PT Curta um autêntico hotel de luxo, com um fascinante menu de experiências extraordinárias e anfitriões hospitaleiros. Saiba mais sobre os melhores resorts da Nova Zelândia e conheça o que há de melhor em hospedagens de luxo.
Přeložit "luxo" do Němec
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "luxo" z portugalština do Němec
Překlady luxo
"luxo" v portugalština lze přeložit do následujících Němec slov/frází:
Překlad portugalština do Němec jazyka luxo
portugalština
Němec
DE Die einzigartigen Luxus-Unterkünfte Neuseelands servieren erlesene Erlebnisse, preisgekrönte Speisen und warme Gastfreundschaft.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| luxo | luxus |
| experiências | erlebnisse |
| nova zelândia | neuseelands |
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
DE Fairmont Hotels, eine führende Luxushotel-Marke, und Canadian Pacific Hotels mit einem umfassenden Portfolio von 25 Luxushotels, fusionieren und bilden die größte Hotelbetreibergesellschaft Nordamerikas.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| marca | marke |
| formar | bilden |
PT A icônica marca de luxo Fairmont Hotels & Resorts é adquirida pelo AccorHotels Group. Isso dá à Accor uma presença significativa no mercado de luxo norte-americano.
DE Die legendäre Luxus-Marke Fairmont Hotels & Resorts wird von der AccorHotels Group übernommen. Dies verschafft Accor eine bedeutende Stärkung der Präsenz auf dem Markt für Luxushotels in Nordamerika.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| marca | marke |
| luxo | luxus |
| fairmont | fairmont |
| group | group |
| presença | präsenz |
| significativa | bedeutende |
| mercado | markt |
PT Além de acomodações de luxo e serviço atencioso, também oferecemos os serviços exclusivos da nossa Embaixadora Canina residente, Cori Copley, que deixa nosso hotel de luxo em Boston um pouco mais parecido com sua casa.
DE Neben luxuriösen Unterkünften und unserem freundlichen Service bieten wir Ihnen auch die einzigartigen Dienste unseres tierischen Botschafters Cori Copley, damit Sie sich in unserem Luxushotel in Boston noch mehr wie zu Hause fühlen.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| luxo | luxuriösen |
| exclusivos | einzigartigen |
| boston | boston |
| casa | hause |
| hotel de luxo | luxushotel |
PT Descubra novos níveis de luxo no Fairmont Amman, oferecendo aos hóspedes serviços de luxo de classe mundial!
DE Entdecken Sie ein neues Niveau von Luxus im Fairmont Amman, das seinen Gästen ausgesuchte Services der Extraklasse bietet!
| portugalština | Němec |
|---|---|
| novos | neues |
| luxo | luxus |
| no | im |
| fairmont | fairmont |
PT As acomodações de luxo do Masai Mara no Fairmont Mara Safari Club oferecem uma experiência tradicional de safári com o conforto e as comodidades de um hotel-resort de luxo
DE Die luxuriösen Unterkünfte des Fairmont Mara Safari Club an der Masai Mara kombinieren ein traditionelles Safari-Erlebnis mit dem Komfort und den Annehmlichkeiten eines luxuriösen Resorthotels
| portugalština | Němec |
|---|---|
| acomodações | unterkünfte |
| luxo | luxuriösen |
| fairmont | fairmont |
| safari | safari |
| experiência | erlebnis |
| tradicional | traditionelles |
| conforto | komfort |
| comodidades | annehmlichkeiten |
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
DE Fairmont Hotels, eine führende Luxushotel-Marke, und Canadian Pacific Hotels mit einem umfassenden Portfolio von 25 Luxushotels, fusionieren und bilden die größte Hotelbetreibergesellschaft Nordamerikas.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| marca | marke |
| formar | bilden |
PT A icônica marca de luxo Fairmont Hotels & Resorts é adquirida pelo AccorHotels Group. Isso dá à Accor uma presença significativa no mercado de luxo norte-americano.
DE Die legendäre Luxus-Marke Fairmont Hotels & Resorts wird von der AccorHotels Group übernommen. Dies verschafft Accor eine bedeutende Stärkung der Präsenz auf dem Markt für Luxushotels in Nordamerika.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| marca | marke |
| luxo | luxus |
| fairmont | fairmont |
| group | group |
| presença | präsenz |
| significativa | bedeutende |
| mercado | markt |
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
DE Fairmont Hotels, eine führende Luxushotel-Marke, und Canadian Pacific Hotels mit einem umfassenden Portfolio von 25 Luxushotels, fusionieren und bilden die größte Hotelbetreibergesellschaft Nordamerikas.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| marca | marke |
| formar | bilden |
PT A icônica marca de luxo Fairmont Hotels & Resorts é adquirida pelo AccorHotels Group. Isso dá à Accor uma presença significativa no mercado de luxo norte-americano.
DE Die legendäre Luxus-Marke Fairmont Hotels & Resorts wird von der AccorHotels Group übernommen. Dies verschafft Accor eine bedeutende Stärkung der Präsenz auf dem Markt für Luxushotels in Nordamerika.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| marca | marke |
| luxo | luxus |
| fairmont | fairmont |
| group | group |
| presença | präsenz |
| significativa | bedeutende |
| mercado | markt |
PT A nossa rede exclusiva de Especialistas em Coleções de Luxo dedica-se exclusivamente ao marketing de imobiliário de luxo
DE Unser ausgewähltes Netzwerk von Spezialisten in puncto Luxusimmobilien befasst sich ausschließlich mit der Vermarktung von Luxusimmobilien
| portugalština | Němec |
|---|---|
| nossa | unser |
| rede | netzwerk |
| especialistas | spezialisten |
| exclusivamente | ausschließlich |
| marketing | vermarktung |
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
DE Fairmont Hotels, eine führende Luxushotel-Marke, und Canadian Pacific Hotels mit einem umfassenden Portfolio von 25 Luxushotels, fusionieren und bilden die größte Hotelbetreibergesellschaft Nordamerikas.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| marca | marke |
| formar | bilden |
PT A icônica marca de luxo Fairmont Hotels & Resorts é adquirida pelo AccorHotels Group. Isso dá à Accor uma presença significativa no mercado de luxo norte-americano.
DE Die legendäre Luxus-Marke Fairmont Hotels & Resorts wird von der AccorHotels Group übernommen. Dies verschafft Accor eine bedeutende Stärkung der Präsenz auf dem Markt für Luxushotels in Nordamerika.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| marca | marke |
| luxo | luxus |
| fairmont | fairmont |
| group | group |
| presença | präsenz |
| significativa | bedeutende |
| mercado | markt |
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
DE Fairmont Hotels, eine führende Luxushotel-Marke, und Canadian Pacific Hotels mit einem umfassenden Portfolio von 25 Luxushotels, fusionieren und bilden die größte Hotelbetreibergesellschaft Nordamerikas.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| marca | marke |
| formar | bilden |
PT A icônica marca de luxo Fairmont Hotels & Resorts é adquirida pelo AccorHotels Group. Isso dá à Accor uma presença significativa no mercado de luxo norte-americano.
DE Die legendäre Luxus-Marke Fairmont Hotels & Resorts wird von der AccorHotels Group übernommen. Dies verschafft Accor eine bedeutende Stärkung der Präsenz auf dem Markt für Luxushotels in Nordamerika.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| marca | marke |
| luxo | luxus |
| fairmont | fairmont |
| group | group |
| presença | präsenz |
| significativa | bedeutende |
| mercado | markt |
PT Além de acomodações de luxo e serviço atencioso, também oferecemos os serviços exclusivos da nossa Embaixadora Canina residente, Cori Copley, que deixa nosso hotel de luxo em Boston um pouco mais parecido com sua casa.
DE Neben luxuriösen Unterkünften und unserem freundlichen Service bieten wir Ihnen auch die einzigartigen Dienste unseres tierischen Botschafters Cori Copley, damit Sie sich in unserem Luxushotel in Boston noch mehr wie zu Hause fühlen.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| luxo | luxuriösen |
| exclusivos | einzigartigen |
| boston | boston |
| casa | hause |
| hotel de luxo | luxushotel |
PT Descubra novos níveis de luxo no Fairmont Amman, oferecendo aos hóspedes serviços de luxo de classe mundial!
DE Entdecken Sie ein neues Niveau von Luxus im Fairmont Amman, das seinen Gästen ausgesuchte Services der Extraklasse bietet!
| portugalština | Němec |
|---|---|
| novos | neues |
| luxo | luxus |
| no | im |
| fairmont | fairmont |
PT As acomodações de luxo do Masai Mara no Fairmont Mara Safari Club oferecem uma experiência tradicional de safári com o conforto e as comodidades de um hotel-resort de luxo
DE Die luxuriösen Unterkünfte des Fairmont Mara Safari Club an der Masai Mara kombinieren ein traditionelles Safari-Erlebnis mit dem Komfort und den Annehmlichkeiten eines luxuriösen Resorthotels
| portugalština | Němec |
|---|---|
| acomodações | unterkünfte |
| luxo | luxuriösen |
| fairmont | fairmont |
| safari | safari |
| experiência | erlebnis |
| tradicional | traditionelles |
| conforto | komfort |
| comodidades | annehmlichkeiten |
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
DE Fairmont Hotels, eine führende Luxushotel-Marke, und Canadian Pacific Hotels mit einem umfassenden Portfolio von 25 Luxushotels, fusionieren und bilden die größte Hotelbetreibergesellschaft Nordamerikas.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| marca | marke |
| formar | bilden |
PT A icônica marca de luxo Fairmont Hotels & Resorts é adquirida pelo AccorHotels Group. Isso dá à Accor uma presença significativa no mercado de luxo norte-americano.
DE Die legendäre Luxus-Marke Fairmont Hotels & Resorts wird von der AccorHotels Group übernommen. Dies verschafft Accor eine bedeutende Stärkung der Präsenz auf dem Markt für Luxushotels in Nordamerika.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| marca | marke |
| luxo | luxus |
| fairmont | fairmont |
| group | group |
| presença | präsenz |
| significativa | bedeutende |
| mercado | markt |
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
DE Fairmont Hotels, eine führende Luxushotel-Marke, und Canadian Pacific Hotels mit einem umfassenden Portfolio von 25 Luxushotels, fusionieren und bilden die größte Hotelbetreibergesellschaft Nordamerikas.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| marca | marke |
| formar | bilden |
PT A icônica marca de luxo Fairmont Hotels & Resorts é adquirida pelo AccorHotels Group. Isso dá à Accor uma presença significativa no mercado de luxo norte-americano.
DE Die legendäre Luxus-Marke Fairmont Hotels & Resorts wird von der AccorHotels Group übernommen. Dies verschafft Accor eine bedeutende Stärkung der Präsenz auf dem Markt für Luxushotels in Nordamerika.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| marca | marke |
| luxo | luxus |
| fairmont | fairmont |
| group | group |
| presença | präsenz |
| significativa | bedeutende |
| mercado | markt |
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
DE Fairmont Hotels, eine führende Luxushotel-Marke, und Canadian Pacific Hotels mit einem umfassenden Portfolio von 25 Luxushotels, fusionieren und bilden die größte Hotelbetreibergesellschaft Nordamerikas.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| marca | marke |
| formar | bilden |
PT A icônica marca de luxo Fairmont Hotels & Resorts é adquirida pelo AccorHotels Group. Isso dá à Accor uma presença significativa no mercado de luxo norte-americano.
DE Die legendäre Luxus-Marke Fairmont Hotels & Resorts wird von der AccorHotels Group übernommen. Dies verschafft Accor eine bedeutende Stärkung der Präsenz auf dem Markt für Luxushotels in Nordamerika.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| marca | marke |
| luxo | luxus |
| fairmont | fairmont |
| group | group |
| presença | präsenz |
| significativa | bedeutende |
| mercado | markt |
PT Descubra novos níveis de luxo no Fairmont Amman, oferecendo aos hóspedes serviços de luxo de classe mundial!
DE Entdecken Sie ein neues Niveau von Luxus im Fairmont Amman, das seinen Gästen ausgesuchte Services der Extraklasse bietet!
| portugalština | Němec |
|---|---|
| novos | neues |
| luxo | luxus |
| no | im |
| fairmont | fairmont |
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
DE Fairmont Hotels, eine führende Luxushotel-Marke, und Canadian Pacific Hotels mit einem umfassenden Portfolio von 25 Luxushotels, fusionieren und bilden die größte Hotelbetreibergesellschaft Nordamerikas.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| marca | marke |
| formar | bilden |
PT A icônica marca de luxo Fairmont Hotels & Resorts é adquirida pelo AccorHotels Group. Isso dá à Accor uma presença significativa no mercado de luxo norte-americano.
DE Die legendäre Luxus-Marke Fairmont Hotels & Resorts wird von der AccorHotels Group übernommen. Dies verschafft Accor eine bedeutende Stärkung der Präsenz auf dem Markt für Luxushotels in Nordamerika.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| marca | marke |
| luxo | luxus |
| fairmont | fairmont |
| group | group |
| presença | präsenz |
| significativa | bedeutende |
| mercado | markt |
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
DE Fairmont Hotels, eine führende Luxushotel-Marke, und Canadian Pacific Hotels mit einem umfassenden Portfolio von 25 Luxushotels, fusionieren und bilden die größte Hotelbetreibergesellschaft Nordamerikas.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| marca | marke |
| formar | bilden |
PT A icônica marca de luxo Fairmont Hotels & Resorts é adquirida pelo AccorHotels Group. Isso dá à Accor uma presença significativa no mercado de luxo norte-americano.
DE Die legendäre Luxus-Marke Fairmont Hotels & Resorts wird von der AccorHotels Group übernommen. Dies verschafft Accor eine bedeutende Stärkung der Präsenz auf dem Markt für Luxushotels in Nordamerika.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| marca | marke |
| luxo | luxus |
| fairmont | fairmont |
| group | group |
| presença | präsenz |
| significativa | bedeutende |
| mercado | markt |
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
DE Fairmont Hotels, eine führende Luxushotel-Marke, und Canadian Pacific Hotels mit einem umfassenden Portfolio von 25 Luxushotels, fusionieren und bilden die größte Hotelbetreibergesellschaft Nordamerikas.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| marca | marke |
| formar | bilden |
PT A icônica marca de luxo Fairmont Hotels & Resorts é adquirida pelo AccorHotels Group. Isso dá à Accor uma presença significativa no mercado de luxo norte-americano.
DE Die legendäre Luxus-Marke Fairmont Hotels & Resorts wird von der AccorHotels Group übernommen. Dies verschafft Accor eine bedeutende Stärkung der Präsenz auf dem Markt für Luxushotels in Nordamerika.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| marca | marke |
| luxo | luxus |
| fairmont | fairmont |
| group | group |
| presença | präsenz |
| significativa | bedeutende |
| mercado | markt |
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
DE Fairmont Hotels, eine führende Luxushotel-Marke, und Canadian Pacific Hotels mit einem umfassenden Portfolio von 25 Luxushotels, fusionieren und bilden die größte Hotelbetreibergesellschaft Nordamerikas.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| marca | marke |
| formar | bilden |
PT A icônica marca de luxo Fairmont Hotels & Resorts é adquirida pelo AccorHotels Group. Isso dá à Accor uma presença significativa no mercado de luxo norte-americano.
DE Die legendäre Luxus-Marke Fairmont Hotels & Resorts wird von der AccorHotels Group übernommen. Dies verschafft Accor eine bedeutende Stärkung der Präsenz auf dem Markt für Luxushotels in Nordamerika.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| marca | marke |
| luxo | luxus |
| fairmont | fairmont |
| group | group |
| presença | präsenz |
| significativa | bedeutende |
| mercado | markt |
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
DE Fairmont Hotels, eine führende Luxushotel-Marke, und Canadian Pacific Hotels mit einem umfassenden Portfolio von 25 Luxushotels, fusionieren und bilden die größte Hotelbetreibergesellschaft Nordamerikas.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| marca | marke |
| formar | bilden |
PT A icônica marca de luxo Fairmont Hotels & Resorts é adquirida pelo AccorHotels Group. Isso dá à Accor uma presença significativa no mercado de luxo norte-americano.
DE Die legendäre Luxus-Marke Fairmont Hotels & Resorts wird von der AccorHotels Group übernommen. Dies verschafft Accor eine bedeutende Stärkung der Präsenz auf dem Markt für Luxushotels in Nordamerika.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| marca | marke |
| luxo | luxus |
| fairmont | fairmont |
| group | group |
| presença | präsenz |
| significativa | bedeutende |
| mercado | markt |
PT Por exemplo, poderá querer concentrar-se apenas em trabalhos de casamento de luxo e de luxo que pagam mais de $5000 em vez de trabalhar com assuntos familiares mais pequenos que pagariam apenas $1000 por uma sessão fotográfica de retratos.
DE Sie sollten sich zum Beispiel nur auf Premium- und Luxus-Hochzeitsaufträge konzentrieren, die mehr als 5000 Dollar einbringen, anstatt mit kleineren Familienangelegenheiten zu arbeiten, die nur 1000 Dollar für ein Porträtfoto zahlen würden.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| luxo | luxus |
| pequenos | kleineren |
| se | würden |
PT Combinando luxo discreto com o máximo conforto, todos os quartos têm recursos de banheiro em ônix, comodidades francesas de luxo e o conceito Sofitel MyBed
DE Alle Zimmer verbinden dezenten Luxus mit größtem Komfort und haben Bäder voller Onyxelemente, luxuriöse französische Pflegeprodukte und das Sofitel MyBed-Konzept
PT Uma edição em papel brilhoso ou de luxo, trimestral, pode ser criada usando esse formato clássico para textos e imagens, para conteúdo em série.
DE Ob Hochglanzmagazin oder edles Vierteljahresheft in handelsüblicher Qualität – verwenden Sie diesen Klassiker, um Bilder und Text für kürzere oder serielle Inhalte zu kombinieren.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| usando | verwenden |
| clássico | klassiker |
| textos | text |
| e | und |
| imagens | bilder |
| conteúdo | inhalte |
| série | serielle |
PT Digamos que você esteja trabalhando em uma nova cadeia de hotéis de luxo criada para desestabilizar os líderes atuais
DE Nehmen wir einmal an, Sie arbeiten bei einer neuen Luxushotelkette, die die derzeitigen Marktführer aufmischen möchte
| portugalština | Němec |
|---|---|
| trabalhando | arbeiten |
| nova | neuen |
| atuais | derzeitigen |
PT Os setores de viagem e hospitalidade são um dos maiores em nosso catálogo de clientes. Para entender melhor seu caso de uso, optamos por analisar os resorts de luxo mais sofisticados.
DE Die Reise- und Gastgewerbebranche ist eine der größten Branchen in unserem Kundenstamm. Um also diesen Anwendungsfall besser analysieren zu können, haben wir eine Unterkategorie herausgepickt: Luxus-Resorts.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| setores | branchen |
| viagem | reise |
| analisar | analysieren |
| resorts | resorts |
| luxo | luxus |
| clientes | kundenstamm |
PT Planeje seu feriado de luxo na Nova Zelândia. Relaxe com uma experiência 5 estrelas exclusiva ou obtenha a emoção de aventuras personalizadas.
DE Neuseeland bietet maßgeschneiderte und authentische Luxusaufenthalte inmitten atemberaubender Natur. Warme Gastfreundschaft ist stets inklusive.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| personalizadas | maßgeschneiderte |
PT A escolha perfeita quando você quer algo especial, acomodações do tipo Butique e alojamento oferecem um local exclusivo para você ficar se estiver procurando um pouco de romance, luxo e, quem sabe, uma noite entre as vinícolas.
DE Wenn Ihnen nach etwas Besonderem ist, dann sind Boutique Hotels und Lodge Unterkünfte die perfekte Wahl.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| escolha | wahl |
| perfeita | perfekte |
| acomodações | unterkünfte |
| especial | besonderem |
PT Uma publicação trimestral em papel brilhoso de luxo, usa o meio clássico para combinar texto e imagens para conteúdo em série.
DE Ob Hochglanzmagazin oder edles Vierteljahresheft in handelsüblicher Qualität – verwenden Sie diesen Klassiker, um Bilder und Text für weniger umfangreiche oder serielle Inhalte zu kombinieren.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| usa | verwenden |
| clássico | klassiker |
| combinar | kombinieren |
| texto | text |
| e | und |
| imagens | bilder |
| conteúdo | inhalte |
| é | diesen |
| série | serielle |
PT Aproveite o relaxamento e a renovação do estilo SoCal em Palm Springs. Os resorts e spas de luxo são combinados com a arquitetura moderna de meados do século, à arte colorida em mural e à impressionante paisagem do deserto.
DE Südkalifornischer Lifestyle vor spektakulärer Wüstenkulisse: In Palm Springs wechseln sich Luxusresorts und Spas mit moderner Architektur aus der Mitte des 20. Jahrhunderts und farbenfroher Wandkunst ab.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| moderna | moderner |
| meados | mitte |
| século | jahrhunderts |
PT Aproveite o relaxamento e a renovação do estilo SoCal em Palm Springs. Os resorts e spas de luxo são combinados com a arquitetura moderna de meados do século, à arte colorida em mural e à impressionante paisagem do deserto.
DE Südkalifornischer Lifestyle vor spektakulärer Wüstenkulisse: In Palm Springs wechseln sich Luxusresorts und Spas mit moderner Architektur aus der Mitte des 20. Jahrhunderts und farbenfroher Wandkunst ab.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| moderna | moderner |
| meados | mitte |
| século | jahrhunderts |
PT Chalés sobre a água Antigos palácios. Locais exclusivos nas montanhas. O Marriott Bonvoy™ lhe dá acesso sem igual à maior coleção de hotéis de luxo do mundo.
DE Überwasserbungalows. Alte Paläste. Exklusive Rückzugsorte in den Bergen. Mit Marriott Bonvoy erhalten Sie exklusiven Zugang zum größten Angebot an Luxushotels weltweit.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| antigos | alte |
| montanhas | bergen |
| marriott | marriott |
| acesso | zugang |
| maior | größten |
| mundo | weltweit |
PT Aproveite o luxo do Phuket Marriott Resort and Spa, Nai Yang Beach
DE Erleben Sie den unvergleichlichen Luxus des Phuket Marriott Resort and Spa, Nai Yang Beach
| portugalština | Němec |
|---|---|
| luxo | luxus |
| marriott | marriott |
| resort | resort |
| spa | spa |
| beach | beach |
PT Com um estilo italiano sem cerimônias, o W Rome transforma um edifício com fachada de palácio histórico com uma interpretação ousada de luxo em seu interior
DE Auf selbstbewusste Weise italienisch – Das W Rome repräsentiert von außen einen historischen Palazzo, der mit einer gewagten Interpretation eines luxuriösen Innenbereichs neu gestaltet wurde
| portugalština | Němec |
|---|---|
| histórico | historischen |
| interpretação | interpretation |
| luxo | luxuriösen |
PT O St. Regis redefiniu o conceito de hotel de luxo em 1904 e, mais de 100 anos depois, esse estilo de vida expandiu-se para mais de 40 hotéis e resorts St. Regis em todo o mundo.
DE St. Regis hat den Begriff ?Luxushotel? 1904 neu definiert und mehr als 100 Jahre später hat sich dieser Lebensstil auf mehr als 40 St. Regis Hotels und Resorts auf der ganzen Welt ausgeweitet.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| anos | jahre |
| todo | ganzen |
| mundo | welt |
| st | st |
| hotel de luxo | luxushotel |
| estilo de vida | lebensstil |
PT O Conrad Hotels é fundado com o objetivo de explorar uma rede de hotéis e resorts de luxo nas principais capitais de negócios e turismo do mundo.
DE Die Conrad Hotels werden mit dem Ziel gegründet, ein Netzwerk aus Luxushotels und -resorts in den Geschäftsmetropolen und Tourismuszentren der Welt zu unterhalten.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| fundado | gegründet |
| rede | netzwerk |
| mundo | welt |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
luxo criada luxo luxo silversea luxo cinco estrelas luxo histórico oferecer luxo atemporal luxo modelo luxo incomparável luxo só luxo preto abstrato luxo global luxo localizado alto luxo luxo e luxo oferecendo luxo contemporâneo hotel de luxo e luxo luxo disponíveis luxo 5 estrelas luxo garante luxo perfeitamente localizado comodidades de luxo suítes de luxo resort de luxo hotéis de luxo acomodações de luxo marcas de luxo elegância e luxo resorts de luxo luxo moderno dar ao luxo cruzeiros de luxo luxo que alguns luxo ao volante suíte de luxo
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský