Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "adaptável" do Němec

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "adaptável" z portugalština do Němec

Překlady adaptável

"adaptável" v portugalština lze přeložit do následujících Němec slov/frází:

adaptável adaptive anpassungsfähig

Překlad portugalština do Němec jazyka adaptável

portugalština
Němec

PT A SUSE, agora com a Rancher, oferece o sistema operacional Linux mais adaptável do setor e a única plataforma de gerenciamento aberta de Kubernetes

DE SUSE bietet jetzt mit Rancher das anpassungsfähigste Linux-Betriebssystem der Branche und die einzige offene Kubernetes-Verwaltungsplattform

portugalština Němec
suse suse
agora jetzt
oferece bietet
linux linux
setor branche
única einzige
aberta offene
kubernetes kubernetes

PT Altamente personalizável e adaptável

DE Hochgradig anpassbar und anpassbar?

portugalština Němec
altamente hochgradig
personalizável anpassbar
e und

PT Libere suas apresentações das limitações dos modelos feitos com slides com o formato expansivo e adaptável das apresentações Prezi

DE Befreien Sie Ihre Präsentationen von den Grenzen einer auf Folien basierenden Vorlage, indem Sie das weitläufige und anpassbare Format von Prezi Präsentationen verwenden

portugalština Němec
limitações grenzen
modelos vorlage
formato format
prezi prezi

PT A plataforma GetFeedback, para uma experiência do cliente adaptável e integrada

DE Die GetFeedback-Plattform für integrierte agile Customer Experience

portugalština Němec
plataforma plattform
experiência experience
cliente customer
integrada integrierte

PT Totalmente adaptável à sua imagem de marca e aos idiomas da sua organização, esta é a plataforma mais popular de intranet com tudo incluído.

DE Diese beliebte Intranet-Plattform ist ein wandlungsfähiges Gesamtpaket: Sie passt sich immer Ihrem Branding an – in allen Sprachen.

portugalština Němec
marca branding
idiomas sprachen
plataforma plattform
mais immer
popular beliebte

PT Totalmente adaptável à sua imagem de marca e aos idiomas da sua organização, esta é a plataforma de intranet com tudo incluído mais popular.

DE Diese beliebte Intranet-in-a-box-Plattform ist anpassungsfähig – an Ihr Branding und an Ihre Sprachen.

portugalština Němec
adaptável anpassungsfähig
marca branding
e und
idiomas sprachen
plataforma plattform
popular beliebte

PT Auth0 é uma plataforma de autenticação e autorização adaptável e fácil de implementar.

DE Auth0 ist eine einfach zu implementierende, anpassungsfähige Authentifizierungs- und Autorisierungsplattform.

portugalština Němec
uma eine
autenticação authentifizierungs
e und
fácil einfach

PT O SUSE Linux Enterprise Server (SLES) é uma plataforma adaptável e fácil de gerenciar que permite que desenvolvedores e administradores implantem cargas de trabalho críticas para a empresa no local, na nuvem e na borda.

DE SUSE Linux Enterprise Server (SLES) ist eine anpassbare und einfach zu verwaltende Plattform, auf der Entwickler und Administratoren geschäftskritische Workloads lokal, in der Cloud und an der Edge bereitstellen können.

portugalština Němec
linux linux
plataforma plattform
fácil einfach
desenvolvedores entwickler
administradores administratoren
local lokal
nuvem cloud
borda edge
sles sles

PT O SUSE Linux Enterprise Server é um sistema operacional adaptável a qualquer ambiente, otimizado para desempenho, segurança e confiabilidade.

DE SUSE Linux Enterprise Server ist ein Betriebssystem, das an jede Umgebung angepasst werden kann und für optimale Leistung, Sicherheit und Zuverlässigkeit steht.

portugalština Němec
linux linux
server server
ambiente umgebung
sistema operacional betriebssystem

PT Confiável, adaptável, altamente disponível, segura e compatível

DE Zuverlässig, anpassungsfähig, hochverfügbar, sicher und konform

portugalština Němec
adaptável anpassungsfähig
e und
compatível konform

PT Adaptável, escalável e flexível

DE Anpassbar, skalierbar und flexibel

portugalština Němec
escalável skalierbar
e und
flexível flexibel

PT As soluções Lumen Ethernet conectam com segurança data centers, nuvens, escritórios, VPNs e LANs com flexibilidade dinâmica e conexões dedicadas que funcionam em nossa rede adaptável global.

DE Die Lumen® Ethernet-Lösungen verbinden auf sichere Art Rechenzentren, Clouds, Büros, VPNs und LANs mit dynamischer Flexibilität und dedizierten Verbindungen, die in unserem globalen adaptiven Netzwerk laufen.

portugalština Němec
soluções lösungen
lumen lumen
ethernet ethernet
conectam verbinden
segurança sichere
nuvens clouds
escritórios büros
vpns vpns
flexibilidade flexibilität
dinâmica dynamischer
dedicadas dedizierten
global globalen

PT Webinar: Venda em mídias sociais para consultores Conheça os benefícios de um programa adaptável e compatível de vendas de mídias sociais—e o papel crucial que o ensino e o treinamento desempenham em um lançamento bem-sucedido.

DE Webinar: Social Selling für Berater Lernen Sie die Vorteile eines skalierbaren, konformen Social-Selling-Programms kennen – und die entscheidende Rolle, die Aus- und Weiterbildung für einen erfolgreichen Rollout spielt.

portugalština Němec
webinar webinar
consultores berater
conheça kennen
benefícios vorteile
programa programms
compatível konformen
papel rolle
crucial entscheidende
lançamento rollout
vendas selling

PT Agora, as instituições financeiras estão recorrendo à autenticação adaptável para simplificar a experiência do cliente, reduzir a fraude na conta e fortalecer a conformidade.

DE FIs wenden sich nun der adaptiven Authentifizierung zu, um das Kundenerlebnis zu vereinfachen, Kontobetrug zu reduzieren und die Compliance zu verbessern.

portugalština Němec
agora nun
autenticação authentifizierung
fortalecer verbessern
conformidade compliance

PT Uma comparação de autenticação adaptável - como você compara com seus pares?

DE Ein adaptiver Authentifizierungsvergleich - wie vergleichen Sie sich mit Ihren Kollegen?

portugalština Němec
uma ein
pares kollegen

PT Solicitar que eles forneçam visibilidade dos serviços em tempo real e implantem recursos de IA/ML e inteligência preditiva para oferecer proteção escalável e adaptável.

DE Verlangen Sie von ihnen Echtzeit-Sichtbarkeit in Ihre Services und den Einsatz von KI/ML-Funktionen und vorausschauender Threat-Intelligence, um skalierbaren, anpassungsfähigen Schutz zu bieten.

portugalština Němec
solicitar verlangen
visibilidade sichtbarkeit
e und
inteligência intelligence
oferecer bieten
proteção schutz
escalável skalierbaren

PT Como permanecer adaptável às necessidades da comunidade através do design centrado em pessoas.

DE Kontinuierliche Anpassung an die Bedürfnisse der Gemeinschaft durch Design, das den Menschen in den Mittelpunkt stellt

portugalština Němec
necessidades bedürfnisse
comunidade gemeinschaft
design design
pessoas menschen

PT Entrega de aplicativos moderna para uma rede adaptável e otimizada

DE Moderne Anwendungsbereitstellung für ein adaptives, optimiertes Netzwerk

portugalština Němec
moderna moderne
rede netzwerk
otimizada optimiertes

PT Independentemente das características do workload, os recursos de armazenamento da Nutanix são continuamente otimizados por meio de uma redução de dados inteligente e adaptável; e erasure coding automático.

DE Unabhängig von den Workload-Charakteristika werden Ihre Nutanix-Speicherressourcen durch intelligente, adaptive Datenreduktion und automatische Löschcodierung kontinuierlich optimiert.

portugalština Němec
independentemente unabhängig
nutanix nutanix
continuamente kontinuierlich
otimizados optimiert
inteligente intelligente
e und
adaptável adaptive
automático automatische

PT Vemos um futuro no qual nossa tecnologia traça o caminho para novas experiências de lazer, robótica avançada e computação adaptável em escala — e depositamos alguns de nossos pensamentos mais audaciosos nos jogos.

DE Deshalb träumen wir von einer Zukunft, in der unsere Technologie den Weg für neue Unterhaltungserlebnisse, Robotik und Adaptive Computing ebnet – und Videospiele, damit wir unsere verwegensten Ideen ausprobieren können.

portugalština Němec
futuro zukunft
novas neue
robótica robotik
adaptável adaptive
pensamentos ideen
jogos videospiele

PT Adote ações com proteção adaptável a riscos

DE Risikogerechte Schutzmaßnahmen ergreifen

PT Mantém as pessoas produtivas e os dados seguros com proteção adaptável ao risco

DE Gewährleisten Sie die Produktivität Ihrer Mitarbeiter und die Sicherheit Ihrer Daten durch einen risikogerechten Schutz.

portugalština Němec
pessoas mitarbeiter

PT Substitua regras genéricas e indiscriminadas com segurança de dados individual e adaptável que não atrapalha os seus funcionários. Só bloqueie ações quando for necessário e impulsione a produtividade

DE Ersetzen Sie vage, pauschale Richtlinien durch individuelle, adaptive Datensicherheit, die Ihre Mitarbeiter nicht einschränkt. Sperren Sie Aktionen nur, wo es erforderlich ist, und fördern Sie die Produktivität.

portugalština Němec
substitua ersetzen
regras richtlinien
adaptável adaptive
bloqueie sperren
ações aktionen
necessário erforderlich
produtividade produktivität
segurança de dados datensicherheit

PT Substitua regras genéricas e indiscriminadas com segurança de dados individual e adaptável que não atrapalha os seus funcionários. Só bloqueie ações quando for necessário e impulsione a produtividade.

DE Ersetzen Sie vage, pauschale Richtlinien durch individuelle, adaptive Datensicherheitsrichtlinien, die Ihre Mitarbeiter nicht einschränken. Sperren Sie Aktionen nur, wo es erforderlich ist, und fördern Sie die Produktivität.

portugalština Němec
substitua ersetzen
regras richtlinien
adaptável adaptive
bloqueie sperren
ações aktionen
necessário erforderlich
produtividade produktivität

PT Proteção de Dados Adaptável ao Risco: A abordagem baseada em comportamento

DE Risikogerechte Datensicherheit: Der verhaltensbasierte Ansatz

portugalština Němec
abordagem ansatz

PT Atualize para a próxima geração: DLP adaptável ao risco com análise comportamental.

DE Upgrade auf die nächste Generation: risikogerechte DLP-Lösung mit Verhaltensanalysen.

portugalština Němec
atualize upgrade
próxima nächste
geração generation
dlp dlp

PT Proteja dados e informações proprietárias críticas com prevenção contra perda de dados, análises comportamentais e aplicação de políticas adaptável ao risco em todos os ambientes.

DE Schützen Sie Ihre Daten und unternehmenskritische IP durch umgebungsübergreifende Data Loss Prevention, die Analyse von Benutzer- und Systemverhalten und die risikogerechte Durchsetzung von Richtlinien.

portugalština Němec
proteja schützen
prevenção prevention
análises analyse
políticas richtlinien

PT Proteção de Dados Adaptável ao Risco: A abordagem baseada em comportamento | Forcepoint

DE Risikogerechte Datensicherheit: Der verhaltensbasierte Ansatz | Forcepoint

portugalština Němec
abordagem ansatz

PT A patente da Apple imagina o MacBook com teclado virtual adaptável

DE Apple-Patent stellt MacBook mit virtueller, anpassungsfähiger Tastatur vor

portugalština Němec
patente patent
macbook macbook
teclado tastatur
virtual virtueller

PT Com um pequeno pedaço de tela de 17 polegadas (na diagonal) à sua disposição, bem como sincronização adaptável e uma alta taxa de atualização, o Scar 17 parece o negócio durante os jogos.

DE Mit knapp über 17 Zoll Bildschirmdiagonale (in der Diagonale) sowie adaptiver Synchronisierung und einer hohen Bildwiederholfrequenz sieht das Scar 17 beim Spielen gut aus.

portugalština Němec
bem gut
sincronização synchronisierung
alta hohen
parece sieht
taxa de atualização bildwiederholfrequenz

PT A Amazon transmite vídeo usando tecnologia de taxa de bits adaptável, que adapta a qualidade da imagem dependendo do seu dispositivo e da conexão com a Internet

DE Amazon streamt Videos mit adaptiver Bitrate-Technologie, die die Bildqualität je nach Gerät und Internetverbindung anpasst

portugalština Němec
amazon amazon
tecnologia technologie
adapta anpasst
dispositivo gerät

PT O Samsung Galaxy S21 Ultra é o topo da linha S21, oferecendo a maior tela, um corpo de vidro e metal, uma taxa de atualização adaptável de 120 Hz e uma tela mais nítida do que o S21 e S21 +.

DE Das Samsung Galaxy S21 Ultra ist die Spitze der S21-Reihe und bietet das größte Display, ein Glas- und Metallgehäuse, eine adaptive Bildwiederholfrequenz von 120 Hz und ein schärferes Display als das S21 und S21+.

portugalština Němec
samsung samsung
ultra ultra
topo spitze
linha reihe
oferecendo bietet
tela display
vidro glas
adaptável adaptive
taxa de atualização bildwiederholfrequenz

PT Cada controlador terá um gatilho adaptável, com os desenvolvedores capazes de ajustar a sensibilidade dependendo das ações do jogo. O feedback tátil dará ao usuário uma noção melhor do terreno ou dos efeitos de áudio.

DE Jeder Controller verfügt über einen adaptiven Auslöser, wobei die Entwickler die Empfindlichkeit je nach Spielaktionen anpassen können. Haptisches Feedback gibt dem Benutzer ein besseres Gefühl für das Gelände oder die Audioeffekte.

portugalština Němec
controlador controller
gatilho auslöser
desenvolvedores entwickler
ajustar anpassen
sensibilidade empfindlichkeit
feedback feedback
usuário benutzer
melhor besseres
terreno gelände
ou oder

PT Como interromper ataques de controle de contas com monitoramento contínuo e autenticação multifator adaptável

DE So stoppen Sie Kontoübernahmeangriffe mit kontinuierlicher Überwachung und adaptiver Multi-Faktor-Authentifizierung

portugalština Němec
interromper stoppen
contas konto
e und
autenticação authentifizierung
o sie

PT No ambiente do trabalho pessoal, adaptável e ágil de hoje, é essencial ter uma maneira simples de gerenciar qualquer tipo de dispositivo que os funcionários escolham usar

DE In der persönlichen, adaptiven und flexiblen Arbeitsumgebung von heute müssen sich beliebige Endgerätetypen, die Mitarbeiter für die Arbeit nutzen, einfach verwalten lassen

portugalština Němec
simples einfach
gerenciar verwalten
usar nutzen

PT Também pode criar uma infraestrutura para dar apoio a uma estrutura de negócios adaptável sem grande interrupção na organização.

DE Außerdem kann sie eine neue Infrastruktur zur Einführung eines adaptiven Business-Frameworks erstellen, ohne die Unternehmensabläufe stark zu beeinträchtigen.

portugalština Němec
pode kann
infraestrutura infrastruktur
negócios business

PT Esteja um passo à frente do risco de usuários internos com aplicação de políticas adaptável e centrada em comportamentos

DE Seien Sie dem Insider-Risiko durch adaptive, verhaltensorientierte Richtlinien einen Schritt voraus.

portugalština Němec
esteja seien
um einen
frente voraus
risco risiko
políticas richtlinien
adaptável adaptive

PT Além disso, o cancelamento de ruído pode não ser adaptável, mas ainda é eficaz e mais do que suficiente para a maioria das pessoas se perderem em suas músicas

DE Außerdem ist die Geräuschunterdrückung möglicherweise nicht anpassungsfähig, aber dennoch effektiv und mehr als genug, damit sich die meisten Leute in ihrer Musik verlieren können

portugalština Němec
adaptável anpassungsfähig
eficaz effektiv
pessoas leute
músicas musik

PT Ele não apresenta a mesma tecnologia de taxa de quadros adaptável de seu irmão maior, mas isso não parece fazer muita diferença para a experiência do usuário final.

DE Es verfügt nicht über die gleiche adaptive Framerate-Technologie wie sein größeres Geschwister, aber das scheint keinen großen Unterschied für die Endbenutzererfahrung zu machen.

portugalština Němec
tecnologia technologie
adaptável adaptive
parece scheint
diferença unterschied

PT Ele usa câmeras estrategicamente posicionadas, permitindo que o carro faça coisas como se manter no centro de uma pista, mudar de faixa e ser mais adaptável durante o controle de cruzeiro

DE Es verwendet strategisch platzierte Kameras, die es dem Auto ermöglichen, sich in der Mitte einer Fahrspur zu halten, die Spur zu wechseln und während der Geschwindigkeitsregelung anpassungsfähiger zu sein

portugalština Němec
usa verwendet
câmeras kameras
estrategicamente strategisch
permitindo ermöglichen
manter halten
centro mitte
mudar wechseln
faixa spur

PT No entanto, a tecnologia é adaptável a todas as modalidades cirúrgicas usadas em ortopedia, incluindo cirurgia aberta, artroscopia e cirurgia robótica.

DE Die Technologie ist jedoch an alle chirurgischen Modalitäten anpassbar, die in der Orthopädie verwendet werden, einschließlich offener Chirurgie, Arthroskopie und Roboterchirurgie.

portugalština Němec
tecnologia technologie
é ist
todas alle
usadas verwendet
incluindo einschließlich
cirurgia chirurgie
aberta offener

PT A tecnologia é adaptável a todas as modalidades cirúrgicas utilizadas em ortopedia, incluindo cirurgia aberta, artroscopia e cirurgia robótica.

DE Die Technologie ist an alle chirurgischen Modalitäten anpassbar, die in der Orthopädie verwendet werden, einschließlich offener Chirurgie, Arthroskopie und Roboterchirurgie.

portugalština Němec
tecnologia technologie
é ist
todas alle
utilizadas verwendet
em in
incluindo einschließlich
cirurgia chirurgie
aberta offener

PT Sua área de ocupação compacta se encaixa facilmente em linhas de produção com espaço limitado e o design único e modular é altamente adaptável aos requisitos de sua aplicação

DE Dank seiner kompakten Abmessungen passt es problemlos an Linien mit eingeschränkten Platzverhältnissen und lässt sich durch das modulare Design problemlos vor Ort Ihren Anwendungsanforderungen anpassen

portugalština Němec
compacta kompakten
encaixa passt
facilmente problemlos
linhas linien
espaço ort
design design
modular modulare
limitado eingeschränkten

PT Ofereça experiências de usuário seguras e agradáveis com MFA adaptável

DE Sorgen Sie für ein sicheres und angenehmes Nutzererlebnis mit adaptiver MFA

portugalština Němec
e und
mfa mfa

PT Completa destreza nos negócios com várias opções de implantação (nuvem pública ou nuvem privada), permitindo que sua empresa permaneça ágil e adaptável.

DE Vollständige Geschäftsflexibilität mit verschiedenen Bereitstellungsoptionen (Public Cloud, Private Cloud, On-Premise), damit Ihr Unternehmen wendig und anpassungsfähig bleibt.

portugalština Němec
completa vollständige
nuvem cloud
pública public
privada private
e und
adaptável anpassungsfähig

PT Autenticação multifator adaptável

DE Anpassungsfähige Multifaktor-Authentifizierung

portugalština Němec
autenticação authentifizierung
multifator multifaktor

PT Proteja-se contra ataques mal intencionados com impacto mínimo nos usuários. O MFA adaptável só é acionado caso exista alguma ameaça suspeita no login.

DE Schützen Sie sich vor Angriffen, ohne dass Ihre Nutzer dadurch beeinträchtigt werden. Die adaptive MFA wird nur dann ausgelöst, wenn ein Anmeldevorgang verdächtig erscheint.

portugalština Němec
ataques angriffen
usuários nutzer
mfa mfa
adaptável adaptive
alguma ein
proteja schützen

PT No intuito de implementar o sistema de cartas do projeto Carte Blanche, desenvolvemos um framework adaptável para criar listas de objetos dinâmicas e deslizáveis. Neste artigo, é abordada a estrutura dos conteúdos de...

DE Um das Kartensystem von Carte Blanche implementieren zu können, entwickelten wir ein erweiterbares Framework, mit dem wir dynamische, scrollbare Objektlisten erstellen können. In diesem Artikel beleuchten wir die Struktur und Inhalte von ...

portugalština Němec
implementar implementieren
criar erstellen
conteúdos inhalte

PT Aplique o poder da autenticação adaptável

DE Die Vorteile der adaptiven Authentifizierung nutzen

portugalština Němec
autenticação authentifizierung

PT Verifique contínua e invisivelmente as identidades dos consumidores com uma autenticação adaptável baseada no risco. Impeça que potenciais cibercriminosos assumam contas e/ou criem novas contas fraudulentas.

DE Kontinuierliche und unsichtbare Überprüfung der Verbraucher­identitäten mit adaptiver risikobasierter Authentifizierung. Verhindern, dass Cyberkriminelle Konten übernehmen und/oder neue Konten in betrügerischer Absicht anlegen.

portugalština Němec
contínua kontinuierliche
identidades identitäten
consumidores verbraucher
autenticação authentifizierung
no in
cibercriminosos cyberkriminelle
contas konten
ou oder
novas neue

Zobrazuje se 50 z 50 překladů