NL Eenmaal gedownload, open je de app en typ je het adres voor het APK-bestand van je VPN-provider. Als u het niet op de webpagina kunt vinden, neem dan contact op met de klantenservice en vraag om de directe link.
"neem directe" v holandský lze přeložit do následujících švédský slov/frází:
neem | alla allt att att få att se att ta av behöver de dem den den här denna dessa det det är detta dig din dina ditt du du har du vill du är efter eller en ett finns från få får för företag ge ger gör göra ha har har du hur här ingen inte kan kommer med men mer när något några och om oss på se skaffa skapa som så ta till upp utan vad var vi vi har vår våra än är |
directe | att bara direkt ha har med vad |
NL Eenmaal gedownload, open je de app en typ je het adres voor het APK-bestand van je VPN-provider. Als u het niet op de webpagina kunt vinden, neem dan contact op met de klantenservice en vraag om de directe link.
SV När du har laddat ner öppnar du appen och skriver in adressen för din VPN-leverantörs APK-fil. Om du inte hittar det på webbsidan kan du försöka kontakta kundtjänstavdelningen och be om en direktlänk.
holandský | švédský |
---|---|
vinden | hittar |
contact | kontakta |
vraag | be |
NL Neem de controle over je marketinggegevens. Bewaar al je marketinggegevens op één plek. Heb je gegevensuitdagingen? Neem contact op. Dit product kan daarbij helpen.
SV Ta kontroll över dina marknadsföringsdata. Få all din marknadsföringsinformation på ett ställe. Har du datautmaningar? Kontakta Improvado. De kan hjälpa till.
holandský | švédský |
---|---|
neem | ta |
controle | kontroll |
één | ett |
plek | ställe |
contact | kontakta |
NL Neem contact op met public relations Neem contact op met investor relations
SV Kontakta PR-avdelningen Kontakta IR-avdelningen
holandský | švédský |
---|---|
contact | kontakta |
NL Neem de controle over je marketinggegevens. Bewaar al je marketinggegevens op één plek. Heb je gegevensuitdagingen? Neem contact op. Dit product kan daarbij helpen.
SV Ta kontroll över dina marknadsföringsdata. Få all din marknadsföringsinformation på ett ställe. Har du datautmaningar? Kontakta Improvado. De kan hjälpa till.
holandský | švédský |
---|---|
neem | ta |
controle | kontroll |
één | ett |
plek | ställe |
contact | kontakta |
NL Neem de tijd om uw nieuwe product te leren kennen. Mocht het niet voldoen aan uw verwachtingen,, neem dan contact op met onze support afdeling en ontvang uw geld terug.
SV Använd din nya produkt i lugn och ro. Om du inte är helt nöjd med produkten kontaktar du bara vår support för att begära återbetalning, senast 30 dagar efter ditt köp.
holandský | švédský |
---|---|
nieuwe | nya |
support | support |
contact | kontaktar |
NL Neem een kijkje in onze portfolio - of neem direct contact met ons op, dan doen wij een aantal suggesties voor geschikte projecten.
SV Se vår portfölj med klimatprojekt här – eller kontakta oss direkt så föreslår vi passande projekt!
holandský | švédský |
---|---|
portfolio | portfölj |
direct | direkt |
contact | kontakta |
projecten | projekt |
NL Vanaf Dubai: Neem afslag Jebel Ali over de Al Gharoud Bridge de Sheikh Zayed Road op. Neem na kruispunt 4 de afslag Palm Jumeirah, via de hoofdstructuur en ga vervolgens rechtsaf de East Crescent op.
SV Från Dubai: Ta avfarten Jebel Ali över Al Gharoud Bridge in på Sheikh Zayed Road. Efter påfart 4 tar du avfarten Palm Jumeirah, kör rakt fram och sedan höger på East Crescent.
holandský | švédský |
---|---|
neem | ta |
ali | ali |
al | al |
palm | palm |
NL Neem deel op uw mobiele telefoon of tablet via de Google Meet-app. U vindt die in de App Store en de Play Store. Of neem deel via uw computerbrowser. U hoeft hiervoor geen software te installeren.
SV Delta via din telefon eller surfplatta med Google Meet-appen. Den är tillgänglig nu i App Store och Play Butik. Eller anslut från en webbläsare i datorn – du behöver inte installera någon programvara.
NL ServiceBot helpt bij het beheren van incidenten en serviceaanvragen via Slack en MS Teams. Los tickets op met de hulp van uw team, ontvang directe updates en reageer snel, dit alles binnen uw favoriete samenwerkingstools.
SV ServiceBot hjälper till att hantera incidenter och serviceförfrågningar via Slack och MS Teams. Lös biljetter med hjälp av ditt team, få omedelbara uppdateringar och svara snabbt, allt med dina favoritsamarbetsverktyg.
holandský | švédský |
---|---|
beheren | hantera |
incidenten | incidenter |
tickets | biljetter |
updates | uppdateringar |
reageer | svara |
snel | snabbt |
NL Onze producten zijn toegankelijk, leuk en eenvoudig te leren doordat je met onze data-analyses keer op keer snel directe feedback krijgt.
SV Eftersom du kan analysera data på ett snabbt, iterativt sätt som ger omedelbar feedback blir våra produkter engagerande, roliga och lätta att lära sig.
holandský | švédský |
---|---|
producten | produkter |
feedback | feedback |
data | data |
NL Door een visuele, directe manier te bieden voor het combineren, vormgeven en opschonen van data, maakt Tableau Prep het eenvoudiger voor analisten en zakelijke gebruikers om sneller te beginnen met hun analyse.
SV Genom att erbjuda ett visuellt och direkt sätt att kombinera, dela och rensa data gör Tableau Prep det enklare för analytiker och företagsanvändare att snabbare komma i gång med sina analyser.
holandský | švédský |
---|---|
visuele | visuellt |
directe | direkt |
manier | sätt |
eenvoudiger | enklare |
analisten | analytiker |
sneller | snabbare |
tableau | tableau |
NL Tik terwijl je een verhaal bekijkt op Schrijf een direct antwoord op [hun naam]. Directe antwoorden zijn te vinden in het gedeelte Direct van de Facebook-app en zijn alleen zichtbaar voor jou en de ontvanger.
SV Medan du tittar på en berättelse trycker du på "Skriv ett direkt svar till [deras namn]". Direktsvar finns i avsnittet Direkt i Facebook -appen och kan bara ses av dig och mottagaren.
holandský | švédský |
---|---|
verhaal | berättelse |
schrijf | skriv |
naam | namn |
gedeelte | avsnittet |
ontvanger | mottagaren |
bekijkt | tittar |
NL Als je fotos en videos met specifieke vrienden wilt delen in plaats van via een verhaal, biedt Facebook een "Directe" optie die is ontworpen voor het delen van "individuele fotos en videos met specifieke vrienden voor een beperkte tijd"
SV Om du vill dela foton och videor med specifika vänner snarare än via en berättelse, erbjuder Facebook ett "Direkt" -alternativ som är utformat för att dela "enskilda foton och videor med specifika vänner under en begränsad tid"
holandský | švédský |
---|---|
fotos | foton |
videos | videor |
specifieke | specifika |
vrienden | vänner |
wilt | vill |
verhaal | berättelse |
biedt | erbjuder |
directe | direkt |
optie | alternativ |
ontworpen | utformat |
beperkte | begränsad |
NL Wanneer een vriend je een directe foto of video stuurt, of op je verhaal op Facebook reageert, kun je deze bekijken en beantwoorden in het gedeelte Direct van de Facebook-app. Volg deze stappen om Direct te gebruiken:
SV När en vän skickar ett direktfoto eller en video till dig eller svarar på din berättelse på Facebook kan du visa och svara i avsnittet Direkt i Facebook -appen. För att använda Direct, följ dessa steg:
holandský | švédský |
---|---|
vriend | vän |
video | video |
stuurt | skickar |
verhaal | berättelse |
gedeelte | avsnittet |
volg | följ |
NL Gebruik onze directe links naar netwerken en retailers.
SV Använd våra direktlänkar till nätverk och återförsäljare.
holandský | švédský |
---|---|
gebruik | använd |
netwerken | nätverk |
retailers | återförsäljare |
NL Deze directe feedbacklus verbetert ter plekke het onderzoek en kan zelfs de richting van live onderzoek aanpassen wanneer er iets relevants in de resultaten wordt gespot.
SV Den här slingan för omedelbar feedback förstärker forskningen direkt, och kan till och med ändra riktningen för liveexperiment när något intressant upptäcks i resultaten.
holandský | švédský |
---|---|
directe | direkt |
kan | kan |
resultaten | resultaten |
er | här |
NL Beperkt de lichtspreiding en zorgt voor een scherpe directe belichting.
SV Minskar ljusspridningen och ger ett krispigt och riktat ljus.
holandský | švédský |
---|---|
een | ett |
NL Directe toegang tot alle online gesprekken over jouw merk.
SV Omedelbar åtkomst till alla konversationer på internet om ditt varumärke.
holandský | švédský |
---|---|
online | internet |
gesprekken | konversationer |
jouw | ditt |
merk | varumärke |
NL Directe toegang tot alle online gesprekken over jouw merk. Meer informatie over Brand24
SV Omedelbar åtkomst till alla konversationer på internet om ditt varumärke. Lär dig mer om Brand24
holandský | švédský |
---|---|
online | internet |
gesprekken | konversationer |
merk | varumärke |
meer | mer |
NL Directe toegang tot vermeldingen die relevant zijn voor jouw bedrijf op het internet. Meer informatie over Brand24
SV AreTheyHappy hjälper restaurangkedjor med verksamhet på flera platser och serviceföretag att ta kundupplevelsen till nästa nivå. Lär dig mer om AreTheyHappy
holandský | švédský |
---|---|
bedrijf | verksamhet |
NL Het beveiligingslek van Twitter heeft mogelijk uw directe berichten blootgelegd
SV Twitter-säkerhetsfel kan ha utsatt dina direktmeddelanden
holandský | švédský |
---|---|
heeft | ha |
NL Gebruikers en besluitnemers gebruiken directe toegang tot data en selfserviceprogramma's om direct antwoord te krijgen op hun vragen en vertrouwen dagelijks op deze systemen
SV Användare och beslutsfattare har blivit beroende av att ha omedelbar åtkomst till data och självbetjäningsverktyg för att kunna besvara frågor i realtid och lita på systemens tillförlitlighet varje dag
holandský | švédský |
---|---|
gebruikers | användare |
data | data |
direct | omedelbar |
vragen | frågor |
vertrouwen | lita |
NL Waarom zou je gaan staan voor het wijzigen van instellingen om dan later te zien dat je beeld overbelicht is? Key Light vervangt moeilijk bereikbare knoppen door een directe wifiverbinding met je pc
SV Varför springa iväg för att justera inställningar bara för att komma tillbaka till en överexponerad bild? Key Light ersätter reglage utom räckhåll med en direkt trådlös anslutning till datorn
holandský | švédský |
---|---|
beeld | bild |
light | light |
vervangt | ersätter |
directe | direkt |
pc | datorn |
NL Met Parallels Desktop kun je Mac Touch Bar integreren in Windows en populaire toepassingen. Je krijgt directe toegang tot relevante acties en kunt deze aanpassen aan je behoeften.
SV Windows och integrering av den populära applikationsfunktionen Mac Touch Bar i Parallels Desktop. Du får omedelbar tillgång till relevanta åtgärder och kan anpassa till dina behov.
holandský | švédský |
---|---|
desktop | desktop |
mac | mac |
touch | touch |
bar | bar |
windows | windows |
populaire | populära |
toegang | tillgång |
relevante | relevanta |
behoeften | behov |
NL Zorg voor directe bescherming tegen nieuwe bedreigingen die wereldwijd worden ontdekt
SV Få omedelbart skydd mot nya globala hot
holandský | švédský |
---|---|
bescherming | skydd |
nieuwe | nya |
bedreigingen | hot |
wereldwijd | globala |
NL Sneltoetsen zorgen dat je macro's in toetsen kan onderbrengen voor directe identificatie en foutloos gebruik
SV Med Hotkey Actions kan du sätta makron på tangenter, för direkt identifiering och användning utan fel
holandský | švédský |
---|---|
je | du |
s | s |
kan | kan |
directe | direkt |
identificatie | identifiering |
NL Je kunt eveneens unieke lay-outs van toetsen als profielen opslaan voor directe toegang tot specifieke taakgerichte acties
SV Du kan även spara unika tangentlayouter som profiler, för direkt åtkomst vid åtgärder vid vissa uppgifter
holandský | švédský |
---|---|
unieke | unika |
profielen | profiler |
opslaan | spara |
directe | direkt |
NL Dankzij directe rapporten wordt u sneller op de hoogte gebracht van een probleem, zodat u het sneller kunt oplossen
SV Snabbrapporter innebär att du varnas för ett problem snabbare, så att du kan lösa det tidigare
holandský | švédský |
---|---|
wordt | är |
sneller | snabbare |
probleem | problem |
oplossen | lösa |
NL WEBFLEET wagenparkoptimalisatie biedt directe toegang tot de KPI's die u helpen uw wagenpark in realtime te optimaliseren
SV WEBFLEET ger dig omedelbar tillgång till nyckeltal som hjälper dig att optimera vagnparken i realtid
holandský | švédský |
---|---|
webfleet | webfleet |
biedt | ger |
toegang | tillgång |
helpen | hjälper |
realtime | realtid |
NL Onze Software en Hardware Alliance Partners bieden directe integratie met tientallen applicaties.
SV Våra samarbetspartner för programvara och hårdvara erbjuder färdig integrering med dussintals av dina program.
holandský | švédský |
---|---|
hardware | hårdvara |
partners | partner |
bieden | erbjuder |
integratie | integrering |
tientallen | dussintals |
NL De verhoogde productiviteit heeft een directe invloed op uw omzet.
SV Deras ökade produktivitet kommer dessutom ha en direkt påverkan på dina intäkter.
holandský | švédský |
---|---|
ti | ti |
heeft | ha |
directe | direkt |
verhoogde | ökade |
NL Bekijk de positie en het gebruik van uw vrachtwagens en aanhangers in realtime. Krijg directe waarschuwingen over de status van uw voertuigen, zoals over onderhoud, lage AdBlue-niveaus en over incidenten via het diagnosesysteem.
SV Visa position för dina lastbilar och släp samt dess användning i realtid. Få direktvarningar om dina fordons skick, inklusive inplanerad underhållsservice, låg AdBlue-nivå och händelser i diagnostiksystemet.
holandský | švédský |
---|---|
positie | position |
gebruik | användning |
realtime | realtid |
directe | direkt |
NL Ik werk graag met Tradedoubler vanwege het handige en gebruiksvriendelijke platform waar ik gemakkelijk alle informatie kan vinden die ik nodig heb. De directe, vriendelijke en vlotte communicatie met de accountmanagers maakt het werk nog aangenamer!
SV Som organisation värderar vi samarbetet med Tradedoubler högt. Innovativa lösningar, professionellt tillvägagångssätt och mycket trevlig kontakt ? man vill jobba med Tradedoubler!
holandský | švédský |
---|---|
heb | vi |
vriendelijke | trevlig |
NL Verwijderde volgers kunnen je tweets niet meer in hun tijdlijn zien, maar ze kunnen je nog wel directe berichten sturen. Ze kunnen je ook weer volgen als ze dat willen.
SV Borttagna följare kan inte längre se dina tweets på sin tidslinje, men de kan fortfarande skicka dig direktmeddelanden. De kan också följa dig igen om de vill.
holandský | švédský |
---|---|
volgers | följare |
tweets | tweets |
tijdlijn | tidslinje |
zien | se |
sturen | skicka |
NL Google Nest-speakers zijn de directe concurrent van het bedrijf van de Amazon Echo
SV Google Nest -högtalare är företagets direktkonkurrent till Amazon Echo
holandský | švédský |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
nest | nest |
NL Het is de directe vervanging voor de iPhone 12 Pro en heeft een roestvrijstalen frame, een achterkant van mat glas en een zeer hoogwaardige afwerking met een volledig schermontwerp.
SV Det är den direkta ersättaren för iPhone 12 Pro och den har en ram i rostfritt stål, baksida av matt glas och en mycket förstklassig finish med en helskärmsdesign.
holandský | švédský |
---|---|
iphone | iphone |
frame | ram |
mat | matt |
glas | glas |
zeer | mycket |
NL Op het OLED-model, gezien hoe nieuw deze console zal zijn, betwijfelen we of er directe kortingen zullen zijn, maar het kan worden gebundeld – en er zullen zeker mogelijkheden zijn voor accessoires.
SV På OLED -modellen, med tanke på hur ny den här konsolen kommer att vara, tvivlar vi på att det kommer att bli några raka rabatter, men den kan komma att buntas ihop - och det kommer säkert att finnas möjligheter för tillbehör.
holandský | švédský |
---|---|
nieuw | ny |
kortingen | rabatter |
mogelijkheden | möjligheter |
oled | oled |
er | här |
NL Met PlayStation 5 die in 2021 uit de schappen vliegt, zouden we niet te veel directe kortingsdeals op PlayStation 5 verwachten
SV Med PlayStation 5 som flyger från hyllorna 2021, skulle vi inte förvänta oss för många raka rabatter på PlayStation 5
holandský | švédský |
---|---|
vliegt | flyger |
zouden | skulle |
veel | många |
verwachten | förvänta |
NL En in tegenstelling tot Samsungs Note-apparaten, die rechtstreeks delen tussen sommige apps mogelijk maken, is Android N beperkt tot het afzonderlijk bekijken van de apps zonder enige directe interactie.
SV Och till skillnad från Samsungs Note-enheter, som erbjuder delning direkt mellan vissa appar, är Android N begränsad till att visa apparna individuellt utan direkt interaktion.
holandský | švédský |
---|---|
samsungs | samsungs |
delen | delning |
android | android |
beperkt | begränsad |
afzonderlijk | individuellt |
zonder | utan |
interactie | interaktion |
NL Vergeet het instellen van Zoom - hier leest u hoe u directe vergaderingen in Skype kunt maken zonder u aan te melden.
SV Glöm att ställa in Zoom - så här kan du skapa omedelbara möten i Skype utan att logga in.
holandský | švédský |
---|---|
zoom | zoom |
hier | här |
hoe | är |
vergaderingen | möten |
skype | skype |
zonder | utan |
NL Facebook zei dat je rechtstreeks vanuit de nieuwsfeed, je profiel of deze directe link hier live kunt gaan
SV Facebook sa att du kan gå live direkt från News Feed, din profil eller den här direktlänken här
holandský | švédský |
---|---|
zei | sa |
profiel | profil |
hier | här |
live | live |
NL Naast die directe streamingdiensten zijn er nog andere apps die op dit Android-platform zullen draaien
SV Utöver de omedelbara streamingtjänsterna finns det andra appar som körs på denna Android-plattform
holandský | švédský |
---|---|
apps | appar |
NL Waarschijnlijk het meest opwindende eraan is dat het gebruik maakt van directe in plaats van rand-LED-verlichting
SV Förmodligen det mest spännande med det är att den använder direkta snarare än kant-LED-belysning
holandský | švédský |
---|---|
waarschijnlijk | förmodligen |
NL Deze zapper ligt comfortabel in de hand, is gemakkelijk met één hand te gebruiken en intuïtief ingedeeld, met directe toegangsknoppen voor de belangrijkste streamers, waaronder Freeview Play.
SV Denna zapper är bekväm att hålla, lätt att använda med en hand och intuitivt utformad, med direktåtkomstknappar för huvudströmmarna, inklusive Freeview Play.
holandský | švédský |
---|---|
hand | hand |
één | en |
directe | direkt |
waaronder | inklusive |
NL De aanwijzer blijft een intuïtieve methode om door het webOS-platform te navigeren en er zijn nu directe knoppen voor alle belangrijke videostreamers.
SV Pekaren är fortfarande en intuitiv metod för att navigera på webOS-plattformen, och det finns nu direktknappar för alla de viktigaste videostreamarna.
holandský | švédský |
---|---|
methode | metod |
navigeren | navigera |
NL De klimaatbediening blijft als fysieke knoppen in hun eigen balk, terwijl de middenconsole een groot klikbaar touchpad heeft met aan weerszijden knoppen om directe toegang te geven tot verschillende functies op dat scherm
SV Klimatkontrollerna finns kvar som fysiska knappar i sin egen bar, medan mittkonsolen har en stor klickbar pekplatta flankerad med knappar för att ge direkt åtkomst till olika funktioner på den displayen
holandský | švédský |
---|---|
blijft | kvar |
fysieke | fysiska |
knoppen | knappar |
balk | bar |
groot | stor |
directe | direkt |
functies | funktioner |
scherm | displayen |
toegang | åtkomst |
NL U kunt aanpassen welk scherm wat laat zien, maar het is geweldig dat de bestuurder zich op de weg kan concentreren, waardoor de passagier zijn eigen directe bedieningselementen krijgt om verschillende (niet-storende) aanpassingen te maken.
SV Du kan skräddarsy vilken skärm som visar vad, men det är fantastiskt att föraren kan låta sig koncentrera sig på vägen, vilket ger passageraren sina egna direkta kontroller för att göra olika (icke störande för körning) justeringar.
holandský | švédský |
---|---|
aanpassen | skräddarsy |
laat | låta |
geweldig | fantastiskt |
bedieningselementen | kontroller |
aanpassingen | justeringar |
NL Het zou ook geweldig zijn om directe toegang te hebben tot de ladernavigatie om het gemakkelijk te maken om een lader te vinden wanneer deze bijna leeg is, maar tot nu toe lijkt het alleen Tesla te zijn die dit echt goed heeft gedaan.
SV Det skulle också vara fantastiskt att ha direkt tillgång till laddarnavigering för att göra det enkelt att hitta en laddare när den börjar ta slut, men hittills verkar det bara vara Tesla som verkligen har spikat detta.
holandský | švédský |
---|---|
toegang | tillgång |
lijkt | verkar |
echt | verkligen |
tesla | tesla |
NL Ze zijn compatibel met Alexa en bieden een directe route naar Amazon-inhoud.
SV De är kompatibla med Alexa och erbjuder en direkt väg till Amazon-innehåll.
holandský | švédský |
---|---|
compatibel | kompatibla |
alexa | alexa |
bieden | erbjuder |
directe | direkt |
route | väg |
NL Het is duidelijk dat Apples AirPods hier de directe concurrentie voor Samsung zijn
SV Det är uppenbart att Apples AirPods är den direkta konkurrensen för Samsung här
holandský | švédský |
---|---|
duidelijk | uppenbart |
hier | här |
samsung | samsung |
airpods | airpods |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů