RU Вы можете поговорить со своей девушкой, вы можете поговорить со своей семьей, вы можете поговорить со своими друзьями
"можете" v ruština lze přeložit do následujících holandský slov/frází:
RU Вы можете поговорить со своей девушкой, вы можете поговорить со своей семьей, вы можете поговорить со своими друзьями
NL Je kunt met je vriendin praten, je kunt met je familie praten, je kunt met je vrienden praten
ruština | holandský |
---|---|
поговорить | praten |
своей | je |
семьей | familie |
друзьями | vrienden |
RU Вы можете поговорить со своей девушкой, вы можете поговорить со своей семьей, вы можете поговорить со своими друзьями
NL Je kunt met je vriendin praten, je kunt met je familie praten, je kunt met je vrienden praten
ruština | holandský |
---|---|
поговорить | praten |
своей | je |
семьей | familie |
друзьями | vrienden |
RU Некоторые вещи, которые вы можете и не можете делать с вашими данными резервного копирования iTunes, когда включено шифрование
NL Sommige dingen die u wel en niet kunt doen met uw iTunes-back-upgegevens wanneer codering is ingeschakeld
ruština | holandský |
---|---|
вещи | dingen |
и | en |
вашими | uw |
itunes | itunes |
шифрование | codering |
RU Вы также можете нажать на значок устройства, который откроет сводное окно, где вы можете нажать «Восстановить резервную копию».
NL U kunt ook op het apparaatpictogram klikken, waarna een samenvattingsvenster wordt geopend waarin u op "Back-up herstellen" kunt klikken.
ruština | holandský |
---|---|
также | ook |
нажать | klikken |
где | waarin |
RU Да, вы можете, и вы можете также просмотреть их, используя «режим предварительного просмотра», как описано выше
NL Ja, dat kan en u kunt ze ook vooraf bekijken met behulp van de "voorbeeldmodus" zoals hierboven beschreven
ruština | holandský |
---|---|
используя | met behulp van |
RU Да, вы можете, и вы также можете просмотреть их, используя «режим предварительного просмотра», как описано здесь
NL Ja, dat kan en u kunt ze ook vooraf bekijken met behulp van de "voorbeeldmodus" zoals hier beschreven
ruština | holandský |
---|---|
используя | met behulp van |
здесь | hier |
RU Вы также можете включить Optimise Storage (вы можете увидеть эту опцию в разделе «Загрузки» на изображении выше)
NL U kunt ook Optimise Storage inschakelen (u kunt deze optie zien in het gedeelte Downloads van de afbeelding hierboven)
ruština | holandský |
---|---|
также | ook |
включить | inschakelen |
storage | storage |
увидеть | zien |
опцию | optie |
разделе | gedeelte |
изображении | afbeelding |
RU Вы также можете можете изменить стиль таблицы.
NL Verander kleuren, afmetingen en stijlen, kies uit Compacte, Overzichts- en Tabel rapportopmaakvormen, pas bestaande stijlen uit sjablonen toe of maak nieuwe.
ruština | holandský |
---|---|
изменить | verander |
RU Кроме того, вы можете увидеть питательные факты о омлет, и вы можете увидеть его в деталях.
NL Daarnaast u de voedingswaarde feiten over omelet zien en je het in detail zien.
ruština | holandský |
---|---|
увидеть | zien |
факты | feiten |
и | en |
RU Если вы обнаружили, что вам нужно извлечь файлы из резервной копии iPhone, но не можете, вы можете взглянуть на iPhone Backup Extractor
NL Als je hebt ontdekt dat je bestanden moet ophalen van een iPhone-back-up, maar dat niet kunt, wil je misschien eens kijken naar iPhone Backup Extractor
ruština | holandský |
---|---|
файлы | bestanden |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
RU Нет гарантированного количества тестов. Вы можете получить 5 тестов в день, а можете и не получить ни одного теста в течение года.
NL Er is geen gegarandeerd aantal testen. Mogelijk krijg je 5 testen per dag, misschien krijg je een jaar lang geen testen
ruština | holandský |
---|---|
получить | krijg |
RU Как вы можете видеть, из основного рецепта наана вы можете сделать несколько вкусные вариации ...колдовать.
NL Zoals je kunt zien, kun je met het basis naan recept smakelijke variaties ...toveren.
ruština | holandský |
---|---|
видеть | zien |
несколько | het |
RU Вы можете выбрать любой из наших готовных оценок найма кампуса, или вы можете настроить оценку в соответствии с вашими требованиями
NL U kunt een van onze ready-to-go campus-aanwervingsbeoordelingen kiezen of u kunt de beoordeling aanpassen aan uw vereisten
ruština | holandský |
---|---|
выбрать | kiezen |
требованиями | vereisten |
RU Кроме того, вы можете увидеть питательные факты о омлет, и вы можете увидеть его в деталях.
NL Daarnaast u de voedingswaarde feiten over omelet zien en je het in detail zien.
ruština | holandský |
---|---|
увидеть | zien |
факты | feiten |
и | en |
RU Если у вас уже установлено ядро версии 4.9.0 или новее, вы можете перейти к шагу 2 ниже. Или вы можете обновить, если хотите.
NL Als je al een kernelversie 4.9.0 of hoger hebt, kun je doorgaan naar stap 2 hieronder. Of u kunt upgraden als u dat wilt.
ruština | holandský |
---|---|
шагу | stap |
ниже | hieronder |
обновить | upgraden |
хотите | wilt |
RU Вы можете связаться с нами через контактные формы на нашем веб-сайте. Вы также можете обратиться к нам напрямую по электронной почте.
NL U heeft de mogelijkheid om contact met ons op te nemen via de verschillende contactformulieren op onze website. U kunt ons ook rechtstreeks per e-mail bereiken.
ruština | holandský |
---|---|
связаться | contact |
веб-сайте | website |
также | ook |
напрямую | rechtstreeks |
почте |
RU Есть четыре типа симметрии, с которыми вы можете экспериментировать, и неограниченное количество слоев, на которых вы можете работать
NL Er zijn vier soorten symmetrie waarmee u kunt experimenteren, en er zijn onbeperkte lagen waarop u kunt werken
ruština | holandský |
---|---|
четыре | vier |
типа | soorten |
и | en |
слоев | lagen |
которых | waarop |
работать | werken |
RU Не забывайте, что при переходе с iOS на Android вы можете отключить iMessage для своего номера. Вы можете сделать это на сайте Apple .
NL Vergeet niet dat als u migreert van iOS naar Android, u iMessage wellicht wilt uitschakelen op uw nummer. U kunt dit doen op de Apple-site .
ruština | holandský |
---|---|
ios | ios |
android | android |
отключить | uitschakelen |
своего | uw |
RU Да, вы можете, и вы можете также просмотреть их, используя «режим предварительного просмотра», как описано выше
NL Ja, dat kan en u kunt ze ook vooraf bekijken met behulp van de "voorbeeldmodus" zoals hierboven beschreven
ruština | holandský |
---|---|
используя | met behulp van |
просмотра | bekijken |
RU Вы также можете нажать на значок устройства, который откроет сводное окно, где вы можете нажать «Восстановить резервную копию».
NL U kunt ook op het apparaatpictogram klikken, waarna een samenvattingsvenster wordt geopend waarin u op "Back-up herstellen" kunt klikken.
ruština | holandský |
---|---|
также | ook |
нажать | klikken |
где | waarin |
RU Некоторые вещи, которые вы можете и не можете делать с вашими данными резервного копирования iTunes, когда включено шифрование
NL Sommige dingen die u wel en niet kunt doen met uw iTunes-back-upgegevens wanneer codering is ingeschakeld
ruština | holandský |
---|---|
вещи | dingen |
и | en |
вашими | uw |
itunes | itunes |
шифрование | codering |
RU Вы также можете включить Optimise Storage (вы можете увидеть эту опцию в разделе «Загрузки» на изображении выше)
NL U kunt ook Optimise Storage inschakelen (u kunt deze optie zien in het gedeelte Downloads van de afbeelding hierboven)
ruština | holandský |
---|---|
также | ook |
включить | inschakelen |
storage | storage |
увидеть | zien |
опцию | optie |
разделе | gedeelte |
изображении | afbeelding |
RU Да, вы можете, и вы также можете просмотреть их, используя «режим предварительного просмотра», как описано здесь
NL Ja, dat kan en u kunt ze ook vooraf bekijken met behulp van de "voorbeeldmodus" zoals hier beschreven
ruština | holandský |
---|---|
используя | met behulp van |
просмотра | bekijken |
здесь | hier |
RU Вы можете добавить до 40 единиц данных по оси x и до 50 по оси y. Вы также можете импортировать оперативные данные из Google Таблиц.
NL Er zijn zoveel verschillende grafiek categorieën. Maak lijngrafieken, taartdiagrammen, spreidingsdiagrammen, histogrammen, pictogrammen, kaarten, radardiagrammen, meters, gebied grafieken en meer.
ruština | holandský |
---|---|
и | en |
RU Вы можете использовать это приложение и для обучения; вы можете проводить занятия для своих сотрудников, клиентов или коллег
NL U kunt deze app ook gebruiken voor trainingsdoeleinden; u kunt sessies houden voor uw personeelsleden, uw klanten of uw collega's
ruština | holandský |
---|---|
это | deze |
для | voor |
своих | uw |
клиентов | klanten |
или | of |
RU Вы не можете увеличить размер бумаги, как не можете увеличить размер пикселей
NL Je kunt de papiergrootte niet uitbreiden zoals je de pixels niet kunt uitbreiden
ruština | holandský |
---|---|
как | zoals |
RU Если вы обнаружили, что вам нужно извлечь файлы из резервной копии iPhone, но не можете, вы можете взглянуть на iPhone Backup Extractor
NL Als je hebt ontdekt dat je bestanden moet ophalen van een iPhone-back-up, maar dat niet kunt, wil je misschien eens kijken naar iPhone Backup Extractor
ruština | holandský |
---|---|
файлы | bestanden |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
RU Вы можете загрузить iTunes напрямую из Apple, что мы рекомендуем, или вы можете загрузить его из Microsoft Store для Windows.
NL U kunt iTunes rechtstreeks van Apple downloaden , wat we aanbevelen, of u kunt het downloaden van de Microsoft Store op Windows.
ruština | holandský |
---|---|
загрузить | downloaden |
itunes | itunes |
напрямую | rechtstreeks |
microsoft | microsoft |
store | store |
windows | windows |
RU С этой Stripe Калькулятор комиссионных, вы можете быстро и легко рассчитать, сколько вы можете заплатить с любым Stripe сделка.
NL Met deze Stripe vergoedingscalculator, kunt u snel en eenvoudig berekenen hoeveel u kunt verwachten te betalen Stripe transactie.
RU Как вы можете видеть, Thinkific имеет хороший список функций, в которые вы можете погрузиться
NL Zoals je kan zien, Thinkific heeft een mooie lijst met functies waar je je tanden in kunt zetten
RU Вы можете показать уникальное предложение дополнительных продаж для каждого курса, к которому вы можете получить доступ в Teachable
NL Je kunt een unieke upsell-aanbieding tonen voor elke cursus waartoe je toegang hebt Teachable
RU Вы можете получить временный адрес в этих службах, который вы можете заменить ваш фактический
NL U kunt van deze services een tijdelijk adres krijgen dat u uw werkelijke adres kunt vervangen
RU Вы можете удалить сведения о местоположении из своих твитов в любое время
NL Je kan altijd de locatiegeschiedenis van je Tweets verwijderen
ruština | holandský |
---|---|
удалить | verwijderen |
RU Все наши обучающие материалы и некоторые инструменты остаются бесплатными, но вы можете поддержать нас, подписавшись на Ahrefs.
NL Hoewel al ons scholingsmateriaal en sommige tools gratis zullen blijven - overweeg ons te steunen door een abonnement te nemen op Ahrefs.
ruština | holandský |
---|---|
и | en |
инструменты | tools |
остаются | blijven |
ahrefs | ahrefs |
RU С помощью наших графиков вы можете легко определить, получает страница бэклинки и органический трафик с течением времени или теряет.
NL Zie gemakkelijk of een pagina backlinks en organisch verkeer wint of verliest gedurende de tijd met onze inline grafieken.
ruština | holandský |
---|---|
легко | gemakkelijk |
страница | pagina |
и | en |
органический | organisch |
трафик | verkeer |
RU Вы можете легко исследовать и выяснить, почему страница работает именно так, как работает.
NL Je kunt zo makkelijk onderzoeken en uitvinden waarom een pagina presteert zoals die doet.
ruština | holandský |
---|---|
легко | makkelijk |
и | en |
почему | waarom |
страница | pagina |
RU Вы также можете использовать этот метод для поиска упоминаний, не подкрепленных ссылкой. Просто ищите упоминания по брендовому запросу.
NL Je kunt deze methode ook gebruiken om niet-gelinkte vermeldingen te vinden. Zoek gewoon op jouw merknaam.
ruština | holandský |
---|---|
также | ook |
использовать | gebruiken |
этот | deze |
метод | methode |
RU К счастью, есть несколько различных методов, которые вы можете использовать для восстановления или передачи вашего WhatsApp.
NL Gelukkig zijn er een paar verschillende methoden die je kunt gebruiken om je WhatsApp te herstellen of over te dragen.
ruština | holandský |
---|---|
использовать | gebruiken |
восстановления | herstellen |
RU Вы можете получить доступ к архиву чата WhatsApp в самом приложении WhatsApp, выполнив следующие действия:
NL Je hebt toegang tot het WhatsApp-chatarchief in de WhatsApp-app zelf met de volgende stappen:
ruština | holandský |
---|---|
доступ | toegang |
приложении | app |
RU Если вы хотите получить доступ к своим сообщениям WhatsApp в целом или по отдельности, вы можете использовать этот метод для этого
NL Als u toegang wilt tot uw WhatsApp-berichten als geheel of afzonderlijk, kunt u deze methode gebruiken om dit te doen
ruština | holandský |
---|---|
хотите | wilt |
доступ | toegang |
своим | uw |
или | of |
использовать | gebruiken |
метод | methode |
RU Вы можете получить его для Mac или Windows PC .
NL Je kunt het krijgen voor Mac of Windows-pc .
ruština | holandský |
---|---|
mac | mac |
windows | windows |
pc | pc |
RU iPhone Backup Extractor будет извлекать сообщения в формате PDF по умолчанию, хотя вы также можете сохранять свои файлы в формате CSV или HTML
NL iPhone Backup Extractor extraheert berichten standaard als PDF, hoewel u uw bestanden ook in CSV- of HTML-formaat kunt opslaan
ruština | holandský |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
сообщения | berichten |
в | in |
умолчанию | standaard |
можете | kunt |
сохранять | opslaan |
свои | uw |
файлы | bestanden |
csv | csv |
или | of |
html | html |
extractor | extractor |
RU В качестве альтернативы, если вы предпочитаете извлекать отдельные чаты, вы можете сделать это с помощью панели Preview iPhone Backup Extractor. Вот как:
NL Als u liever afzonderlijke chats wilt extraheren, kunt u dit doen met behulp van het Preview van iPhone Backup Extractor. Hier is hoe:
ruština | holandský |
---|---|
отдельные | afzonderlijke |
чаты | chats |
помощью | behulp |
iphone | iphone |
backup | backup |
RU Вы даже можете конвертировать базу данных WhatsApp вашего iPhone и импортировать ее на устройство Android.
NL Je kunt zelfs de WhatsApp-database van je iPhone converteren en die naar een Android-apparaat importeren.
ruština | holandský |
---|---|
конвертировать | converteren |
iphone | iphone |
импортировать | importeren |
устройство | apparaat |
RU Если у вас уже есть последняя резервная копия, вы можете пропустить этот шаг.
NL Als u al een bijgewerkte back-up hebt, kunt u deze stap overslaan.
ruština | holandský |
---|---|
этот | deze |
шаг | stap |
RU (Вы можете просто перетащить его на рабочий стол.)
NL (Je kunt het eenvoudig naar je bureaublad slepen.)
ruština | holandský |
---|---|
просто | eenvoudig |
RU Вы можете просматривать разговоры, как если бы они были сделаны с помощью вашего iPhone
NL Je kunt door de gesprekken bladeren alsof ze met je iPhone zijn gemaakt
ruština | holandský |
---|---|
просматривать | bladeren |
разговоры | gesprekken |
iphone | iphone |
RU Это означает, что вы можете восстановить сообщения WhatsApp с iPhone с iOS 8 на ваше устройство iOS 13 - например - и наоборот
NL Dat betekent dat je de WhatsApp-berichten van een iPhone met iOS 8 bijvoorbeeld op je iOS 13-apparaat kunt herstellen en vice versa
ruština | holandský |
---|---|
означает | betekent |
восстановить | herstellen |
сообщения | berichten |
iphone | iphone |
ios | ios |
ваше | je |
устройство | apparaat |
например | bijvoorbeeld |
RU Не можете выполнить групповые изменения в каталоге? Оставьте пользователей в каталоге LDAP и задайте права аутентификации в Crowd
NL Kan je geen groepswijzigingen maken in je directory? Plaats je gebruikers in LDAP en stel de verificatierechten in Crowd in
ruština | holandský |
---|---|
можете | kan |
пользователей | gebruikers |
ldap | ldap |
и | en |
RU Благодаря нашему открытому подходу к инструментам вы можете работать, как захотите
NL Werk waar je maar wilt met onze open aanpak van tools
ruština | holandský |
---|---|
нашему | onze |
к | van |
можете | met |
работать | werk |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů