NL Iedereen heeft andere behoeften. Wij bestuderen de behoeften van onze klanten en bieden een geheel op maat gemaakte oplossing voor hun digitale marketing strategie.
"behoeften verder" v holandský lze přeložit do následujících polština slov/frází:
NL Iedereen heeft andere behoeften. Wij bestuderen de behoeften van onze klanten en bieden een geheel op maat gemaakte oplossing voor hun digitale marketing strategie.
PL Nie istnieje rozwiązanie, które zadowoliłoby każdego. Badamy potrzeby naszego klienta i tworzymy dla niego kompleksowe rozwiązanie, dostosowane do jego strategii marketingu cyfrowego.
holandský | polština |
---|---|
behoeften | potrzeby |
klanten | klienta |
en | i |
oplossing | rozwiązanie |
digitale | cyfrowego |
marketing | marketingu |
strategie | strategii |
NL Iedereen heeft andere behoeften. Wij bestuderen de behoeften van onze klanten en bieden een geheel op maat gemaakte oplossing voor hun digitale marketing strategie.
PL Nie istnieje rozwiązanie, które zadowoliłoby każdego. Badamy potrzeby naszego klienta i tworzymy dla niego kompleksowe rozwiązanie, dostosowane do jego strategii marketingu cyfrowego.
holandský | polština |
---|---|
behoeften | potrzeby |
klanten | klienta |
en | i |
oplossing | rozwiązanie |
digitale | cyfrowego |
marketing | marketingu |
strategie | strategii |
NL Maak je geen zorgen over de overstap of vervelende contractvoorwaarden. Je kunt de voorwaarden en betaalmethoden afstemmen op jouw behoeften. Ons team handelt de gegevens en documenten verder voor je af.
PL Nie przejmuj się, jeśli proces przejścia lub umowa nie będą Ci pasowały. Możesz dostosować warunki i metody płatności do swoich potrzeb – nasz zespół zajmie się wszystkimi danymi i dokumentacją.
NL Veel van de support mensen gaan vaak een stapje verder dan nodig! Ik vraag me zelfs af of ze me in hun vrije tijd geholpen hebben zodat mijn studenten verder konden.
PL Wiele osób z Działu Wsparcia okazało się niesamowicie pomocnych! Zastanawiam się nawet, czy przypadkiem nie pomagali mi w swoim wolnym czasie tylko po to, aby moi kursanci mogli kontynuować szkolenie.
holandský | polština |
---|---|
support | wsparcia |
mensen | osób |
tijd | czasie |
NL Veel van de support mensen gaan vaak een stapje verder dan nodig! Ik vraag me zelfs af of ze me in hun vrije tijd geholpen hebben zodat mijn studenten verder konden.
PL Wiele osób z Działu Wsparcia okazało się niesamowicie pomocnych! Zastanawiam się nawet, czy przypadkiem nie pomagali mi w swoim wolnym czasie tylko po to, aby moi kursanci mogli kontynuować szkolenie.
holandský | polština |
---|---|
support | wsparcia |
mensen | osób |
tijd | czasie |
NL Veel van de support mensen gaan vaak een stapje verder dan nodig! Ik vraag me zelfs af of ze me in hun vrije tijd geholpen hebben zodat mijn studenten verder konden.
PL Wiele osób z Działu Wsparcia okazało się niesamowicie pomocnych! Zastanawiam się nawet, czy przypadkiem nie pomagali mi w swoim wolnym czasie tylko po to, aby moi kursanci mogli kontynuować szkolenie.
holandský | polština |
---|---|
support | wsparcia |
mensen | osób |
tijd | czasie |
NL Een vooraf geconfigureerde oplossing voor de integraties van onze beste producten en die van derden, op basis van de behoeften van goed presterende softwareteams.
PL Wstępnie skonfigurowane rozwiązanie składające się z naszych najlepszych produktów i integracji innych firm. Zawiera wszystko, czego wydajne zespoły tworzące oprogramowanie potrzebują, aby rozpocząć pracę.
holandský | polština |
---|---|
geconfigureerde | skonfigurowane |
oplossing | rozwiązanie |
onze | naszych |
producten | produktów |
en | i |
de | czego |
NL Ons API-abonnement is ideaal voor ontwikkelaars en bureaus die veel data verwerken. U bepaalt zelf exact hoeveel data u maandelijks wilt. Dit kan in het abonnement en op de prijspagina aan uw behoeften worden aangepast.
PL Nasze plany API są idealne dla programistów i agencji potrzebujących wielu danych. Dokładna ilość danych miesięcznie zależy od ciebie. Istnieje możliwość jej dostosowania w zależności od planu i ceny.
holandský | polština |
---|---|
ideaal | idealne |
en | i |
veel | wielu |
data | danych |
maandelijks | miesięcznie |
api | api |
hoeveel | ilość |
kan | możliwość |
NL Secure Elements geeft u de duidelijkheid, flexibiliteit en technologie die u nodig hebt om u aan te passen aan veranderende bedreigingen en zakelijke behoeften.
PL Produkt F-Secure Elements to czytelny wgląd w stan bezpieczeństwa firmy, elastyczność we wdrażaniu rozwiązań oraz technologie ułatwiające reagowanie na coraz nowsze zagrożenia i potrzeby biznesowe.
holandský | polština |
---|---|
technologie | technologie |
bedreigingen | zagrożenia |
flexibiliteit | elastyczność |
NL Het bedreigingslandschap en de zakelijke behoeften veranderen snel
PL Potrzeby biznesowe podlegają ciągłym zmianom, tak samo jak rodzaje ataków wykorzystywanych przez hakerów
holandský | polština |
---|---|
zakelijke | biznesowe |
behoeften | potrzeby |
NL Passende begeleiding en support voor uw zakelijke behoeften
PL Doradztwo i wsparcie dostosowane do potrzeb Twojej firmy
holandský | polština |
---|---|
en | i |
support | wsparcie |
voor | do |
zakelijke | firmy |
behoeften | potrzeb |
uw | twojej |
NL Stel afbakeningen in om de consistentie van de unieke behoeften van elk team te waarborgen en sneller betere software te releasen.
PL Wyznacz sztywne granice, aby zapewnić spójność w przypadku wyjątkowych potrzeb każdego zespołu i szybciej wydawać lepsze oprogramowanie.
holandský | polština |
---|---|
behoeften | potrzeb |
elk | każdego |
team | zespołu |
en | i |
sneller | szybciej |
betere | lepsze |
software | oprogramowanie |
waarborgen | zapewnić |
consistentie | spójność |
de | przypadku |
NL [Atlassian-oplossingen] bieden een balans tussen kracht en gebruiksgemak. Maar weinig tools kunnen dit zo goed doen en aan je behoeften blijven voldoen als je groeit.
PL [Rozwiązania Atlassian] to idealne połączenie zaawansowanych możliwości i łatwości obsługi. Jest niewiele tego typu narzędzi, które są jednocześnie w stanie odpowiadać na potrzeby klientów w miarę ich rozwoju.
holandský | polština |
---|---|
en | i |
weinig | niewiele |
tools | narzędzi |
behoeften | potrzeby |
als | które |
oplossingen | rozwiązania |
atlassian | atlassian |
NL “Atlassian-oplossingen bieden een balans tussen kracht en gebruiksgemak,” zegt Sky. “Maar weinig tools kunnen dit goed doen en aan je behoeften blijven voldoen als je groeit.”
PL „Rozwiązania Atlassian to idealne połączenie zaawansowanych możliwości i łatwości obsługi” — mówi Sky. „Jest niewiele tego typu narzędzi, które są jednocześnie w stanie odpowiadać na potrzeby klientów w miarę ich rozwoju”.
holandský | polština |
---|---|
en | i |
zegt | mówi |
weinig | niewiele |
tools | narzędzi |
behoeften | potrzeby |
als | które |
oplossingen | rozwiązania |
atlassian | atlassian |
NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."
PL "Każdy dołączający do projektu wnosi do niego różne doświadczenia i potrzeby, w ten sposób uczymy się od siebie nawzajem".
holandský | polština |
---|---|
project | projektu |
en | i |
behoeften | potrzeby |
leren | się |
NL Met een ongecompliceerd registratieproces dat kan worden aangepast aan uw behoeften garandeert u een hoge acceptatiegraad onder uw gebruikers.
PL Zapewnij wysokie wskaźniki adopcji wśród populacji użytkowników dzięki bezproblemowemu procesowi rejestracji dostosowanemu do Twoich upodobań.
holandský | polština |
---|---|
hoge | wysokie |
gebruikers | użytkowników |
uw | twoich |
NL AGBank koos voor een combinatie van hardware- en software-authenticatie om aan de behoeften van verschillende klantsegmenten te voldoen.
PL Wsparcie wysokiego poziomu bezpieczeństwa w organizacji
NL Een enterprise-grade oplossing die meegroeit met uw behoeften
PL Rozwiązanie klasy korporacyjnej, które dostosowuje się do twoich potrzeb
holandský | polština |
---|---|
oplossing | rozwiązanie |
die | które |
met | do |
behoeften | potrzeb |
enterprise | korporacyjnej |
uw | twoich |
NL Grotere bevoegdheden zijn beschikbaar als het Platina abonnement niet aan uw behoeften voldoet.
PL Istnieje możliwość udostępnienia większych zasobów, jeśli subskrypcja Platinum nie spełnia wymagań.
holandský | polština |
---|---|
grotere | większych |
als | jeśli |
abonnement | subskrypcja |
platina | platinum |
behoeften | wymagań |
NL Ons aanbod combineert het beste van mens en machine om de holistische behoeften van organisaties op het gebied van cyberbeveiliging te dekken, van proactieve voorbereiding tot het voorkomen, detecteren en reageren op incidenten.
PL Nasza oferta łączy wiedzę ekspertów oraz możliwości uczenia maszynowego. Dzieki temu skutecznie odpowiada na potrzeby biznesu w zakresie cyberbezpieczeństwa: od aktywnego zapobiegania i wykrywania zagrożeń, aż po reagowanie na incydenty.
holandský | polština |
---|---|
ons | nasza |
aanbod | oferta |
behoeften | potrzeby |
gebied | zakresie |
cyberbeveiliging | cyberbezpieczeństwa |
voorkomen | zapobiegania |
detecteren | wykrywania |
incidenten | incydenty |
NL Passende business resiliency-oplossingen voor ieders behoeften
PL Rozwiązania w dziedzinie stabilności działania przedsiębiorstwa, spełniające potrzeby każdego klienta
holandský | polština |
---|---|
voor | w |
behoeften | potrzeby |
oplossingen | rozwiązania |
NL is afgestemd op de behoeften van elk bedrijf:
PL jest dostosowany do potrzeb każdej firmy:
holandský | polština |
---|---|
is | jest |
behoeften | potrzeb |
van | do |
elk | każdej |
bedrijf | firmy |
NL Onze oplossingen garanderen gegevenssoevereiniteit voor alle behoeften, met name de meest kritieke. Deze essentiële eigenschap vormt het hart van het cloud-ecosysteem dat wij verdedigen.
PL I w przypadku wszystkich potrzeb, zwłaszcza najbardziej krytycznych, gwarantujemy suwerenność danych. Są to kluczowe cechy w sercu świata chmury, który współtworzymy.
holandský | polština |
---|---|
alle | wszystkich |
behoeften | potrzeb |
kritieke | krytycznych |
hart | sercu |
cloud | chmury |
NL Plug-and-play om een CI/CD-pipeline die aan je exacte behoeften voldoet te bouwen en automatiseren in Bitbucket Pipelines.
PL Gotowe rozwiązanie do tworzenia i automatyzacji potoku CI/CD w BitBucket Pipelines, który spełnia Twoje potrzeby.
holandský | polština |
---|---|
behoeften | potrzeby |
en | i |
automatiseren | automatyzacji |
bitbucket | bitbucket |
je | twoje |
NL Aanpassing van de website aan uw individuele behoeften en verbetering van de functionaliteit.
PL Dostosowywanie serwisu internetowego do Twoich indywidualnych potrzeb i ulepszanie jego działania.
holandský | polština |
---|---|
individuele | indywidualnych |
behoeften | potrzeb |
en | i |
NL Pardot (klanten): we willen graag de zakelijke behoeften van onze klanten van WEBFLEET begrijpen
PL Pardot (Klienci): chcemy poznać potrzeby biznesowe klientów WEBFLEET
holandský | polština |
---|---|
willen | chcemy |
zakelijke | biznesowe |
behoeften | potrzeby |
van | w |
webfleet | webfleet |
begrijpen | poznać |
NL Onze teams blijven beschikbaar voor al je commerciële behoeften en ondersteuningsbehoeften.
PL Nasze zespoły pozostają do dyspozycji, aby zaspokoić wszystkie Twoje potrzeby handlowe i dotyczące wsparcia.
holandský | polština |
---|---|
onze | nasze |
teams | zespoły |
behoeften | potrzeby |
en | i |
blijven | pozostają |
je | twoje |
NL Krijg inzicht in je beste klanten en begrijp hoe je aan hun behoeften kunt voldoen
PL Poznaj swoich najlepszych klientów i określ, jak spełnić ich wymagania
holandský | polština |
---|---|
beste | najlepszych |
klanten | klientów |
en | i |
behoeften | wymagania |
voldoen | spełnić |
NL Dit zorgt voor consistente en voorspelbare prestaties die met de behoeften van je bedrijf en je klanten meeschalen.
PL To pozwala zapewnić niezmienną i przewidywalną wydajność, którą można skalować zgodnie z potrzebami firmy oraz klientów.
holandský | polština |
---|---|
behoeften | potrzebami |
bedrijf | firmy |
klanten | klientów |
prestaties | wydajność |
NL Deelname aan onderzoeksactiviteiten om de behoeften van jou en je klanten te delen
PL Udział w badaniach, które informują nas o Twoich potrzebach i potrzebach Twoich klientów
holandský | polština |
---|---|
behoeften | potrzebach |
en | i |
klanten | klientów |
NL Om bedrijven te helpen groeien, wilden de medeoprichters een platform bouwen dat kon voldoen aan de continue veranderende behoeften van de hedendaagse bedrijfswereld.
PL Współzałożyciele postanowili stworzyć platformę, która zaspokoi szybko zmieniające się potrzeby dynamicznie rozwijających się, działających na rynku globalnym firm.
holandský | polština |
---|---|
bedrijven | firm |
behoeften | potrzeby |
bouwen | stworzyć |
NL Het flexibele platform, met voortdurende verbeteringen, houdt gelijke tred met onze veranderende behoeften
PL Elastyczna, stale doskonalona platforma tej firmy dotrzymuje kroku naszym zmieniającym się potrzebom
holandský | polština |
---|---|
platform | platforma |
behoeften | potrzebom |
NL Kies accountinstellingen die geschikt zijn voor jouw zakelijke behoeften en bedrijfsstructuur.
PL Konto skonfigurowane zgodnie z potrzebami i strukturami Twojej firmy.
holandský | polština |
---|---|
jouw | twojej |
zakelijke | firmy |
behoeften | potrzebami |
en | i |
NL Vind het perfecte hotel dat aan uw behoeften voldoet binnen ons aanbod van 2.000 hotels met vergaderfaciliteiten
PL Znajdź hotel najlepiej odpowiadający Twoim potrzebom wśród naszych 2 000 lokalizacji wyposażonych w sale konferencyjne
holandský | polština |
---|---|
hotel | hotel |
behoeften | potrzebom |
vind | znajdź |
NL We maken de implementatie van authenticatie gemakkelijk voor u met serverplatforms die kunnen worden aangepast aan de behoeften van bedrijven van elke omvang.
PL Ułatwiamy wdrożenie systemu uwierzytelniania za pomocą platform serwerowych, które można skalować w zależności od wielkości organizacji.
holandský | polština |
---|---|
implementatie | wdrożenie |
authenticatie | uwierzytelniania |
kunnen | można |
bedrijven | organizacji |
omvang | wielkości |
NL Zie hoe OneSpan Sign gebruiksgemak en het hoogste beveiligings- en nalevingsniveau combineert om een risicovrije eSignature-oplossing te leveren voor al uw zakelijke behoeften.
PL Zobacz, w jaki sposób OneSpan Sign łączy łatwość użytkowania z najwyższym poziomem bezpieczeństwa i zgodności z przepisami, dostarczając pozbawione ryzyka podpisy elektroniczne dla wszystkich potrzeb biznesowych.
holandský | polština |
---|---|
zie | zobacz |
sign | sign |
en | i |
zakelijke | biznesowych |
behoeften | potrzeb |
NL Of u nu een wereldwijde serviceprovider bent of een regionale reseller, OneSpan biedt de vaardigheden en ervaring om aan uw unieke behoeften te voldoen.
PL Niezależnie od tego, czy jesteś globalnym dostawcą usług, czy lokalnym odsprzedawcą, OneSpan ma umiejętności i doświadczenie, które zaspokoi Twoje wyjątkowe potrzeby.
holandský | polština |
---|---|
wereldwijde | globalnym |
en | i |
behoeften | potrzeby |
NL Het breedste portfolio van hardware-OTP-apparaten voor een oplossing die voldoet aan de voorkeuren van gebruikers en de behoeften van uw bedrijf.
PL najszerszą ofertę sprzętowych urządzeń uwierzytelniających z jednorazowym hasłem (OTP), zapewniając rozwiązanie spełniające zarówno preferencje użytkowników, jak i wymagania przedsiębiorstwa.
holandský | polština |
---|---|
oplossing | rozwiązanie |
die | jak |
voorkeuren | preferencje |
gebruikers | użytkowników |
en | i |
behoeften | wymagania |
NL OneSpan heeft kennis van de branche en staat altijd klaar om met ons samen te werken. Elk bedrijf heeft unieke behoeften. OneSpan werkte nauw met ons samen om e-handtekeningen naadloos in ons systeem te integreren.
PL Firma OneSpan posiada wiedzę branżową, a także jest otwarta na współpracę z nami. Każda firma ma unikalne potrzeby. OneSpan ściśle z nami współpracowało, aby bezproblemowo zintegrować podpisy elektroniczne z naszym systemem.
holandský | polština |
---|---|
bedrijf | firma |
unieke | unikalne |
behoeften | potrzeby |
naadloos | bezproblemowo |
systeem | systemem |
kennis | wiedzę |
integreren | zintegrować |
handtekeningen | podpisy |
NL Elk bedrijf heeft zijn eigen unieke beveiligingsinfrastructuur en behoeften
PL Infrastruktura i potrzeby każdej firmy w zakresie bezpieczeństwa są unikalne
holandský | polština |
---|---|
elk | każdej |
bedrijf | firmy |
unieke | unikalne |
en | i |
behoeften | potrzeby |
NL OneSpan Cronto-oplossingen zijn beschikbaar in een mobiele en hardwareversie om aan de behoeften van elke klant te voldoen
PL Rozwiązania OneSpan Cronto są dostępne w wersji mobilnej i sprzętowej, aby zaspokoić potrzeby każdego klienta
holandský | polština |
---|---|
beschikbaar | dostępne |
mobiele | mobilnej |
en | i |
behoeften | potrzeby |
klant | klienta |
oplossingen | rozwiązania |
NL De Cronto-oplossingen van OneSpan zijn beschikbaar in software- en hardwareversies waardoor een hybride implementatie mogelijk is om aan de behoeften van uw hele klantenbestand te voldoen
PL Rozwiązania Cronto firmy OneSpan są dostępne w wersjach oprogramowania i sprzętu, co umożliwia wdrożenie hybrydowe w celu zaspokojenia potrzeb całej bazy klientów
holandský | polština |
---|---|
beschikbaar | dostępne |
en | i |
hybride | hybrydowe |
implementatie | wdrożenie |
behoeften | potrzeb |
klantenbestand | klientów |
oplossingen | rozwiązania |
software | oprogramowania |
NL Stel uw klanten tevreden, bied hen een oplossing op maat van hun behoeften
PL Zaspokój swoich klientów, zaproponuj im rozwiązanie dostosowane do ich potrzeb
holandský | polština |
---|---|
klanten | klientów |
oplossing | rozwiązanie |
behoeften | potrzeb |
op maat | dostosowane |
NL OneSpan Sign combineert gebruiksgemak met het hoogste niveau van beveiliging en compliance met één oplossing voor elektronische handtekeningen die aan al uw zakelijke behoeften voldoet.
PL OneSpan Sign łączy w sobie łatwość użytkowania i najwyższy poziom bezpieczeństwa i zgodności z przepisami. Jest to bezpieczne rozwiązanie w zakresie podpisów elektronicznych, które zaspokoi wszystkie potrzeby Twojej firmy.
holandský | polština |
---|---|
sign | sign |
niveau | poziom |
en | i |
compliance | zgodności |
oplossing | rozwiązanie |
elektronische | elektronicznych |
zakelijke | firmy |
behoeften | potrzeby |
uw | twojej |
NL We bieden verschillende soorten één-knop-authenticators. Van een eenvoudig toestel met één knop tot een displaykaart, er is altijd een hardware-authenticator die aan uw behoeften voldoet.
PL Oferujemy różne rodzaje jednoprzyciskowych tokenów uwierzytelniających, od prostych urządzeń jednoprzyciskowych po karty magnetyczne Z pewnością znajdzie się wśród nich urządzenie odpowiadające Twoim potrzebom.
holandský | polština |
---|---|
bieden | oferujemy |
verschillende | różne |
soorten | rodzaje |
toestel | urządzenie |
behoeften | potrzebom |
hardware | urządzeń |
NL Aangezien er, zoals hierboven vermeld, authenticatiesoftware in verschillende vormen bestaat, moet u ervoor zorgen dat u tegemoetkomt aan de behoeften van uw eindgebruikers door meerdere software-authenticatieopties te ondersteunen
PL Ponieważ oprogramowanie do uwierzytelniania występuje w różnych formach, jak wspomniano powyżej, upewnij się, że spełniasz potrzeby użytkowników końcowych poprzez wspieranie wielu opcji uwierzytelniania oprogramowania
holandský | polština |
---|---|
behoeften | potrzeby |
ondersteunen | wspieranie |
NL Ontdek hoe OneSpan Sign gebruiksgemak in evenwicht brengt met de hoogste niveaus van beveiliging en compliance om een risicovrije e-handtekeningoplossing te bieden voor al uw zakelijke behoeften.
PL Zobacz, w jaki sposób OneSpan Sign łączy łatwość użytkowania z najwyższym poziomem bezpieczeństwa i zgodności z przepisami dostarczając bezpieczne, dostosowane do wszystkich potrzeb biznesowych rozwiązanie w zakresie podpisu elektronicznego.
holandský | polština |
---|---|
sign | sign |
en | i |
compliance | zgodności |
zakelijke | biznesowych |
behoeften | potrzeb |
NL Organisaties die al eerder gebruik maakten van elektronische handtekeningen breiden hun gebruik uit, en organisaties die dat nog niet deden, zijn op zoek naar de juiste oplossing om aan hun behoeften te voldoen.
PL Organizacje, które wcześniej korzystały z podpisu elektronicznego rozszerzają swoje wdrożenia, a organizacje, które tego nie robiły szukają odpowiedniego rozwiązania, które spełni ich potrzeby.
holandský | polština |
---|---|
organisaties | organizacje |
gebruik | korzysta |
elektronische | elektronicznego |
oplossing | rozwiązania |
behoeften | potrzeby |
NL Flexibiliteit: Een van de belangrijkste voordelen van OneSpan Sign is de flexibiliteit om aan de groeiende behoeften van een organisatie te voldoen
PL Elastyczność: Jedną z kluczowych zalet OneSpan Sign jest jego elastyczność, aby sprostać rosnącym potrzebom organizacji
holandský | polština |
---|---|
belangrijkste | kluczowych |
voordelen | zalet |
sign | sign |
behoeften | potrzebom |
organisatie | organizacji |
flexibiliteit | elastyczność |
voldoen | sprostać |
NL Functies: OneSpan Sign biedt een uitgebreide functieset die de behoeften van onze klanten op het gebied van documentondertekening ondersteunt
PL Zestaw funkcji: OneSpan Sign oferuje bogaty zestaw funkcji, który wspiera potrzeby naszych klientów w zakresie podpisywania dokumentów
holandský | polština |
---|---|
functies | funkcji |
sign | sign |
biedt | oferuje |
behoeften | potrzeby |
onze | naszych |
klanten | klientów |
gebied | zakresie |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů