Přeložit "fünf" do portugalština

DE Zum Beispiel: Fünf verschiedene Browser-Tabs, die deinen Stream auf demselben Gerät ansehen, werden als fünf Aufrufe und als ein eindeutiger Zuschauer registriert.

• Beispiel
• Fünf verschiedene Browser-Tabs
• Gerät ansehen
• fünf Aufrufe
• eindeutiger Zuschauer

DE Die erste Serie von Line of Duty hat fünf Folgen, während die Serien zwei, drei, vier und fünf jeweils sechs Folgen haben, was bedeutet, dass es vor der sechsten Reihe insgesamt 29 Folgen gab.

• Folgen
• während die Serien
• drei
• vier
• fünf jeweils sechs
• bedeutet
• sechsten Reihe insgesamt

DE An einem Raid sind bis zu vier Trainer beteiligt. Es gibt fünf Kategorien (von einem bis fünf Sternen), von geringerem bis größerem Schwierigkeitsgrad und daher Zugang zu besseren Preisen, wenn Sie beginnen.

• vier Trainer beteiligt
• fünf Kategorien
• fünf Sternen
• geringerem bis größerem
• Preisen

DE Herausragende Einzelleistung war die des Finnen Clas Thunberg, der in den fünf Eisschnelllauf-Wettbewerben fünf Medaillen, darunter drei goldene, gewann.

• Herausragende Einzelleistung war
• Finnen Clas Thunberg
• fünf Eisschnelllauf-Wettbewerben fünf
• darunter drei goldene

DE Am Turnier nahmen in den Kategorien Herren und Damen jeweils 10 Mannschaften mit 10 Athleten teil, wobei immer fünf auf dem Spielfeld waren und fünf Ersatzspieler zur Verfügung standen

• Kategorien Herren
• Damen jeweils Mannschaften
• Athleten teil
• wobei immer fünf
• Spielfeld waren
• standen

DE Finde entspannt in deinen Style. Probiere deine fünf neuen Kleidungsstücke bequem zu Hause an. Behalte sie oder gib sie innerhalb von fünf Tagen zurück.

• Style
• Probiere deine fünf
• gib sie innerhalb
• fünf Tagen

DE In der Abbildung unten hat der Kunde insgesamt fünf Lizenzen: Von insgesamt fünf Lizenzen sind zwei zugeordnet.

• Kunde insgesamt fünf
• insgesamt fünf Lizenzen
• zwei

DE 4) 100% Steuerbefreiung für fünf Jahre und 30% Erleichterung für die nächsten fünf Jahre, die in 20 Jahren in Anspruch genommen werden können

• Steuerbefreiung für fünf
• fünf Jahre
• Jahren in Anspruch

DE Bei Black Ops Cold War kann ein einziges Mehrspieler-Team aus bis zu fünf Spielern bestehen, die das Spiel auf den fünf verfügbaren Plattformen spielen, einschließlich Konsolen der nächsten und aktuellen Generation sowie PC.

• Black Ops Cold
• fünf Spielern bestehen
• verfügbaren Plattformen spielen

DE Fügen Sie fünf integrierte Speicherprofile, fünf benutzerdefinierte DPI-Stufen, 100 % PTFE-Füße und einen optischen Pixart-Sensor hinzu und Sie haben ein echtes Gaming-Kraftpaket.

• Fügen Sie fünf
• Speicherprofile
• fünf benutzerdefinierte DPI-Stufen
• PTFE-Füße
• optischen Pixart-Sensor hinzu
• echtes

DE Es ist fünf Jahre älter, aber dafür fünf Jahre billiger, hat einen Sucher, hat eine ähnliche Bildqualität und spart auch ein paar Pfund

• fünf Jahre älter
• dafür fünf Jahre
• Sucher
• ähnliche Bildqualität
• Pfund

DE Fügen Sie fünf integrierte Speicherprofile, fünf benutzerdefinierte DPI-Stufen, Füße aus 100 % PTFE und einen optischen Sensor von Pixart hinzu, und Sie haben ein echtes Gaming-Kraftpaket.

• Fügen Sie fünf
• Speicherprofile
• fünf benutzerdefinierte DPI-Stufen
• PTFE
• hinzu
• echtes

DE Sie können Ihre OUs auf bis zu fünf Ebenen verschachteln. Mit Stamm- und AWS-Konten, die in den untersten OUs erstellt wurden, kann Ihre Hierarchie fünf Ebenen haben.

• fünf Ebenen verschachteln
• Stamm-
• AWS-Konten
• untersten OUs erstellt
• Hierarchie fünf Ebenen

DE Mit fünf integrierten Speicherprofilen, fünf benutzerdefinierten DPI-Stufen, 100 % PTFE-Füßen und einem optischen Pixart-Sensor ist sie ein echtes Gaming-Kraftpaket.

• fünf integrierten Speicherprofilen
• fünf benutzerdefinierten DPI-Stufen
• PTFE-Füßen
• echtes

DE In den ersten fünf Minuten wird die Bestellung als "In Bearbeitung" gesetzt und es ist nicht möglich, ihren Status zu ändern. Nach fünf Minuten sehen Sie, ob sie abgebrochen wurde oder nicht.

• ersten fünf Minuten
• gesetzt
• möglich
• fünf Minuten sehen
• ob sie abgebrochen

DE Zum Beispiel: Fünf verschiedene Browser-Tabs, die deinen Stream auf demselben Gerät ansehen, werden als fünf Aufrufe und als ein eindeutiger Zuschauer registriert.

• Beispiel
• Fünf verschiedene Browser-Tabs
• Gerät ansehen
• fünf Aufrufe
• eindeutiger Zuschauer

DE Die Jury bewertet alle Nominierungen nach einem Punktesystem und diejenigen mit der höchsten Punktzahl für alle Kriterien schaffen es unter die fünf Gewinner und die fünf ehrenvollen Erwähnungen.

• Punktesystem
• fünf Gewinner
• fünf ehrenvollen

DE Dieses Rahmenwerk, auch bekannt als Fünf-Kräfte-Modell von Porter, unterteilt die Mitbewerber in fünf Kräfte:

• Dieses Rahmenwerk
• bekannt als Fünf-Kräfte-Modell
• Porter
• unterteilt die Mitbewerber
• fünf

DE Dies war mit einigen Herausforderungen verbunden, da eSports-Spiele traditionell kleine Teams waren, fünf gegen fünf oder sechs gegen sechs, größere Spiele machen es schwierig, eine interessante Übertragung zu präsentieren.

• Herausforderungen verbunden
• da eSports-Spiele traditionell
• Teams waren
• fünf gegen fünf
• sechs gegen sechs
• größere Spiele machen
• schwierig

DE Im unteren Bild besitzt der Kunde insgesamt fünf Lizenzen: Zwei von insgesamt fünf Lizenzen sind zugewiesen.

• unteren Bild besitzt
• Kunde insgesamt fünf
• Zwei von insgesamt

DE Im Iran ist staatlichen Medien zufolge eine Person zum Tode verurteilt worden, weil sie im Rahmen von Protesten ein Regierungsgebäude in Brand gesetzt haben soll. Fünf weitere erhielten Haftstrafen zwischen fünf und zehn Jahren.

• Iran ist staatlichen
• zufolge eine Person
• Tode verurteilt worden
• Protesten ein Regierungsgebäude
• Fünf weitere erhielten
• zwischen fünf
• zehn

DE Unser autoritatives DNS ist das schnellste der Welt und bietet eine DNS-Lookup-Geschwindigkeit von durchschnittlich 11 ms sowie weltweite DNS-Propagierung in weniger als fünf Sekunden.

• Unser autoritatives DNS
• schnellste der Welt
• bietet eine DNS-Lookup-Geschwindigkeit
• DNS-Propagierung in weniger
• fünf

DE Mit Gateway konnten wir genau das in weniger als fünf Minuten erreichen.“

• weniger als fünf

DE In weniger als fünf Minuten können Sie Protokolle direkt in Ihr SIEM oder die Cloud-Speicherplattform Ihrer Wahl übertragen.

• weniger als fünf
• SIEM
• Cloud-Speicherplattform Ihrer Wahl

DE Semrush hat Rock Content geholfen, innerhalb von fünf Jahren zu Brasiliens größtem Blog für digitales Marketing zu werden.

• Semrush hat Rock
• geholfen
• innerhalb von fünf
• Brasiliens größtem Blog

DE Der historische Index umfasst eine riesige Datenbank. Da die Aufzeichnungen die letzten fünf Jahre umfassen, können Sie sicher sein, dass Sie ein vollständiges Backlink-Profil sehen werden, das so genau wie möglich ist.

• historische Index umfasst
• riesige Datenbank
• Da die Aufzeichnungen
• letzten fünf Jahre
• vollständiges Backlink-Profil sehen
• genau wie möglich

DE Im Jahr 2015 wurden über fünf Millionen Research4Life-Artikel über ScienceDirect von Elsevier heruntergeladen

• Millionen über ScienceDirect
• Elsevier heruntergeladen

DE Diese fünf Werte sind maßgeblich für unsere Unternehmenskultur, unsere Identität und unser Verhalten als Unternehmen und sogar für unsere Einstellungskriterien

• Unternehmenskultur
• Identität

DE Kostenlos für kleine Teams mit weniger als fünf Mitgliedern und skalierbar mit Standard- oder Premium-Tarifen für 3 USD pro Benutzer und Monat bzw. 6 USD pro Benutzer und Monat.

• Kostenlos für kleine
• weniger als fünf
• skalierbar mit Standard-
• Premium-Tarifen für USD
• Benutzer
• Monat bzw
• USD pro Benutzer

DE Innerhalb eines Zeitraums von 72 Stunden blockierte Cloudflare WAF über 730.000 versuchte Angriffe über fünf Domänen mit starkem Traffic-Aufkommen.

• Innerhalb eines Zeitraums
• Stunden blockierte Cloudflare
• Domänen mit starkem

DE Fünf Ideen für eine bessere Marketingproduktivität und mehr Engagement

• bessere Marketingproduktivität
• Engagement

DE Biometrische Authentifizierung - Fünf Mythen gesprengt

• Biometrische Authentifizierung
• Fünf Mythen gesprengt

DE Biometrische Authentifizierung: Fünf Mythen gesprengt

• Biometrische Authentifizierung
• Fünf Mythen gesprengt

DE Vergleichen Sie bis zu fünf E-Mails gleichzeitig

• fünf E-Mails gleichzeitig

DE Sie können A/B-Tests durchführen... oder A/B/C/D/E-Tests. Sie können bis zu fünf E-Mails gleichzeitig testen. Finden Sie die beste Kombination aus Betreff, Inhalt, Bildern und Handlungsaufforderung.

• B-Tests
• E-Tests
• fünf E-Mails gleichzeitig
• Inhalt
• Bildern

DE In dieser Phase geht es um die strategische Umsetzung Ihrer Kampagnen. Wir präsentieren Ihnen fünf Tipps, mit deren Hilfe Sie kreative Ideen in Ihrer nächsten Social-Media-Kampagne umsetzen können.

• strategische Umsetzung Ihrer
• präsentieren Ihnen fünf
• deren Hilfe Sie
• Ideen in Ihrer
• Social-Media-Kampagne umsetzen

DE Unsere Frage wurde innerhalb von fünf Minuten beantwortet und der Kundendienstmitarbeiter schickte uns auch ein nützliches Tutorial-Video.

• Frage wurde innerhalb
• fünf Minuten beantwortet
• nützliches

DE Unser historischer Index enthält Daten aus den letzten fünf Jahren und ist damit, soweit wir wissen, der umfangreichste verfügbare Index an Backlink-Daten.

• Unser historischer Index
• letzten fünf Jahren
• damit
• soweit wir wissen
• umfangreichste verfügbare Index

DE Die gesamte Vorbereitung dauert ungefähr drei bis fünf Monate vom Zeitpunkt des Dokumentenantrags bis zum bestätigten Hochzeitstermin

• gesamte Vorbereitung dauert
• drei bis fünf
• Zeitpunkt des Dokumentenantrags
• bestätigten Hochzeitstermin

DE Zwei Teams aus jeweils fünf Pokémon treten gegeneinander an, um ihre Kampfkünste und ihr strategisches Können auf die Probe zu stellen!

• fünf Pokémon treten
• Kampfkünste
• ihr strategisches Können
• Probe zu stellen

DE Wenn deine Zielgruppe wächst, kannst du bis zu fünf Segmentierungskriterien anpassen, um genau zu ermitteln, mit wem du sprechen möchtest

• deine Zielgruppe wächst
• fünf Segmentierungskriterien anpassen
• genau zu ermitteln
• wem du sprechen

DE Fünf einfache Möglichkeiten, deine Website zu bewerben und dein Unternehmen zu vergrößern

• Fünf einfache Möglichkeiten

DE Fünf grundlegende Konzepte zur Definition deiner Marke

• Fünf grundlegende Konzepte
• Definition deiner Marke

DE Kim Darragon – fünf Dinge für eine einsame Insel

• Kim Darragon
• einsame Insel

DE Die fünf Dinge, ohne die dieser Mailchimp-Partner nicht leben kann

• fünf Dinge
• Mailchimp-Partner nicht leben

DE Aber um die Erfahrung für die fünf Mitarbeiter, die neuen Workshop-Leiter und die Zielgruppe zu optimieren, war es wichtig, über die Plattform zu kommunizieren, auf die sie bereits für ihr Marketing zählen: Mailchimp.

• Mitarbeiter
• neuen Workshop-Leiter
• Zielgruppe zu optimieren
• war es wichtig
• Plattform zu kommunizieren
• bereits für ihr
• zählen

DE Wenn du zum Beispiel eine neue Version einer E-Mail an 50 Personen schickst und eine Kontrollversion an 50 weitere, bedeutet eine 5%ige Steigerung der Klickrate nur, dass fünf Personen besser auf deine neue Version reagiert haben

• E-Mail an Personen
• bedeutet eine Steigerung
• fünf Personen besser
• deine neue Version

DE von globalen ITDMs sagen, dass ihre geschäftskritischste Anwendung in fünf Jahren 5 Millisekunden oder weniger benötigen wird.1

• globalen ITDMs sagen
• Jahren Millisekunden
• weniger benötigen

DE Da ein hybrider Arbeitsplatz zur neuen Normalität wird, bietet die Konsolidierung Ihrer Anforderungen an Zusammenarbeit und Remote-Arbeit mit Lumen mehrere Vorteile, darunter einen prognostizierten ROI von 497 % innerhalb von fünf Jahren.

• Da ein hybrider
• bietet die Konsolidierung
• Anforderungen an Zusammenarbeit
• Remote-Arbeit mit Lumen
• Vorteile
• darunter einen prognostizierten
• innerhalb von fünf

DE Utahs fünf Nationalparks sind Outdoor-Spielplätze mit bizarren Sandsteinformationen und roten Bergen und laden zu Abenteuern jeder Art ein.

• Utahs fünf Nationalparks
• Outdoor-Spielplätze mit bizarren
• roten Bergen
• laden zu Abenteuern
• Art