Přeložit "absoluto" do Němec

DE OLED kann oft besser aussehen, ist aber bei HDR nicht so dramatisch und kann manchmal mit der Definition zwischen absolutem Schwarz und knapp über absolutem Schwarz kämpfen

• OLED kann oft
• aussehen
• zwischen absolutem Schwarz
• knapp über absolutem
• kämpfen

DE „Wir sehen einen direkten Zusammenhang zwischen der Nutzung von Semrush, dem Fokus auf SEO und dem starken Wachstum, das wir erzielt haben

• sehen einen direkten
• zwischen der Nutzung
• Semrush
• Fokus auf SEO
• starken Wachstum

DE TNZ behält sich in einem solchen Fall das Recht vor, diese Inhalte von Fall zu Fall zu überprüfen und nach eigenem Ermessen zu entfernen

• Inhalte von Fall
• Fall zu überprüfen

DE Durchstreife die Berge, Täler und entlegene Wildnis Fiordlands auf dem Dusky Track.

• Durchstreife die Berge
• Täler
• entlegene Wildnis Fiordlands
• Dusky

DE Bei Softwareentwicklern, Betriebsteams, DevOps-Experten und IT-Geschäftsentscheidungsträgern gilt Kubernetes heute als marktführendes Produkt.

• Softwareentwicklern
• Betriebsteams
• DevOps-Experten
• IT-Geschäftsentscheidungsträgern gilt Kubernetes
• marktführendes

DE Fehler: Die gesammelte Größe der Dateien hat das absolute Limit von 8GB überschritten.

• Fehler

DE Stell dir vor, du schickst jemandem ein Geschenk mit der Post – und bekommst zum Dank nur Funkstille zurück. Einer

• Post
• bekommst zum Dank
• Funkstille zurück

DE Sie können auch Bilder von einem beliebigen Verzeichnis komprimieren. Geben Sie einfach einen absoluten oder relativen Pfad zu einem Verzeichnis ein, und das Modul wird sich um den Rest kümmern.

• Verzeichnis komprimieren
• Geben Sie einfach
• absoluten
• Rest

DE Wir haben eine Reihe von Systemen und Richtlinien, die dazu vorgesehen sind, Missbrauch auf ein absolutes Minimum zu beschränken.

• Reihe von Systemen
• Richtlinien

DE Das liegt daran, dass OVHcloud im Gegensatz zu anderen Anbietern die komplette Kontrolle über seine Wertschöpfungskette hat: Vom Aufbau der Rechenzentren bis hin zur Lieferung der Server.

• liegt daran
• OVHcloud im Gegensatz
• Kontrolle über seine
• Aufbau der Rechenzentren
• hin zur Lieferung

DE Dies ermöglicht es Unternehmen, mit Ihrem Eintritt auf den internationalen Markt auf kontrollierte und effektive Weise zu skalieren und gleichzeitig die volle Kontrolle über ihre Kosten, Daten und Sicherheit zu behalten.

• gleichzeitig die volle
• Kosten

DE Egal, welche Lösungen Sie verwenden und unabhängig davon, wie Sie diese über verschiedene unserer Rechenzentren hinweg miteinander verbunden haben − Sie behalten stets die volle Kontrolle darüber, wie Ihre Daten gehostet und verwaltet werden.

• Egal
• welche Lösungen Sie
• unabhängig davon
• verschiedene unserer Rechenzentren
• Kontrolle darüber
• gehostet
• verwaltet

DE Endlich wurde Battlefield 2042 enthüllt und so wie es aussieht, wird es eine gewaltige Achterbahnfahrt voller Spaß und völligem Chaos

• Endlich wurde Battlefield
• aussieht
• gewaltige Achterbahnfahrt voller
• völligem Chaos

DE Die neueste Liste potenzieller Lego Ideas-Sets ist ein absolutes Fest. Zu den Set-Ideen gehören das Knight Rider KITT-Auto und der Tesla Cybertruck. M...

• neueste Liste potenzieller
• Fest
• Rider KITT-Auto
• Tesla Cybertruck

DE Diese Einsparung macht die Anschaffung dieser Wear OS Smartwatch zu einem absoluten Kinderspiel.

• Wear OS Smartwatch
• absoluten

DE Das neueste Headset von Steelseries für PlayStation-Spieler ist ein absoluter Schwachkopf – es ist ein wunderschönes Headset, das in der Optik der PS5 entspricht und unserer Meinung nach gut gelungen ist.

• Schwachkopf
• wunderschönes Headset
• Optik der entspricht
• gelungen

DE Nachdem ursprünglich eine Frist für das Ende des Jahres 2020 festgelegt worden war, wurde nun weiter bekannt gegeben, dass der 24. Februar die absolute Frist ist.

• Ende des Jahres
• worden war
• nun weiter bekannt
• Februar die absolute

DE Das schiere Volumen und die Schlagkraft, die ohne Verzerrung erzielt werden können, sind jedoch bei einem solchen tragbaren Gerät beträchtlich. Beolit liefert große Ergebnisse, wenn es um klangliche Überlegenheit geht.

• schiere Volumen
• Schlagkraft
• tragbaren Gerät beträchtlich
• Beolit liefert große
• klangliche Überlegenheit

DE Für diejenigen, die bereits in Sonos investiert haben, ist dieser tragbare Lautsprecher ein Kinderspiel für die ganze Familie

• diejenigen
• bereits in Sonos
• ganze Familie

DE Wir haben festgestellt, dass es eine Weile gedauert hat, bis wir die absolut richtige Passform gefunden haben

• festgestellt
• absolut richtige Passform

DE (Pocket-lint) - Die neueste Liste potenzieller Lego Ideas-Sets ist ein absolutes Fest. Zu den Set-Ideen gehören das Knight Rider KITT-Auto und der Tesla Cybertruck.

• Pocket-lint
• neueste Liste potenzieller
• Fest
• Rider KITT-Auto
• Tesla

DE Dank unserer umfassenden Erfahrung mit Prozesslösungen für die Lebensmittelindustrie können wir Ihnen genau die richtige Lösung anbieten.

• Dank unserer umfassenden
• Lösung

DE Der übermäßig kontrastreiche Bildschirm bei geringer Helligkeit und ein Kamera-Setup, das nicht mit den absolut besten mithalten kann, sind kleine Nachteile für einen ansonsten vollendeten Funktionsumfang.

• übermäßig kontrastreiche Bildschirm
• geringer Helligkeit
• Kamera-Setup
• absolut besten mithalten
• ansonsten vollendeten

DE Gibt den absoluten Wert einer Zahl zurück.

DE Die Zahl, deren absoluter Wert zurückgegeben werden soll.

• Zahl
• deren absoluter Wert

DE Daher ist es wichtig zu wissen, dass Bitdefender in den letzten sieben Jahren stets zur absoluten Spitze seiner Klasse gehörte, wenn es darum ging, Malware zu erkennen und sie unschädlich zu machen

• wissen
• sieben Jahren stets
• absoluten Spitze seiner
• gehörte
• darum ging
• Malware zu erkennen
• unschädlich zu machen

DE Nein, absolut nicht. iMazing greift über Apples eigenes Kommunikationsprotokoll auf die Daten auf dem Gerät zu, genau wie iTunes.

• Nein

DE Diese Gaming-Maus ist ein absolutes Monster, das 12 programmierbare Tasten, eine schicke RGB-Beleuchtung, eine praktische Ladestation und vieles mehr

• Monster
• programmierbare Tasten
• schicke RGB-Beleuchtung
• praktische Ladestation

DE Final Fantasy VII Remake Review: Ein absolutes Epos

• Final Fantasy VII
• Review
• absolutes Epos

DE Infolgedessen ist das neue Resident Evil 2 eine absolute Tour de Force - es ist nichts weniger als eine Anschauung, wie man ein altes Spiel neu macht.

• Tour de Force
• Anschauung
• altes Spiel neu

DE Es hat sich vielleicht nicht wesentlich von der vorherigen Generation, dem WH-1000XM3, entfernt, die wir immer noch empfehlen würden, aber diese sind von oben bis unten ein absoluter Leckerbissen.

• vielleicht nicht wesentlich
• vorherigen Generation
• entfernt
• immer noch empfehlen
• oben bis unten
• absoluter

DE Von gemütlichen Fairmont Rooms bis zu edelsten Suiten bietet das Fairmont Château Laurier absoluten Komfort, Kundenzufriedenheit und luxuriöse Unterkünfte in einer herrlichen Umgebung im Stadtzentrum von Ottawa

• gemütlichen Fairmont Rooms
• edelsten Suiten bietet
• Fairmont Château Laurier
• Komfort
• Kundenzufriedenheit
• Ottawa

DE Nichts beim Laden von Autos ist absolut, da es viele Variablen gibt, wie Umgebungstemperatur, Batteriezustand und die Anzahl der Personen, die die Ladestation benutzen, so dass alles eine Annäherung ist

• Nichts beim Laden
• Autos ist absolut
• da es viele
• Umgebungstemperatur
• Batteriezustand
• Anzahl der Personen
• Ladestation benutzen
• alles eine Annäherung

DE Im Winter ist ein herzhaftes und cremiges Schweizer Käsefondue ein absolutes Highlight. ♥ Mit Käse und Bechamelsauce statt Alkohol zuhause leicht selbstgemacht!

• cremiges Schweizer Käsefondue
• absolutes Highlight
• Käse
• Bechamelsauce statt Alkohol
• leicht selbstgemacht

DE Von vielen als eine der absolut besten Gran Fondos in Australien angesehen findet die Amy Gillett Gran Fondo jeden September entlang der hübschen Great Ocean Road statt

• absolut besten Gran
• Australien angesehen findet
• Amy Gillett Gran
• jeden September entlang
• hübschen Great Ocean
• statt

DE Du hast eine absolute Zugangskontrolle zu den Kursen von Domestika, die du mit diesem Konto kaufst. Du kannst die Zugänge wie du möchtest unter den Mitgliedern deiner Organisation verteilen.

• hast eine absolute
• Kursen von Domestika
• diesem Konto kaufst
• kannst die Zugänge
• deiner Organisation

DE Bieten Sie Ihren Kunden eine Vielzahl klassischer und innovativer Finanzinstrumente: Aktien und börsengehandelte Fonds, festverzinsliche Anlagen/Rentenpapiere, Optionen, Hedgefonds, Termingeschäfte, Metalle, Währungen und mehr.

• Bieten Sie Ihren
• Vielzahl klassischer
• innovativer Finanzinstrumente
• Aktien
• börsengehandelte Fonds
• festverzinsliche Anlagen
• Rentenpapiere
• Optionen
• Hedgefonds
• Termingeschäfte
• Metalle
• Währungen

DE Mit Privatkunden, Internetservice-Providern, Telekommunikationsfirmen und branchenübergreifenden Konzernen in über 190 Ländern ist Giganews der unbestrittene Marktführer bei Usenet-Diensten.

• Privatkunden
• Internetservice-Providern
• Telekommunikationsfirmen
• Ländern ist Giganews

DE - Berechnen Sie die mittlere absolute Abweichung einer Reihe von Zahlen.

• - Berechnen Sie
• mittlere absolute Abweichung

DE - Berechnen Sie den Median der absoluten Abweichung einer Reihe von Zahlen.

• - Berechnen Sie
• Median der absoluten

DE Angesichts der Tatsache, dass das iPad Pro die gleiche technische Leistung wie ein MacBook Air hat, aber mit iPadOS läuft, kann es manchmal etwas enttäuschend sein, was Sie tun können – insbesondere angesichts der schieren Leistung unter der Haube.

• Angesichts der Tatsache
• iPadOS läuft
• manchmal etwas enttäuschend

DE Die Schwarz-Edelstahl-Optik des WM-3 ist jedoch mittlerweile ein absoluter Klassiker.

• mittlerweile ein absoluter

DE Dies bedeutet, dass OLED ein besseres absolutes Schwarz erreichen kann, da Sie einfach die Beleuchtung dieses Pixels ausschalten

• Dies bedeutet
• OLED ein besseres
• da Sie einfach
• Beleuchtung dieses Pixels

DE Ihr Zimmer und Ihr Bett haben viel behaglichen Wohlfühlkomfort.

• Ihr Zimmer
• behaglichen

DE Behaglich bis ins Detail: Ihr ibis Zimmer und Bett.

• Behaglich bis ins
• Ihr ibis Zimmer

DE 3. Mieten. Lassen Sie sich nicht zu sehr damit beschäftigen, das absolut Beste zu finden. Seien Sie damit einverstanden, kalkulierte "vielleicht" Einstellungen vorzunehmen.

• Mieten
• sehr damit beschäftigen
• Seien Sie damit
• kalkulierte
• Einstellungen

DE „Wir sehen einen direkten Zusammenhang zwischen der Nutzung von Semrush, dem Fokus auf SEO und dem starken Wachstum, das wir erzielt haben

• sehen einen direkten
• zwischen der Nutzung
• Semrush
• Fokus auf SEO
• starken Wachstum

DE „Wir sehen einen direkten Zusammenhang zwischen der Nutzung von Semrush, dem Fokus auf SEO und dem starken Wachstum, das wir erzielt haben

• sehen einen direkten
• zwischen der Nutzung
• Semrush
• Fokus auf SEO
• starken Wachstum

DE Stell dir vor, du schickst jemandem ein Geschenk mit der Post – und bekommst zum Dank nur Funkstille zurück. Einer

• Post
• bekommst zum Dank
• Funkstille zurück

DE Erfahren Sie, warum Amazon SageMaker von Omdia zum "outright leader" für MLOps ernannt wurde.

• Erfahren Sie
• warum Amazon SageMaker
• MLOps ernannt