Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "flexível" do Němec

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "flexível" z portugalština do Němec

Překlady flexível

"flexível" v portugalština lze přeložit do následujících Němec slov/frází:

flexível einfach flexibel flexible flexiblen flexibles leicht schnell skalierbare

Překlad portugalština do Němec jazyka flexível

portugalština
Němec

PT O joystick AF é particularmente útil para fotografia esportiva, onde é possível selecionar o ponto AF mais rapidamente e redefinir para o ponto central, como no confiável modo Expandir ponto flexível flexível.

DE Der AF-Joystick ist besonders nützlich für die Sportfotografie, bei der das AF-Messfeld schneller ausgewählt und auf den Mittelpunkt zurückgesetzt werden kann, wie im zuverlässigen AF-Modus „Flexiblen Spot erweitern“.

portugalština Němec
útil nützlich
confiável zuverlässigen
modo modus
flexível flexiblen
ponto spot

PT Ao codificar uma coluna flexível com HubL, você pode optar por envolver outros módulos HubL para fazê-los aparecer na coluna flexível por padrão

DE Wenn Sie eine flexible Spalte mit HubL programmieren, können Sie andere HubL-Module so einbinden, dass sie standardmäßig in der flexiblen Spalte erscheinen

PT Toda categoria de design tem um preço flexível para todos os orçamentos. Design de logo está a partir de 269 €. Comece escolhendo uma categoria.

DE Jede Designkategorie hat flexible Preise für jedes Budget. Logodesign startet bei 269 €. Legen Sie los, indem Sie eine Kategorie auswählen.

portugalština Němec
categoria kategorie
preço preise
flexível flexible
orçamentos budget
escolhendo auswählen

PT Suporte flexível para estruturas ágeis

DE Flexible Unterstützung für Agile-Frameworks

portugalština Němec
flexível flexible
para für
estruturas frameworks

PT De anotações de reuniões que se tornam ações até planos de projeto inspiradores, inicie a participação da equipe com um espaço de trabalho flexível.

DE Von umsetzungsfähigen Besprechungsnotizen bis hin zu einer inspirierenden Projektplanung – mit einer flexiblen Arbeitsumgebung beziehst du das ganze Team mit ein.

portugalština Němec
equipe team
flexível flexiblen

PT "ActiveCampaign é muito flexível

DE „ActiveCampaign ist so flexibel

portugalština Němec
é ist
flexível flexibel

PT Incentive um horário de trabalho flexível no Slack

DE Arbeite flexibler mit Slack - wann und wo du willst

portugalština Němec
trabalho arbeite
de mit

PT “O Transcrição instantânea oferece uma maneira mais flexível e eficiente de me comunicar com as pessoas que podem ouvir. Eu adorei! Ele realmente mudou a maneira como resolvo meu problema de comunicação.”

DE "Dank der automatischen Transkription kann ich flexibler und effizienter mit hörenden Menschen kommunizieren. Ich liebe die App, da ich meine Kommunikationsschwierigkeiten damit ganz einfach überwinden kann."

portugalština Němec
transcrição transkription
eficiente effizienter
pessoas menschen

PT Construa no mais flexível Contact Center na nuvem

DE Entwickeln Sie mit dem flexibelsten Cloud Contact Center

portugalština Němec
mais dem
contact contact
center center
nuvem cloud

PT Para obter conexões sólidas, o seu sistema operacional precisa ser consistente, confiável e flexível

DE Und da diese Interaktion mit dem Betriebssystem steht und fällt, muss das Betriebssystem einheitlich, zuverlässig und flexibel sein

portugalština Němec
precisa muss
consistente einheitlich
confiável zuverlässig
flexível flexibel
sistema operacional betriebssystem

PT Maximizar o retorno sobre o investimento com uma solução flexível e independente de fornecedor.

DE Die Maximierung Ihres ROI mit einer flexiblen Lösung ohne Herstellerbindung.

portugalština Němec
solução lösung
flexível flexiblen

PT Crie Ebooks com a ferramenta de desktop flexível gratuita BookWright. Você também pode usar ferramentas profissionais como Adobe InDesign ou nosso PDF Uploader para configurar seu livro.

DE Erstellen Sie eBooks mit Blurbs kostenlosem DTP-Tool BookWright. Sie können aber auch Profi-Software wie Adobe InDesign oder unseren PDF-Uploader verwenden, um Ihr eBook selber zu erstellen.

portugalština Němec
profissionais profi
ou oder
pdf pdf
gratuita kostenlosem
indesign indesign

PT Uma instalação infinitamente flexível significa que o Trello funciona do seu jeito.

DE Dank der unendlich flexiblen Einrichtung arbeitet Trello genau nach deinen Wünschen.

portugalština Němec
instalação einrichtung
flexível flexiblen
trello trello
funciona arbeitet

PT Por fim, você precisará de uma arquitetura que é ágil e flexível o suficiente para crescer com sua empresa

DE Schließlich brauchen Sie noch eine Architektur, die agil und flexibel genug ist, um mit Ihrem Unternehmen zu wachsen

portugalština Němec
arquitetura architektur
ágil agil
flexível flexibel
crescer wachsen
por fim schließlich
precisar brauchen

PT Você obtém um aplicativo de serviço móvel tão flexível que pode funcionar até offline

DE Wir stellen Ihnen die einzige einheitliche Automatisierungsplattform der Branche mit integrierter KI-gesteuerter Robotik, BPM und Case Management zur Verfügung – für einen reibungsloseren Ablauf bei Kunden und Servicemitarbeitern

portugalština Němec
você ihnen

PT Aproveite uma plataforma flexível, alimentada por IA  de ponta a ponta, para unificar as experiências do cliente

DE Nutzen Sie eine KI-gestützte Ende-zu-Ende-Plattform für Unternehmen, um die Kundenerfahrungen zu vereinigen

portugalština Němec
plataforma plattform

PT Magento Commerce Comércio eletrônico flexível e extensível

DE Magento Commerce Flexibler und erweiterbarer E-Commerce

portugalština Němec
e und
magento magento
comércio eletrônico e-commerce

PT Deixe a Magento inspirar você. Veja como a plataforma mais flexível do mundo faz diferença para a sua empresa.

DE Lassen Sie sich von Magento inspirieren. Sehen Sie selbst, wie diese hochflexible Plattform Unternehmen wie Ihres verändern kann.

portugalština Němec
deixe lassen
inspirar inspirieren
plataforma plattform
faz kann
empresa unternehmen
magento magento

PT Deixe a Magento inspirar você. Veja como a plataforma mais flexível do mundo faz toda a diferença para a sua empresa!

DE Lassen Sie sich von Magento inspirieren. Sehen Sie selbst, wie diese hochflexible Plattform Unternehmen wie Ihres verändern kann.

portugalština Němec
deixe lassen
inspirar inspirieren
plataforma plattform
faz kann
empresa unternehmen
magento magento

PT Encante seus clientes e aumente os lucros com o Magento Commerce, a plataforma de comércio flexível feita sob medida para você.

DE Begeistern Sie Ihre Kunden, und steigern Sie Ihre Gewinne mit Magento Commerce, der flexiblen, für Sie maßgeschneiderten E-Commerce-Plattform.

portugalština Němec
clientes kunden
aumente steigern
lucros gewinne
plataforma plattform
flexível flexiblen
medida maß
magento magento
sob medida maßgeschneiderten

PT Com gerenciamento de envio e estoque, soluções POS e uma plataforma de eCommerce flexível; a Magento Commerce…

DE Mit der Magento-Plattform verdoppelte der Online-Bekleidungshändler seinen Umsatz gegenüber dem Vorjahr und…

portugalština Němec
plataforma plattform

PT Assista ao nosso webinar e saiba como a solução em Nuvem mais flexível do mercado pode impulsionar sua loja…

DE Das meistverkaufte Spielzeug der Welt brauchte eine erstklassige Plattform – wie Rubik’s mit Magento beim E-…

PT Assista ao nosso webinar e saiba como a solução em Nuvem mais flexível do mercado pode impulsionar sua loja online!

DE Die aktuelle Studie des ECC Köln „Customer-Journey im B2B“ nimmt die Auswirkungen der Digitalisierung auf das Informationsverhalten und den Beschaffungsprozess im B2B-Bereich unter die Lupe.

PT Expanda sua empresa com a entrega flexível de pedidos

DE Geschäftswachstum dank flexibler Bestellabwicklung.

portugalština Němec
com dank

PT Com gerenciamento de envio e estoque, soluções POS e uma plataforma de eCommerce flexível; a Magento Commerce Cloud foi a combinação certa para o projeto da Osprey London.

DE Mit mehr als 3.000 Designs in jeder Kollektion, 100.000 SKUs und Hunderten von Einzelhandelsgeschäften hat Gabor durch den Einsatz von Magento Order Management die bestehende Handelslandschaft intelligent in die E-Commerce-Ansätze integriert.

portugalština Němec
gerenciamento management
ecommerce e-commerce
commerce commerce
foi hat
projeto designs
magento magento

PT Uma plataforma robusta, flexível e totalmente personalizável, desenvolvida para acompanhar o crescimento e particularidades da sua operação.

DE Eine uneingeschränkt anpassbare Plattform für Wachstum vom weltweit führenden Anbieter zuverlässiger Lösungen für den Handel.

portugalština Němec
plataforma plattform
personalizável anpassbare
crescimento wachstum

PT O modelo flexível de pagamento por clique (PPC/CPC) confere total controle sobre os seus gastos com publicidade nativa.

DE Das flexible Pay-Per-Click (PPC) Modell gibt Ihnen vollständige Kontrolle über Ihre Ausgaben.

portugalština Němec
modelo modell
flexível flexible
pagamento pay
ppc ppc
total vollständige
controle kontrolle
gastos ausgaben

PT O Mizuho Corporate Bank implementou uma solução de autenticação flexível e independente de PCs para seu serviço de gerenciamento de liquidez (cash management).

DE Die Mizuho Corporate Bank implementierte eine flexible, PC-unabhängige Authentifizierungslösung für ihr Liquiditätsmanagement.

portugalština Němec
bank bank
implementou implementierte
flexível flexible
independente unabhängige

PT O AG Bank protege seus serviços móveis e online com uma solução de segurança flexível usando soluções diferentes de hardware e software.

DE Die AG Bank sichert ihre Leistungen im Web und auf Mobilgeräten mit einer flexiblen Sicherheitslösung unter Einsatz verschiedener Hardware- und Softwarelösungen.

portugalština Němec
bank bank
protege sichert
online web
flexível flexiblen
diferentes verschiedener
serviços leistungen

PT Faça a transição da autenticação on-prem cara e para uma solução baseada na nuvem mais eficiente e flexível

DE Wechseln Sie von der teuren On-Prem-Authentifizierung zu einer effizienteren und flexibleren Cloud-basierten Lösung

portugalština Němec
autenticação authentifizierung
solução lösung
baseada basierten
nuvem cloud
flexível flexibleren

PT Sua infraestrutura em nuvem deve ser flexível para atender às necessidades da sua organização, justamente onde recursos de datacenter on-premise tradicionais deixam a desejar.

DE Ihre Cloud-Infrastruktur muss flexibel genug sein, Ihre Organisation dort zu unterstützen, wo herkömmliche Ressourcen in lokalen Rechenzentren versagen.

portugalština Němec
infraestrutura infrastruktur
nuvem cloud
flexível flexibel
atender unterstützen
organização organisation
recursos ressourcen

PT Desenvolvimento nativo em nuvem mais simples e flexível

DE Cloudnative Entwicklung – mehr Effizienz und Flexibilität

portugalština Němec
desenvolvimento entwicklung
mais mehr
e und

PT Uma plataforma de mensageria rápida, leve, flexível e segura, baseada em tecnologias open source, incluindo Apache ActiveMQ e Apache Kafka, e que permite integrar em tempo real e entregar com confiança.

DE Eine schnelle, schlanke, flexible und sichere Messaging-Plattform, die auf Open Source-Technologien wie Apache ActiveMQ und Apache Kafka aufsetzt und eine stabile Bereitstellung sowie Echtzeitintegration gewährleistet.

portugalština Němec
rápida schnelle
flexível flexible
tecnologias technologien
open open
apache apache
kafka kafka
entregar bereitstellung

PT Para criar essa solução, a Lufthansa Technik precisava de uma ambiente flexível e escalável que pudesse executar várias aplicações usando um repositório compartilhado de dados do setor

DE Um dieses Vorhaben umzusetzen, benötigte Lufthansa Technik eine flexible skalierbare Umgebung, in der mehrere Anwendungen unter Verwendung eines gemeinsamen Repositorys an Industriedaten ausgeführt werden konnten

portugalština Němec
precisava benötigte
ambiente umgebung
repositório repositorys
compartilhado gemeinsamen

PT Build: uma abordagem flexível para compilar código-fonte em containers.

DE Build: ein flexibler Ansatz zur Entwicklung von Quellcode in Containern

portugalština Němec
abordagem ansatz
containers containern
código quellcode

PT Com a NFV e a SDN, você cria uma arquitetura de rede que é mais flexível, programável e utiliza os recursos com mais eficiência.

DE Mit NFV und SDN können Sie eine Netzwerkarchitektur erstellen, die flexibler, leichter programmierbar und effizienter bei der Nutzung von Ressourcen ist.

portugalština Němec
nfv nfv
sdn sdn
cria erstellen
utiliza nutzung
recursos ressourcen

PT Você pode optar pelo modelo ?tudo ou nada? ou pelo de financiamento flexível.

DE Nutzer haben die Wahl zwischen der „Alles oder nichts“-Variante, bei der im Falle der Nichterreichung des Ziels alle Spenden zurückerstattet werden, und einem flexibleren Modell.

portugalština Němec
pode werden
modelo modell
ou oder
flexível flexibleren

PT Licenciamento simples, econômico e flexível

DE Unkomplizierte, erschwingliche und flexible Lizenzprogramme

portugalština Němec
simples unkomplizierte
e und
flexível flexible

PT Escolha flexível para atender às suas necessidades

DE Flexible Auswahl für Ihre Bedürfnisse

portugalština Němec
escolha auswahl
flexível flexible
para für
suas ihre
necessidades bedürfnisse

PT “O Tableau é flexível e atende às necessidades dos usuários, mas também pode se adaptar quando um usuário tem uma dúvida

DE „Tableau ist flexibel und erfüllt die Anforderungen der Benutzer, lässt sich aber auch pivotieren, wenn ein Benutzer eine Frage hat

portugalština Němec
flexível flexibel
necessidades anforderungen

PT Pague $1 por hora de usuário ativo para dimensionar de forma flexível com tráfego sazonal ou conta para agentes de meio período.

DE Pro aktiver Benutzerstunde zahlen Sie $1, um den Datenverkehr flexibel an saisonale Schwankungen anzupassen oder Teilzeitbeschäftigte zu berücksichtigen.

portugalština Němec
ativo aktiver
flexível flexibel
tráfego datenverkehr
sazonal saisonale
ou oder

PT Os modelos de preços da Twilio permitem que você escale de forma previsível e flexível. Defina seu próprio roteiro com preços de período de análise e planos de preços personalizados.

DE Mit den Preismodellen von Twilio können Sie planbar und flexibel skalieren. Legen Sie Ihre eigene Roadmap mit Bucket-Preisen und benutzerdefinierten Preisstaffeln fest.

portugalština Němec
preços preisen
twilio twilio
e und
flexível flexibel
defina legen
personalizados benutzerdefinierten
roteiro roadmap

PT O 1Password é mais seguro, flexível e prático do que o gerenciador de senhas interno do seu navegador.

DE 1Password ist sicherer, flexibler und bequemer als der in Ihrem Browser integrierte Passwort-Manager.

portugalština Němec
gerenciador manager
navegador browser

PT Um sistema operacional de desktop flexível e altamente seguro, adequado para ambientes em que a confiabilidade, a facilidade de manutenção e as atualizações são fundamentais.

DE Ein flexibles und äußerst sicheres Desktop-Betriebssystem, das für Umgebungen geeignet ist, in denen Zuverlässigkeit, einfache Wartung und Aktualisierungen entscheidend sind.

portugalština Němec
desktop desktop
flexível flexibles
adequado geeignet
ambientes umgebungen
confiabilidade zuverlässigkeit
manutenção wartung
atualizações aktualisierungen
altamente äußerst

PT Uma base sólida de SO, mas flexível o suficiente para permitir o fornecimento de soluções inovadoras para um amplo conjunto de processadores AArch64.

DE Eine grundsolide BS-Grundlage, jedoch flexibel genug, um die Bereitstellung innovativer Lösungen für eine breite Palette an AArch64-Prozessoren zu ermöglichen.

portugalština Němec
base grundlage
flexível flexibel
permitir ermöglichen
fornecimento bereitstellung
soluções lösungen
inovadoras innovativer
amplo breite
processadores prozessoren

PT Adaptável, escalável e flexível

DE Anpassbar, skalierbar und flexibel

portugalština Němec
escalável skalierbar
e und
flexível flexibel

PT Ela obteve uma plataforma flexível, segura e altamente disponível

DE Flexible, hochverfügbare und sichere Plattform

portugalština Němec
plataforma plattform
flexível flexible
segura sichere
e und

PT Solucione as lacunas de habilidades com treinamento flexível

DE Schließen Sie Kompetenzlücken mit flexiblen Schulungen

portugalština Němec
treinamento schulungen
flexível flexiblen
as sie

PT Um ambiente de modelagem gráfica fornece um espaço de trabalho flexível, no qual os programadores modelam dados, projetam serviços de dados, criam transformações, otimizam procuras, recursos e muito mais.

DE In einer grafischen Modellierungsumgebung können Entwickler ganz flexibel Daten modellieren, Datenservices und Transformationen erstellen, Abfragen optimieren, Ressourcen verwalten u. v. m.

portugalština Němec
modelagem modellieren
flexível flexibel
qual können
programadores entwickler
dados daten
criam erstellen
transformações transformationen
recursos ressourcen

PT Sonic: Plataforma digital flexível abrindo caminho para inovação e conexão com clientes

DE Sonic: Eine flexible digitale Plattform für mehr Kundenbindung und Innovation

portugalština Němec
plataforma plattform
digital digitale
flexível flexible
inovação innovation
e und

Zobrazuje se 50 z 50 překladů