PT Acompanhamentos e receitas básicas, Receitas indianas, Receitas de um pote, Receitas com Arroz, Receitas com menos de 30 minutos, Receitas veganas, Receitas vegetarianas
Přeložit "receitas" do Němec
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "receitas" z portugalština do Němec
Překlad portugalština do Němec jazyka receitas
portugalština
Němec
DE Beilagen und Grundrezepte, Indische Rezepte, One Pot Rezepte, Rezepte mit Reis, Rezepte unter 30 Minuten, Vegane Rezepte, Vegetarische Rezepte
| portugalština | Němec |
|---|---|
| e | und |
| receitas | rezepte |
| arroz | reis |
| minutos | minuten |
| um | one |
PT Receitas de café da manhã, Receitas de panificação, Acompanhamentos e receitas básicas, Sobremesas e sobremesas, Receitas com menos de 30 minutos, Receitas de aniversário infantil, Receitas vegetarianas
DE Frühstücksrezepte, Backrezepte, Beilagen und Grundrezepte, Nachspeisen und Desserts, Rezepte unter 30 Minuten, Rezepte zum Kindergeburtstag, Vegetarische Rezepte
| portugalština | Němec |
|---|---|
| receitas | rezepte |
| e | und |
| sobremesas | desserts |
| minutos | minuten |
PT Receitas de panificação, Receitas de café da manhã, Sobremesas e sobremesas, Receitas com menos de 30 minutos, Receitas de aniversário infantil, Receitas veganas, Receitas vegetarianas
DE Backrezepte, Frühstücksrezepte, Nachspeisen und Desserts, Rezepte unter 30 Minuten, Rezepte zum Kindergeburtstag, Vegane Rezepte, Vegetarische Rezepte
| portugalština | Němec |
|---|---|
| receitas | rezepte |
| sobremesas | desserts |
| e | und |
| minutos | minuten |
PT Receitas indianas, Acompanhamentos e receitas básicas, Receitas com Pão, Receitas com menos de 30 minutos, Receitas vegetarianas
DE Indische Rezepte, Beilagen und Grundrezepte, Rezepte mit Brot, Rezepte unter 30 Minuten, Vegetarische Rezepte
| portugalština | Němec |
|---|---|
| receitas | rezepte |
| e | und |
| pão | brot |
| minutos | minuten |
PT Receitas de sopa, Receitas para camper, Receitas de um pote, Receitas com menos de 30 minutos, Receitas vegetarianas
DE Nachspeisen und Desserts, Menüs, Rezepte unter 30 Minuten, Vegetarische Rezepte
| portugalština | Němec |
|---|---|
| receitas | rezepte |
| minutos | minuten |
PT Receitas veganas, Acompanhamentos e receitas básicas, Receitas para camper, Ideias de presentes, Receitas com menos de 30 minutos, Receitas vegetarianas
DE Backrezepte, Beilagen und Grundrezepte, Frühstücksrezepte, Vegetarische Rezepte
| portugalština | Němec |
|---|---|
| receitas | rezepte |
| e | und |
PT Acompanhamentos e receitas básicas, Receitas de um pote, Receitas com menos de 30 minutos, Receitas de aniversário infantil, Receitas vegetarianas
DE Beilagen und Grundrezepte, One Pot Rezepte, Rezepte unter 30 Minuten, Rezepte zum Kindergeburtstag, Vegetarische Rezepte
| portugalština | Němec |
|---|---|
| e | und |
| receitas | rezepte |
| minutos | minuten |
| um | one |
PT Acompanhamentos e receitas básicas, Receitas com menos de 30 minutos, Receitas veganas, Receitas vegetarianas
DE Beilagen und Grundrezepte, Rezepte unter 30 Minuten, Vegane Rezepte, Vegetarische Rezepte
| portugalština | Němec |
|---|---|
| e | und |
| receitas | rezepte |
| minutos | minuten |
PT Receitas indianas, Receitas ayurvédicas, Acompanhamentos e receitas básicas, Receitas vegetarianas
DE Indische Rezepte, Ayurvedische Rezepte, Beilagen und Grundrezepte, Vegetarische Rezepte
| portugalština | Němec |
|---|---|
| receitas | rezepte |
| e | und |
PT Receitas vegetarianas, Receitas para camper, Sobremesas e sobremesas, Receitas com menos de 30 minutos, Receitas de aniversário infantil
DE Vegetarische Rezepte, Camper Rezepte, Nachspeisen und Desserts, Rezepte unter 30 Minuten, Rezepte zum Kindergeburtstag
| portugalština | Němec |
|---|---|
| receitas | rezepte |
| sobremesas | desserts |
| e | und |
| minutos | minuten |
PT Receitas com batatas, Receitas com menos de 30 minutos, Receitas de aniversário infantil, Receitas vegetarianas
DE Smoothies und Getränke, Rezepte unter 30 Minuten, Rezepte zum Kindergeburtstag, Vegane Rezepte, Vegetarische Rezepte
| portugalština | Němec |
|---|---|
| receitas | rezepte |
| minutos | minuten |
PT Saladas, Receitas de tigela, Receitas para camper, Receitas com menos de 30 minutos, Receitas vegetarianas
DE Küchentipps, Ayurvedische Rezepte, Beilagen und Grundrezepte, Geschenkideen, Vegane Rezepte, Vegetarische Rezepte
| portugalština | Němec |
|---|---|
| receitas | rezepte |
PT Receitas com Massas, Receitas com menos de 30 minutos, Receitas vegetarianas
DE Rezepte mit Nudeln, Rezepte unter 30 Minuten, Vegetarische Rezepte
| portugalština | Němec |
|---|---|
| receitas | rezepte |
| minutos | minuten |
PT As melhores receitas com receitas com pão para 2021 ♥ saudável, rápido e delicioso!
DE Die besten Rezepte mit Rezepte mit Brot für 2021 ♥ gesund, schnell & lecker!
| portugalština | Němec |
|---|---|
| receitas | rezepte |
| pão | brot |
| saudável | gesund |
| rápido | schnell |
| delicioso | lecker |
PT Aqui você encontrará nossas mais deliciosas receitas de café da manhã para começar bem o dia. Por que só tomar um café da manhã saudável e bom no fim de semana? Você pode trazer algo de domingo para todos os dias com essas receitas.
DE Hier findest du unsere leckersten Frühstücksrezepte für einen gelungenen Start in den Tag. Warum nur am Wochenende gesund und gut frühstücken? Mit diesen Rezepten kannst du in jeden Tag etwas Sonntag bringen.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| aqui | hier |
| você | du |
| nossas | unsere |
| começar | start |
| essas | diesen |
| encontrar | findest |
PT Aqui você pode encontrar nossas receitas de acompanhamento mais saborosas e receitas básicas
DE Hier findest du unsere leckersten Rezepte für Beilagen und Grundrezepte
| portugalština | Němec |
|---|---|
| aqui | hier |
| você | du |
| encontrar | findest |
| nossas | unsere |
| receitas | rezepte |
| e | und |
| de | für |
PT Se você ainda tem receitas deliciosas de acompanhamentos ou receitas básicas, entre em contato conosco!
DE Wenn du selbst noch leckere Rezepte für Beilagen oder Grundrezepte hast, melde dich bei uns!
| portugalština | Němec |
|---|---|
| receitas | rezepte |
| deliciosas | leckere |
PT Sobremesas e sobremesas, Menus, Receitas com menos de 30 minutos, Receitas vegetarianas
DE Beilagen und Grundrezepte, Low Carb Rezepte, Rezepte unter 30 Minuten, Vegetarische Rezepte
| portugalština | Němec |
|---|---|
| e | und |
| receitas | rezepte |
| minutos | minuten |
PT Paula Igel é a mascote do familiekocht.com e "testa" todas as receitas de adequação para crianças - ela mostra sua classificação nas páginas de receitas
DE Paula Igel ist das Maskottchen von familiekocht.com und ?testet? alle Rezepte auf Kindertauglichkeit ? ihre Bewertung zeigt sie euch auf den Rezeptseiten
| portugalština | Němec |
|---|---|
| paula | paula |
| mascote | maskottchen |
| receitas | rezepte |
| mostra | zeigt |
| classificação | bewertung |
PT Conseguir ajustar os preços para aumentar as receitas com uma ferramenta de gestão de receitas simples.
DE Automatische Preisgestaltung zur Umsatzsteigerung mit einem einfachen Tool zur Umsatzverwaltung.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| preços | preisgestaltung |
PT Todos os ciclos vêm com sete treinos (cinco de 25-35 minutos e dois mais curtos), vídeos de aquecimento e resfriamento e uma série de receitas, com novas receitas e treinos para cada ciclo.
DE Die Zyklen enthalten alle sieben Workouts (fünf 25-35-minütige und zwei kürzere), Aufwärm- und Abkühlvideos und eine Reihe von Rezepten mit neuen Rezepten und Workouts für jeden Zyklus.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| treinos | workouts |
| minutos | minütige |
| novas | neuen |
| ciclo | zyklus |
PT Passar de um modelo de receitas on-prem para um modelo de receitas recorrentes requer um novo processo, metodologia e mentalidade.
DE Der Wechsel von einem On-Premise-Modell zu einem Modell mit wiederkehrenden Einnahmen erfordert einen neuen Prozess, eine neue Methodik und eine neue Denkweise.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| receitas | einnahmen |
| requer | erfordert |
| processo | prozess |
| metodologia | methodik |
| mentalidade | denkweise |
PT Low Carb: 154 Receitas Deliciosas e Saborosas: Kit 2 em 1
DE Schnelles Denken, langsames Denken. Zusammenfassung & Analyse des Bestsellers von Daniel: Wie Denkfehler die Entscheidungsfindung beeinflussen
| portugalština | Němec |
|---|---|
| em | von |
PT Por meio de nossas equipes de vendas globais e infraestrutura e recursos exclusivos, podemos maximizar suas receitas e compartilhar mais royalties para você
DE Durch unsere globalen Vertriebsteams, die einzigartige Infrastruktur und die Ressourcen sind wir in der Lage, Ihre Umsätze zu maximieren und mehr Lizenzgebühren an Sie zurückzugeben
| portugalština | Němec |
|---|---|
| vendas | umsätze |
| globais | globalen |
| infraestrutura | infrastruktur |
| recursos | ressourcen |
| exclusivos | einzigartige |
| maximizar | maximieren |
PT Reduza o risco de perda de clientes, redução de receitas e degradação da marca com melhor tempo de atividade e proteção contra ataques DDoS.
DE Reduzieren Sie das Risiko, dass Kunden abwandern, Ihre Erträge sinken und die Reputation Ihrer Marke leidet, durch mehr Verfügbarkeit und Schutz vor DDoS-Angriffen.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| reduza | reduzieren |
| risco | risiko |
| clientes | kunden |
| marca | marke |
| proteção | schutz |
| ataques | angriffen |
| ddos | ddos |
PT Limitações em redes de celulares e dispositivos móveis podem degradar a experiência de usuários em dispositivo móvel, resultando menos conversões, perda de receitas e percepção prejudicada da marca.
DE Einschränkungen durch Mobilgeräte und Mobilfunknetze können die mobile Nutzererfahrung verschlechtern, was zu geringeren Konversionen, Umsatzverlusten und Schäden der Markenreputation führen.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| limitações | einschränkungen |
| podem | können |
| conversões | konversionen |
| menos | geringeren |
PT Empresas com foco na experiência do cliente aumentam de 4% a 8% suas receitas em relação ao restante do setor.
DE Unternehmen, die auf Kundenerfahrung setzen, steigern die Umsätze um 4-8 % mehr als der Rest ihrer Branchen
| portugalština | Němec |
|---|---|
| aumentam | steigern |
| restante | rest |
| experiência do cliente | kundenerfahrung |
PT Um caminho para o sucesso com centenas de receitas, ferramentas e modelos de automação
DE Einen Weg zum Erfolg mit mehreren hundert vorgefertigten Automationen, Tools und Vorlagen
| portugalština | Němec |
|---|---|
| um | einen |
| sucesso | erfolg |
| centenas | hundert |
| ferramentas | tools |
| e | und |
| modelos | vorlagen |
PT As ferramentas que você ama Monitore os leads Cresce com você Mais receitas automatizadas
DE Ihre Lieblings-Tools Behalten Sie Ihre Leads im Blick Wächst mit Ihnen mit Vorgefertigte Automationen
| portugalština | Němec |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| cresce | wächst |
| leads | leads |
PT A biblioteca de receitas de automação permite que você supere quase todos os desafios de marketing com apenas alguns cliques
DE Mithilfe unserer Bibliothek mit vorgefertigten Automationslösungen können Sie praktisch sämtliche Marketingprobleme mit wenigen Mausklicks lösen
| portugalština | Němec |
|---|---|
| biblioteca | bibliothek |
| quase | praktisch |
| cliques | mausklicks |
PT E, melhor ainda, o sistema recomenda, automaticamente, as receitas que são ideais para você, com base na etapa e no tipo do seu negócio
DE Und darüber hinaus empfiehlt das System automatisch die je nach Art und Phase des Geschäfts am besten geeigneten und schon vorgefertigten Maßnahmen
| portugalština | Němec |
|---|---|
| recomenda | empfiehlt |
| automaticamente | automatisch |
| etapa | phase |
| tipo | art |
| negócio | geschäfts |
PT As receitas de automação permitiram que eu me conectasse novamente com meu público-alvo
DE Mithilfe von vorgefertigten Automatisierungen konnte ich wiederholt mit meiner Zielgruppe in Kontakt treten
| portugalština | Němec |
|---|---|
| automação | automatisierungen |
| público-alvo | zielgruppe |
PT Eu pude começar com receitas simples e avançar para automações mais complicadas para ter melhores comunicações com meus clientes.
DE Ich konnte mit einfachen Vorlagen beginnen und nach und nach zu komplizierteren Automatisierungen übergehen, um besser mit meinen Kunden zu kommunizieren.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| começar | beginnen |
| simples | einfachen |
| e | und |
| automações | automatisierungen |
| clientes | kunden |
PT As receitas possibilitam a configuração de automações avançadas com poucos cliques e você pode fazer alterações facilmente conforme o necessário.
DE Dank der vorgefertigten Automatisierungen können Sie mit nur wenigen Klicks leistungsstarke Sequenzen einrichten und Anpassungen an Ihre individuellen Anforderungen vornehmen.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| configuração | einrichten |
| automações | automatisierungen |
| poucos | wenigen |
| cliques | klicks |
| facilmente | nur |
PT Torne-se especialista em automação rapidamente com nossa coleção robusta de receitas predefinidas e fluxos de automação recomendados
DE Mit unserer robusten Sammlung vordefinierter Vorlagen und empfohlener Automatisierungsabläufe werden Sie im Handumdrehen zum Automatisierungsexperten
| portugalština | Němec |
|---|---|
| nossa | unserer |
| coleção | sammlung |
| robusta | robusten |
| e | und |
| o | sie |
PT Agora estamos oferecendo receitas preditivas, que fornecem sugestões na plataforma sobre quais automações podem ser mais úteis para sua empresa, enquanto você busca crescer e oferecer suporte para a sua base de clientes.
DE Wir bieten jetzt prädiktive Vorlagen an, die direkt auf der Plattform vorschlagen, welche Automatisierungen für Ihr Unternehmen am nützlichsten sein könnten, wenn Sie wachsen und Ihre Kunden unterstützen möchten.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| automações | automatisierungen |
| podem | könnten |
| empresa | unternehmen |
| crescer | wachsen |
| clientes | kunden |
PT Mailfence apóia a luta pelos direitos digitais. Doamos 15% das receitas dos planos Pro e Ultra para apoiar a Electronic Frontier Foundation e a European Digital Rights Foundation.
DE Mailfence unterstützt den Kampf für digitale Rechte. Wir spenden 15% der Einnahmen für kostenpflichtige Abos Pro und Ultra, um die Electronic Frontier Foundation und die European Digital Rights Foundation zu unterstützen.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| mailfence | mailfence |
| luta | kampf |
| receitas | einnahmen |
| ultra | ultra |
| european | european |
| foundation | foundation |
PT Dieta Alcalina - Dieta Alcalina para Principiantes e as 40 Melhores Receitas Alcalinas
DE Vegetarisch grillen: Gemüse rockt!
PT Jejum Intermitente - Perca Peso E Fique Em Forma - Livro De Receitas Para Mulheres
DE Das Burger-Kochbuch: So geht's, so schmeckt's
PT O sabor da harmonia: Receitas Ayurvédicas para o bem-estar
DE Das perfekte Würstchen: Selbst wursten - Grillen - Rezepte mit Wurst
| portugalština | Němec |
|---|---|
| receitas | rezepte |
| bem | perfekte |
PT Pão Sem Glúten: Princípios, técnicas e truques para fazer pão e outras receitas sem glúten.
DE Brot backen einmal anders: Neue Ideen für Brot, Gebäck und Baguettes
| portugalština | Němec |
|---|---|
| pão | brot |
| e | und |
| outras | anders |
PT Alicia escolheu nosso formato comercial para que seu livro, apresentando 23 receitas de smoothies deliciosos e rápidos de preparar, pudesse ser vendido de maneira econômica na Amazon através do Ingram.
DE Alicia präsentiert in ihrem Buch 23 köstliche Smoothies und hat dafür ein Taschenbuchformat gewählt, um es günstig auf Amazon (über Ingram) verkaufen zu können.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| escolheu | gewählt |
| livro | buch |
| e | und |
| amazon | amazon |
PT Após muitos pedidos de fãs e seguidores, ela ofereceu suas receitas favoritas que a ajudaram a perder peso e descobrir uma alimentação saudável.
DE Ihre vielen Fragen bewegten sie schließlich dazu, ihre Lieblingsrezepte zu veröffentlichen, die ihr bei der Gewichtsabnahme geholfen und ihre Freude an einer gesunden Ernährung geweckt hatten.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| ajudaram | geholfen |
| alimentação | ernährung |
| saudável | gesunden |
PT Mostre os seus livros favoritos com layouts inspiradores para combinar fotos, receitas e histórias.
DE Präsentieren Sie Ihre Lieblingsrezepte mit inspirierenden Layouts, die wie geschaffen sind für eine Kombination aus Fotos, Rezepten und Geschichten.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| mostre | präsentieren |
| layouts | layouts |
| fotos | fotos |
| histórias | geschichten |
PT Esse aumento nos lucros será possibilitado por receitas mais altas e redução no custo total (TCO), nos custos de inventário, nos custos operacionais e na pressão promocional.
DE Dies ist höheren Umsätzen, geringeren Gesamtbetriebskosten (TCO), Bestandskosten und Betriebskosten und geringerem Druck bei der Verkaufsförderung zu verdanken.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| pressão | druck |
| tco | tco |
PT Maximize as receitas e o engajamento dos usuários por meio de uma série de Smartads não intrusivos
DE Maximieren Sie Ihre Erlöse und das Leserinteresse mit einer Reihe von nicht unterbrechenden Smartad-Formaten
| portugalština | Němec |
|---|---|
| série | reihe |
PT Com mais de 500 receitas de automação, garanta o envio do e-mail correto na hora certa.
DE Über 500 vorgefertigte Automatisierungen sorgen dafür, dass Sie die richtige E-Mail zum richtigen Zeitpunkt senden.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| automação | automatisierungen |
| hora | zeitpunkt |
PT As receitas do Google Play são provenientes de países cuja língua oficial não é o inglês
DE seiner Einnahmen erzielt Google Play in nicht englischsprachigen Ländern
| portugalština | Němec |
|---|---|
| receitas | einnahmen |
| play | play |
| de | in |
| países | ländern |
PT Quer se trate de apoiar técnicos de assistência no local ou da apresentação de produtos, estas aplicações representam uma forma versátil de aumentar as receitas em várias operações comerciais.
DE Ob Sie Ihre Servicetechniker im Außendienst unterstützen oder Produkte in Szene setzen – mit AR-Anwendungen steigern Sie Ihre Umsätze auf vielfältige Weise.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| ou | oder |
| aplicações | anwendungen |
| forma | weise |
| aumentar | steigern |
| local | setzen |
| várias | vielfältige |
PT “A inteligência emocional ajudou-me a criar e a liderar equipas globais com sucesso, a aumentar o rendimento escutando ativamente e a ter confiança em mim própria.» - Allison, VSP Receitas Globais
DE „Mit emotionaler Intelligenz bilde ich hier globale Teams, leite sie, steigere die Umsätze auch durch aktives Zuhören – und habe gelernt, mir, meinem authentischen Ich selbstbewusst zu vertrauen.” - Allison, SVP Global Revenue
| portugalština | Němec |
|---|---|
| inteligência | intelligenz |
| equipas | teams |
| confiança | vertrauen |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
receitas gerar novas receitas receitas deliciosas desenvolver receitas melhores receitas deliciosas receitas receitas simples receitas desde gerar receitas receitas favoritas receitas predefinidas crie receitas receitas acionáveis receitas ayurvédicas nossas receitas receitas preditivas receitas e encontra nossas receitas receitas durante receitas de panificação receitas globais receitas através encontrará nossas receitas aumentar receitas proteger receitas receitas de automação livro de receitas oferecendo receitas preditivas vsp receitas globais experimentando novas receitas receitas de publicidade preservar receitas
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský