NL (Pocket-lint) - Amazon heeft een shuffle aangekondigd in hoe zijn geavanceerde audio zal werken in Amazon Music , waardoor toegang tot ruimtelijke audio - dat is Dolby Atmos en 360 Reality Audio-mixen - via een koptelefoon mogelijk wordt.
"neem audio" v holandský lze přeložit do následujících švédský slov/frází:
NL (Pocket-lint) - Amazon heeft een shuffle aangekondigd in hoe zijn geavanceerde audio zal werken in Amazon Music , waardoor toegang tot ruimtelijke audio - dat is Dolby Atmos en 360 Reality Audio-mixen - via een koptelefoon mogelijk wordt.
SV (Pocket-lint) - Amazon har tillkännagett en blandning av hur dess avancerade ljud kommer att fungera i Amazon Music , vilket ger tillgång till rumsligt ljud - det är Dolby Atmos och 360 Reality Audio -mixar - via hörlurar.
holandský | švédský |
---|---|
amazon | amazon |
aangekondigd | tillkännagett |
geavanceerde | avancerade |
toegang | tillgång |
reality | reality |
koptelefoon | hörlurar |
atmos | atmos |
NL De Cambridge Audio Melomania 1+ oortelefoons bieden schone, heldere audio in een klein en lichtgewicht pakket. En voor het eerst biedt Cambridge Audio
SV Cambridge Audio Melomania 1+ hörlurar ger rent, klart ljud i ett litet och lätt paket. Och för första gången erbjuder Cambridge Audio Melomania 1+
holandský | švédský |
---|---|
oortelefoons | hörlurar |
klein | litet |
pakket | paket |
cambridge | cambridge |
NL Neem de controle over je marketinggegevens. Bewaar al je marketinggegevens op één plek. Heb je gegevensuitdagingen? Neem contact op. Dit product kan daarbij helpen.
SV Ta kontroll över dina marknadsföringsdata. Få all din marknadsföringsinformation på ett ställe. Har du datautmaningar? Kontakta Improvado. De kan hjälpa till.
holandský | švédský |
---|---|
neem | ta |
controle | kontroll |
één | ett |
plek | ställe |
contact | kontakta |
NL Neem contact op met public relations Neem contact op met investor relations
SV Kontakta PR-avdelningen Kontakta IR-avdelningen
holandský | švédský |
---|---|
contact | kontakta |
NL Neem de controle over je marketinggegevens. Bewaar al je marketinggegevens op één plek. Heb je gegevensuitdagingen? Neem contact op. Dit product kan daarbij helpen.
SV Ta kontroll över dina marknadsföringsdata. Få all din marknadsföringsinformation på ett ställe. Har du datautmaningar? Kontakta Improvado. De kan hjälpa till.
holandský | švédský |
---|---|
neem | ta |
controle | kontroll |
één | ett |
plek | ställe |
contact | kontakta |
NL Neem de tijd om uw nieuwe product te leren kennen. Mocht het niet voldoen aan uw verwachtingen,, neem dan contact op met onze support afdeling en ontvang uw geld terug.
SV Använd din nya produkt i lugn och ro. Om du inte är helt nöjd med produkten kontaktar du bara vår support för att begära återbetalning, senast 30 dagar efter ditt köp.
holandský | švédský |
---|---|
nieuwe | nya |
support | support |
contact | kontaktar |
NL Neem een kijkje in onze portfolio - of neem direct contact met ons op, dan doen wij een aantal suggesties voor geschikte projecten.
SV Se vår portfölj med klimatprojekt här – eller kontakta oss direkt så föreslår vi passande projekt!
holandský | švédský |
---|---|
portfolio | portfölj |
direct | direkt |
contact | kontakta |
projecten | projekt |
NL Vanaf Dubai: Neem afslag Jebel Ali over de Al Gharoud Bridge de Sheikh Zayed Road op. Neem na kruispunt 4 de afslag Palm Jumeirah, via de hoofdstructuur en ga vervolgens rechtsaf de East Crescent op.
SV Från Dubai: Ta avfarten Jebel Ali över Al Gharoud Bridge in på Sheikh Zayed Road. Efter påfart 4 tar du avfarten Palm Jumeirah, kör rakt fram och sedan höger på East Crescent.
holandský | švédský |
---|---|
neem | ta |
ali | ali |
al | al |
palm | palm |
NL Neem deel op uw mobiele telefoon of tablet via de Google Meet-app. U vindt die in de App Store en de Play Store. Of neem deel via uw computerbrowser. U hoeft hiervoor geen software te installeren.
SV Delta via din telefon eller surfplatta med Google Meet-appen. Den är tillgänglig nu i App Store och Play Butik. Eller anslut från en webbläsare i datorn – du behöver inte installera någon programvara.
NL Live Audio Rooms: Host audiodiscussies en neem zelfs uw gesprekken op en verspreid ze.
SV Live ljudrum: Värd ljuddiskussioner och spela in och distribuera dina konversationer.
holandský | švédský |
---|---|
live | live |
audio | spela in |
host | värd |
en | och |
gesprekken | konversationer |
NL Neem je zang, geluid of podcasts op in excellente kwaliteit tot wel 32 bit/384 kHz. Sluit een microfoon aan op je audio-interface en leg je opnamen vast waar je maar wilt.
SV Spela in sång, ljud eller poddar i utmärkt ljudkvalitet i upp till 32 bit/384 kHz. Anslut en mikrofon till din ljudmodul och missa aldrig en inspelning.
holandský | švédský |
---|---|
podcasts | poddar |
kwaliteit | utmärkt |
bit | bit |
khz | khz |
NL Nodig meerdere mensen uit om samen aan je podcast te werken en neem apart sporen op in de Studio. In audio van de hoogste kwaliteit.
SV Bjud in flera personer att samarbeta i ditt projekt och spela in på separata spår i Studio. Med ljud av högsta kvalitet.
holandský | švédský |
---|---|
meerdere | flera |
mensen | personer |
sporen | spår |
studio | studio |
hoogste | högsta |
kwaliteit | kvalitet |
je | ditt |
NL Neem audio van je PS5, PS4 en Nintendo Switch op
SV Samla in allt ljud från PS5, PS4 och Nintendo Switch
holandský | švédský |
---|---|
audio | ljud |
NL Neem HD-video en audio op met Iris voor maximaal 9 personen.
SV Spela in HD-video och ljud med Iris för upp till 9 personer.
holandský | švédský |
---|---|
personen | personer |
NL Werk op afstand samen met co-presentatoren of gasten en neem hoogwaardige audio op afzonderlijke sporen op in de Studio.
SV Samarbeta på distans med medvärdar eller gäster och spela samtidigt in högkvalitativt ljud på separata spår i Studio.
holandský | švédský |
---|---|
of | eller |
gasten | gäster |
audio | ljud |
afzonderlijke | separata |
sporen | spår |
studio | studio |
NL Nodig meerdere studenten uit om samen aan projecten te werken en neem apart nummers op in de Studio. In audio van de hoogste kwaliteit.
SV Bjud in flera elever att samarbeta på projekt och spela in på separata spår i Studio. Högkvalitativt samarbete med ljud av högsta kvalitet.
holandský | švédský |
---|---|
meerdere | flera |
studenten | elever |
projecten | projekt |
studio | studio |
hoogste | högsta |
kwaliteit | kvalitet |
NL Neem audio van je PS5, PS4 en Nintendo Switch op
SV Samla in allt ljud från PS5, PS4 och Nintendo Switch
holandský | švédský |
---|---|
audio | ljud |
NL Neem het scherm, webcam, audio in uw toepassing op
SV Spela in skärmen, webbkameran och ljudet i ditt program
holandský | švédský |
---|---|
scherm | skärmen |
NL Live Audio Rooms: Host audiodiscussies en neem zelfs uw gesprekken op en verspreid ze.
SV Live ljudrum: Värd ljuddiskussioner och spela in och distribuera dina konversationer.
holandský | švédský |
---|---|
live | live |
audio | spela in |
host | värd |
en | och |
gesprekken | konversationer |
NL Apple Music heeft standaard verliesvrije audio, evenals ruimtelijke audio als uw apparaten dit ondersteunen (zoals een paar AirPods Pro bijvoorbeeld).
SV Apple Music har förlustfritt ljud inkluderat som standard, samt rumsligt ljud om dina enheter stöder det (som ett par AirPods Pro, till exempel).
holandský | švédský |
---|---|
heeft | har |
apparaten | enheter |
ondersteunen | stöder |
airpods | airpods |
NL Apple HomePod 15-updatedetails verschijnen, met luidsprekers die zijn ingesteld om Lossless Audio en Spatial Audio te missen
SV Uppdateringsdetaljer för Apple HomePod 15 dyker upp, med högtalare som missar Lossless Audio och Spatial Audio
holandský | švédský |
---|---|
homepod | homepod |
NL Dus waarom kiezen voor Lightning-koptelefoons? Lightning-koptelefoons hebben wel een bijzondere kwaliteit; ze kunnen verliesvrije stereo 48 kHz digitale audio-uitvoer van Apple-apparaten ontvangen en mono 48 kHz digitale audio-invoer verzenden
SV Så varför välja Lightning -hörlurar? Lightning -hörlurar har en speciell kvalitet; de kan ta emot förlustfri stereo 48 kHz digital ljudutgång från Apple -enheter och skicka mono 48 kHz digital ljudingång
holandský | švédský |
---|---|
bijzondere | speciell |
kwaliteit | kvalitet |
digitale | digital |
verzenden | skicka |
stereo | stereo |
khz | khz |
NL Multiroom audio is, zoals de naam al doet vermoeden, audio in meerdere kamers. Het is een concept dat al vele jaren bestaat, waarbij Sonos misschien w...
SV Flerrumsljud är som namnet antyder, ljud i flera rum. Det är ett koncept som har funnits i många år, där Sonos kanske är pionjären. Även om själva
holandský | švédský |
---|---|
naam | namnet |
kamers | rum |
concept | koncept |
misschien | kanske |
NL HomePods van Apple krijgen eindelijk ondersteuning voor ruimtelijke audio en verliesvrije audio
SV Apples HomePods får äntligen stöd för Spatial Audio och Lossless Audio
holandský | švédský |
---|---|
apple | apples |
audio | audio |
eindelijk | äntligen |
NL (Pocket-lint) - Als uw tv-audio niet aan de eisen voldoet, zijn er tal van opties op de markt om de zaken een stapje verder te brengen. Een daarvan is de React-soundbar van Polk Audio, die voor minder geld beschikbaar is dan menig rivaal.
SV (Pocket-lint) - Om ditt TV-ljud inte är upp till snus finns det en mängd alternativ på marknaden för att hjälpa till att öka sakerna. Bland dessa är Polk Audios React soundbar, som är tillgänglig för mindre pengar än många en rival.
holandský | švédský |
---|---|
opties | alternativ |
minder | mindre |
geld | pengar |
NL Een korte tijd waren we in een niemandsland waar zowel tv-audio als soundbar-audio tegelijkertijd werd uitgevoerd
SV Under en kort tidsperiod var vi i ett ingenmandsland med både TV-ljud och soundbar-ljud samtidigt
holandský | švédský |
---|---|
korte | kort |
NL De aansluitingen bevinden zich in twee uitsparingen aan de achterzijde, waarbij de eerste een HDMI-ingang bevat en een uitgang met ARC (Audio Return Channel), waardoor je audio van de tv terug naar de soundbar stuurt
SV Anslutningarna är placerade i två urtag på baksidan, varav den första innehåller en HDMI-ingång och -utgång med ARC (ljudreturkanal), så att du kan skicka ljud från TV: n tillbaka till soundbaren
holandský | švédský |
---|---|
bevat | innehåller |
uitgang | utgång |
audio | ljud |
tv | tv |
stuurt | skicka |
NL Hoewel meeslepende audio duidelijk het belangrijkste verkoopargument van deze soundbar is, zult u blij zijn te weten dat hij net zo goed presteert met gewone 5.1-kanaals audio
SV Även om uppslukande ljud är helt klart den främsta försäljningsargumenten för denna soundbar, kommer du att vara glad att veta att den fungerar lika bra med vanligt 5.1-kanals ljud
holandský | švédský |
---|---|
duidelijk | klart |
belangrijkste | främsta |
soundbar | soundbar |
blij | glad |
goed | bra |
NL Voor de meeste tvs is dat prima: sluit al je apparaten aan op je tv en laat die audio terugsturen naar de Roku Streambar om van de luidsprekers te genieten - zo versterk je bijvoorbeeld de audio van de tuner van de tv.
SV För de flesta TV-apparater kommer det att bli bra: anslut alla dina enheter till din TV och låt det ljudet skickas tillbaka till Roku Streambar för att njuta av högtalarna - så skulle du till exempel öka ljudet från TV: ns tuner.
holandský | švédský |
---|---|
prima | bra |
tv | tv |
audio | ljudet |
roku | roku |
NL In eerste instantie haalden we onze schouders op voor deze symbolen, maar Lenovos tablet is solide als het op audio aankomt - de quad-luidsprekers zijn luid en duidelijk en projecteren audio op een verzekerde manier
SV Till en början ryckte vi bort dessa symboler, men Lenovos surfplatta är fast när det gäller ljud - fyrhjulingarna är höga och tydliga och projicerar bort ljud på ett säkert sätt
holandský | švédský |
---|---|
symbolen | symboler |
tablet | surfplatta |
solide | fast |
duidelijk | tydliga |
manier | sätt |
NL Het heeft ook een ESS Sabre Hi-Fi Audio DAC - wat betekent dat als je de juiste hoofdtelefoon hebt, je kunt aansluiten en genieten van high-end audio (tot 24 bit / 192 KHz).
SV Den har också en ESS Sabre Hi-Fi Audio DAC - vilket innebär att om du har rätt hörlurar kan du ansluta och njuta av avancerat ljud (upp till 24bit / 192KHz).
holandský | švédský |
---|---|
juiste | rätt |
hoofdtelefoon | hörlurar |
aansluiten | ansluta |
khz | khz |
NL En helaas omdat alle audio via Blueooth wordt afgehandeld, is er geen ondersteuning voor Loseless-audio met behulp van de AirPods Max
SV Och tyvärr eftersom allt ljud hanteras över Blueooth, finns det inget stöd för förlorat ljud med AirPods Max
holandský | švédský |
---|---|
helaas | tyvärr |
max | max |
airpods | airpods |
NL Na de lancering van Spatial Audio op Apple Music hebben we met de AirPods Max-koptelefoon naar een aantal nummers in Spatial Audio geluisterd
SV Efter lanseringen av Spatial Audio på Apple Music har vi lyssnat på ett antal spår i Spatial Audio med AirPods Max -hörlurarna
holandský | švédský |
---|---|
lancering | lanseringen |
audio | audio |
music | music |
airpods | airpods |
max | max |
NL Dus waarom kiezen voor Lightning-hoofdtelefoons? Lightning-koptelefoons hebben wel een bijzondere kwaliteit; ze kunnen verliesvrije stereo 48 kHz digitale audio-uitvoer van Apple-apparaten ontvangen en mono 48 kHz digitale audio-invoer verzenden
SV Så varför välja Lightning -hörlurar? Lightning -hörlurar har en speciell kvalitet; de kan ta emot förlustfri stereo 48 kHz digital ljudutgång från Apple -enheter och skicka mono 48 kHz digital ljudingång
holandský | švédský |
---|---|
bijzondere | speciell |
kwaliteit | kvalitet |
digitale | digital |
verzenden | skicka |
stereo | stereo |
khz | khz |
NL Er is een Ethernet-poort, optische audio-ingang en een voeding aan de achterkant, waarbij de Playbase een breedbandverbinding, voeding en een tv met optische audio-uitgang nodig heeft om te kunnen werken
SV Det finns en Ethernet-port, optisk ljudingång och en strömförsörjning på baksidan, med Playbase som kräver en bredbandsanslutning, ström och en TV med optisk ljudutgång för att fungera
holandský | švédský |
---|---|
optische | optisk |
achterkant | baksidan |
tv | tv |
werken | fungera |
nodig | kräver |
NL Combineer dit met 7.1 virtual surround sound en hi-res audio-opties en je hebt serieus indrukwekkende positionele audio.
SV Kombinera detta med 7,1 virtuellt surroundljud och högupplösta ljudalternativ och du har några allvarligt imponerande positionsljud.
holandský | švédský |
---|---|
dit | detta |
serieus | allvarligt |
indrukwekkende | imponerande |
NL De Virtuoso XT beschikt over 50 mm aangepaste drivers die in staat zijn om hi-res, high-fidelity (96Khz) audio te leveren wanneer u deze op een pc aansluit. Als alternatief kunt u hem tot 15 uur draadloos gebruiken met 24bit/48kHz audio.
SV Virtuoso XT har 50 mm anpassade drivrutiner som kan leverera högupplöst, högkvalitativt ljud (96 kHz) när du ansluter till en dator. Alternativt kan du använda den trådlöst med 24bit / 48kHz ljud så länge som 15 timmar.
holandský | švédský |
---|---|
aangepaste | anpassade |
alternatief | alternativt |
uur | timmar |
draadloos | trådlöst |
pc | dator |
NL Bestandsoverdracht via slepen en neerzetten, chatten, ontwaken op afstand, audio (inclusief audio voor externe Mac-verbindingen) , afdrukken op afstand en meer
SV Dra och släpp filöverföring, chatt, fjärrvakning, ljud (inklusive ljud för Mac-fjärranslutningar) , fjärrutskrift och mer
holandský | švédský |
---|---|
slepen | dra |
chatten | chatt |
audio | ljud |
inclusief | inklusive |
NL Hoewel de Nest Audio kan worden gegroepeerd met bijvoorbeeld een Nest Mini of een Nest Hub, komt het grootste voordeel van stereokoppeling met een andere Nest Audio
SV Medan Nest Audio till exempel kan grupperas med en Nest Mini eller en Nest Hub, kommer den största fördelen med stereoparning med ett annat Nest Audio
holandský | švédský |
---|---|
audio | audio |
mini | mini |
hub | hub |
nest | nest |
NL Google heeft Nest Audio duidelijk gepositioneerd als een natuurlijke rivaal voor de Amazon Echo. Er is geen enorm verschil in prestaties tussen Nest Audio en de 2019 Echo - hoewel dat kan veranderen met de 2020-versie.
SV Google har tydligt positionerat Nest Audio för att vara en naturlig rival till Amazon Echo. Det finns ingen enorm skillnad i prestanda mellan Nest Audio och 2019 Echo - även om det kan förändras med 2020-versionen.
holandský | švédský |
---|---|
audio | audio |
duidelijk | tydligt |
natuurlijke | naturlig |
amazon | amazon |
echo | echo |
enorm | enorm |
verschil | skillnad |
prestaties | prestanda |
kan | kan |
veranderen | förändras |
nest | nest |
NL Om de Nest Audio-speaker terug te zetten op de fabrieksinstellingen, schakel je eerst de microfoon uit aan de achterkant van de Nest Audio-speaker
SV För att fabriksåterställa Nest Audio-högtalaren, stäng först av mikrofonen på baksidan av Nest Audio-högtalaren
holandský | švédský |
---|---|
eerst | först |
microfoon | mikrofonen |
achterkant | baksidan |
nest | nest |
NL Als je een alarm of timer op Nest Audio wilt stoppen, zeg je Stop of tik je bovenaan op het midden van de Nest Audio-luidspreker.
SV För att stoppa ett ringande larm eller timer på Nest Audio kan du antingen säga "Stoppa" eller så kan du trycka på Nest Audio-högtalarens mitt högst upp.
holandský | švédský |
---|---|
nest | nest |
NL Tik op het midden van de Nest Audio-luidspreker bovenaan om media af te spelen, te pauzeren of te stoppen en een lopend gesprek op Nest Audio te beëindigen.
SV Om du vill spela upp, pausa eller stoppa media samt avsluta ett pågående samtal på Nest Audio trycker du på mitten av Nest Audio-högtalaren högst upp.
holandský | švédský |
---|---|
midden | mitten |
media | media |
pauzeren | pausa |
stoppen | stoppa |
gesprek | samtal |
beëindigen | avsluta |
en | samt |
nest | nest |
NL SOUND FORGE Audio Studio 365 is het abonnement voor eenvoudige audiobewerking en bevat alle functies van SOUND FORGE Audio Studio
SV SOUND FORGE Audio Studio 365 är abonnemanget för enkel ljudredigering och innehåller alla funktioner i SOUND FORGE Audio Studio
holandský | švédský |
---|---|
studio | studio |
eenvoudige | enkel |
bevat | innehåller |
functies | funktioner |
NL Zo is het bijvoorbeeld mogelijk een in SOUND FORGE Audio Studio 365 gemaakt project met SOUND FORGE Audio Studio 15 of een nieuwere versie te openen.
SV Det är till exempel möjligt att öppna ett projekt som skapats i SOUND FORGE Audio Studio 365 med SOUND FORGE Audio Studio 15 eller en ännu senare version.
holandský | švédský |
---|---|
mogelijk | möjligt |
studio | studio |
gemaakt | skapats |
project | projekt |
versie | version |
openen | öppna |
NL Als je een project in SOUND FORGE Audio Studio 365 hebt gemaakt, kun je het in de volledige versie van SOUND FORGE Audio Studio 15 of een nieuwere editie zonder problemen openen.
SV När du väl har skapat ett projekt i SOUND FORGE Audio Studio 365, kan du enkelt öppna det i fullversionen av SOUND FORGE Audio Studio 15 eller senare.
holandský | švédský |
---|---|
project | projekt |
studio | studio |
openen | öppna |
NL Gaat een reeds geïnstalleerde versie van SOUND FORGE Audio Studio verloren, wanneer ik SOUND FORGE Audio Studio 365 installeer?
SV Kommer en redan installerad version av SOUND FORGE Audio Studio att försvinna om jag installerar SOUND FORGE Audio Studio 365?
holandský | švédský |
---|---|
reeds | redan |
versie | version |
studio | studio |
ik | jag |
installeer | installerar |
NL Het ruimtelijke audio-aanbod van Amazon omvat zowel Dolby Atmos-mixen als Sonys 360 Reality Audio en er is ook een uitbreiding van de ondersteuning voor deze formaten met luidsprekers en soundbars.
SV Amazons rumsliga ljudutbud inkluderar både Dolby Atmos -mixar och Sonys 360 Reality Audio och det finns en utökning av stödet för dessa format med högtalare och ljudfält också.
holandský | švédský |
---|---|
amazon | amazons |
omvat | inkluderar |
reality | reality |
formaten | format |
atmos | atmos |
NL Met Spatial Audio kunt u driedimensionale audio horen van ondersteunde videos die de beweging van uw iPhone of iPad volgen.
SV Med Spatial Audio kan du höra tredimensionellt ljud från videor som stöds som följer din iPhone eller iPad.
holandský | švédský |
---|---|
horen | höra |
videos | videor |
iphone | iphone |
of | eller |
ipad | ipad |
volgen | följer |
NL Naast Spatial Audio voor films en tv-shows biedt Apple nu Spatial Audio met Dolby Atmos -muzieknummers op Apple Music .
SV Förutom rymdljud för filmer och tv -program erbjuder Apple nu rymdljud med Dolby Atmos -musikspår på Apple Music .
holandský | švédský |
---|---|
films | filmer |
biedt | erbjuder |
music | music |
tv | tv |
nu | nu |
atmos | atmos |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů