PL Przechowujemy zasoby z okresu jednego roku — w sumie 50–60 mln.
Přeložit "przechowujemy zasoby" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "przechowujemy zasoby" z polština do Angličtina
Překlad polština do Angličtina jazyka przechowujemy zasoby
polština
Angličtina
EN We retain one year's worth of assets totaling 50-60 million assets.
| polština | Angličtina |
|---|---|
| zasoby | assets |
| roku | year |
| mln | million |
PL Odsłaniaj półki, zasoby widmowe i zasoby nieobjęte gwarancją oraz unikaj niepotrzebnych zakupów, aby obniżyć wydatki w całym środowisku IT.
EN Uncover shelfware, ghost assets, and out-of-warranty assets and avoid unnecessary purchases so you can lower expenses across your IT
| polština | Angličtina |
|---|---|
| zasoby | assets |
| unikaj | avoid |
| niepotrzebnych | unnecessary |
| zakupów | purchases |
| wydatki | expenses |
| it | it |
PL Zasoby naturalne, które i tak są już niewielkie, stają się jeszcze rzadsze, a spory z zasiedlonymi rolnikami o pastwiska i zasoby wodne nasilają się
EN Already scarce resources are becoming even scarcer, and conflicts with settled arable farmers over areas of pasture and water resources have intensified
| polština | Angličtina |
|---|---|
| zasoby | resources |
PL Obecnie przechowujemy dane w centrach danych na terenie Stanów Zjednoczonych, Niemiec, Irlandii, Singapuru i Australii
EN Today, we store data in data centers located in the US, Germany, Ireland, Singapore, and Australia
| polština | Angličtina |
|---|---|
| obecnie | today |
| przechowujemy | we store |
| w | in |
| centrach | centers |
| niemiec | germany |
| irlandii | ireland |
| i | and |
| australii | australia |
PL Jak d?ugo przechowujemy dane osobowe
EN How Long We Maintain Your Personal Information
PL W przypadku ka?dego konta u?ytkownika przechowujemy nast?puj?ce informacje:
EN For each user account, we maintain the following information:
| polština | Angličtina |
|---|---|
| konta | account |
| informacje | information |
| w | each |
PL Nie przechowujemy dzienników połączeń przechodzących przez usługę VPN do adresów zewnętrznych
EN We do not keep any logs about connections established through the VPN service to external addresses
| polština | Angličtina |
|---|---|
| połączeń | connections |
| vpn | vpn |
| adresów | addresses |
| zewnętrznych | external |
| usług | service |
PL Prawo do dostępu do danych osobowych, które przechowujemy na Twój temat. W sekcji 9 dowiesz się, jak to zrobić.
EN The right to access the personal data we hold about you. Section 9 will tell you how to do this.
| polština | Angličtina |
|---|---|
| prawo | right |
| dostępu | access |
| danych | data |
| sekcji | section |
| to | this |
PL W niektórych przypadkach te strony trzecie mogą wymagać dostępu do niektórych lub wszystkich Twoich danych osobowych, które przechowujemy
EN In some cases, those third parties may require access to some or all of your personal data that we hold
| polština | Angličtina |
|---|---|
| niektórych | some |
| przypadkach | cases |
| trzecie | third |
| mogą | may |
| dostępu | access |
| do | to |
| lub | or |
| danych | data |
PL Sitecheckerbot indeksuje wpisane adresy URL według listy najważniejszych parametrów technicznych w czasie rzeczywistym. Nie przechowujemy wyników w pamięci podręcznej, więc możesz sprawdzić stronę natychmiast po wprowadzeniu zmian.
EN Sitecheckerbot crawls entered URLs by the list of the most important technical parameters in real time. We don’t cache results, so you can recheck the page immediately as changes were made.
| polština | Angličtina |
|---|---|
| najważniejszych | most important |
| parametrów | parameters |
| technicznych | technical |
| czasie | time |
| rzeczywistym | real |
| wyników | results |
| zmian | changes |
PL Przechowujemy starsze wersje programów, więc jeśli nie spodoba ci się aktualizacja to zawsze możesz wrócić do poprzedniej wersji.
EN We keep the old versions of programs, so if you update and don't like the new version, you can always return to the old one.
| polština | Angličtina |
|---|---|
| programów | programs |
| aktualizacja | update |
| zawsze | always |
PL Ponadto, użytkownik jest odpowiedzialny za zapewnienie, że dane osobowe, które przechowujemy na jego temat są dokładne i aktualne
EN In addition, it is your responsibility to ensure that the personal information we hold about you is accurate and up to date
PL Oferujemy Państwu możliwość bycia informowanym o wszystkich nowościach dotyczących WordPress i naszych produktów. Na przykład, oferujemy Państwu nasz bezpłatny newsletter. Jak, kiedy i gdzie przechowujemy dane, chcemy wyjaśnić tutaj:
EN We offer you the possibility to be informed about all news around WordPress and our products by us. For example, we offer you our free newsletter. We would like to explain here how, when and where we store data:
| polština | Angličtina |
|---|---|
| oferujemy | we offer |
| państwu | you |
| możliwość | possibility |
| wordpress | wordpress |
| produktów | products |
| bezpłatny | free |
| newsletter | newsletter |
| przechowujemy | we store |
| dane | data |
| chcemy | would like |
| wyjaśnić | explain |
| tutaj | here |
PL Kiedy aplikujesz na RAIDBOXES , przechowujemy i przetwarzamy cały szereg danych osobowych. Dotyczy to oczywiście Twoich danych kontaktowych i danych z Twojego CV, ale także wewnętrznych notatek, które pojawiają się w trakcie procesu aplikacji.
EN When you apply for a job at RAIDBOXES, we store and process a whole range of personal data. This includes, of course, your contact details and the data from your CV, but also internal notes that are created during the application process.
| polština | Angličtina |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| przechowujemy | we store |
| oczywiście | of course |
| kontaktowych | contact |
| cv | cv |
| notatek | notes |
PL Jedynie Twoje imię i nazwisko, adres e-mail i CV to dane, jakie przechowujemy w celach rekrutacyjnych; informacje te nie będą udostępniane innym organizacjom i zostaną usunięte za 3 lata
EN Only your name, email address and CV are the data that we hold for recruitment purposes, this information is not going to be shared with other organisations and will be deleted in 3 years
| polština | Angličtina |
|---|---|
| cv | cv |
| w | in |
| celach | purposes |
| udostępniane | shared |
| innym | other |
| organizacjom | organisations |
| usunięte | deleted |
| lata | years |
PL W przypadku uwierzytelniania opartego na adresie e-mail i haśle, zawsze przechowujemy indywidualne hasła z unikalnymi ciągami zaburzającymi (solami), aby zapewnić dodatkową ochronę kont użytkowników.
EN When email/password-based authentication is used, we always store individuals passwords with unique salts to add an extra layer of protection to your account.
| polština | Angličtina |
|---|---|
| przypadku | an |
| uwierzytelniania | authentication |
| opartego | based |
| zawsze | always |
| dodatkową | extra |
| ochronę | protection |
| kont | account |
| a | individuals |
PL W niektórych przypadkach te strony trzecie mogą wymagać dostępu do niektórych lub wszystkich Państwa danych osobowych, które przechowujemy
EN In some cases, those third parties may require access to some or all of your personal data that we hold
| polština | Angličtina |
|---|---|
| niektórych | some |
| przypadkach | cases |
| trzecie | third |
| mogą | may |
| dostępu | access |
| do | to |
| lub | or |
| danych | data |
PL Jak długo przechowujemy dane osobowe? SABA Polska Sp. z o.o nie przechowuje Twoich danych osobowych dłużej, niż to ściśle niezbędne do realizacji celów, do których zebrano dane lub jak wynika z wymogów prawa.
EN How long do we retain Personal Data? SABA Dinxperlo BV does not retain your personal data for longer than what is strictly necessary to realize the purposes for which your data was collected, or as required by law.
| polština | Angličtina |
|---|---|
| długo | long |
| saba | saba |
| dłużej | longer |
| celów | purposes |
| lub | or |
| prawa | law |
PL W wykorzystywanych przez nas plikach cookie nie przechowujemy poufnych informacji umożliwiających identyfikację użytkownika, takich jak adres, hasła lub informacje o karcie kredytowej/debetowej.
EN We do not store sensible personally identifiable information such as your address, passwords, or credit/debit card information in the cookies we use.
| polština | Angličtina |
|---|---|
| cookie | cookies |
| hasła | passwords |
| karcie | card |
| kredytowej | credit |
PL Przechowujemy i udostępniamy informacje o kartach zgodnie z międzynarodowymi standardami poufności i bezpieczeństwa dla kart kredytowych i debetowych
EN We store and release card information in accordance to international confidentiality and security standards for credit and debit cards
| polština | Angličtina |
|---|---|
| przechowujemy | we store |
| informacje | information |
| międzynarodowymi | international |
| standardami | standards |
| bezpieczeństwa | security |
PL Używając cookies, przechowujemy wszystkie informacje o Tobie i znamy Cię kiedy wrócisz na naszą stronę.
EN By using cookies, we store all information about you, and we know you when you are back on our website.
| polština | Angličtina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| przechowujemy | we store |
| o | about |
| i | and |
| znamy | we know |
| kiedy | when |
PL W tej sekcji, naszym celem jest przejrzyste zaprezentowanie sposobów, w jakich przechowujemy i chronimy Twoje dane
EN In this section, our aim is to provide you with transparency about the ways we store and protect all the gathered information
| polština | Angličtina |
|---|---|
| sekcji | section |
| celem | aim |
| sposobów | ways |
| przechowujemy | we store |
| dane | information |
PL Sonos głęboko szanuje Twoją prywatność i prawo do ochrony danych osobowych. Dowiedz się więcej o tym, jak gromadzimy, wykorzystujemy i przechowujemy dane osobowe.
EN Sonos deeply respects your privacy and your right to control personal data. Learn more about how we collect, use, and store your information.
| polština | Angličtina |
|---|---|
| sonos | sonos |
| prawo | right |
| o | about |
| gromadzimy | we collect |
PL Pamiętaj, że nie przechowujemy danych dotyczących płatności ani karty kredytowej
EN Please note, we do not store any payment or credit card information
| polština | Angličtina |
|---|---|
| danych | information |
| kredytowej | credit |
PL możesz poprosić nas o kopię swoich danych osobowych, które przechowujemy;
EN you can ask us for a copy of the personal information we hold about you;
| polština | Angličtina |
|---|---|
| poprosić | ask |
| o | about |
| kopię | copy |
| danych | information |
PL możesz poinformować nas o wszelkich zmianach swoich danych osobowych bądź o zamiarze zlecenia nam korekty dowolnych ze swoich danych osobowych, które przechowujemy;
EN you can inform us of any changes to your personal information, or if you want us to correct any of the personal information, we hold about you;
| polština | Angličtina |
|---|---|
| o | about |
| zmianach | changes |
| danych | information |
| bądź | or |
PL Wykonujemy kopię zapasową nie tylko samej bazy danych, ale całej Twojej witryny i przechowujemy ją - w zależności od planu - od siedmiu do 30 dni. A ty przez cały czas masz pełny dostęp do wszystkich zapisanych punktów przywracania.
EN We not only backup the database, but your complete website. Depending on your hosting plan, your backups are stored for between seven and 30 days. You have full access to all your restore points at any time.
| polština | Angličtina |
|---|---|
| witryny | website |
| planu | plan |
| siedmiu | seven |
| dostęp | access |
| punktów | points |
| w zależności | depending |
PL Dla potrzeb ochrony, w szczególności w celu śledzenia źródła ataku w przypadku ataków dokonywanych na nasze Platformy, przechowujemy te dane, w tym adres IP, przez okres siedmiu dni, a następnie anonimizujemy adresy IP lub usuwamy dane
EN For security purposes, in particular to trace the attack in the event of attacks on our Platforms, we store this data including the IP address for a period of seven days and then make the IP addresses anonymous or delete the data
| polština | Angličtina |
|---|---|
| ochrony | security |
| szczególności | in particular |
| platformy | platforms |
| przechowujemy | we store |
| dane | data |
| ip | ip |
| siedmiu | seven |
| dni | days |
| w szczególności | particular |
PL Przechowujemy dane dla potrzeb tego celu do momentu zakończenia naszej rozmowy
EN We store the data for this purpose until the conversation with you is finished
| polština | Angličtina |
|---|---|
| przechowujemy | we store |
| dane | data |
| celu | purpose |
| naszej | we |
| rozmowy | conversation |
PL W związku z rejestracją konta Aklamio i konfiguracją różnych funkcji, przechowujemy także Twój adres IP oraz datę i godzinę rejestracji lub konfigurację danych funkcji.
EN In connection with the registration of an Aklamio account and the setting of the various functions, we also store your respective IP address and the date and time at the time of registration or the setting of the respective functions.
| polština | Angličtina |
|---|---|
| aklamio | aklamio |
| różnych | various |
| funkcji | functions |
| ip | ip |
| godzinę | time |
| danych | date |
PL Przechowujemy Twoje dane osobowe przez okres niezbędny do świadczenia usługi uzgodnionej umownie
EN We store your personal data for as long as this is necessary to provide the contractually agreed service
| polština | Angličtina |
|---|---|
| przechowujemy | we store |
| niezbędny | necessary |
| świadczenia | provide |
| usługi | service |
PL W tym celu przechowujemy dane osobowe przez okres trwania umowy.
EN For this purpose we store personal data for the duration of the contract.
| polština | Angličtina |
|---|---|
| celu | purpose |
| przechowujemy | we store |
| umowy | contract |
PL W tym celu przechowujemy dane osobowe przez okres trwania naszej relacji biznesowej z klientem.
EN For this purpose we store the data for the duration of our business relationship with the customer.
| polština | Angličtina |
|---|---|
| celu | purpose |
| przechowujemy | we store |
| relacji | relationship |
| biznesowej | business |
| klientem | customer |
PL Ponadto, przechowujemy datę i godzinę kontaktu z Twojej strony
EN In addition, we store the date and time of your contact
| polština | Angličtina |
|---|---|
| przechowujemy | we store |
| godzinę | time |
| kontaktu | contact |
PL W tym kontekście przechowujemy dane osobowe przez okres, w jakim możemy oczekiwać, że dany klient chciałby zawrzeć dalszą lub pierwszą umowę z nami w przyszłości.
EN In this respect, we store personal data for the duration in which we can expect that the respective customer would like to conclude a further or first contract with us in the future.
| polština | Angličtina |
|---|---|
| przechowujemy | we store |
| oczekiwać | expect |
| klient | customer |
| lub | or |
| pierwszą | first |
| umowę | contract |
| przyszłości | future |
PL Nie przechowujemy żadnych haseł. Zamiast tego korzystamy z usług zewnętrznych firm do uwierzytelniania naszych użytkowników. Oferujemy kilka wygodnych sposobów tworzenia konta oraz logowania.
EN We don't store any passwords. Instead we use third-party services to authenticate our users. We offer several convenient ways to create an account and sign‑in.
| polština | Angličtina |
|---|---|
| haseł | passwords |
| korzystamy | we use |
| usług | services |
| oferujemy | we offer |
| sposobów | ways |
| konta | account |
PL Po przesłaniu formularza kontaktowego przetwarzamy i przechowujemy twoje dane osobowe w celu obsługi twojego zapytania. Nasza polityka prywatności zawiera nasze wytyczne w zakresie przetwarzania i usuwania danych.
EN When submitting the contact form, we process and store your data in order to handle your request. In our privacy policy you will find our guidelines for data processing and revocation.
| polština | Angličtina |
|---|---|
| formularza | form |
| kontaktowego | contact |
| w | in |
| zapytania | request |
| polityka | policy |
| wytyczne | guidelines |
PL W SentiOne wdrożyliśmy nową politykę ochrony danych w celu zapewnienia, że dane, które przechowujemy lub przetwarzamy, są bezpieczne, oraz że stosujemy się do nowych przepisów UE. Pełny tekst znajduje się tutaj.
EN SentiOne has deployed a new Data Protection Policy to ensure that the data we store or process is safe and that we comply with the new EU regulations.
| polština | Angličtina |
|---|---|
| przechowujemy | we store |
| lub | or |
| przetwarzamy | process |
| do | to |
| przepisów | regulations |
| ue | eu |
| my | we |
PL Dzięki polityce plików cookie chcemy Cię poinformować o wykorzystywaniu przez nas plików cookie: jakie pliki cookie stosujemy, dlaczego, na jakich warunkach, jak długo przechowujemy Twoje dane osobowe itd
EN This cookie policy is intended to inform you about how we use cookies: the type of cookies we use, why, under what conditions, how long we retain your personal data, etc
| polština | Angličtina |
|---|---|
| polityce | policy |
| warunkach | conditions |
| długo | long |
| itd | etc |
PL Gdy kandydat rozpoczyna sesję oceniającą zainicjowaną przez Klienta Adaface, przechowujemy następujące informacje kandydata w imieniu naszego Klienta:
EN When a candidate begins an assessment session initiated by an Adaface client, we store the following information of the candidate on behalf of our client:
| polština | Angličtina |
|---|---|
| gdy | when |
| rozpoczyna | begins |
| klienta | client |
| adaface | adaface |
| przechowujemy | we store |
| następujące | following |
| informacje | information |
| w imieniu | behalf |
PL Jeśli rekruter używa konta Adaface do zapraszania kandydatów do oceny, przechowujemy następujące informacje:
EN If the recruiter uses an Adaface account for inviting candidates to assessments, we store the following information:
| polština | Angličtina |
|---|---|
| jeśli | if |
| używa | uses |
| konta | account |
| adaface | adaface |
| do | to |
| kandydatów | candidates |
| oceny | assessments |
| przechowujemy | we store |
| następujące | following |
| informacje | information |
PL Przechowujemy informacje zebrane o Tobie tak długo, jak jest niezbędne do celu, dla którego go zbieramy.
EN We store the information collected about you for as long as is necessary for the purpose for which we collect it.
| polština | Angličtina |
|---|---|
| przechowujemy | we store |
| długo | long |
| niezbędne | necessary |
| celu | purpose |
PL Dane, które przechowujemy w innych celach (np
EN Data we have stored for other purposes (e.g
| polština | Angličtina |
|---|---|
| dane | data |
| innych | other |
| celach | purposes |
PL Sitecheckerbot indeksuje wpisane adresy URL według listy najważniejszych parametrów technicznych w czasie rzeczywistym. Nie przechowujemy wyników w pamięci podręcznej, więc możesz sprawdzić stronę natychmiast po wprowadzeniu zmian.
EN Sitecheckerbot crawls entered URLs by the list of the most important technical parameters in real time. We don’t cache results, so you can recheck the page immediately as changes were made.
| polština | Angličtina |
|---|---|
| najważniejszych | most important |
| parametrów | parameters |
| technicznych | technical |
| czasie | time |
| rzeczywistym | real |
| wyników | results |
| zmian | changes |
PL Przechowujemy starsze wersje programów, więc jeśli nie spodoba ci się aktualizacja to zawsze możesz wrócić do poprzedniej wersji.
EN We keep the old versions of programs, so if you update and don't like the new version, you can always return to the old one.
| polština | Angličtina |
|---|---|
| programów | programs |
| aktualizacja | update |
| zawsze | always |
PL Dane przechowujemy zgodnie z RODO i gwarantujemy ich suwerenność.
EN We store your data in accordance with GDPR, and guarantee sovereignty for your data.
| polština | Angličtina |
|---|---|
| dane | data |
| przechowujemy | we store |
| rodo | gdpr |
| ich | your |
PL Prawo do dostępu do danych osobowych, które przechowujemy na Twój temat. W sekcji 9 dowiesz się, jak to zrobić.
EN The right to access the personal data we hold about you. Section 9 will tell you how to do this.
| polština | Angličtina |
|---|---|
| prawo | right |
| dostępu | access |
| danych | data |
| sekcji | section |
| to | this |
PL W niektórych przypadkach te strony trzecie mogą wymagać dostępu do niektórych lub wszystkich Twoich danych osobowych, które przechowujemy
EN In some cases, those third parties may require access to some or all of your personal data that we hold
| polština | Angličtina |
|---|---|
| niektórych | some |
| przypadkach | cases |
| trzecie | third |
| mogą | may |
| dostępu | access |
| do | to |
| lub | or |
| danych | data |
PL W niektórych przypadkach te strony trzecie mogą wymagać dostępu do niektórych lub wszystkich Państwa danych osobowych, które przechowujemy
EN In some cases, those third parties may require access to some or all of your personal data that we hold
| polština | Angličtina |
|---|---|
| niektórych | some |
| przypadkach | cases |
| trzecie | third |
| mogą | may |
| dostępu | access |
| do | to |
| lub | or |
| danych | data |
PL Jak długo przechowujemy dane osobowe? SABA Polska Sp. z o.o nie przechowuje Twoich danych osobowych dłużej, niż to ściśle niezbędne do realizacji celów, do których zebrano dane lub jak wynika z wymogów prawa.
EN How long do we retain Personal Data? SABA Dinxperlo BV does not retain your personal data for longer than what is strictly necessary to realize the purposes for which your data was collected, or as required by law.
| polština | Angličtina |
|---|---|
| długo | long |
| saba | saba |
| dłużej | longer |
| celów | purposes |
| lub | or |
| prawa | law |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
przechowujemy zasoby przechowujemy zasoby z przechowujemy które przechowujemy jakie przechowujemy przechowujemy twoje dane przechowujemy tez dane długo przechowujemy dane przechowujemy i przetwarzamy przechowujemy starsze wersje przechowujemy dzienników połączeń przechowujemy także twój zasoby zasoby zwiazane zasoby edukacyjne nasze zasoby moga ze okreslone zasoby zasoby informatyczne twórz zasoby zasoby it narzedzia i zasoby wszystkie zasoby potrzebne zasoby wideo dokumenty i zasoby zasoby ludzkie przejrzec zasoby dotyczace zasoby i dane przekierowania czy zasoby zasoby nt zasoby graficzne szablonów intensywnie wykorzystującymi zasoby zasoby i artykuly sprawdz ponizsze zasoby oferujemy specjalne zasoby obecnie zasoby władzy zasoby mieszkaniowe powiększyły w której zasoby przepustowość i zasoby zasoby by optymalizować zasoby są twoimi zasoby twojego dostawcy pomaga wykorzystywać zasoby alokować zasoby z zasoby mogą sprawić zasoby są dedykowane zasoby graficzne szablonów skoncentrować nasze zasoby zasoby do projektowania a lekkie zasoby zasoby mogą w
Angličtina
Arab
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský