PL Nie jest łatwo stworzyć innowacyjną koncepcję — chyba że urozmaicisz burze mózgów, aby pomóc członkom zespołu wygenerować najlepsze pomysły
Přeložit "innowacyjna" do Angličtina
Zobrazuje se 35 z 35 překladů fráze "innowacyjna" z polština do Angličtina
Překlady innowacyjna
"innowacyjna" v polština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
| innowacyjna | innovative |
Překlad polština do Angličtina jazyka innowacyjna
polština
Angličtina
EN Innovation isn’t easy – unless you shake up brainstorming sessions to dig out the best ideas from your team
| polština | Angličtina |
|---|---|
| łatwo | easy |
| zespołu | team |
| pomysły | ideas |
| chyba że | unless |
| w | out |
PL Innowacyjna firma z branży infrastruktury korzysta z gier VR, aby zoptymalizować projekt tunelu w Skandynawii
EN Infrastructure innovators use VR games to streamline Scandinavian tunnel design
| polština | Angličtina |
|---|---|
| infrastruktury | infrastructure |
| korzysta | use |
| gier | games |
| aby | to |
| projekt | design |
PL „Cały czas jesteśmy innowacyjną firmą i rozszerzamy nasze możliwości, aby zapewnić najlepsze rozwiązania naszym klientom, niezależnie od tego, na jakim etapie transformacji cyfrowej się znajdują”.
EN “We continue to be the innovator and expand our capabilities with the goal of delivering the best for our customers, wherever they are on their digital transformation journey.”
| polština | Angličtina |
|---|---|
| możliwości | capabilities |
| klientom | customers |
| transformacji | transformation |
| cyfrowej | digital |
PL Firma Emerson łączy naszą innowacyjną inżynierię i technologię, zabezpieczając leki podczas całej ich trasy — począwszy od laboratoriów, w których powstają, aż po pacjentów, którzy ich potrzebują
EN Emerson is combining our innovative engineering and technology to safeguard treatments throughout their journey – from the labs that create them to the patients who need them
| polština | Angličtina |
|---|---|
| emerson | emerson |
| potrzebują | need |
PL Nasza chmura, innowacyjna, opracowana z myślą o klientach i partnerach i dostosowana do ich potrzeb, zapewnia im swobodę działania.
EN And we continue to free our customers and partners up through a cloud which is innovative, developed and adapted for them.
| polština | Angličtina |
|---|---|
| chmura | cloud |
| innowacyjna | innovative |
| opracowana | developed |
| klientach | customers |
PL Osobliwa, zaskakująca i zdecydowanie innowacyjna. Kuchnia brazylijska jest obecnie jedną z najbardziej kreatywnych kuchni na świecie. Wpływy tradycji gastronomicznych portugalskich, indiańskich i afrykańskich zabierają odkrywców w
EN Strange, surprising and resolutely innovative, Brazilian cuisine is currently one of the most creative in the world. Influenced by the Portuguese, Amerindian and African gastronomic traditions, it represents the best of Brazil.
| polština | Angličtina |
|---|---|
| innowacyjna | innovative |
| kuchnia | cuisine |
| obecnie | currently |
| kreatywnych | creative |
| świecie | world |
PL Nexelia™ dla tlenowego systemu opalania HeatOx to innowacyjna technologia, która polega na wstępnym podgrzaniu tlenu i gazu ziemnego w wysokiej temperaturze generowanej przez spaliny z procesu spalania
EN Nexelia™ for Melting-Heat Oxy-Combustion is an innovative technology that consists of preheating oxygen and natural gas at high temperature generated by combustion fumes
| polština | Angličtina |
|---|---|
| innowacyjna | innovative |
| technologia | technology |
| która | that |
| gazu | gas |
| wysokiej | high |
| temperaturze | temperature |
| spalania | combustion |
PL Ta innowacyjna firma daje swoim klientom możliwość poruszania się na dwóch kółkach w praktyczny i zrównoważony sposób
EN This innovative electric scooter company conveniently and sustainably allows you to get about on two wheels
| polština | Angličtina |
|---|---|
| ta | this |
| innowacyjna | innovative |
| firma | company |
| swoim | you |
| zrównoważony | sustainably |
PL Innowacyjna gama produktów sterujących ogrzewaniem dla inteligentnych domów.
EN Innovative range of heating control products for smart homes.
| polština | Angličtina |
|---|---|
| innowacyjna | innovative |
| gama | range |
| produktów | products |
| inteligentnych | smart |
PL Przedsiębiorczość Innowacyjna
EN Fitness Programs And Specialty Classes
PL Funkcje klasy premium, zaawansowana technologia, najlepsza w branży żywotność baterii i innowacyjna konstrukcja — teraz z obsługą RFID
EN Premium features, advanced technology, industry-leading battery and innovative design—now with RFID
| polština | Angličtina |
|---|---|
| funkcje | features |
| premium | premium |
| zaawansowana | advanced |
| technologia | technology |
| branży | industry |
| baterii | battery |
| innowacyjna | innovative |
| teraz | now |
| rfid | rfid |
PL Innowacyjna konstrukcja — większe korzyści
EN Innovative Design Greater Benefits
| polština | Angličtina |
|---|---|
| innowacyjna | innovative |
| większe | greater |
| korzyści | benefits |
PL Łącząc nasze wiodące na rynku produkty z innowacyjną ofertą sprzętową, produktową lub usługową Twojej firmy, ułatwiamy klientom podejmowanie kluczowych decyzji biznesowych i osiąganie najlepszych wyników
EN By coupling our market-leading products with your innovative hardware, product, or service offer, we’re helping customers make business-critical decisions and perform their best
| polština | Angličtina |
|---|---|
| lub | or |
| klientom | customers |
| decyzji | decisions |
| najlepszych | best |
| w | make |
PL Nasze drukarki rozwijają się wraz z postępem technicznym, dzięki czemu zapewniają przewagę innowacyjną – dzisiaj i w przyszłości.
EN Driving performance today and tomorrow, our printers advance with technology to give you an innovative edge.
| polština | Angličtina |
|---|---|
| nasze | our |
| drukarki | printers |
| przewagę | edge |
| dzisiaj | today |
| ci | you |
PL Innowacyjna konstrukcja systemów opróżniających umożliwia również opróżnianie z pozostałością mniejszą niż jeden procent
EN The innovative design of the container discharges also enables you to empty with a residual quantity of less than one percent
| polština | Angličtina |
|---|---|
| innowacyjna | innovative |
| umożliwia | enables |
| również | also |
| procent | percent |
| ci | you |
PL Dwuwałowa szlifierka kanałowa N.Mac® rozdrabnia duże i stałe cząstki w ciekłych mediach i przekonuje innowacyjną koncepcją FSIP® (Full Service in Place).
EN The N.Mac® channel twin shaft grinder crushes fragmenting large and solid particles in liquid media and impresses with its innovative FSIP® concept (Full Service in Place).
| polština | Angličtina |
|---|---|
| mac | mac |
| duże | large |
| i | and |
| w | in |
| mediach | media |
| full | full |
| service | service |
| kanał | channel |
PL Czy reprezentujesz innowacyjną firmę, która ciągle testuje nowe formuły?
EN Are you an innovative company that tests new formulations constantly?
| polština | Angličtina |
|---|---|
| ciągle | constantly |
| nowe | new |
PL Wyposażona w rewolucyjną technologię Sonic Pulse w połączeniu z innowacyjną, odporną na bakterie główką szczoteczki hybrydowej, ISSA™ 3 jest najbardziej zaawansowaną i intuicyjną elektryczną szczoteczką do zębów
EN Featuring revolutionary Sonic Pulse technology combined with an innovative, bacteria-resistant hybrid brush head, ISSA™ 3 is the most advanced and intuitive electric toothbrush out there
| polština | Angličtina |
|---|---|
| zaawansowaną | advanced |
PL Innowacyjna gama produktów sterujących ogrzewaniem dla inteligentnych domów.
EN Innovative range of heating control products for smart homes.
| polština | Angličtina |
|---|---|
| innowacyjna | innovative |
| gama | range |
| produktów | products |
| inteligentnych | smart |
PL Nasza chmura, innowacyjna, opracowana z myślą o klientach i partnerach i dostosowana do ich potrzeb, zapewnia im swobodę działania.
EN And we continue to free our customers and partners up through a cloud which is innovative, developed and adapted for them.
| polština | Angličtina |
|---|---|
| chmura | cloud |
| innowacyjna | innovative |
| opracowana | developed |
| klientach | customers |
PL Funkcje klasy premium, zaawansowana technologia, najlepsza w branży żywotność baterii i innowacyjna konstrukcja — teraz z obsługą RFID
EN Premium features, advanced technology, industry-leading battery and innovative design—now with RFID
| polština | Angličtina |
|---|---|
| funkcje | features |
| premium | premium |
| zaawansowana | advanced |
| technologia | technology |
| branży | industry |
| baterii | battery |
| innowacyjna | innovative |
| teraz | now |
| rfid | rfid |
PL Innowacyjna konstrukcja — większe korzyści
EN Innovative Design Greater Benefits
| polština | Angličtina |
|---|---|
| innowacyjna | innovative |
| większe | greater |
| korzyści | benefits |
PL Łącząc nasze wiodące na rynku produkty z innowacyjną ofertą sprzętową, produktową lub usługową Twojej firmy, ułatwiamy klientom podejmowanie kluczowych decyzji biznesowych i osiąganie najlepszych wyników
EN By coupling our market-leading products with your innovative hardware, product, or service offer, we’re helping customers make business-critical decisions and perform their best
| polština | Angličtina |
|---|---|
| lub | or |
| klientom | customers |
| decyzji | decisions |
| najlepszych | best |
| w | make |
PL Nexelia™ dla tlenowego systemu opalania HeatOx to innowacyjna technologia, która polega na wstępnym podgrzaniu tlenu i gazu ziemnego w wysokiej temperaturze generowanej przez spaliny z procesu spalania
EN Nexelia™ for Melting-Heat Oxy-Combustion is an innovative technology that consists of preheating oxygen and natural gas at high temperature generated by combustion fumes
| polština | Angličtina |
|---|---|
| innowacyjna | innovative |
| technologia | technology |
| która | that |
| gazu | gas |
| wysokiej | high |
| temperaturze | temperature |
| spalania | combustion |
PL Wystarczy rozwiązać innowacyjną bransoletę paracord, a poręczna, superwytrzymała linka spadochronowa stanie się gotowa do użycia.
EN Simply untie the innovative Paracord bracelet and the handy, tear-resistant cord is ready to use.
| polština | Angličtina |
|---|---|
| stanie | is |
| gotowa | ready |
| do | to |
| użycia | use |
PL Zwycięzca w kategorii „Innowacyjna firma w branży oprogramowania w Polsce" - Międzynarodowy Przegląd Inwestycji Alternatywnych
EN International Alternative Investment Review – the winner in the ‘Company for Innovation in the software industry in Poland’ category.
| polština | Angličtina |
|---|---|
| w | in |
| kategorii | category |
| oprogramowania | software |
| polsce | poland |
| międzynarodowy | international |
| przegląd | review |
| inwestycji | investment |
PL Wysyłaj bezpiecznie poufne dokumenty Sprawdź innowacyjną usługę e-SmartCourier
EN Send confidential documents securely Check out the innovative e-SmartCourier service
| polština | Angličtina |
|---|---|
| wysyłaj | send |
| bezpiecznie | securely |
| poufne | confidential |
| dokumenty | documents |
| sprawdź | check |
| usług | service |
PL Nie wystarczy stworzyć produkt lub usługę, która jest innowacyjna, naszym obowiązkiem jest zakwestionowanie status quo, zainspirowanie obecnych na rynku podmiotów do lepszego działania i wprowadzenie zmian w usługach finansowych
EN It’s not enough to create a product or provide a service that is innovative, we have a responsibility to challenge the status quo, inspire incumbents to do better, and move the needle in financial services
| polština | Angličtina |
|---|---|
| wystarczy | enough |
| lub | or |
| innowacyjna | innovative |
| status | status |
| do | to |
| lepszego | better |
| w | in |
| finansowych | financial |
| quo | quo |
PL prelegentów ? 3 edycje konferencji Innowacyjna Europa
EN Speakers ? 3 editions of Innovative Europe Conference
| polština | Angličtina |
|---|---|
| konferencji | conference |
| innowacyjna | innovative |
| europa | europe |
PL Nie jest łatwo stworzyć innowacyjną koncepcję — chyba że urozmaicisz burze mózgów, aby pomóc członkom zespołu wygenerować najlepsze pomysły
EN Innovation isn’t easy – unless you shake up brainstorming sessions to dig out the best ideas from your team
| polština | Angličtina |
|---|---|
| łatwo | easy |
| zespołu | team |
| pomysły | ideas |
| chyba że | unless |
| w | out |
PL Innowacyjna zabawka erotyczna roku – Technologia F1S, LELO, Nagrody XBIZ
EN Innovative Sex Toy of the Year - Technology F1S, LELO, XBIZ Awards
| polština | Angličtina |
|---|---|
| innowacyjna | innovative |
| technologia | technology |
| lelo | lelo |
| nagrody | awards |
PL Innowacyjna firma technologiczna zajmująca się sztuczną inteligencją rozwija świadomość swojej marki i działania marketingowe dzięki wirtualnym webinarom.
EN An innovative AI tech firm scales its brand awareness and marketing efforts with virtual webinars.
PL Każdy Sofitel inspirowany jest lokalną kulturą i tradycjami, łącząc je z innowacyjną francuską sztuką życia oraz oferując wyjątkowe doświadczenie luksusowego hotelu.
EN Each Sofitel is inspired by local culture and traditions and combines them with innovative French art de vivre to offer a unique luxury hotel experience.
PL Innowacyjna konstrukcja przegrodowa minimalizuje ciężar i maksymalizuje izolację cieplną, wykorzystując wypełnienie puchem ProDown™ 800 cuin odznaczające się wyjątkową lekkością i sprężystością.
EN An innovative offset baffle construction minimises bulk and maximises warmth, using 800-fill ProDown™ in an extremely lightweight, high-loft package.
PL Wprowadzamy naszą najbardziej innowacyjną technologię obuwia trailowego w postaci VECTIV™, systemu przetestowanego przez sportowców i sprawdzonego w laboratorium, zaprojektowanego tak, aby zmaksymalizować energię na szlaku
EN Our most innovative trail footwear technology to date is introduced with VECTIV™, an athlete-tested, lab-proven technology system, designed to maximize energy on the trail
Zobrazuje se 35 z 35 překladů
Angličtina
Arab
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský