Přeložit "ha áreas" do Němec

DE Backcountry Campsites – Normalerweise gibt es hier Toiletten und Wasserzufuhr aus einem Bach oder Fluss, manche bieten auch einfache Kochgelegenheiten und Picknicktische. Diese Campingplätze kann man normalerweise nicht vorbuchen.

• Backcountry Campsites
• Toiletten
• Fluss
• Kochgelegenheiten
• Picknicktische

DE Diese Analyselösungen können Ihnen bestimmte Schritte aufzeigen, um Problembereiche oder Lücken in Ihrer Social-Media-Strategie zu identifizieren – oder auch Bereiche, in denen sich Ihre Marketingbemühungen am meisten lohnen

• Analyselösungen können Ihnen
• Schritte aufzeigen
• Problembereiche
• Lücken in Ihrer
• identifizieren
• Bereiche
• denen sich Ihre
• meisten lohnen

DE Die schraffierten Bereiche des Kreisdiagramms stellen die Gesamtzahl der Todesfälle dar und die dunkler schraffierten Bereiche stehen für die durch Kampfeinsätze verursachten Todesfälle

• stellen die Gesamtzahl
• Todesfälle dar
• dunkler schraffierten Bereiche
• Kampfeinsätze verursachten Todesfälle

DE Hostwinds baut auf, um seine Produkte so zu skalieren, wie Sie sollten.Das Upgrade- oder Herabstufung eines Diensts ist mit den Clientbereiche und Cloud-Portalbereiche unseres Systems problemlos verfügbar

• skalieren
• Upgrade-
• Herabstufung eines Diensts
• Clientbereiche
• Cloud-Portalbereiche unseres Systems
• verfügbar

DE Das Department of Conservation (DOC) stellt Campingplätze in vielen Naturschutzgebieten in ganz Neuseeland zur Verfügung.

• Department of Conservation
• DOC
• Naturschutzgebieten in ganz

DE Serviced Campsites – Mit einer Reihe von Einrichtungen wie Toiletten mit Spülung, Küchen/Kochmöglichkeiten, heißen Duschen und Abfall Beseitigung. Diese Campingplätze können beim DOC Besucherzentrum

• Serviced Campsites
• Reihe von Einrichtungen
• Toiletten mit Spülung
• Küchen
• Kochmöglichkeiten
• heißen Duschen
• Abfall Beseitigung
• Besucherzentrum

DE Hostwinds baut auf, um seine Produkte so zu skalieren, wie Sie sollten.Das Upgrade- oder Herabstufung eines Diensts ist mit den Clientbereiche und Cloud-Portalbereiche unseres Systems problemlos verfügbar.

• skalieren
• Upgrade-
• Herabstufung eines Diensts
• Clientbereiche
• Cloud-Portalbereiche unseres Systems

DE Außerdem können Sie angeben, welche Bereiche Sie nicht von diesen Crawler verarbeitet werden wollen; solche Bereiche enthalten doppelte Inhalte oder sind in Entwicklung

• Außerdem können Sie
• welche Bereiche Sie
• diesen Crawler verarbeitet
• wollen
• solche Bereiche enthalten
• Inhalte
• Entwicklung

DE An einen Arbeitsbereich angehängte Dateien beziehen sich nicht auf ein bestimmtes Blatt, sondern auf alle Blätter, Berichte und Dashboards im Arbeitsbereich. 

• Arbeitsbereich angehängte Dateien
• bestimmtes Blatt
• Berichte
• Dashboards im Arbeitsbereich

DE Blätter in Arbeitsbereichen verbleiben in den vorhandenen Arbeitsbereichen

• Blätter in Arbeitsbereichen
• vorhandenen Arbeitsbereichen

DE Blätter in Arbeitsbereichen verbleiben in den vorhandenen Arbeitsbereichen

• Blätter in Arbeitsbereichen
• vorhandenen Arbeitsbereichen

DE Große Familie zu Hause mit Erholungsgebieten. Wir haben 2 separate Lounge-Bereiche und einen unterhaltsamen Bereich. Es gibt 2 Badezimmer und 4 g...

• Erholungsgebieten
• separate Lounge-Bereiche
• unterhaltsamen Bereich
• Badezimmer

DE LOBBY und ÖFFENTLICH ZUGÄNGLICHE BEREICHE Sämtliche Bereiche mit erhöhtem Publikumsverkehr werden ständig gereinigt und desinfiziert.

• LOBBY
• ÖFFENTLICH ZUGÄNGLICHE BEREICHE
• Bereiche mit erhöhtem
• ständig gereinigt

DE Monetarisiere deine Inhalte mit Mitgliederbereichen. Füge bezahlte Bereiche zu einer bestehenden Squarespace-Website hinzu oder erstelle eine neue Website mit unseren preisgekrönten Templates.

• Monetarisiere deine Inhalte
• Mitgliederbereichen
• Füge bezahlte Bereiche
• bestehenden Squarespace-Website hinzu
• unseren preisgekrönten

DE Mit anderen Worten, der Bildschirm nimmt nicht nur den einfachen Weg, um dunkle Bereiche zu reinigen, indem subtile Details aus dunklen Bereichen herausgedrückt werden.

• anderen Worten
• einfachen Weg
• indem subtile Details
• dunklen Bereichen herausgedrückt

DE Auch sie haben bestimmte Lanes, in denen ihr Fokus sie zu einem "regionalen Marktführer" macht, was sie zu einer geeigneteren strategischen Wahl für bestimmte Lanes macht

• bestimmte Lanes
• denen ihr Fokus
• macht
• geeigneteren strategischen Wahl
• bestimmte Lanes macht

DE Hostwinds baut auf, um seine Produkte so zu skalieren, wie Sie sollten.Das Upgrade- oder Herabstufung eines Diensts ist mit den Clientbereiche und Cloud-Portalbereiche unseres Systems problemlos verfügbar

• skalieren
• Upgrade-
• Herabstufung eines Diensts
• Clientbereiche
• Cloud-Portalbereiche unseres Systems
• verfügbar

DE Stundensätze für Benannte Vor-Ort-Ressourcen basierend auf Marktebene (Tier 1 kleine Metro bis Tier 4 große Metro)

• Stundensätze für Benannte
• basierend auf Marktebene
• Tier kleine Metro
• Tier große Metro

DE LOBBY und ÖFFENTLICH ZUGÄNGLICHE BEREICHE Sämtliche Bereiche mit erhöhtem Publikumsverkehr werden ständig gereinigt und desinfiziert.

• LOBBY
• ÖFFENTLICH ZUGÄNGLICHE BEREICHE
• Bereiche mit erhöhtem
• ständig gereinigt

DE LOBBY und ÖFFENTLICH ZUGÄNGLICHE BEREICHE Sämtliche Bereiche mit erhöhtem Publikumsverkehr werden ständig gereinigt und desinfiziert.

• LOBBY
• ÖFFENTLICH ZUGÄNGLICHE BEREICHE
• Bereiche mit erhöhtem
• ständig gereinigt

DE Indem man ihm anhand des Mustersatzes die Zielbereiche beibringt, lernt das Tool, diese Bereiche zu identifizieren und hervorzuheben

• Indem man ihm
• Mustersatzes die Zielbereiche
• lernt das Tool
• Bereiche zu identifizieren
• hervorzuheben

DE In der IT gibt es viele verschiedene Bereiche mit jeweils eigenen Monitoring-Anforderungen: Netzwerk, Infrastruktur, Hardware und Applikationen sind nur einige Beispiele. PRTG bietet alles, was Sie zum Monitoring all dieser Bereiche Ihrer IT benötigen.

• eigenen Monitoring-Anforderungen
• Netzwerk
• Infrastruktur
• Hardware
• Beispiele
• PRTG bietet alles
• Ihrer IT

DE Lösungen für Gefahrenbereiche In vielen Industrieumgebungen gibt es als gefährlich eingestufte Bereiche, in denen brennbare Stoffe wie Flüssigkeiten, Gase, Dämpfe oder Stäube vorhanden sein können

• Lösungen für Gefahrenbereiche
• gefährlich eingestufte Bereiche
• denen brennbare Stoffe
• Flüssigkeiten
• Gase
• Dämpfe

DE Es ist perfekt für Außenbereiche mit mäßigem Bewegungsaufkommen geeignet. So zum Beispiel Industrieflächen oder Lagerflächen aber auch Fassaden, um Erklettern und somit Eindringversuche über Dachflächen zu verhindern. 

• perfekt für Außenbereiche
• mäßigem Bewegungsaufkommen geeignet
• Beispiel Industrieflächen
• Erklettern
• verhindern

DE Sie überwachen Aktivitäten in großflächigen Bereichen, erfassen Zwischenfälle, verfolgen Personenströme verbessern das Bereichsmanagement

• Bereichen
• erfassen Zwischenfälle
• verfolgen Personenströme verbessern
• Bereichsmanagement

DE Andere Gebiete mit hohen Entwaldungsraten befinden sich in der Nähe von Straßen und städtischen Gebieten

• Nähe von Straßen
• städtischen Gebieten

DE Hostwinds baut auf, um seine Produkte so zu skalieren, wie Sie sollten.Das Upgrade- oder Herabstufung eines Diensts ist mit den Clientbereiche und Cloud-Portalbereiche unseres Systems problemlos verfügbar

• skalieren
• Upgrade-
• Herabstufung eines Diensts
• Clientbereiche
• Cloud-Portalbereiche unseres Systems
• verfügbar

DE Hostwinds baut auf, um seine Produkte so zu skalieren, wie Sie sollten.Das Upgrade- oder Herabstufung eines Diensts ist mit den Clientbereiche und Cloud-Portalbereiche unseres Systems problemlos verfügbar

• skalieren
• Upgrade-
• Herabstufung eines Diensts
• Clientbereiche
• Cloud-Portalbereiche unseres Systems
• verfügbar

DE Hostwinds baut auf, um seine Produkte so zu skalieren, wie Sie sollten.Das Upgrade- oder Herabstufung eines Diensts ist mit den Clientbereiche und Cloud-Portalbereiche unseres Systems problemlos verfügbar

• skalieren
• Upgrade-
• Herabstufung eines Diensts
• Clientbereiche
• Cloud-Portalbereiche unseres Systems
• verfügbar

DE Hostwinds baut auf, um seine Produkte so zu skalieren, wie Sie sollten.Das Upgrade- oder Herabstufung eines Diensts ist mit den Clientbereiche und Cloud-Portalbereiche unseres Systems problemlos verfügbar

• skalieren
• Upgrade-
• Herabstufung eines Diensts
• Clientbereiche
• Cloud-Portalbereiche unseres Systems
• verfügbar

DE Hostwinds baut auf, um seine Produkte so zu skalieren, wie Sie sollten.Das Upgrade- oder Herabstufung eines Diensts ist mit den Clientbereiche und Cloud-Portalbereiche unseres Systems problemlos verfügbar

• skalieren
• Upgrade-
• Herabstufung eines Diensts
• Clientbereiche
• Cloud-Portalbereiche unseres Systems
• verfügbar

DE Hostwinds baut auf, um seine Produkte so zu skalieren, wie Sie sollten.Das Upgrade- oder Herabstufung eines Diensts ist mit den Clientbereiche und Cloud-Portalbereiche unseres Systems problemlos verfügbar

• skalieren
• Upgrade-
• Herabstufung eines Diensts
• Clientbereiche
• Cloud-Portalbereiche unseres Systems
• verfügbar

DE Hostwinds baut auf, um seine Produkte so zu skalieren, wie Sie sollten.Das Upgrade- oder Herabstufung eines Diensts ist mit den Clientbereiche und Cloud-Portalbereiche unseres Systems problemlos verfügbar

• skalieren
• Upgrade-
• Herabstufung eines Diensts
• Clientbereiche
• Cloud-Portalbereiche unseres Systems
• verfügbar

DE Hostwinds baut auf, um seine Produkte so zu skalieren, wie Sie sollten.Das Upgrade- oder Herabstufung eines Diensts ist mit den Clientbereiche und Cloud-Portalbereiche unseres Systems problemlos verfügbar

• skalieren
• Upgrade-
• Herabstufung eines Diensts
• Clientbereiche
• Cloud-Portalbereiche unseres Systems
• verfügbar

DE Hostwinds baut auf, um seine Produkte so zu skalieren, wie Sie sollten.Das Upgrade- oder Herabstufung eines Diensts ist mit den Clientbereiche und Cloud-Portalbereiche unseres Systems problemlos verfügbar

• skalieren
• Upgrade-
• Herabstufung eines Diensts
• Clientbereiche
• Cloud-Portalbereiche unseres Systems
• verfügbar

DE Hostwinds baut auf, um seine Produkte so zu skalieren, wie Sie sollten.Das Upgrade- oder Herabstufung eines Diensts ist mit den Clientbereiche und Cloud-Portalbereiche unseres Systems problemlos verfügbar

• skalieren
• Upgrade-
• Herabstufung eines Diensts
• Clientbereiche
• Cloud-Portalbereiche unseres Systems
• verfügbar

DE Hostwinds baut auf, um seine Produkte so zu skalieren, wie Sie sollten.Das Upgrade- oder Herabstufung eines Diensts ist mit den Clientbereiche und Cloud-Portalbereiche unseres Systems problemlos verfügbar.

• skalieren
• Upgrade-
• Herabstufung eines Diensts
• Clientbereiche
• Cloud-Portalbereiche unseres Systems

DE Backup und wiederholte Backups Ermöglicht es Inhabern von Arbeitsbereichen, Routine-Backups von Arbeitsbereichsdaten in einer Zip-Datei zu planen.

• Backup
• wiederholte Backups Ermöglicht
• Inhabern von Arbeitsbereichen
• Routine-Backups von Arbeitsbereichsdaten

DE Weitere Informationen zu Vorlagen und Arbeitsbereichen in Smartsheet finden Sie unter Vorlagen: Ihre eigenen erstellen oder eine aus dem Solution Center verwenden und Arbeitsbereichübersicht.

• Vorlagen
• Arbeitsbereichen in Smartsheet
• eigenen erstellen
• Solution Center verwenden

DE An einen Arbeitsbereich angehängte Dateien beziehen sich nicht auf ein bestimmtes Blatt, sondern auf alle Blätter, Berichte und Dashboards im Arbeitsbereich. 

• Arbeitsbereich angehängte Dateien
• bestimmtes Blatt
• Berichte
• Dashboards im Arbeitsbereich

DE Details zu Arbeitsbereichen finden Sie im Artikel Arbeitsbereichübersicht.

• Details zu Arbeitsbereichen

DE Cloud-basiertes Sandboxing sowie Unterstützung von Drittanbietern für das Sandboxing von Checkpoint, Juniper und Palo Alto Networks

• Checkpoint
• Juniper
• Palo Alto Networks

DE Unabhängig von deinem Abonnement sind beim Kauf eines Abonnements für Mitgliederbereiche die Optionen unten in der Spalte Abonnement für Mitgliederbereiche aufgeführt.

• Unabhängig von deinem
• Kauf eines Abonnements
• Mitgliederbereiche die Optionen

DE In den meisten Bereichen, in denen der Klassischen Editor verwendet wird, unterstützt ein unsichtbares Raster bis zu 12 Spalten und eine unbegrenzte Anzahl von Zeilen. Für einige Bereiche, wie z. B. Footer, können andere Einschränkungen gelten.

• meisten Bereichen
• denen der Klassischen
• unterstützt ein unsichtbares
• Spalten
• einige Bereiche
• Footer
• andere Einschränkungen

DE Arbeitsbereiche: Wechsle zwischen deinen Arbeitsbereichen in Trello hin und her, indem du über diese Schaltfläche einen Arbeitsbereich aus dem Drop-down-Menü auswählst.

• Arbeitsbereiche
• Wechsle zwischen deinen
• Trello hin
• her
• Schaltfläche einen Arbeitsbereich
• Drop-down-Menü

DE Indem Sie ein Profil erstellen, können Sie Links zu allen Ihren Artikeln und Veröffentlichungen, Ihrer beruflichen Zugehörigkeit und zu interessanten Forschungsbereichen hinzufügen

• erstellen
• Links zu allen
• Artikeln
• Veröffentlichungen
• Ihrer beruflichen Zugehörigkeit
• interessanten Forschungsbereichen hinzufügen

DE Als weltweit führendes Unternehmen in den Bereichen Wissenschaft und Gesundheit veröffentlichen wir mehr als 25 % der peer-reviewten wissenschaftlichen, technischen und medizinischen Inhalte weltweit

• weltweit führendes Unternehmen
• Bereichen Wissenschaft
• peer-reviewten wissenschaftlichen
• technischen
• medizinischen Inhalte weltweit

DE Im Kern sind wir zwar nach wie vor ein Technikunternehmen, aber engagierte Mitarbeiter benötigen wir in allen Unternehmensbereichen – im Vertrieb und Support ebenso wie im Marketing oder in der Geschäftsentwicklung

• Technikunternehmen
• engagierte Mitarbeiter benötigen
• allen Unternehmensbereichen
• Vertrieb
• Marketing
• Geschäftsentwicklung

DE So können wir Last- und Latenz-Trends zeitlich betrachten und sicherstellen, dass es keine einzelnen Engpassbereiche im System gibt.

• Last-
• Latenz-Trends zeitlich betrachten
• sicherstellen

DE „Am meisten schätze ich an Semrush, dass es mit seinen Tools alle Aspekte der Websuche abdeckt, sodass ich eine 360-Grad-Ansicht meiner Projekte bekomme.“

• Semrush
• Websuche abdeckt
• Projekte