NL Zang en akoestiek klinken geweldig; de speaker levert een rijke bas, maar kan ook goed met hoge tonen overweg. Wat kleine Bluetooth-luidsprekers betreft, levert de Roam meer dan wat betreft de geluidskwaliteit.
Přeložit "vaak betreft" do portugalština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "vaak betreft" z holandský do portugalština
Překlady vaak betreft
"vaak betreft" v holandský lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:
Překlad holandský do portugalština jazyka vaak betreft
holandský
portugalština
PT Os vocais e a acústica soam muito bem; o alto-falante oferece graves ricos, ao mesmo tempo em que lida bem com os agudos. No que diz respeito aos pequenos alto-falantes Bluetooth, o Roam mais do que oferece qualidade de som.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| en | e |
| bas | graves |
| kleine | pequenos |
| bluetooth | bluetooth |
NL Zang en akoestiek klinken geweldig; de speaker levert een rijke bas, maar kan ook goed met hoge tonen overweg. Wat kleine Bluetooth-luidsprekers betreft, levert de Roam meer dan wat betreft de geluidskwaliteit.
PT Os vocais e a acústica soam muito bem; o alto-falante oferece graves ricos, ao mesmo tempo em que lida bem com os agudos. No que diz respeito aos pequenos alto-falantes Bluetooth, o Roam mais do que oferece qualidade de som.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| en | e |
| bas | graves |
| kleine | pequenos |
| bluetooth | bluetooth |
NL Hoewel je bij veel hosts je site kunt integreren met een CDN van een derde partij, betreft dit meestal Cloudflare en vaak ook het gratis abonnement
PT Embora muitos hosts permitam que você integre seu site com uma CDN externa, normalmente é com o Cloudflare, e geralmente é o plano grátis
| holandský | portugalština |
|---|---|
| site | site |
| integreren | integre |
| cloudflare | cloudflare |
| en | e |
| gratis | grátis |
| abonnement | plano |
| cdn | cdn |
NL Het Clove Lakes Park van Staten Island wordt vaak ook wel "Little Central Park" genoemd, maar wat rust en kalmte betreft, kan het park nergens aan tippen
PT O Clove Lakes Park em Staten Island normalmente é chamado de "pequeno Central Park", mas não há comparação quando se trata de tranquilidade
| holandský | portugalština |
|---|---|
| park | park |
| island | island |
| vaak | normalmente |
| central | central |
| genoemd | chamado |
| wat | quando |
| rust | tranquilidade |
NL Hoewel je bij veel hosts je site kunt integreren met een CDN van een derde partij, betreft dit meestal Cloudflare en vaak ook het gratis abonnement
PT Embora muitos hosts permitam que você integre seu site com uma CDN externa, normalmente é com o Cloudflare, e geralmente é o plano grátis
| holandský | portugalština |
|---|---|
| site | site |
| integreren | integre |
| cloudflare | cloudflare |
| en | e |
| gratis | grátis |
| abonnement | plano |
| cdn | cdn |
NL Moeilijkheden bij de inzet: De strikte handhaving van beveiligingsprotocollen betekent vaak een hoge mate van coördinatie bij grote instellingen, waar ze vaak de middelen niet voor hebben
PT Dificuldades de implantação: A aplicação rigorosa dos protocolos de segurança significa frequentemente um elevado nível de coordenação nas grandes instituições, para as quais muitas vezes não dispõem de recursos
| holandský | portugalština |
|---|---|
| moeilijkheden | dificuldades |
| mate | nível |
| coördinatie | coordenação |
| instellingen | instituições |
NL Nachtfotos of fotos bij weinig licht lijken vaak niet op de werkelijke scène - vaak worden ze geel of rood en krijgen ze een warme tint die er niet natuurlijk uitziet.
PT Fotos noturnas ou com pouca luz muitas vezes não se parecem com a cena real - muitas vezes elas ficam amarelas ou vermelhas, adquirindo um tom quente que não parece natural.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| fotos | fotos |
| weinig | pouca |
| licht | luz |
| vaak | muitas vezes |
| werkelijke | real |
| scène | cena |
| warme | quente |
| natuurlijk | natural |
NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën, ze pushen nieuwe camerafuncties vooruit op Apple, maar behouden vaak een ontwerp slechts een jaar voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is
PT Os fabricantes de Android costumam ser mais agressivos com novas tecnologias, lançando novos recursos de câmera antes da Apple, mas geralmente mantêm um design por apenas um ano, antes de lançar um novo modelo diferente
| holandský | portugalština |
|---|---|
| vaak | geralmente |
| behouden | mantêm |
| fabrikanten | fabricantes |
| android | android |
| apple | apple |
NL Merken als Oppo, Vivo en Xiaomi (en voorheen Huawei) worden vaak gezien als iets minder geavanceerd met software - maar bieden vaak een betere prijs-kwaliteitverhouding.
PT Marcas como Oppo, Vivo e Xiaomi (e anteriormente Huawei) costumam ser vistas como um pouco menos avançadas com software - mas costumam oferecer uma melhor relação custo-benefício.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| merken | marcas |
| en | e |
| xiaomi | xiaomi |
| voorheen | anteriormente |
| huawei | huawei |
| worden | ser |
| iets | um pouco |
| software | software |
| bieden | oferecer |
| betere | melhor |
| oppo | oppo |
NL Samsung is hier de grote buitenstaander, die vaak zijn eigen Exynos-hardware gebruikt, maar vaak ook een mix van Qualcomm en Exynos heeft
PT Samsung é o grande outsider aqui, muitas vezes usando seu próprio hardware Exynos, mas muitas vezes tendo uma mistura de Qualcomm e Exynos também
| holandský | portugalština |
|---|---|
| samsung | samsung |
| hier | aqui |
| grote | grande |
| vaak | muitas vezes |
| gebruikt | usando |
| mix | mistura |
| qualcomm | qualcomm |
| en | e |
| hardware | hardware |
NL Laad een game als South Park: Phone Destroyer en omdat het scherm vaak geen aanraakinvoer registreert, loop je vaak de kans dat je tijdens het spelen verliest als direct gevolg van deze hardware/software-combinatie
PT Carregue um jogo como South Park: Phone Destroyer e como a tela muitas vezes não registra a entrada de toque, você fica com a possibilidade frequente de perder durante o jogo como resultado direto dessa combinação de hardware / software
| holandský | portugalština |
|---|---|
| south | south |
| park | park |
| en | e |
| scherm | tela |
| vaak | muitas vezes |
| verliest | perder |
| direct | direto |
| gevolg | resultado |
| hardware | hardware |
| phone | phone |
| combinatie | combinação |
| software | software |
NL We horen vaak over deze regels, maar de details worden vaak niet diepgaand onderzocht of volledig over het hoofd gezien
PT Frequentemente ouvimos sobre essas regras, mas muitas vezes os detalhes por trás delas não são explicados em profundidade ou são completamente ignorados
| holandský | portugalština |
|---|---|
| regels | regras |
| details | detalhes |
| volledig | completamente |
NL Hogere schermresolutie wordt vaak geassocieerd met een hogere productiviteit als u meer informatie kunt zien op hetzelfde moment en hoeven niet te vaak wisselt tussen vensters
PT Maior resolução da tela é comumente associado com uma maior produtividade, como você pode ver mais informações ao mesmo tempo e não tem que alternar entre as janelas com freqüência
| holandský | portugalština |
|---|---|
| geassocieerd | associado |
| productiviteit | produtividade |
| en | e |
| vensters | janelas |
| vaak | comumente |
NL Samsung is hier de grote buitenstaander, gebruikt vaak zijn eigen Exynos-hardware, maar heeft vaak ook een mix van Qualcomm en Exynos
PT A Samsung é o grande outsider aqui, muitas vezes usando seu próprio hardware Exynos, mas muitas vezes tem uma mistura de Qualcomm e Exynos também
| holandský | portugalština |
|---|---|
| samsung | samsung |
| hier | aqui |
| grote | grande |
| gebruikt | usando |
| vaak | muitas vezes |
| mix | mistura |
| qualcomm | qualcomm |
| en | e |
| hardware | hardware |
NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën, ze pushen nieuwe camerafuncties voor op Apple, maar houden een ontwerp vaak maar een jaar vast voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is
PT Os fabricantes de Android costumam ser mais agressivos com novas tecnologias, lançando novos recursos de câmera antes da Apple, mas geralmente mantêm um design por apenas um ano, antes de lançar um novo modelo diferente
| holandský | portugalština |
|---|---|
| vaak | geralmente |
| houden | mantêm |
| fabrikanten | fabricantes |
| android | android |
| apple | apple |
NL Bureaus kunnen jouw huisstijl ontwerpen, inclusief logo, maar de kosten zijn vaak hoog. Het kan een geweldig, professioneel ontwerp opleveren, maar dit proces duurt vaak lang en de kosten kunnen flink oplopen.
PT As agências podem criar sua identidade de marca, incluindo sua logo, mas essa opção pode ser muito cara. Você pode obter um design excepcional, feito profissionalmente, mas pode ser necessário quebrar o banco e isso pode ser um processo longo.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| bureaus | agências |
| inclusief | incluindo |
| hoog | muito |
| professioneel | profissionalmente |
| proces | processo |
| lang | longo |
| en | e |
NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën en duwen nieuwe camerafuncties vooruit op Apple, maar behouden vaak een ontwerp slechts een jaar voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is
PT Os fabricantes de Android costumam ser mais agressivos com novas tecnologias, lançando novos recursos de câmera antes da Apple, mas geralmente mantêm um design por apenas um ano, antes de lançar um novo modelo diferente
| holandský | portugalština |
|---|---|
| vaak | geralmente |
| behouden | mantêm |
| fabrikanten | fabricantes |
| android | android |
| apple | apple |
NL We hebben af en toe wat kleine problemen ondervonden met het naaien van foto's (mensen missen delen van hun hoofd), maar dit komt vrij vaak voor bij dit soort camera's en is vaak te vergeven
PT Tivemos alguns problemas menores ao costurar ocasionalmente fotos (pessoas sem partes de suas cabeças), mas isso é bastante comum nesses tipos de câmeras e geralmente é perdoável
| holandský | portugalština |
|---|---|
| en | e |
| kleine | menores |
| problemen | problemas |
| foto | fotos |
| mensen | pessoas |
| delen | partes |
| maar | mas |
| vaak | geralmente |
| soort | tipos |
| camera | câmeras |
| af en toe | ocasionalmente |
| te | nesses |
NL Merken als Oppo, Vivo en Xiaomi (en voorheen Huawei) worden vaak gezien als iets minder geavanceerd met software - maar bieden vaak een betere prijs-kwaliteitverhouding.
PT Marcas como Oppo, Vivo e Xiaomi (e anteriormente Huawei) são frequentemente vistas como um pouco menos avançadas com software - mas geralmente oferecem melhor custo-benefício.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| merken | marcas |
| en | e |
| xiaomi | xiaomi |
| voorheen | anteriormente |
| huawei | huawei |
| iets | um pouco |
| software | software |
| bieden | oferecem |
| betere | melhor |
| oppo | oppo |
NL Samsung is hier de grote buitenstaander, gebruikt vaak zijn eigen Exynos-hardware, maar heeft vaak ook een mix van Qualcomm en Exynos
PT A Samsung é a grande estranha aqui, geralmente usando seu próprio hardware Exynos, mas também costuma ter uma mistura de Qualcomm e Exynos
| holandský | portugalština |
|---|---|
| samsung | samsung |
| hier | aqui |
| grote | grande |
| gebruikt | usando |
| mix | mistura |
| qualcomm | qualcomm |
| en | e |
| hardware | hardware |
NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën en duwen nieuwe camerafuncties vooruit op Apple, maar behouden vaak een ontwerp slechts een jaar voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is
PT Os fabricantes de Android costumam ser mais agressivos com novas tecnologias, lançando novos recursos de câmera antes da Apple, mas geralmente mantêm um design por um ano, antes de lançar um novo modelo diferente
| holandský | portugalština |
|---|---|
| vaak | geralmente |
| behouden | mantêm |
| fabrikanten | fabricantes |
| android | android |
| apple | apple |
NL Nachtfotos of fotos bij weinig licht lijken vaak niet op de werkelijke scène - vaak worden ze geel of rood en krijgen ze een warme tint die er niet natuurlijk uitziet.
PT Fotos noturnas ou com pouca luz muitas vezes não se parecem com a cena real - muitas vezes elas ficam amarelas ou vermelhas, adquirindo um tom quente que não parece natural.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| fotos | fotos |
| weinig | pouca |
| licht | luz |
| vaak | muitas vezes |
| werkelijke | real |
| scène | cena |
| warme | quente |
| natuurlijk | natural |
NL Zijn duurdere broertje had vaak last van inconsistenties tussen de primaire en ultrawide lenzen, terwijl de telefotozoomlens vaak te wensen overliet.
PT Seu irmão mais caro muitas vezes sofreu com inconsistências entre as lentes primárias e ultrawide, enquanto a lente de telefoto zoom muitas vezes deixava muito a desejar.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| vaak | muitas vezes |
| en | e |
| lenzen | lentes |
| wensen | desejar |
NL Laad een game als South Park: Phone Destroyer en omdat het scherm vaak geen aanraakinvoer registreert, loop je vaak de kans dat je tijdens het spelen verliest als direct gevolg van deze hardware/software-combinatie
PT Carregue um jogo como South Park: Phone Destroyer e como a tela muitas vezes não registra a entrada de toque, você fica com a possibilidade frequente de perder durante o jogo como resultado direto dessa combinação de hardware / software
| holandský | portugalština |
|---|---|
| south | south |
| park | park |
| en | e |
| scherm | tela |
| vaak | muitas vezes |
| verliest | perder |
| direct | direto |
| gevolg | resultado |
| hardware | hardware |
| phone | phone |
| combinatie | combinação |
| software | software |
NL Bureaus kunnen jouw huisstijl ontwerpen, inclusief logo, maar de kosten zijn vaak hoog. Het kan een geweldig, professioneel ontwerp opleveren, maar dit proces duurt vaak lang en de kosten kunnen flink oplopen.
PT As agências podem criar sua identidade de marca, incluindo sua logo, mas essa opção pode ser muito cara. Você pode obter um design excepcional, feito profissionalmente, mas pode ser necessário quebrar o banco e isso pode ser um processo longo.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| bureaus | agências |
| inclusief | incluindo |
| hoog | muito |
| professioneel | profissionalmente |
| proces | processo |
| lang | longo |
| en | e |
NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën en brengen nieuwe camerafuncties eerder op de markt dan Apple, maar houden een ontwerp vaak maar één jaar, voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is
PT Os fabricantes do Android são frequentemente mais agressivos com as novas tecnologias, empurrando novos recursos de câmera antes da Apple, mas muitas vezes só mantêm um design por um ano, antes de lançar um novo modelo que é diferente
| holandský | portugalština |
|---|---|
| houden | mantêm |
| fabrikanten | fabricantes |
| android | android |
| apple | apple |
NL Stel software-updates niet uit. Hoewel het frustrerend kan zijn als het lijkt alsof je computer, telefoon of browser vaak wil bijwerken en opnieuw opstarten, bevatten deze updates vaak essentiële beveiligingsupdates.
PT Não adie atualizações de software. Embora possa ser frustrante quando parece que seu computador, telefone ou navegador deseja atualizar e reiniciar com frequência, essas atualizações geralmente contêm atualizações de segurança vitais.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| frustrerend | frustrante |
| computer | computador |
| telefoon | telefone |
| browser | navegador |
| en | e |
| opnieuw | reiniciar |
| bevatten | contêm |
| essentiële | vitais |
| software | software |
NL Slimme lampen zijn vaak de eerste stap in het slimme huis en Hue staat vaak bovenaan de lijst.
PT As luzes inteligentes são muitas vezes a primeira incursão na casa inteligente e a Hue está frequentemente no topo da lista.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| lampen | luzes |
| huis | casa |
| en | e |
| lijst | lista |
NL Hoe vaak moet een klant contact opnemen met verschillende teams? Het antwoord is eenvoudig: heel vaak.
PT Com que frequência é que um cliente requer o contacto de várias equipas? A resposta é simples: muito frequentemente.
NL Hogere schermresolutie wordt vaak geassocieerd met een hogere productiviteit als u meer informatie kunt zien op hetzelfde moment en hoeven niet te vaak wisselt tussen vensters
PT Maior resolução da tela é comumente associado com uma maior produtividade, como você pode ver mais informações ao mesmo tempo e não tem que alternar entre as janelas com freqüência
NL Hoe vaak gegevens worden bijgewerkt door Octoboard, hangt af van hoe vaak cloudplatforms informatie aan ons verstrekken en van uw geselecteerde Octoboard-product en abonnement.
PT Com que frequência os dados são atualizados pelo Octoboard depende de quão frequentemente as plataformas em nuvem fornecem informações para nós e do produto e assinatura do Octoboard selecionados.
NL Deze wachtwoorden zijn volledig geverifieerde aanmeldingsgegevens (vaak naam + wachtwoord) en worden vaak onthuld bij een gegevenslek in een ander systeem.
PT Essas senhas são credenciais totalmente verificadas (normalmente, nome de usuário + senha) e são frequentemente reveladas na violação de dados de outro sistema.
NL Permanente cookies voor de aanpassing van de gebruikersinterface worden gebruikt om de voorkeur van een gebruiker op te slaan wat betreft een service op alle webpagina's.
PT Cookies persistentes de personalização da interface do usuário são usados para armazenar as preferências do usuário em relação a um mesmo serviço em todas as páginas web.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| cookies | cookies |
| aanpassing | personalização |
| voorkeur | preferências |
| gebruiker | usuário |
| webpagina | web |
| op te slaan | armazenar |
NL Het is tijd voor een revolutie wat betreft reparatiewerk.
PT É hora de fazer uma revolução nos serviços de reparo.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| tijd | hora |
| revolutie | revolução |
NL Onthoudt of een gebruiker een Math Captcha heeft voltooid als bewijs dat het een persoon betreft.
PT Grava se um usuário preencheu um math captcha com sucesso para provar que ele é humano.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| gebruiker | usuário |
NL Het Europees Parlement (EP) gunt een contract voor bedrijfscontentbeheer. Het betreft een raamovereenkomst van 10 jaar met een initiële waarde van €10,8 miljoen.
PT A Amplexor recebeu o contrato de gestão de conteúdos corporativos do Parlamento Europeu (PE), que inclui um acordo-quadro de 10 anos, representando uma estimativa inicial de 10,8 milhões de euros em receita.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| europees | europeu |
NL Wat procesautomatisering betreft is ons aanbod uitgebreid met AppWorks, Low Code Development en andere casebeheerproducten.
PT Do lado da automação de processos, os nossis recursos foram agora melhorados com o Appworks e o desenvolvimento de baixo código, além de outros produtos para gestão de casos.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| low | baixo |
| code | código |
| development | desenvolvimento |
| en | e |
NL Het is tijd voor een revolutie wat betreft reparatiewerk
PT É hora de fazer uma revolução nos serviços de reparo
| holandský | portugalština |
|---|---|
| tijd | hora |
| revolutie | revolução |
NL De snelheid waarmee ze onze problemen hebben opgelost is verbluffend, zelfs met onze antipodean locale! Wat betreft de de iCloud-API - het werkt gewoon! Het team is zo duidelijk toegewijd om ervoor te zorgen dat het werkt!
PT A velocidade com que eles resolveram nossos problemas é impressionante, mesmo com nosso local antipodeano! Quanto à API do iCloud - simplesmente funciona! A equipe está tão claramente dedicada a garantir que isso aconteça!
| holandský | portugalština |
|---|---|
| snelheid | velocidade |
| verbluffend | impressionante |
| gewoon | simplesmente |
| team | equipe |
| duidelijk | claramente |
| toegewijd | dedicada |
| api | api |
| icloud | icloud |
| zo | tão |
NL Delegeer hosting aan een specialist om u op uw vak te concentreren. Of het nu clusters game servers of cloud gaming betreft, OVHcloud past zich aan uw behoeften aan.
PT Delegue o alojamento a um especialista para que se possa concentrar no seu projeto. Clusters de servidores de jogo ou cloud gaming... A OVH adapta-se às suas necessidades.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| specialist | especialista |
| concentreren | concentrar |
| of | ou |
| cloud | cloud |
| behoeften | necessidades |
| clusters | clusters |
NL Desalniettemin blijft het overstappen naar de cloud een uitdaging voor wat betreft de migratie en het managen van verouderde infrastructuren
PT No entanto, a mudança para a cloud continua a ser um desafio quando se trata da migração e da gestão de infraestruturas «legacy»
| holandský | portugalština |
|---|---|
| cloud | cloud |
| uitdaging | desafio |
| migratie | migração |
| en | e |
| managen | gestão |
| infrastructuren | infraestruturas |
NL Beschik 24 uur per dag, 7 dagen per week over technici die klaar staan om u te begeleiden bij uw verschillende vragen. Dit doen ze ongeacht welke service het betreft of hoe kritiek het is.
PT Os nossos engenheiros estão à sua disposição 24/7 para o acompanhar no seguimento dos seus pedidos, independentemente do nível de criticidade e do serviço afetado.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| technici | engenheiros |
| ongeacht | independentemente |
| vragen | pedidos |
NL De OVHcloud Healthcare service constant verbeteren wat betreft prestaties en beveiliging en deze bij veranderingen van techniek en regelgeving aanpassen.
PT Melhorar constantemente o serviço OVHcloud Healthcare, tanto em termos de desempenho como de segurança, e adaptá-lo às alterações tecnológicas e regulamentares.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| constant | constantemente |
| prestaties | desempenho |
| en | e |
| beveiliging | segurança |
| veranderingen | alterações |
NL Wat betreft inloggen, er is een vingerafdrukscanner in de aan / uit-knop aan de zijkant. Het is responsief, goed gepositioneerd en het ontbreken van een optie op het scherm heeft ons gebruiksplezier helemaal niet beïnvloed.
PT Quanto ao login, há um leitor de impressão digital posicionado no botão liga / desliga ao lado. É responsivo, bem posicionado e não ter uma opção na tela não afetou em nada o nosso prazer de uso.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| inloggen | login |
| zijkant | lado |
| responsief | responsivo |
| goed | bem |
| gepositioneerd | posicionado |
| en | e |
| scherm | tela |
| knop | botão |
NL Wat betreft wat nog steeds uit de eerste hand wordt verkocht, is de meest bescheiden geprijsde optie van het bedrijf de standaard Nest Thermostat, die voor $ 129,99 wordt verkocht.
PT Quanto ao que ainda está sendo vendido em primeira mão, atualmente, a opção de preço mais modesto da empresa é o termostato Nest padrão, que é vendido por US $ 129,99.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| hand | mão |
| verkocht | vendido |
| geprijsde | preço |
| optie | opção |
| bedrijf | empresa |
| standaard | padrão |
| nest | nest |
NL Wat betreft reeds gelanceerde handsets, we hebben de beste smartphones voor 2021 elders verzameld - die we als de beste beschouwen op alle platforms
PT Quanto aos aparelhos já lançados, reunimos os melhores smartphones para 2021 em outros lugares - aqueles que consideramos os melhores em todas as plataformas
| holandský | portugalština |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| platforms | plataformas |
NL Wat WhatsApp en Messenger betreft, ze zullen een klokpictogram tonen naast berichten die niet worden afgeleverd
PT Quanto ao WhatsApp e Messenger, eles mostrarão um ícone de relógio ao lado das mensagens que não estão sendo entregues
| holandský | portugalština |
|---|---|
| en | e |
| tonen | mostrar |
| naast | ao lado |
| berichten | mensagens |
| afgeleverd | entregues |
NL Wat andere hardware betreft, heeft de Nest Doorbell Battery een luidspreker en microfoon aan boord om te communiceren met degenen die hebben aangebeld
PT Em termos de outro hardware, a bateria Nest Doorbell tem um alto-falante e um microfone a bordo para se comunicar com aqueles que tocaram a campainha
| holandský | portugalština |
|---|---|
| andere | outro |
| hardware | hardware |
| doorbell | campainha |
| battery | bateria |
| en | e |
| microfoon | microfone |
| nest | nest |
NL Wat snelheid en vloeibaarheid betreft, lijken de twee telefoons behoorlijk op elkaar
PT Em velocidade e fluidez, os dois telefones são bastante semelhantes
| holandský | portugalština |
|---|---|
| snelheid | velocidade |
| en | e |
| twee | dois |
| telefoons | telefones |
| behoorlijk | bastante |
NL Sinds de bliksemstart die we als bedrijf hebben doorgemaakt is ons commitment naar mensen toe - wat betreft de communicatie, de samenwerking en ons empathisch vermogen - nooit minder geworden
PT Ao longo da subida meteórica da empresa, nosso compromisso com as pessoas (comunicação, colaboração, empatia) nunca arrefeceu
| holandský | portugalština |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| samenwerking | colaboração |
| nooit | nunca |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
vaak betreft betreft slaan wat betreft betreft capaciteit betreft verkeersvolume betreft belangrijke functies betreft technologie betreft functies betreft het verplaatsen fysieke knoppen betreft procesautomatisering betreft betreft het scherm uiterlijk betreft materialen betreft betreft houding pure kracht betreft elektrische autos betreft tv betreft voorkant betreft camera betreft verhaal betreft technologie zelf betreft krijgen vaak vaak zien vaak vaak kun vaak moeilijk vaak voorkomt vaak gezegd vaak ontwikkeld vaak bijzonder vaak gebruikt vaak de gebruiker vaak vergeten vaak problemen denken vaak werk vaak vaak gemaakt organisaties vaak vaak kost vaak ontworpen vaak leidt vaak gekoppeld vaak gedaan houden vaak vaak gezien kijken vaak vaak hoeven vaak heb vaak bekijken
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský