DE Durch das Löschen einer Verbindung wird nur die Verbindung entfernt. Die Daten in Ihrem Sheet werden nicht entfernt oder geändert. Die Zeilen, die nicht in Ihrem Sheet erscheinen sollen, müssen manuell entfernt werden.
"entfernt" v Němec lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:
DE Durch das Löschen einer Verbindung wird nur die Verbindung entfernt. Die Daten in Ihrem Sheet werden nicht entfernt oder geändert. Die Zeilen, die nicht in Ihrem Sheet erscheinen sollen, müssen manuell entfernt werden.
PT A exclusão removerá apenas a conexão. Isso não removerá nem alterará os dados em sua planilha. Você precisa excluir manualmente as linhas indesejadas em sua planilha.
Němec | portugalština |
---|---|
geändert | alterar |
manuell | manualmente |
löschen | excluir |
verbindung | conexão |
daten | dados |
in | em |
zeilen | linhas |
nur | apenas |
nicht | não |
müssen | precisa |
das | o |
oder | os |
DE Identifikation des Materials, das entfernt wurde oder auf welches der Zugriff deaktiviert wurde, sowie die Stelle, an der das Material erschien, bevor es entfernt oder der Zugriff darauf deaktiviert wurde
PT Identificação do material que foi removido ou cujo acesso foi desativado e o local em que o material aparecia antes de ser removido ou o acesso a ele ter ser desativado
Němec | portugalština |
---|---|
identifikation | identificação |
zugriff | acesso |
deaktiviert | desativado |
stelle | local |
oder | ou |
material | material |
wurde | foi |
es | ele |
entfernt | de |
DE Dann wird eine Erfolgsmeldung angezeigt, damit du weißt, dass wir Pro aus deinem Account entfernt haben. Die Gebühr wird ebenfalls aus deiner Rechnung entfernt.
PT Exibiremos uma mensagem de sucesso para avisá-lo que o Pro foi removido da sua conta, e a cobrança será removida da sua fatura.
Němec | portugalština |
---|---|
pro | pro |
rechnung | fatura |
account | conta |
gebühr | cobrança |
entfernt | de |
ebenfalls | para |
eine | uma |
DE Es ist bedauerlich, dass der microSD-Kartensteckplatz entfernt wurde, da dadurch einer der Pluspunkte entfernt wird, die Samsung seit einiger Zeit anbietet
PT É uma pena que o slot para cartão microSD tenha sido removido, pois isso remove um dos pontos positivos que a Samsung oferece há algum tempo
Němec | portugalština |
---|---|
samsung | samsung |
zeit | tempo |
da | pois |
dadurch | que |
der | o |
entfernt | remove |
DE : Original traditionelle Türklingel, Abdeckung entfernt, bereit zu umgehen.Original traditionelle Türklingel, Abdeckung entfernt, bereit zu umgehen.
PT : Campainha tradicional original, tampa removida, pronta para contornar.Campainha tradicional original, tampa removida, pronta para contornar.
Němec | portugalština |
---|---|
original | original |
traditionelle | tradicional |
türklingel | campainha |
bereit | pronta |
umgehen | contornar |
entfernt | para |
DE Seit dem Start wurden Bixby-Tasten entfernt, der erwartete Galaxy Home Bixby-Lautsprecher wurde nicht angezeigt und einige Funktionen wurden von Bixby entfernt - wie die Uber-Unterstützung.
PT Desde o lançamento, vimos a remoção dos botões Bixby, a não aparição do esperado alto-falante Galaxy Home Bixby e algumas funções removidas do Bixby - como o suporte Uber.
Němec | portugalština |
---|---|
start | lançamento |
erwartete | esperado |
bixby | bixby |
tasten | botões |
lautsprecher | alto-falante |
galaxy | galaxy |
funktionen | funções |
unterstützung | suporte |
und | e |
home | home |
einige | algumas |
nicht | não |
DE Swart fügt hinzu, dass AR weit davon entfernt ist, eine reine Smartphone-Anwendung zu sein: "Das ist zwar ein guter Anfang, aber weit entfernt von der Art von Störung, die AR bei der Anwendung auf Wearables wie Brillen ermöglichen kann."
PT Swart também acrescenta que o AR está longe de ser um aplicativo exclusivo para smartphones: "Embora seja um ótimo começo, está longe de ser o tipo de interrupção que o AR pode permitir quando aplicado a wearables, como óculos."
Němec | portugalština |
---|---|
fügt | acrescenta |
anwendung | aplicativo |
brillen | óculos |
art | tipo |
ermöglichen | permitir |
anfang | para |
kann | pode |
entfernt | de |
ist | é |
bei | a |
guter | ótimo |
DE Legt fest, ob zusätzliche Kanten vom Miniaturbild entfernt werden. Y/N-Wert (Ja/Nein). Der Standardwert ist Y, sodass Kanten entfernt werden. Wähle N, um Kanten zu behalten.
PT Define se o espaço extra da miniatura será cortado. Valor S/N. Usa S como padrão, cortando as bordas. Defina como N para mantê-las.
Němec | portugalština |
---|---|
zusätzliche | extra |
kanten | bordas |
miniaturbild | miniatura |
n | n |
wert | valor |
nein | para |
der | da |
vom | o |
DE Mit der Deinstallationsfunktion von MacKeeper werden Apps ordnungsgemäß entfernt. Sie findet und entfernt unerwünschte Restdateien für Sie.
PT Apague apps corretamente com a Desinstalação inteligente do MacKeeper. Deixe que ele encontre e remova os arquivos remanescentes por você.
Němec | portugalština |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
apps | apps |
ordnungsgemäß | corretamente |
findet | encontre |
und | e |
mit | com |
sie | você |
DE Wenn ein Blatt für jemanden freigegeben wurde, der Teil einer Gruppe ist, kann er nur dann vom Blatt entfernt werden, wenn die ganze Gruppe entfernt wird.
PT Quando uma planilha é compartilhada com alguém em decorrência da sua associação a um grupo, essa pessoa não pode ser removida da planilha sem a remoção de todo o grupo.
Němec | portugalština |
---|---|
gruppe | grupo |
kann | pode |
ist | é |
jemanden | uma |
wenn | quando |
entfernt | de |
werden | ser |
DE Lage: Hwy 50 und cottrelle 10 Minuten von Air Port entfernt. Bus oben über dem Haus. 20 Minuten von Humber College-Bus entfernt. Gehweite ...
PT Localização: Hwy 50 e cottrelle 10 minutos de distância da Air Port. top de autocarro em frente da casa. 20 minutos de distância de Humber Colle...
Němec | portugalština |
---|---|
air | air |
bus | autocarro |
minuten | minutos |
und | e |
entfernt | de |
DE Die Identifikation des Materials, das entfernt wurde bzw. auf das der Zugriff gesperrt wurde, sowie des Orts, an dem das Material erschien, bevor es entfernt wurde bzw. der Zugriff darauf gesperrt wurde;
PT Identificação do material que foi removido ou ao qual o acesso foi desativado e o local em que o material apareceu antes de ser removido ou o acesso a ele foi desativado;
Němec | portugalština |
---|---|
identifikation | identificação |
zugriff | acesso |
erschien | apareceu |
material | material |
wurde | foi |
es | ele |
entfernt | de |
DE Ich lebe nur 30 Minuten von der Stadt, in ländlichen Surrey und 1 Stunde von der Küste entfernt. Stonehenge nur ein paar Stunden entfernt! Ich habe...
PT Eu vivo apenas 30 minutos da cidade, em Surrey Rural e 1 hora da costa. Stonehenge apenas um par de horas de distância! Eu tenho um grande bedroo d...
Němec | portugalština |
---|---|
ich | eu |
lebe | vivo |
stadt | cidade |
ländlichen | rural |
küste | costa |
minuten | minutos |
stunden | horas |
stunde | hora |
und | e |
in | em |
nur | apenas |
entfernt | de |
ein | um |
paar | par |
DE Unser Eigentum ist in Miranda entfernt. In der Nähe von Geschäften, Verkehrsmitteln und dem Strand. Die Hütte ist vom Haupthaus entfernt und verfüg...
PT Nossa propriedade está localizada em Miranda. Perto de lojas, transportes e da praia. A casa está situada longe da casa principal e tem a sua própr...
Němec | portugalština |
---|---|
geschäften | lojas |
strand | praia |
und | e |
eigentum | propriedade |
ist | está |
in | em |
nähe | perto |
entfernt | de |
DE Mein Name ist Carol und mein Zuhause ist 6,4 ml vom Zentrum von San Diego entfernt. Der Bus ist nur einen kurzen Spaziergang entfernt und ein Kilom...
PT Meu nome é Carol e minha casa é de 6,4 ml de distância do centro de San Diego. Ônibus fica a uma curta caminhada e moram a 1,6 km da praia. Eu tenh...
Němec | portugalština |
---|---|
name | nome |
ml | ml |
san | san |
diego | diego |
kurzen | curta |
bus | Ônibus |
ist | é |
und | e |
zentrum | centro de |
vom | do |
entfernt | de |
DE Unser Haus liegt nur 10 Minuten entfernt vom Stadtzentrum von Manchester und 5 Minuten vom S-Bahnhof entfernt. Es gibt Bus-Einrichtungen und ist 20 Minuten zum Flughafen. Das Haus ist sauber und ordentlich und mit einem Doppelbett und TV.
PT Nossa casa está localizada a 10 minutos do centro da cidade de Manchester e 5 minutos a pé da estação de bonde. Há instalações de autocarro e fica a 20 minutos do aeroporto. A casa é limpo e arrumado, com uma cama de casal e TV.
Němec | portugalština |
---|---|
minuten | minutos |
manchester | manchester |
flughafen | aeroporto |
sauber | limpo |
bahnhof | estação |
einrichtungen | instalações |
bus | autocarro |
und | e |
ist | é |
entfernt | de |
stadtzentrum | centro da cidade |
gibt | uma |
es | está |
mit | com |
doppelbett | cama de casal |
DE Wir sind 3,5 Meilen vom Stadtzentrum entfernt und 25 Minuten vom Flughafen entfernt
PT Estamos 3,5 milhas do centro da cidade e 25mins de carro do aeroporto
Němec | portugalština |
---|---|
meilen | milhas |
flughafen | aeroporto |
und | e |
stadtzentrum | centro da cidade |
entfernt | de |
vom | do |
DE Die Identifikation des Materials, das entfernt wurde bzw. auf das der Zugriff gesperrt wurde, sowie des Orts, an dem das Material erschien, bevor es entfernt wurde bzw. der Zugriff darauf gesperrt wurde;
PT Identificação do material que foi removido ou ao qual o acesso foi desativado e o local em que o material apareceu antes de ser removido ou o acesso a ele foi desativado;
Němec | portugalština |
---|---|
identifikation | identificação |
zugriff | acesso |
erschien | apareceu |
material | material |
wurde | foi |
es | ele |
entfernt | de |
DE Lage: Hwy 50 und cottrelle 10 Minuten von Air Port entfernt. Bus oben über dem Haus. 20 Minuten von Humber College-Bus entfernt. Gehweite ...
PT Localização: Hwy 50 e cottrelle 10 minutos de distância da Air Port. top de autocarro em frente da casa. 20 minutos de distância de Humber Colle...
Němec | portugalština |
---|---|
air | air |
bus | autocarro |
minuten | minutos |
und | e |
entfernt | de |
DE Unser Eigentum ist in Miranda entfernt. In der Nähe von Geschäften, Verkehrsmitteln und dem Strand. Die Hütte ist vom Haupthaus entfernt und verfüg...
PT Nossa propriedade está localizada em Miranda. Perto de lojas, transportes e da praia. A casa está situada longe da casa principal e tem a sua própr...
Němec | portugalština |
---|---|
geschäften | lojas |
strand | praia |
und | e |
eigentum | propriedade |
ist | está |
in | em |
nähe | perto |
entfernt | de |
DE Ja. Unsere Hinterglassticker können entfernt werden, ohne dabei Rückstände oder Klebereste zu hinterlassen. Die Sticker können per Hand oder mit einer Rasierklinge entfernt werden…
PT Sim, os nossos autocolantes para vidros podem ser removidos sem deixar marcas ou resíduos. Pode fazer isso manualmente ou com ajuda de uma lâmina.
DE TLS 1.3 sorgt sogar für eine noch geringere Latenz und entfernt unsichere TLS-Eigenschaften, wodurch HTTPS noch sicherer und leistungsstärker wird als alle anderen früheren Versionen von TLS und ihres unsicheren Gegenstücks HTTP.
PT O TLS 1.3 reduz ainda mais a latência e remove funcionalidades inseguras do TLS, tornando o HTTPS mais seguro e com melhor desempenho do que a sua versão anterior e do que o seu correspondente nada seguro, o HTTP.
Němec | portugalština |
---|---|
tls | tls |
latenz | latência |
früheren | anterior |
https | https |
http | http |
und | e |
sogar | mais |
noch | ainda |
wodurch | que |
für | o |
als | com |
von | a |
DE Unser Netzwerk ist weniger als 50 ms von 95 % der Internetnutzer entfernt und wird in mehr als 250 Städten mit einer Kapazität von mehr als 100 Tbps Tbit/s, mehr als 9.800 Verbindungen und einem SLA für 100 %-Verfügbarkeit betrieben.
PT A menos de 50 ms de 95% dos usuários da internet, nossa rede opera em + de 250 cidades com + de 100 Tbps de capacidade, mais de 9.800 interconexões e um SLA de 100% de tempo de atividade.
Němec | portugalština |
---|---|
städten | cidades |
kapazität | capacidade |
sla | sla |
netzwerk | rede |
weniger | menos |
und | e |
ms | ms |
mehr | mais |
in | em |
verbindungen | internet |
entfernt | de |
mit | com |
DE Gamer sind wahrscheinlich auf der ganzen Welt verteilt und die Game-Server weit von ihnen entfernt – was zu langsamen Downloads und hohen Pingzeiten führt
PT É provável que os jogadores estejam distribuídos globalmente e os servidores de jogos geograficamente distantes, o que resulta em downloads lentos e pings demorados
Němec | portugalština |
---|---|
wahrscheinlich | provável |
welt | globalmente |
und | e |
server | servidores |
downloads | downloads |
gamer | jogadores |
game | jogos |
sind | estejam |
die | o |
von | de |
auf | em |
DE Ist ein Besucher weit vom Ursprungsserver entfernt, kann mit Argo die Performance um 30–40 % verbessert werden, indem dynamische Inhalte über die schnellsten Netzwerkverbindungen in Echtzeit bereitgestellt werden.
PT Quando um visitante está longe de seu servidor de origem, o Argo pode aumentar o desempenho em 30 a 40% ao distribuir conteúdo dinâmico por meio dos mais rápidos links de Rede em tempo real.
Němec | portugalština |
---|---|
besucher | visitante |
performance | desempenho |
inhalte | conteúdo |
dynamische | dinâmico |
indem | ao |
ein | um |
weit | longe |
kann | pode |
die | a |
in | em |
mit | meio |
ist | está |
DE Mit Workers KV ist nun ein latenzarmer globaler Anwendungszugriff auf eine skalierbare Schlüssel-Werte-Datenbank nur noch einen API-Aufruf entfernt.
PT Agora, com o Workers KV, o acesso por um aplicativo global de baixa latência a um armazenamento de valor essencial escalável está a apenas uma chamada de API de distância.
Němec | portugalština |
---|---|
globaler | global |
skalierbare | escalável |
werte | valor |
aufruf | chamada |
nun | agora |
api | api |
entfernt | de |
nur | apenas |
einen | um |
mit | com |
ist | está |
DE Der Begriff „Inkognito? scheint für sich selbst zu sprechen. Wenn Sie den Inkognito-Modus aktivieren, sind Sie inkognito, also unerkennbar. Zumindest ist das die Idee. In der Praxis sind Sie jedoch weit davon entfernt, unerkennbar zu sein.
PT O termo ?anônimo? ja diz tudo. Quando você ativa o modo de navegação anônima, você fica anônimo ou irreconhecível. Pelo menos, essa é a ideia. Na prática, entretanto, você está longe de ser irreconhecível.
Němec | portugalština |
---|---|
begriff | termo |
aktivieren | ativa |
modus | modo |
zumindest | menos |
idee | ideia |
praxis | prática |
ist | é |
in | de |
sind | fica |
weit | longe |
die | a |
sie | você |
jedoch | entretanto |
sein | ser |
wenn | quando |
für | pelo |
DE Skype wurde im Dezember 2017 aus allen lokalen App-Stores in China entfernt
PT O Skype foi removido de todas as lojas de aplicativos locais na China em dezembro de 2017
Němec | portugalština |
---|---|
skype | skype |
dezember | dezembro |
lokalen | locais |
china | china |
stores | lojas |
app | aplicativos |
wurde | foi |
aus | o |
in | em |
entfernt | de |
DE Wenn Sie die Seite verlassen, werden die jeweiligen Daten zwar aus dem Cache entfernt, Sie haben diese nichtsdestotrotz heruntergeladen
PT No entanto, você ainda baixou o filme ou programa
Němec | portugalština |
---|---|
heruntergeladen | baixou |
nichtsdestotrotz | no entanto |
sie | você |
zwar | o |
DE Auckland und sein Hafen sind von Natur und wunderschöner Landschaft umgeben. Viele Highlights sind weniger als eine Stunde von der Innenstadt entfernt.
PT O lado do porto da cidade de Auckland é cercado por atrações naturais. Há incontáveis lugares maravilhosos para visitar a até uma hora de CBD.
Němec | portugalština |
---|---|
auckland | auckland |
hafen | porto |
natur | naturais |
stunde | uma |
entfernt | de |
DE Auckland bietet eine urbane Umgebung, in der die meisten Menschen weniger als 30 Minuten von schönen Stränden, Wanderwegen und dutzenden von bezaubernden Ferieninseln entfernt leben
PT Auckland oferece um ambiente urbano onde a maioria das pessoas vive dentro de meia hora de belas praias, trilhas para caminhadas e uma dúzia de ilhas encantadoras de férias
Němec | portugalština |
---|---|
auckland | auckland |
bietet | oferece |
urbane | urbano |
umgebung | ambiente |
stränden | praias |
leben | vive |
und | e |
meisten | maioria |
menschen | pessoas |
entfernt | de |
DE Manchmal muss man nicht weit fahren, um sich in einer anderen Welt zu wähnen. Die Putangirua Pinnacles sind nur eine Autostunde von Martinborough entfernt.
PT Você não precisa viajar para longe para se sentir em outro planeta. Os Putangirua Pinnacles ficam a apenas 1 hora de Martinborough.
Němec | portugalština |
---|---|
anderen | outro |
welt | planeta |
in | em |
sind | ficam |
nur | apenas |
entfernt | de |
nicht | não |
fahren | a |
um | para |
DE Versteckt im abgelegenen und schroffem Hochland zwischen Südalpen und einem Gletschersee liegt das nördlichste Dorf des Distrikts, Ohau, nur 30 Minuten von Omarama entfernt
PT Em uma região remota e acidentada, a apenas 30 minutos de Omarama, fica o vilarejo mais setentrional do distrito, Ohau, cercado pelos Alpes do Sul e por um lago glacial
Němec | portugalština |
---|---|
minuten | minutos |
und | e |
entfernt | de |
nur | apenas |
einem | um |
liegt | o |
DE Neuseeland ist ein Paradies für Surfer. Man ist eigentlich immer nahe am Meer - und die perfekte Welle nie weit entfernt.
PT Se o surf é a sua paixão, você vai adorar a Nova Zelândia. Você está sempre próximo ao mar, e há grandes chances de haver excelentes bancadas de surfe não muito longes da costa.
Němec | portugalština |
---|---|
meer | mar |
ist | é |
und | e |
immer | sempre |
neuseeland | zelândia |
eigentlich | muito |
entfernt | de |
nahe | próximo |
nie | se |
DE Wir sind immer nur eine E-Mail von Ihnen entfernt. Kontaktieren Sie uns unter
PT Estamos sempre a um e-mail de distância. Para entrar em contato conosco, envie um e-mail para
Němec | portugalština |
---|---|
immer | sempre |
entfernt | de |
kontaktieren | contato |
nur | um |
ihnen | a |
DE Speichere und segmentiere Keywords in Listen. Wichtige Keywords für deine zukünftige Arbeit sind dann nur einen Klick entfernt.
PT Guarde e segmente palavras chave em listas para futura referência. Visite-as novamente quando quiser com apenas um clique.
Němec | portugalština |
---|---|
zukünftige | futura |
klick | clique |
und | e |
keywords | chave |
in | em |
listen | listas |
dann | quando |
nur | apenas |
einen | um |
für | para |
DE Experimentelle Tools sind möglicherweise nur in englischer Sprache verfügbar und können jederzeit entfernt oder geändert werden. Sie dürfen sich nicht auf diese Tools verlassen.
PT Ferramentas Experimentais podem ficar disponíveis somente em inglês e podem desaparecer ou serem modificadas a qualquer momento. Por favor, não confie nelas.
Němec | portugalština |
---|---|
tools | ferramentas |
verfügbar | disponíveis |
oder | ou |
und | e |
jederzeit | a qualquer momento |
in | em |
nicht | não |
sie | serem |
werden | ficar |
nur | a |
können | podem |
DE Wenn sie dann veraltet sind, werden sie von unserer Website und den CSV-Downloads entfernt, weil Citation Flow immer beliebter wird.
PT Ao se tornarem obsoletos, eles serão removidos do nosso site e dos downloads CSV, ao mesmo tempo em que o Citation Flow se torna mais popular.
Němec | portugalština |
---|---|
downloads | downloads |
csv | csv |
flow | flow |
und | e |
werden | tornarem |
website | site |
wenn | se |
unserer | nosso |
DE Wenn Ihr Gerät über eine SIM-Karte verfügt, vergewissern Sie sich, dass sie entfernt wurde
PT Se o seu dispositivo tiver um cartão SIM, verifique se ele foi removido
Němec | portugalština |
---|---|
gerät | dispositivo |
karte | cartão |
wenn | se |
wurde | foi |
sie | o |
DE Wenn Sie über ein Backup verfügen, das vor dem Hinzufügen eines Screen Time-Passcodes erstellt wurde, wird das Wiederherstellen dieses Codes entfernt
PT Se você tiver um backup anterior à adição de uma senha de Tempo de tela, restaurá-lo irá removê-lo
Němec | portugalština |
---|---|
backup | backup |
hinzufügen | adição |
screen | tela |
wird | irá |
wenn | se |
sie | você |
entfernt | de |
time | tempo |
ein | um |
DE Es werden jedoch nur die letzten 30 Tage der Fotos gespeichert und nach diesen 30 Tagen werden die Bilder entfernt
PT No entanto, apenas os últimos 30 dias de fotos serão salvos e, após esses 30 dias, as imagens serão removidas
Němec | portugalština |
---|---|
gespeichert | salvos |
letzten | últimos |
nur | apenas |
werden | ser |
und | e |
fotos | fotos |
bilder | imagens |
tagen | dias |
entfernt | de |
DE Wenn Sie die iCloud-Fotobibliothek verwenden, wird der Ordner "Mein Fotostream" entfernt. Um die Fotos auf Ihrem Gerät zu behalten, speichern Sie die Fotos in Ihrer Fotobibliothek, in der Kamerarolle oder in einem anderen Album.
PT Se você usa o iCloud Photo Library, a pasta "My Photo Stream" é removida. Para manter as fotos no seu dispositivo, salve as fotos na sua Biblioteca de fotos, no Rolo da câmera ou em outro álbum.
Němec | portugalština |
---|---|
gerät | dispositivo |
icloud | icloud |
album | álbum |
ordner | pasta |
fotos | fotos |
verwenden | usa |
behalten | manter |
speichern | salve |
oder | ou |
wenn | se |
sie | você |
in | em |
entfernt | de |
um | para |
DE Zufällig war dies ein Katzensprung von unserem Büro entfernt
PT Por coincidência, este foi um tiro de pedra do nosso escritório
Němec | portugalština |
---|---|
büro | escritório |
entfernt | de |
ein | um |
war | foi |
DE Wann kann ich damit rechnen, dass das Video entfernt wird?
PT Quando posso esperar que o vídeo seja removido?
Němec | portugalština |
---|---|
entfernt | removido |
video | vídeo |
wann | quando |
kann | posso |
das | o |
DE Mein Video wurde aufgrund einer DMCA-Benachrichtigung entfernt, aber ich besitze alle Urheberrechte an dem Video. Was kann ich da tun?
PT Meu vídeo foi removido devido a uma notificação DMCA, mas eu possuo todos os direitos autorais no vídeo. O que posso fazer?
Němec | portugalština |
---|---|
video | vídeo |
urheberrechte | direitos autorais |
benachrichtigung | notificação |
dmca | dmca |
ich besitze | possuo |
wurde | foi |
aber | mas |
was | que |
ich | eu |
alle | todos |
DE Benutzer können jederzeit von einem Site-Administrator hinzugefügt oder entfernt werden.
PT Os usuários podem ser adicionados ou removidos por um administrador do site a qualquer momento.
Němec | portugalština |
---|---|
benutzer | usuários |
hinzugefügt | adicionados |
administrator | administrador |
oder | ou |
jederzeit | a qualquer momento |
können | podem |
werden | ser |
einem | um |
entfernt | do |
site | site |
DE Wenn Sie Ihre Nutzereingaben löschen, werden diese aus den Services entfernt
PT Quando você excluir Envios de Usuário, eles serão removidos dos Serviços
Němec | portugalština |
---|---|
services | serviços |
löschen | excluir |
werden | ser |
sie | você |
entfernt | de |
wenn | quando |
DE Wenn Sie Ihre Daten löschen, wird Ihr Profil, einschließlich Ihres Check-in-Verlaufs, Ihrer Tipps und Fotos, Badges und Sticker, die Sie erhalten haben, aus den Verbraucherdiensten entfernt und Sie werden nicht länger auf diese Daten zugreifen können
PT Se você excluir seus dados, seu perfil, incluindo seu histórico de check-in, as dicas e as fotos, os emblemas e os adesivos recebidos serão removidos dos Serviços ao Consumidor, e você não poderá mais acessar esses dados
Němec | portugalština |
---|---|
profil | perfil |
einschließlich | incluindo |
tipps | dicas |
sticker | adesivos |
löschen | excluir |
fotos | fotos |
länger | mais |
zugreifen | acessar |
und | e |
daten | dados |
wenn | se |
sie | você |
erhalten | recebidos |
entfernt | de |
nicht | não |
können | poderá |
sie werden | serão |
ihre | seus |
DE Unser Hotel befindet sich nur eine kurze Fahrt von den internationalen Flughäfen O’Hare und Midway entfernt und ist somit ideal sowohl für Geschäftsreisende als auch Gruppen geeignet.
PT A uma curta distância de carro dos aeroportos internacionais O?Hare e Midway, nosso hotel é ideal para quem viaja a negóios e em grupos.
Němec | portugalština |
---|---|
hotel | hotel |
kurze | curta |
internationalen | internacionais |
ideal | ideal |
gruppen | grupos |
flughäfen | aeroportos |
ist | é |
und | e |
fahrt | de |
eine | uma |
DE Das Vail Marriott Mountain Resort liegt äußerst malerisch nur wenige Schritte von der Eagle Bahn Gondola entfernt und wartet mit dem pittoresken Komfort eines faszinierenden Reiseziels auf.
PT Situado em meio a uma bela paisagem, a poucos passos da Eagle Bahn Gondola, o Vail Marriott Mountain Resort oferece conforto e belas paisagens, em um deslumbrante destino.
Němec | portugalština |
---|---|
marriott | marriott |
mountain | mountain |
schritte | passos |
komfort | conforto |
resort | resort |
und | e |
wenige | poucos |
nur | um |
bahn | a |
mit | meio |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů