Přeložit "behoeften verder" do ruština

RU EcoVadis полностью отвечает нашим потребностям, и я думаю, что она может удовлетворить потребности многих компаний.

přepis EcoVadis polnostʹû otvečaet našim potrebnostâm, i â dumaû, čto ona možet udovletvoritʹ potrebnosti mnogih kompanij.

RU EcoVadis полностью отвечает нашим потребностям, и я думаю, что она может удовлетворить потребности многих компаний.

přepis EcoVadis polnostʹû otvečaet našim potrebnostâm, i â dumaû, čto ona možet udovletvoritʹ potrebnosti mnogih kompanij.

RU Однако мы пойдем дальше, и включили информацию, которая поможет вам пойти еще глубже:

přepis Odnako my pojdem dalʹše, i vklûčili informaciû, kotoraâ pomožet vam pojti eŝe glubže:

RU Однако мы пойдем дальше, и включили информацию, которая поможет вам пойти еще глубже:

přepis Odnako my pojdem dalʹše, i vklûčili informaciû, kotoraâ pomožet vam pojti eŝe glubže:

RU Были здесь 24/7/365 чтобы помочь вам получить лучший хостинг для ваших нужд.

přepis Byli zdesʹ 24/7/365 čtoby pomočʹ vam polučitʹ lučšij hosting dlâ vaših nužd.

RU Конечно, они основаны на нашем уникальном опыте, но эта теория и советы могут оказаться полезными и для вашей команды.

přepis Konečno, oni osnovany na našem unikalʹnom opyte, no éta teoriâ i sovety mogut okazatʹsâ poleznymi i dlâ vašej komandy.

RU Соответствуйте требованиям рынка

přepis Sootvetstvujte trebovaniâm rynka

RU Стоимость хранилища, соответствующая вашим потребностям

přepis Stoimostʹ hraniliŝa, sootvetstvuûŝaâ vašim potrebnostâm

RU Выберите RAID (Избыточный массив независимых дисков) Конфигурация, которая соответствует вашим потребностям

přepis Vyberite RAID (Izbytočnyj massiv nezavisimyh diskov) Konfiguraciâ, kotoraâ sootvetstvuet vašim potrebnostâm

RU Специальное руководство и поддержка для корпоративных клиентов

přepis Specialʹnoe rukovodstvo i podderžka dlâ korporativnyh klientov

RU Задайте единые рамки процесса для каждой команды в соответствии с ее уникальными требованиями и быстрее выпускайте качественное ПО.

přepis Zadajte edinye ramki processa dlâ každoj komandy v sootvetstvii s ee unikalʹnymi trebovaniâmi i bystree vypuskajte kačestvennoe PO.

RU Не многие инструменты могут предложить такое сочетание преимуществ и удовлетворить потребности с учетом роста компании.

přepis Ne mnogie instrumenty mogut predložitʹ takoe sočetanie preimuŝestv i udovletvoritʹ potrebnosti s učetom rosta kompanii.

RU — Не многие инструменты могут предложить такое сочетание преимуществ и удовлетворить потребности с учетом роста компании».

přepis — Ne mnogie instrumenty mogut predložitʹ takoe sočetanie preimuŝestv i udovletvoritʹ potrebnosti s učetom rosta kompanii».

RU «Все приходят в проект с разным жизненным опытом и потребностями, и все мы учимся друг у друга».

přepis «Vse prihodât v proekt s raznym žiznennym opytom i potrebnostâmi, i vse my učimsâ drug u druga».

RU Sitechecker — это удобная платформа, созданная для ваших потребностей.

přepis Sitechecker — éto udobnaâ platforma, sozdannaâ dlâ vaših potrebnostej.

RU Мы выпускаем мощные и гибкие программы, способные адаптироваться к потребностям любого бизнеса. В том числе и вашего.

přepis My vypuskaem moŝnye i gibkie programmy, sposobnye adaptirovatʹsâ k potrebnostâm lûbogo biznesa. V tom čisle i vašego.

RU Мы поможем вам встать на ноги, а затем продолжим с вами сотрудничество по обслуживанию.

přepis My pomožem vam vstatʹ na nogi, a zatem prodolžim s vami sotrudničestvo po obsluživaniû.

RU Используйте данные клиентов для организации насыщенного, эффективного общения с учетом потребностей клиентов.

přepis Ispolʹzujte dannye klientov dlâ organizacii nasyŝennogo, éffektivnogo obŝeniâ s učetom potrebnostej klientov.

RU Чтобы развиваться с учетом потребностей клиента, владелец бизнеса должен мыслить и действовать гибко

přepis Čtoby razvivatʹsâ s učetom potrebnostej klienta, vladelec biznesa dolžen myslitʹ i dejstvovatʹ gibko

RU Согласно исследованию, лидеры в сфере клиентского опыта считают своим главным приоритетом адаптацию к потребностям клиентов.

přepis Soglasno issledovaniû, lidery v sfere klientskogo opyta sčitaût svoim glavnym prioritetom adaptaciû k potrebnostâm klientov.

RU Гибкий выбор решения, подходящего вашей компании

přepis Gibkij vybor rešeniâ, podhodâŝego vašej kompanii

RU Удобная настройка под нужды преподавателей и учащихся с помощью плагинов

přepis Udobnaâ nastrojka pod nuždy prepodavatelej i učaŝihsâ s pomoŝʹû plaginov

RU Мы развертываем, разрабатываем и создаем лучшие возможные решения для ваших нужд

přepis My razvertyvaem, razrabatyvaem i sozdaem lučšie vozmožnye rešeniâ dlâ vaših nužd

RU Хранение и функции, основанные на ваших реальных потребностях

přepis Hranenie i funkcii, osnovannye na vaših realʹnyh potrebnostâh

RU API Mailfence for Business содержит более 50 команд и постоянно развивается для удовлетворения потребностей наших клиентов

přepis API Mailfence for Business soderžit bolee 50 komand i postoânno razvivaetsâ dlâ udovletvoreniâ potrebnostej naših klientov

RU Если Платиновая подписка не соответствует вашим потребностям, предоставляются увеличенные лимиты.

přepis Esli Platinovaâ podpiska ne sootvetstvuet vašim potrebnostâm, predostavlâûtsâ uveličennye limity.

RU В будущем: интеллектуальные здания активно адаптируются к вашим потребностям

přepis V buduŝem: intellektualʹnye zdaniâ aktivno adaptiruûtsâ k vašim potrebnostâm

RU Получите готовое решение для выполнения сборок и автоматизации конвейера CI/CD, настроенного точно для ваших условий, в Bitbucket Pipelines.

přepis Polučite gotovoe rešenie dlâ vypolneniâ sborok i avtomatizacii konvejera CI/CD, nastroennogo točno dlâ vaših uslovij, v Bitbucket Pipelines.

RU Наши команды всегда готовы оказать поддержку и помочь в решении коммерческих вопросов.

přepis Naši komandy vsegda gotovy okazatʹ podderžku i pomočʹ v rešenii kommerčeskih voprosov.

RU Начните понимать своих лучших клиентов и их потребности

přepis Načnite ponimatʹ svoih lučših klientov i ih potrebnosti

RU Найти отель, отвечающий критериям мероприятия,из коллекции более 2000 отелй, оборудованных конференц-залом, так просто

přepis Najti otelʹ, otvečaûŝij kriteriâm meropriâtiâ,iz kollekcii bolee 2000 otelj, oborudovannyh konferenc-zalom, tak prosto

RU Вам необходимо определить свои потребности и решить, какой вариант выбрать

přepis Vam neobhodimo opredelitʹ svoi potrebnosti i rešitʹ, kakoj variant vybratʹ

RU MeisterTask поможет вам управлять задачами в красивой настраиваемой среде, которая идеально адаптируется к вашим потребностям.

přepis MeisterTask pomožet vam upravlâtʹ zadačami v krasivoj nastraivaemoj srede, kotoraâ idealʹno adaptiruetsâ k vašim potrebnostâm.

RU Решайте задачи использования нескольких облаков с помощью структуры, которая развивает вашу сеть в соответствии с вашими потребностями.

přepis Rešajte zadači ispolʹzovaniâ neskolʹkih oblakov s pomoŝʹû struktury, kotoraâ razvivaet vašu setʹ v sootvetstvii s vašimi potrebnostâmi.

RU Возможности поставщиков по удовлетворению потребностей сегодняшних ЦПК

přepis Vozmožnosti postavŝikov po udovletvoreniû potrebnostej segodnâšnih CPK

RU Его можно легко автоматизировать и быстро масштабировать под потребности каждого клиента.

přepis Ego možno legko avtomatizirovatʹ i bystro masštabirovatʹ pod potrebnosti každogo klienta.

RU Масштабируйте систему по мере изменения потребностей

přepis Masštabirujte sistemu po mere izmeneniâ potrebnostej

RU потребности клиентов легко угадывать прежде, чем они проявятся, что ускоряет ответы и повышает удовлетворенность клиентов.

přepis potrebnosti klientov legko ugadyvatʹ prežde, čem oni proâvâtsâ, čto uskorâet otvety i povyšaet udovletvorennostʹ klientov.

RU Удовлетворите потребности своих гибридных сотрудников

přepis Udovletvorite potrebnosti svoih gibridnyh sotrudnikov

RU инструментов для вашей организации

přepis instrumentov dlâ vašej organizacii

RU При принятии решения о том, соответствует ли определенная ОС их уникальным потребностям, играет роль ряд факторов

přepis Pri prinâtii rešeniâ o tom, sootvetstvuet li opredelennaâ OS ih unikalʹnym potrebnostâm, igraet rolʹ râd faktorov

RU Кроме того, проектор LU9255 предоставляет дополнительные гамма-кривые "BenQ" и "DICOM" для различных задач.

přepis Krome togo, proektor LU9255 predostavlâet dopolnitelʹnye gamma-krivye "BenQ" i "DICOM" dlâ različnyh zadač.

RU Содействие синхронному и асинхронному обучению и сотрудничеству для поддержки потребностей учащихся в онлайн-среде обучения.

přepis Sodejstvie sinhronnomu i asinhronnomu obučeniû i sotrudničestvu dlâ podderžki potrebnostej učaŝihsâ v onlajn-srede obučeniâ.

RU Выберите платформу доставки приложений, соответствующую вашим потребностям

přepis Vyberite platformu dostavki priloženij, sootvetstvuûŝuû vašim potrebnostâm

RU Она удовлетворяет как индивидуальные, так и деловые потребности, причем первая из них является бесплатной, а вторая требует оплаты.

přepis Ona udovletvorâet kak individualʹnye, tak i delovye potrebnosti, pričem pervaâ iz nih âvlâetsâ besplatnoj, a vtoraâ trebuet oplaty.

RU Вы получаете мгновенный доступ к требуемым операциям и можете настраивать их под свои нужды.

přepis Vy polučaete mgnovennyj dostup k trebuemym operaciâm i možete nastraivatʹ ih pod svoi nuždy.

RU Speakabo - это универсальный магазин для всех ваших потребностей в синтезе речи

přepis Speakabo - éto universalʹnyj magazin dlâ vseh vaših potrebnostej v sinteze reči

RU У него так много голосов на выбор для любых бизнес-нужд

přepis U nego tak mnogo golosov na vybor dlâ lûbyh biznes-nužd

RU Если ваш сайт взломан, это обычно может стоить сотни или даже тысячи долларов, в зависимости от потребностей вашего сайта

přepis Esli vaš sajt vzloman, éto obyčno možet stoitʹ sotni ili daže tysâči dollarov, v zavisimosti ot potrebnostej vašego sajta

RU В зависимости от ваших потребностей, существует три типа интеграции сторонних партнеров с Quip:

přepis V zavisimosti ot vaših potrebnostej, suŝestvuet tri tipa integracii storonnih partnerov s Quip: