht Änderungen im Quellblatt erkennt.

• Ausgewählte Felder schreibgeschützt

DE Das bedeutet, dass die reine Fokussierung auf einen CASB für Unternehmen keine Option mehr ist. Gefragt ist ein kombinierter Ansatz mit mehreren Tools, bei dem CASBs nur ein kleiner Teil der Sicherheitsstrategie insgesamt sind.

• bedeutet
• CASB für Unternehmen
• Ansatz mit mehreren
• Teil der Sicherheitsstrategie

DE Diese Übersetzung dient ausschließlich Informationszwecken und spiegelt die ursprüngliche englische Bedeutung nicht unbedingt genau wider.

• Übersetzung dient ausschließlich
• spiegelt die ursprüngliche
• Bedeutung nicht unbedingt

DE Dieser Inhalt ist derzeit nur in englischer Sprache verfügbar. Wir arbeiten kontinuierlich daran, weitere Inhalte auf Deutsch bereitzustellen. Vielen Dank für Ihre Geduld.

• Inhalt ist derzeit
• englischer Sprache verfügbar
• arbeiten kontinuierlich daran
• Inhalte auf Deutsch

DE Vermeiden Sie unvorhersehbare Kosten aufgrund von Verkehrsanstiegen oder Angriffen auf automatisch skalierende Ressourcen, indem Sie ausschließlich legitimen Datenverkehr zulassen.

• Vermeiden Sie unvorhersehbare
• aufgrund von Verkehrsanstiegen
• Angriffen auf automatisch
• Ressourcen
• indem Sie ausschließlich
• Datenverkehr

DE Wir berechnen Ihnen lediglich legitimen Datenverkehr durch die begrenzten Endpunkte Ihrer Website oder API

• berechnen Ihnen lediglich
• Endpunkte Ihrer Website
• API

DE Die Einstellungen, die du siehst, wenn du abgemeldet bist, wirken sich nur auf den aktuellen Browser aus und gelten nur, wenn du nicht bei Twitter angemeldet bist.

• Einstellungen
• siehst
• abgemeldet bist
• Twitter angemeldet

DE Erwecken Sie ganz einfach Ihre Website zum Leben, so können Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren

• Erwecken Sie ganz
• Website zum Leben
• Wesentliche konzentrieren

DE Wie versenden Sie einen besseren Brief? Auf individualisiertem Briefpapier natürlich, Sie Draufgänger.

• Brief
• individualisiertem Briefpapier natürlich

DE Tolle Buch- und Magazindesigns erzählen genug von der Story zwischen den Seiten, um Ihre Leser zu faszinieren.

• Tolle Buch-
• Magazindesigns erzählen genug

DE Virtual Private Server Hosting bietet Ihnen eine festgelegte Anzahl dedizierter Ressourcen, die nur für Sie und nur für Sie reserviert sind.

• Virtual Private Server
• Anzahl dedizierter Ressourcen
• reserviert

DE Nur wenn wissenschaftliche Daten hinreichend vertrauenswürdig und reproduzierbar sind, werden andere Forscher diese Daten wiederverwenden.

• wissenschaftliche Daten hinreichend

DE Ist der Zugriff auf den Inhalt, der über CHORUS verfügbar gemacht wird, von dem geografischen Standort des Benutzers abhängig? (Können beispielsweise nur US-Benutzer auf den Inhalt zugreifen?)

• CHORUS verfügbar gemacht
• abhängig
• beispielsweise nur US-Benutzer
• Inhalt zugreifen

DE Dieser Inhalt ist nur für Mitglieder verfügbar

• Mitglieder verfügbar

DE Durch die einmalige Änderung der Einstellungen für jedes Cluster im Cloudflare-Dashboard verbringen Sie weniger Zeit mit der Verwaltung der einzelnen Cluster und verringern das Risiko fehlerhafter Konfigurationen.

• verbringen Sie weniger
• Verwaltung der einzelnen
• verringern das Risiko

DE Im Moment erfolgt die Aufnahme in diese Kollektion nur auf Einladungsbasis

DE Diese Cookies erfassen Informationen nur für statistische Zwecke und verwenden nur pseudonyme Cookie-Identifikatoren, die Sie nicht direkt identifizieren

• Cookies erfassen Informationen
• statistische Zwecke
• verwenden nur pseudonyme
• direkt identifizieren

DE Ansichtsmodi geben Ihnen die Kontrolle. Zeigen Sie nur sich selbst auf dem Bildschirm an, Sie gemeinsam mit Ihren Grafiken oder nur Ihre Grafiken.

• Ansichtsmodi geben Ihnen
• Kontrolle
• gemeinsam mit Ihren

DE Zahlen Sie nur für die Leistungen, die Sie nutzen, und buchen Sie abhängig vom Wachstum weitere Leistungen hinzu.

• Leistungen
• nutzen
• buchen Sie abhängig
• Wachstum weitere Leistungen

DE Automatisieren Sie nicht einfach nur Ihre E-Mails. Aktivieren Sie vielmehr Ihr gesamtes Kundenerlebnis

• E-Mails
• Aktivieren Sie vielmehr
• gesamtes Kundenerlebnis

DE Funktioniert eine Kombination aus Website-Nachrichten und E-Mails besser als nur Follow-up von E-Mails?

• Funktioniert eine Kombination
• Website-Nachrichten
• Follow-up von E-Mails

DE an Wiederverkäufer in bestimmten Ländern und nur, wenn dies nach geltendem Recht zulässig ist. Möglicherweise stellen wir diesen Wiederverkäufern zur Vermarktung unseres Dienstes Kontaktangaben von Kunden/potenziellen Kunden zur Verfügung.

• Wiederverkäufer in bestimmten
• dies nach geltendem
• Wiederverkäufern zur Vermarktung

DE Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten (nur für Besucher/Nutzer aus dem EWR oder VK)

• personenbezogener Daten
• Besucher
• VK

DE Unter Freunden macht man oft etliche Späßchen und Anspielungen, die für die Außenwelt absolut unverständlich sind, oder man erfindet Wörter und Phrasen, die eine Art Geheimsprache darstellen und die Nichteingeweihten außen vor lassen

• etliche Späßchen
• Anspielungen
• Außenwelt absolut unverständlich
• erfindet Wörter
• Phrasen
• Art Geheimsprache darstellen

DE Wenn Sie diese Anfrage an einem Wochenende oder Feiertag gestellt haben, werden wir uns am nächsten Werktag bei Ihnen melden.

DE Ihre digital signierte E-Mail garantiert dem Empfänger, dass sie von Ihnen - und nur von Ihnen - geschickt wurde. Es ist nicht möglich, die Absenderadresse zu fälschen.

• digital signierte E-Mail
• Empfänger
• Ihnen
• möglich

DE Deine persönlichen Daten werden ausschließlich dazu verwendet, um uns dein Feedback zu dieser Website zu schicken.

• Deine persönlichen Daten
• ausschließlich dazu verwendet

DE Erhalten Sie Content, der ganz Ihr eigener ist! JEDER Content, den Sie bei uns bestellen, ist 100 % White-Label. Wenn Sie als Agentur oder Freiberufler Content weiterverkaufen möchten, ist dies genau das Richtige für Sie.

• Erhalten Sie Content
• ganz Ihr eigener
• JEDER Content
• bestellen
• White-Label
• Agentur
• Freiberufler Content weiterverkaufen