Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "resfriamento" do Němec

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "resfriamento" z portugalština do Němec

Překlady resfriamento

"resfriamento" v portugalština lze přeložit do následujících Němec slov/frází:

resfriamento kühlung

Překlad portugalština do Němec jazyka resfriamento

portugalština
Němec

PT Resfriador de laptop para suporte de resfriamento de laptop Suporte de dissipação de calor com ventiladores de resfriamento duplos de altura ajustável de 4 marchas

DE Olmaster CF-1691 USB Lüfter Laptop Pad Stand Fan Notebook Computer Telefon Kühler Horizontale Achse Lüfterhalterung Schwarz

portugalština Němec
o stand

PT A Torre de Resfriamento Tetra Pak é uma unidade para variedades de queijo cottage que requerem lavagem e resfriamento extensivos do coalho

DE Der Tetra Pak Kühlturm ist eine Anlage für Hüttenkäsesorten, bei denen der Bruch ausgiebig gewaschen und gekühlt werden muss

portugalština Němec
tetra tetra

PT Os produtos estão disponíveis tanto em resfriamento a ar ambiente quanto em resfriamento a água para suportar uma ampla gama de aplicações.

DE Die Produkte sind sowohl mit Umgebungsluft- als auch mit Wasserkühlung erhältlich, um eine breite Palette von Anwendungen zu unterstützen.

portugalština Němec
quanto als
ampla breite
gama palette

PT Preveja a eficiência de resfriamento da peça. Faça testes com o resfriamento conformal avançado ou o aquecimento por indução antes de investir em moldes caros.

DE Prognostizieren Sie die Kühleffizienz von Teilen. Experimentieren Sie mit dem erweiterten konturnahen Kühlen oder der induktiven Erwärmung, bevor Sie in kostspielige Formen investieren.

portugalština Němec
ou oder
investir investieren
aquecimento erwärmung

PT Preveja a eficiência de resfriamento da peça. Faça testes com o resfriamento conformal avançado ou o aquecimento por indução antes de investir em moldes caros.

DE Prognostizieren Sie die Kühleffizienz von Teilen. Experimentieren Sie mit dem erweiterten konturnahen Kühlen oder der induktiven Erwärmung, bevor Sie in kostspielige Formen investieren.

portugalština Němec
ou oder
investir investieren
aquecimento erwärmung

PT Preveja a eficiência de resfriamento da peça. Faça testes com o resfriamento conformal avançado ou o aquecimento por indução antes de investir em moldes caros.

DE Prognostizieren Sie die Kühleffizienz von Teilen. Experimentieren Sie mit dem erweiterten konturnahen Kühlen oder der induktiven Erwärmung, bevor Sie in kostspielige Formen investieren.

portugalština Němec
ou oder
investir investieren
aquecimento erwärmung

PT Preveja a eficiência de resfriamento da peça. Faça testes com o resfriamento conformal avançado ou o aquecimento por indução antes de investir em moldes caros.

DE Prognostizieren Sie die Kühleffizienz von Teilen. Experimentieren Sie mit dem erweiterten konturnahen Kühlen oder der induktiven Erwärmung, bevor Sie in kostspielige Formen investieren.

portugalština Němec
ou oder
investir investieren
aquecimento erwärmung

PT Preveja a eficiência de resfriamento da peça. Faça testes com o resfriamento conformal avançado ou o aquecimento por indução antes de investir em moldes caros.

DE Prognostizieren Sie die Kühleffizienz von Teilen. Experimentieren Sie mit dem erweiterten konturnahen Kühlen oder der induktiven Erwärmung, bevor Sie in kostspielige Formen investieren.

portugalština Němec
ou oder
investir investieren
aquecimento erwärmung

PT A localização da Google tem uma abordagem diferente para o resfriamento se compararmos à localização da Yandex em Mäntsälä. O centro de dados de Hamina ocupa uma antiga fábrica de papel na costa da cidade e usa água do mar para resfriamento.

DE Googles Standort verfolgt einen anderen Ansatz zur Kühlung als Yandexes Mäntsälä-Sitz. Das Hamina-Rechenzentrum befindet sich in einer ehemaligen Papierfabrik an der Küste und nutzt Meerwasser zur Kühlung.

portugalština Němec
abordagem ansatz
diferente anderen
resfriamento kühlung
usa nutzt

PT Usina Geradora de Calor e Eletricidade Tubos altos e torres de resfriamento são visíveis. Vista Aérea.

DE Kraftwerk zur Erzeugung von Wärme und Strom. Hohe Rohre und Kühltürme sind sichtbar. Luftaufnahme.

portugalština Němec
calor wärme
e und
eletricidade strom
altos hohe

PT Crie seu circuito Saiba mais sobre resfriamento personalizado

DE Kühlen nach Maß Mehr zu individueller Kühlung

portugalština Němec
resfriamento kühlung

PT RESFRIAMENTO PERSONALIZADO EXTREMO PARA O SEU PC GAMER

DE EXTREME INDIVIDUELLE KÜHLUNG FÜR IHREN GAMING-PC

portugalština Němec
seu ihren

PT Enquanto você joga, esse calor faz com que as ventoinhas de resfriamento de ar funcionem em alta velocidade, causando barulho

DE Beim Gaming sorgt diese Wärme für eine höhere Geschwindigkeit von Luftkühlern, was gleichzeitig den Geräuschpegel erhöht

portugalština Němec
calor wärme
velocidade geschwindigkeit

PT Diferentes de resfriadores a ar, o resfriamento a líquido não promove a circulação de ar quente no seu gabinete

DE Anders als Luftkühler wird bei einer Wasserkühlung keine warme Luft durch Ihr System geleitet

portugalština Němec
diferentes anders
ar luft

PT Isso significa que você pode executar ventoinhas em uma velocidade muito menor, reduzindo o ruído gerado e mantendo um desempenho de resfriamento imbatível

DE Dadurch kann die Lüftergeschwindigkeit enorm gesenkt werden – für einen niedrigeren Geräuschpegel bei gleichbleibender, unvergleichlicher Kühlleistung

portugalština Němec
menor niedrigeren

PT A transferência do resfriamento para os radiadores fora das zonas de calor comuns também gera uma capacidade de overclocking muito maior.

DE Durch die Kühlung mit Radiatoren außerhalb der typischen heißen Bereiche wird zudem die Übertaktung verbessert.

portugalština Němec
resfriamento kühlung
fora außerhalb

PT *Referências de resfriamento a ar medidas em um sistema PC Win 10 com GPU NVIDIA RTX 3080 FE e CPU AMD Ryzen 7 3700X usando um cooler de ar para CPU AMD Wraith Prism, durante uma sessão de Far Cry 5.

DE *Luftgekühlte Benchmarks gemessen an einem Win 10-PC-System mit NVIDIA RTX 3080 FE-GPU und AMD Ryzen 7 3700X-CPU mit einem AMD Wraith Prism CPU-Luftkühler während eines Far Cry 5-Spiels.

portugalština Němec
sistema system
nvidia nvidia
rtx rtx
e und
cpu cpu
amd amd
ryzen ryzen

PT O resfriamento personalizado não melhora somente o desempenho do PC, mas também o visual, transformando o seu sistema em uma obra de arte

DE Eine individuelle Kühlung verbessert nicht nur die Leistung Ihres PCs, sondern verwandelt auch die Grafik in ein regelrechtes Kunstwerk

portugalština Němec
resfriamento kühlung
melhora verbessert
desempenho leistung
visual grafik

PT Isso pode ser uma distração, então conseguir um sistema de resfriamento pode ser uma boa ideia para reduzir o ruído.

DE Das kann ablenken, daher kann es eine wirklich gute Idee sein, sich ein Kühlsystem zuzulegen, um den Lärm niedrig zu halten.

portugalština Němec
boa gute
ideia idee

PT Se você vai comprar um suporte de resfriamento para o PS4, é melhor ir até o fim e obter um suporte que faça mais de uma coisa.

DE Wenn Sie einen Kühlständer für Ihre PS4 kaufen möchten, können Sie genauso gut den ganzen Weg gehen und einen Ständer kaufen, der mehr als eine Sache kann.

PT O estande da Beboncool também tem resfriamento, junto com o armazenamento do jogo, então eles são lindos em termos do que oferecem - pode ser que você goste de sua aparência!

DE Der Stand von Beboncool hat neben der Spieleaufbewahrung auch eine Kühlung, so dass sie in Bezug auf das Angebot ziemlich dicht an dicht sind - es könnte nur auf Ihren Geschmack ankommen, wie sie aussehen!

portugalština Němec
resfriamento kühlung

PT Outro estande menor é oferecido pela Pecham, que também conseguiu encaixar tanto no carregamento do controlador quanto no resfriamento do PS4.

DE Ein weiterer kleinerer Ständer wird von Pecham angeboten, der es auch geschafft hat, sowohl zum Laden des Controllers als auch zum Kühlen der PS4 zu passen.

portugalština Němec
menor kleinerer
oferecido angeboten
encaixar passen
carregamento laden

PT Você terá um resfriamento silencioso, mas perceptível, para o próprio PS4 e espaço para armazenar e carregar dois controladores também, em um suporte um pouco maior do que o da Kootek acima.

DE Sie erhalten eine leise, aber spürbare Kühlung für die PS4 selbst und Platz zum Aufbewahren und Aufladen von zwei Controllern auf einem Ständer, der etwas größer ist als der von Kootek oben.

portugalština Němec
resfriamento kühlung
espaço platz
armazenar aufbewahren
carregar aufladen
controladores controllern
silencioso leise

PT O mais importante deles é o poder de resfriamento que eles podem trazer para a mesa, embora isso também vá de mãos dadas com a quantidade de ruído que eles geram enquanto fazem isso.

DE Die wichtigste davon ist die Kühlleistung, die sie auf den Tisch bringen können, obwohl dies auch mit der Geräuschentwicklung einhergeht, die sie dabei erzeugen.

portugalština Němec
mesa tisch
geram erzeugen

PT E não podemos criticar muito o desempenho, embora não estejamos convencidos pela dissipação de calor e sistema de resfriamento

DE Und wir können nicht viel an der Leistung bemängeln, obwohl wir vom Wärmeableitungs- und Kühlsystem nicht überzeugt sind

portugalština Němec
muito viel
desempenho leistung
embora obwohl

PT Dito isso, o resfriamento neste laptop Scar é bom o suficiente para que nossas sessões de jogo não fossem constantemente arruinadas pelo ruído do ventilador desagradável e opressor

DE Die Kühlung dieses Scar-Laptops ist jedoch gut genug, um unsere Gaming-Sessions nicht ständig durch widerliche und überwältigende Lüftergeräusche zu ruinieren

portugalština Němec
resfriamento kühlung
laptop laptops
bom gut
sessões sessions
jogo gaming
constantemente ständig

PT Isso oferece uma sensação imediata de qualidade de construção, mesmo que o plástico seja indiscutivelmente um material mais prático para um laptop de alto desempenho com um ótimo sistema de resfriamento.

DE Dies bietet eine sofortige Verbesserung der Verarbeitungsqualität, auch wenn Kunststoff ein praktischeres Material für einen Hochleistungs-Laptop mit einem hervorragenden Kühlsystem ist.

portugalština Němec
imediata sofortige
plástico kunststoff
material material
laptop laptop

PT O sistema de resfriamento funciona razoavelmente bem considerando, entretanto, deixar o Aero 15 operar por longos períodos em uma frequência de boost de cerca de 4,15 GHz, de um máximo teórico de 3,5 GHz

DE Das Kühlsystem funktioniert jedoch recht gut, wenn man bedenkt, dass der Aero 15 über einen längeren Zeitraum mit einer Boost-Frequenz von etwa 4,15 GHz von einem theoretischen Maximum von 3,5 GHz betrieben werden kann

portugalština Němec
funciona funktioniert
operar betrieben
frequência frequenz
máximo maximum
longos längeren
ghz ghz

PT A questão não é tanto a eficácia do resfriamento aqui, mas a rapidez com que ele entra em ação ao primeiro sinal de pressão - o que significa ruído do ventilador frequente na queda de um chapéu.

DE Das Problem ist nicht so sehr die Effektivität der Kühlung, sondern wie schnell sie beim ersten Anzeichen von Druck einsetzt - was ein häufiges Lüftergeräusch im Handumdrehen bedeutet.

portugalština Němec
questão problem
eficácia effektivität
resfriamento kühlung
mas sondern
rapidez schnell
pressão druck
significa bedeutet

PT Use-os para temperatura da cabine, velocidade do ventilador e aquecimento dos bancos (e resfriamento, se especificado).

DE Sie verwenden diese für Kabinentemperatur, Lüftergeschwindigkeit und Sitzheizung (und Kühlung, falls angegeben).

portugalština Němec
e und
resfriamento kühlung
os sie
use verwenden
se falls

PT O hidrogênio não sofre aquecimento / resfriamento como a bateria de um EV, portanto, o alcance permanecerá o mesmo durante todo o ano

DE Wasserstoff leidet nicht unter Erwärmung / Abkühlung wie die Batterie eines Elektrofahrzeugs, daher bleibt die Reichweite das ganze Jahr über gleich

portugalština Němec
hidrogênio wasserstoff
sofre leidet
bateria batterie
alcance reichweite
todo ganze
ano jahr
aquecimento erwärmung
permanecer bleibt

PT Em segundo lugar, ele ostenta drivers decentes e fones de ouvido de couro sintético com bloqueio de ruído e uma mistura de gel de resfriamento / amortecimento de espuma de memória confortável que os torna uma alegria de usar.

DE Zweitens verfügt es über anständige Treiber und geräuschdämpfende Ohrmuscheln aus Kunstleder mit einer komfortablen Memory-Schaum-Dämpfung/Flüssigkühlungs-Gel-Mischung, die das Tragen angenehm macht.

portugalština Němec
drivers treiber
couro kunstleder
mistura mischung
espuma schaum
memória memory
em segundo lugar zweitens

PT Toda a superfície é revestida com um acabamento bastante aderente para garantir que até mesmo os telefones brilhantes não escorreguem. Ele tem o mesmo fornecimento de energia e resfriamento para mantê-lo carregando rapidamente.

DE Die gesamte Oberfläche ist mit einem ziemlich griffigen Finish beschichtet, um sicherzustellen, dass selbst glänzende Telefone nicht abrutschen. Es hat die gleiche Leistungsabgabe und Kühlung, damit es schnell aufgeladen wird.

portugalština Němec
bastante ziemlich
garantir sicherzustellen
telefones telefone
resfriamento kühlung
rapidamente schnell

PT Sistemas de som e imagem, ar condicionado sofisticado com resfriamento adicional para "discussões acaloradas"

DE Licht- und Soundsystem, ausgeklügelte Lüftungstechnik mit Kaltluftzufuhr bei „heissen Themen“

portugalština Němec
e und

PT Assuma o comando dos recursos de resfriamento e iluminação do seu PC usando o iCUE da CORSAIR com este vídeo tutorial.

DE Übernehmen Sie mit CORSAIR iCUE das Kommando über Ihre PC-Kühlung und -Beleuchtung. Alles Weitere dazu erfahren Sie in diesem Anleitungsvideo.

portugalština Němec
resfriamento kühlung
iluminação beleuchtung

PT Quer se trate apenas de como as animações foram ajustadas na interface, a atualização da amostra de tela e toque, a potência pura ou o resfriamento eficiente, tudo se junta para criar um dispositivo veloz.

DE Egal, ob es nur darum geht, wie die Animationen in der Benutzeroberfläche optimiert wurden, wie die Bildschirm- und Touch-Sampling-Aktualisierung, die reine Leistung oder die effiziente Kühlung, alles zusammen ergibt ein schnelles Gerät.

portugalština Němec
animações animationen
interface benutzeroberfläche
atualização aktualisierung
tela bildschirm
toque touch
pura reine
ou oder
resfriamento kühlung
dispositivo gerät

PT Por exemplo, você pode adicionar um treino de força de braços, seguido por uma corrida, seguida por uma corrida de resfriamento para um Stack.

DE Sie können beispielsweise ein Krafttraining für die Arme, gefolgt von einer Fahrt, gefolgt von einer Abkühlungsfahrt zu einem Stapel hinzufügen.

portugalština Němec
adicionar hinzufügen
treino krafttraining
seguido gefolgt

PT Revisão do circulador de ar em pedestal Meaco 1056P: resfriamento silencioso, dia ou noite

DE Meaco 1056P Stand-Umwälzthermostat im Test: Leise Kühlung, Tag oder Nacht

portugalština Němec
resfriamento kühlung
dia tag
ou oder
noite nacht
revisão test
silencioso leise

PT Um novo ventilador de resfriamento de smartphone projetado para desempenho máximo em jogos móveis apareceu no site da Razer e na Amazon.

DE Auf der Website von Razer und bei Amazon ist ein neuer Smartphone-Lüfter erschienen, der für maximale mobile Gaming-Leistung ausgelegt ist.

portugalština Němec
novo neuer
ventilador lüfter
projetado ausgelegt
desempenho leistung
máximo maximale
jogos gaming
site website
amazon amazon
razer razer

PT Resfriamento Redundante sistemas de A / C cada um executando em uma fração de sua capacidade mantendo as salas de servidores resfriadas. As unidades são alternadas de modo que cada uma é mantida em condições ideais.

DE Kühlung Redundante A / C-Systeme, die jeweils zu einem Bruchteil ihrer Kapazität betrieben werden, halten die Serverräume kühl. Die Einheiten wechseln sich ab, so dass jedes Gerät in optimalem Zustand bleibt.

portugalština Němec
resfriamento kühlung
redundante redundante
sistemas systeme
capacidade kapazität
mantendo halten
unidades einheiten
condições zustand

PT Gamepad de jogos para celular 3 em 1 com ventilador de resfriamento com controle de energia para celular Controlador de jogos para celular Gamepads

DE 3 in 1 Handy-Gaming-GamePad mit Kühler-Lüfter mit Handy-Power-Spielgriff Handy-Spiele-Controller-Gamepads

portugalština Němec
celular handy
ventilador lüfter
energia power

PT Yeston Computer Case Radiator 12cm Ventilador de resfriamento Hidráulico 4Pin Fan Plug 1800RPM Suporte de velocidade do ventilador ARGB Sincronização da placa-mãe

DE Yeston Computergehäuse Kühler 12cm Lüfter Hydraulischer 4Pin Lüfterstecker 1800RPM Lüftergeschwindigkeit Unterstützung ARGB Motherboard Synchronisation

portugalština Němec
ventilador lüfter
suporte unterstützung
sincronização synchronisation

PT Resfriador de laptop AJAZZ ANC160 Suporte de resfriamento de laptop com efeito de luz RGB Dissipação de calor de 7 marchas com altura ajustável muda rosa

DE Yeston GT730-2G 4HD Grafikkarte mit 4 Bildschirmen 2G/128bit/DDR3 Speicherunterstützung Split Screen 10bit Farbtiefe mit 4 HD-Anschlüssen

PT Substituição da base de cobre do bloco da CPU do computador de resfriamento de água para bloco de CPU INTEL

DE Wasserkühlungscomputer CPU-Blockkopf Kupferfußersatz für INTEL-CPU-Block

portugalština Němec
substituição ersatz
bloco block
cpu cpu
intel intel

PT Estação de carregamento multifuncional para console de jogos com 3 ventiladores de resfriamento Carregador de gamepad com 3 portas USB compatível com PS4 / Slim / Pro

DE USB-Ladedockkabel Kabel Universelles Reiseladegerät Vertikales Ladegerät Ersatz für Suunto7 Kompatibel mit tragbarem Laptop-PC und den meisten Adaptern

portugalština Němec
usb usb
compatível kompatibel

PT 114 * 2.0 * 20 milímetros seco de corte de diamante lâmina de serra com 8 furos de resfriamento 20 milímetros Inner corte de pedra diâmetro e moagem para Angle Grinder Architectural Arquiteto Engenharia

DE 114 * 2,0 * 20mm Trockenschnitt Diamantsägeblatt mit 8 Kühlbohrungen 20mm Innendurchmesser Stein Schneiden und Schleifen für Winkelschleifer Architectural Engineering Architekt

portugalština Němec
corte schneiden
pedra stein
e und
arquiteto architekt
engenharia engineering

PT 110 * 1.2 * 20 milímetros diamante disco de corte lâmina de serra contínua Turbo Disco diamantado com 8 furos de resfriamento 20 mm de diâmetro interno Microlite incisão Para Angle Grinder Engenharia Architectural Arquiteto

DE 110 * 1.2 * 20mm Diamant-Trennscheibe Sägeblatt Continuous Turbo Diamanttrennscheibe mit 8 Kühlbohrungen 20mm Innendurchmesser Mikrolit Einschneiden Für Winkelschleifer Architectural Engineering Architekt

portugalština Němec
diamante diamant
contínua continuous
turbo turbo
engenharia engineering
arquiteto architekt

PT 105 * 1,0 * 20 milímetros diamante disco de corte lâmina de serra contínua Turbo Disco diamantado com 8 furos de resfriamento 20 mm de diâmetro interno incisão Ceramic Para Angle Grinder Architectural Arquiteto Engenharia

DE 105 * 1,0 * 20mm Diamant-Trennscheibe Sägeblatt Continuous Turbo Diamanttrennscheibe mit 8 Kühlbohrungen 20mm Innendurchmesser Keramik Einschneiden Für Winkelschleifer Architectural Engineering Architekt

portugalština Němec
diamante diamant
contínua continuous
turbo turbo
arquiteto architekt
engenharia engineering

PT O resfriamento é uma parte importante de qualquer PC para jogos, ainda mais com um PC para jogos extremos que você vai passar pelo torvelinho. Os componentes em seu gabinete também precisam ser mantidos frios, não menos importante do que o CPU.

DE Die Kühlung ist ein wichtiger Bestandteil eines jeden Gaming-PCs, noch mehr bei einem extremen Gaming-PC, den Sie auswringen werden. Auch die Komponenten in Ihrem Gehäuse müssen kühl gehalten werden, nicht zuletzt die CPU.

portugalština Němec
resfriamento kühlung
parte bestandteil
importante wichtiger
jogos gaming
componentes komponenten
mantidos gehalten
cpu cpu

PT Ajuda com convecção e resfriamento e garante que seu PC funcione como deveria

DE Es hilft bei der Konvektion und Kühlung und stellt sicher, dass Ihr PC so läuft, wie er soll

portugalština Němec
ajuda hilft
resfriamento kühlung
pc pc

Zobrazuje se 50 z 50 překladů