Přeložit "falar" do Němec

DE Lassen Sie uns mit Compliance-Mitarbeitern sprechen, mit den Mitarbeitern des Flottenmanagements und mit E-Discovery

• Compliance-Mitarbeitern sprechen
• Mitarbeitern des Flottenmanagements
• E-Discovery

DE Lassen Sie uns mit Compliance-Mitarbeitern sprechen, mit den Mitarbeitern des Flottenmanagements und mit E-Discovery

• Compliance-Mitarbeitern sprechen
• Mitarbeitern des Flottenmanagements
• E-Discovery

DE Wenn wir nervös sind, uns direkt zu äußern, können wir dem Vorsitzenden oder einem anderen Sitzungsmitglied eine private Nachricht über den Vorfall senden und ihn fragen, ob er sich äußern und darauf eingehen könnte

• direkt zu äußern
• Vorsitzenden
• senden
• ihn fragen
• darauf eingehen könnte

DE Die Möglichkeit, direkt mit einem Kundenservicevertreter zu sprechen, sollte nicht tief in Ihrem IVR-Menü versteckt sein. Machen Sie es Ihren Anrufern, die wirklich dringend Hilfe brauchen, einfach, direkt mit einem Menschen zu sprechen.

• Möglichkeit
• sprechen
• sollte nicht tief
• Ihrem IVR-Menü versteckt
• Anrufern
• wirklich dringend Hilfe
• einfach

DE Die Person, mit der du sprichst: Verstehe den Ton deiner Kunden. Sei dir bewusst, mit wem du sprichst. Wenn sie einen formellen Ton verwenden, erwidere ihn.

• Person
• sprichst
• Verstehe den Ton
• Kunden
• Sei dir bewusst
• wem du sprichst
• formellen Ton verwenden
• erwidere

DE Hallo !!! Mein Name ist Teresa Ich liebe Kochen, Musik, mit meinen Hunden geht .., Wir können Englisch sprechen und meine Kinder sprechen ein weni...

• Hallo
• liebe Kochen
• Musik
• meinen Hunden geht
• Englisch sprechen
• meine Kinder sprechen

DE Zum Beispiel können Sie Java Gespräch mit Perl, Windows-Anwendungen mit sprechen können UNIX-Anwendungen.

• Beispiel können Sie
• Gespräch mit Perl
• Windows-Anwendungen mit sprechen

DE Sie ziehen in ein neues Haus? Erfahren Sie, wie Sie über Ihr Zuhause sprechen können. Außerdem geben wir Ihnen Tipps, wie Sie mit Ihren neuen Nachbarn sprechen und sie begrüßen können.

• Haus
• Erfahren Sie
• Ihr Zuhause sprechen
• Tipps
• Ihren neuen Nachbarn
• begrüßen

DE Man kann nicht über Videos sprechen ohne dabei YouTube zu erwähnen

• YouTube zu erwähnen

DE Sie ziehen in ein neues Haus? Erfahren Sie, wie Sie über Ihr Zuhause sprechen können. Außerdem geben wir Ihnen Tipps, wie Sie mit Ihren neuen Nachbarn sprechen und sie begrüßen können.

• Haus
• Erfahren Sie
• Ihr Zuhause sprechen
• Tipps
• Ihren neuen Nachbarn
• begrüßen

DE Vielleicht hast du schon mal von drei unterschiedlichen Körpertypen gehört. Aber weißt du, dass auch die Art …

• mal von drei
• Körpertypen gehört
• Art

DE Wenn wir nervös sind, uns direkt zu äußern, können wir dem Vorsitzenden oder einem anderen Sitzungsmitglied eine private Nachricht über den Vorfall senden und ihn fragen, ob er sich äußern und darauf eingehen könnte

• direkt zu äußern
• Vorsitzenden
• senden
• ihn fragen
• darauf eingehen könnte

DE Schicken Sie nie wieder einen langweiligen Brief mit der Post

• Schicken Sie nie
• Post

DE eCommerce – Chance für Unternehmen: Digital Kunden gewinnen, verkaufen & überzeugen im Online-Shop, Preisgestaltung Marketing & Psychologie für die richtige virtuelle Strategie

• eCommerce
• Chance für Unternehmen
• Digital Kunden gewinnen
• verkaufen
• überzeugen im Online-Shop
• Preisgestaltung Marketing
• virtuelle Strategie

DE Wir freuen uns über die Gelegenheit, mit Ihnen darüber zu sprechen, wie Sie Ihre Veröffentlichungsziele erreichen können

• Gelegenheit

DE Vor dieser Demonstration würden wir gerne mit Ihnen über Ihre Agentur sprechen, um mehr über Ihre derzeitige Situation zu erfahren.

• Ihnen über Ihre
• sprechen

DE Mit unserer globalen Community sorgen wir für tolle Designs überall auf der Welt. Wenn Sie die Angelegenheit persönlich besprechen möchten, können Sie sich jederzeit an unsere Designexperten wenden.

• unserer globalen Community
• tolle Designs überall
• Welt
• Angelegenheit persönlich besprechen

DE Niemand, wirklich niemand mag langweilige, generische T-Shirt-Designs. Warum also noch länger um den heißen Brei herumreden? Unsere Designer liefern die besten Entwürfe für Ihre Shirts – garantiert alles andere als langweilig oder generisch.

• Niemand
• wirklich niemand mag
• generische T-Shirt-Designs
• heißen Brei herumreden
• Entwürfe für Ihre
• garantiert alles andere
• langweilig

DE Stelle deine Fragen unserem Support-Team, das an Werktagen rund um die Uhr in unserem Support-Chat für dich da ist. Oder schreib uns einfach bei Twitter.

• Stelle deine Fragen
• Support-Team
• Uhr in unserem
• schreib uns einfach

DE ERFOLG Magazin 1/2020: Das hören Erfolgreiche

• ERFOLG Magazin
• hören Erfolgreiche

DE Fremdbestimmt: 120 Jahre Lügen und Täuschung

• Fremdbestimmt
• Jahre Lügen
• Täuschung

DE Manchmal muss man alle gleichzeitig anschreiben. Senden Sie einmalige E-Mail-Kampagnen an jeden auf Ihrer Liste.

• gleichzeitig anschreiben
• Senden Sie einmalige
• jeden auf Ihrer

DE Mit Lead Scoring können Sie dem Lead-Engagement eine Zahl zuweisen. Aktualisieren Sie die Ergebnisse basierend auf Anrufen, E-Mail-Engagement und Website-Aktivität, damit Sie immer wissen, welche Leads bereit sind, mit Ihrem Team zu sprechen.

• Lead-Engagement eine Zahl
• basierend auf Anrufen
• E-Mail-Engagement
• Website-Aktivität
• damit Sie immer
• welche Leads bereit

DE Unabhängig davon, für welches Tool Sie sich entscheiden, ist es unglaublich vorteilhaft, wenn jemand Ihnen alle Strategien und taktischen Schritte erläutern kann, die Sie für die Datensuche benötigen.

• Unabhängig davon
• welches Tool Sie
• entscheiden
• unglaublich vorteilhaft
• taktischen Schritte erläutern
• Datensuche

DE Nun, da Sie einige hervorragende Tipps zur Verbesserung Ihres Social-Media-Marketings haben, lassen Sie uns über einige der Tools sprechen, die Ihnen auf dem Weg zum Erfolg helfen können!

• Nun
• da Sie einige
• Tipps zur Verbesserung
• einige der Tools

DE Die Inhalte, die Sie in dieser Phase produzieren, müssen die Aufmerksamkeit der Verbraucher auf sich ziehen, müssen aber nicht unbedingt direkt das Angebot Ihrer Marke aufgreifen

• Inhalte
• Phase produzieren
• müssen die Aufmerksamkeit
• direkt das Angebot
• Marke aufgreifen

DE Wir können gar nicht genug betonen, wie wichtig nutzergenerierte Inhalte für eine erfolgreiche Social-Media-Strategie sind.

• gar nicht genug
• wichtig nutzergenerierte Inhalte
• erfolgreiche Social-Media-Strategie

DE Jeder freut sich doch über eine Social-Media-Erfolgsgeschichte. Noch mehr Menschen freuen sich über Social-Media-Fails (aber auf die werden wir hier nicht näher eingehen).

• Social-Media-Erfolgsgeschichte
• Social-Media-Fails
• näher eingehen

DE Auch unsere Social-Media-Experten stehen jederzeit bereit, um mit Ihnen darüber zu sprechen, wie die

• Social-Media-Experten stehen jederzeit

DE Falls wir Sie nicht telefonisch erreichen können, schreiben wir Ihnen eine E-Mail mit ersten Informationen und vereinbaren, wenn gewünscht, einen neuen Termin für ein persönliches Gespräch

• Falls wir Sie
• schreiben wir Ihnen
• E-Mail mit ersten
• vereinbaren
• gewünscht
• persönliches Gespräch

DE Fragen? Unser freundlicher und glücklicher Kundenservice freut sich über Ihre Kontaktaufnahme.

• Fragen
• Unser freundlicher
• glücklicher Kundenservice freut

DE Ihr Platz, um übers Sammeln, Kaufen und Verkaufen, über Discogs, Musik und alles andere zu diskutieren!

• Ihr Platz
• übers Sammeln
• Kaufen
• Verkaufen
• Discogs
• Musik

DE Vereinbaren Sie einen Termin, um sich mit einem unserer Onboarding-Spezialisten auszutauschen.

• unserer Onboarding-Spezialisten

DE Wenn du die gleiche Sprache wie potenzielle Besucher sprichst, kannst du mit Personen, die an deinen Inhalten interessiert sind, eine Verbindung schaffen

• Besucher sprichst
• deinen Inhalten interessiert
• Verbindung schaffen

DE Wie immer kannst du gerne Kontakt mit uns aufnehmen, wenn du Fragen hast, oder unseren Häufig gestellten Fragen einen Besuch abstatten, um mehr über die unterstützten Browser zu erfahren.

• aufnehmen
• Fragen hast
• unseren Häufig gestellten
• Besuch abstatten

DE Wenn du bereits einen Namen für dein Unternehmen hast, dann mache den Namen zu deiner Domain. Wähle andernfalls einen Domain?Namen aus, der kurz und aussprechbar ist und eindeutig kommuniziert, wer du bist.

• bereits einen Namen
• dein Unternehmen hast
• deiner Domain
• kurz
• eindeutig kommuniziert

DE Wenn deine Zielgruppe wächst, kannst du bis zu fünf Segmentierungskriterien anpassen, um genau zu ermitteln, mit wem du sprechen möchtest

• deine Zielgruppe wächst
• fünf Segmentierungskriterien anpassen
• genau zu ermitteln
• wem du sprechen

DE Unsere datengestützten Empfehlungen greifen dir unter die Arme, damit du weißt, wen du ansprechen, was du sagen und wie du deine Ansprache optimieren kannst.

• datengestützten Empfehlungen greifen
• Arme
• damit du weißt
• wen du ansprechen
• sagen
• deine Ansprache optimieren

DE „Wir hoffen, dass wir zu mehr Einzelhändlern expandieren können“, sagt Jackie, „so werden wir noch mehr potenzielle Kunden erreichen, die uns vielleicht vorher nicht kannten.“

• hoffen
• sagt Jackie
• potenzielle Kunden erreichen

DE Behalte deine Käuferpersona im Hinterkopf, wenn du deine Zielgruppe ansprichst. Sie wird eher dazu geneigt sein, zu reagieren, weil deine Mitteilung sie direkt anspricht.

• Behalte deine Käuferpersona
• Hinterkopf
• deine Zielgruppe ansprichst
• eher dazu geneigt
• reagieren
• weil deine Mitteilung
• direkt

DE Apropos Suchleiste – suchst du nach einem bestimmten Video? Oben auf der Videoseite findest du eine Suchleiste. Klicke einfach auf die Lupe oben rechts auf der Seite.

• Apropos Suchleiste
• bestimmten Video
• Lupe oben rechts

DE Wenn du beispielsweise Support und Unterstützung anforderst, sprichst du entweder mit Supportmitarbeitern an unserem Hauptsitz in Australien oder in einem unserer anderen Supportzentren.

• beispielsweise Support
• Unterstützung anforderst
• sprichst du entweder
• Supportmitarbeitern an unserem
• Australien
• unserer anderen

DE Gut aufeinander abgestimmtes Arbeiten ist leichter gesagt als getan. Mit diesen Spielen könnt ihr gemeinsame Prioritäten abstecken, euch über Projektziele klar werden und euch auf einen Aktionsplan einigen.

• Gut aufeinander abgestimmtes
• diesen Spielen könnt
• gemeinsame Prioritäten abstecken
• euch über Projektziele

DE Nichts ist besser als das direkte Gespräch! Unsere Community- und Live-Events sind die perfekte Gelegenheit, um mit Kunden persönlich in Kontakt zu treten.

• Nichts ist besser
• direkte Gespräch
• Community-
• Gelegenheit

DE Schließe dich einer Atlassian Community-Branchengruppe an, um mit Kollegen in Kontakt zu treten, technische und regulatorische Herausforderungen zu lösen und Best Practices mit anderen Teams aus deiner Branche auszutauschen.

• Kollegen in Kontakt
• treten
• technische
• Teams aus deiner

DE Ich dachte daran, wie einige Leute sich verschließen, wenn sie ärgerlich werden, und nicht darüber reden wollen, was sie eigentlich ärgert

• dachte daran
• darüber reden wollen
• eigentlich ärgert

DE Wenn Sie weitere Informationen wünschen oder erfahren möchten, wie Pega Catalyst den Wandel in Ihrem Unternehmen vorantreiben kann, senden Sie uns eine E-Mail an PegaCatalyst@pega.com.

• wünschen
• erfahren möchten
• Ihrem Unternehmen vorantreiben

DE Die Wahrscheinlichkeit, dass Kunden wegen ihrer Rechnung anrufen, liegt bei 79 % … 

• Wahrscheinlichkeit
• Kunden wegen ihrer
• anrufen

DE Hören Sie von Alan Trefler, Gründer und CEO von Pega, mehr über die Beseitigung von Komplexität und das Schaffen von langfristigem Erfolg.

• Trefler
• Gründer
• CEO von Pega
• Beseitigung von Komplexität
• Schaffen von langfristigem

DE Keynote von Pega und Siemens auf der PegaWorld iNspire 2020: Lassen Sie Worten Taten folgen: Überleben und Wachstum in Krisenzeiten

• Keynote von Pega
• iNspire
• Lassen Sie Worten
• folgen
• Überleben
• Wachstum in Krisenzeiten