NL Werk uw Mac NIET bij als u uw toegangscode voor de schermtijd niet kent, want deze wordt op uw Mac toegepast! @AppleSupport geen hulp! Iedereen kent een oplossing waarbij niet alles moet worden weggevaagd ?? @appleinsider @ijustine @LinusTech
"u niet kent" v holandský lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:
NL Werk uw Mac NIET bij als u uw toegangscode voor de schermtijd niet kent, want deze wordt op uw Mac toegepast! @AppleSupport geen hulp! Iedereen kent een oplossing waarbij niet alles moet worden weggevaagd ?? @appleinsider @ijustine @LinusTech
PT NÃO atualize o seu Mac se você não souber a senha de tempo da tela, pois será aplicada ao seu Mac! @AppleSupport no help! Alguém sabe uma correção que não inclui a limpeza da coisa toda? @appleinsider @ijustine @LinusTech
holandský | portugalština |
---|---|
mac | mac |
toegangscode | senha |
kent | sabe |
toegepast | aplicada |
NL Werk uw Mac NIET bij als u uw toegangscode voor de schermtijd niet kent, want deze wordt op uw Mac toegepast! @AppleSupport geen hulp! Iedereen kent een oplossing waarbij niet alles moet worden weggevaagd ?? @appleinsider @ijustine @LinusTech
PT NÃO atualize o seu Mac se você não souber a senha de tempo da tela, pois será aplicada ao seu Mac! @AppleSupport no help! Alguém sabe uma correção que não inclui a limpeza da coisa toda? @appleinsider @ijustine @LinusTech
holandský | portugalština |
---|---|
mac | mac |
toegangscode | senha |
kent | sabe |
toegepast | aplicada |
NL We begrijpen dat Supervolgers niet geschikt is voor iedereen, en dat is niet erg! De gratis Tweets die je kent en waarvan je houdt gaan niet weg
PT Entendemos que Super Follows não é para todos, e não há problema! Os Tweets gratuitos que você ama não vão para lugar algum
holandský | portugalština |
---|---|
begrijpen | entendemos |
en | e |
gratis | gratuitos |
tweets | tweets |
houdt | ama |
NL Ontgrendel uw gecodeerde back-up door het wachtwoord van uw back-up te typen. iPhone Backup Extractor werkt alleen als u uw wachtwoord kent. Anders, als het wachtwoord niet juist is, wordt uw back-up gewoon niet geopend.
PT Desbloqueie o backup criptografado digitando a senha do seu backup. O iPhone Backup Extractor só funcionará se você lembrar da sua senha. Caso contrário, se a senha estiver incorreta, ela simplesmente não abrirá seu backup.
holandský | portugalština |
---|---|
gecodeerde | criptografado |
wachtwoord | senha |
typen | digitando |
iphone | iphone |
werkt | funcionar |
geopend | abrir |
NL Als u een budget kent, worden uw keuzes hoogstwaarschijnlijk onmiddellijk beperkt en kunt u een optie kiezen die niet alleen perfect werkt, maar ook de bank niet kapot maakt.
PT Conhecer um orçamento restringirá suas escolhas imediatamente, provavelmente, e ajudará você a escolher uma opção que não apenas funcione perfeitamente, mas também não seja econômica.
holandský | portugalština |
---|---|
budget | orçamento |
keuzes | escolhas |
onmiddellijk | imediatamente |
en | e |
perfect | perfeitamente |
werkt | funcione |
NL Als je een productiviteit expert bent of enige praktische tips kent over hoe productiever te zijn, waarom maak je dan niet zelf een mind map en deel je je kennis niet met de wereld?
PT Se você é um expert em produtividade ou tem qualquer dica prática em como ser mais produtivo, porque não criar um mapa mental você mesmo para compartilhar o seu conhecimento com o mundo?
holandský | portugalština |
---|---|
productiviteit | produtividade |
expert | expert |
praktische | prática |
map | mapa |
kennis | conhecimento |
wereld | mundo |
NL Ontgrendel uw gecodeerde back-up door het wachtwoord van uw back-up te typen. iPhone Backup Extractor werkt alleen als u uw wachtwoord kent. Anders, als het wachtwoord niet juist is, wordt uw back-up gewoon niet geopend.
PT Desbloqueie o backup criptografado digitando a senha do seu backup. O iPhone Backup Extractor só funcionará se você lembrar da sua senha. Caso contrário, se a senha estiver incorreta, ela simplesmente não abrirá seu backup.
holandský | portugalština |
---|---|
gecodeerde | criptografado |
wachtwoord | senha |
typen | digitando |
iphone | iphone |
werkt | funcionar |
geopend | abrir |
NL Wees verstandig. Ga niet naar lege of eenzame plekken met mensen die je niet kent.
PT Seja esperto. Não vá para lugares vazios ou solitários com desconhecidos.
holandský | portugalština |
---|---|
plekken | lugares |
NL "Ik weet niet wat hij probeert te doen. In het Amerikaanse racen kent iedereen iedereen, dus er zijn misschien wat discussies geweest, maar die waren waarschijnlijk niet zo specifiek als je denkt."
PT "Não sei o que ele está tentando fazer. Nas corridas americanas, todo mundo conhece todo mundo, então pode ter havido algumas discussões - mas provavelmente não foram tão específicas quanto você pensa."
NL Keeper Security kent uw hoofdwachtwoord niet en vraagt ook niet en is evenmin bevoegd om te vragen naar uw hoofdwachtwoord
PT O Keeper Security não tem conhecimento da sua Senha-mestre e não pedirá nem terá permissão para pedir sua Senha-mestre
NL 1Password kent niet dezelfde mate van beveiligingspraktijken. De SOC 2 Type 2-certificering werd meer dan vier jaar na Keeper behaald en de ISO 27001-certificering is nog steeds niet in bezit.
PT O 1Password não mostrou o mesmo rigor com as práticas de segurança. Ele obteve a certificação SOC 2 Tipo 2 mais de quatro anos depois do Keeper e ainda não obteve a certificação ISO 27001.
NL Voor het Password Protection-product slaan we uw wachtwoorden op een versleutelde manier op. Alleen u kent het hoofdwachtwoord. Dit wordt niet opgeslagen door F‑Secure.
PT Para o produto Password Protection, armazenamos suas senhas na forma criptografada. A senha mestra só é conhecida por você e não é armazenada pela F‑Secure.
holandský | portugalština |
---|---|
manier | forma |
f | f |
product | produto |
protection | protection |
NL Alexa gebruikt het adresboek van je telefoon om mensen te vinden die je kent die de Amazon Alexa-app of een Echo-apparaat hebben, dus het is niet nodig om contacten in te voeren.
PT Alexa usa a agenda de endereços do seu telefone para encontrar pessoas que você conhece que têm o aplicativo Amazon Alexa ou um dispositivo Echo, portanto, não há necessidade de inserir contatos.
holandský | portugalština |
---|---|
alexa | alexa |
adresboek | endereços |
mensen | pessoas |
nodig | necessidade |
contacten | contatos |
amazon | amazon |
echo | echo |
NL Dit is een geweldige manier om mensen die je niet kent, op een lokaal niveau te benaderen. Ook zij kunnen je helpen door je campagnelink te delen, te doneren of je op een andere manier te ondersteunen.
PT Essa é uma forma ótima de se comunicar com pessoas que você talvez conheça, que podem estar dispostas a colaborar com a sua causa compartilhando o link da campanha, doando ou apoiando de outras maneiras.
holandský | portugalština |
---|---|
mensen | pessoas |
andere | outras |
NL Heb je iets nieuws leren? Laat het me weten in de comments. Als je andere technieken kent die niet in deze SEO-post worden genoemd, deel ze dan zodat we allemaal kunnen profiteren.
PT Aprendeu algo novo? Deixe-me saber nos comentários. Se você conhece quaisquer outras técnicas que não são mencionados neste post SEO, por favor, compartilhá-los para que todos nós podemos beneficiar.
holandský | portugalština |
---|---|
nieuws | novo |
laat | deixe |
andere | outras |
technieken | técnicas |
profiteren | beneficiar |
post | post |
NL Wie kent ze niet, waarschijnlijk de meest spectaculaire scène van de film “GoldenEye” – de sprong van James Bond van de 220 meter hoge Verzasca-stuwdam? Alle waaghalzen krijgen daar de kans om hem te evenaren bij het bungeejumpen
PT Quem não lembra da espetacular cena do filme "Goldeneye", onde James Bond salta do topo do paredão de 220 metros de altura da represa Verzasca? Os mais corajosos podem imitar o herói fazendo um Bungee Jump
holandský | portugalština |
---|---|
scène | cena |
film | filme |
james | james |
meter | metros |
hoge | altura |
NL 45 geheime WhatsApp-tips en -trucs die je misschien niet kent
PT 45 dicas e truques secretos do WhatsApp que você talvez não conheça
holandský | portugalština |
---|---|
en | e |
misschien | talvez |
NL Voor degenen die bekend zijn met WhatsApp, hier zijn enkele geheime tips die je misschien niet kent, vermengd met een paar standaardtips voor degenen
PT Para aqueles familiarizados com o WhatsApp, aqui estão algumas dicas secretas que você talvez não conheça, misturadas com algumas dicas padrão
holandský | portugalština |
---|---|
hier | aqui |
tips | dicas |
misschien | talvez |
NL Deze in-ears zijn geprijsd op een volledig vertrouwd, zij het nog steeds beslist premium niveau, waardoor ze in het soort competitieve wateren vallen dat Devialet misschien niet zo goed kent. Hier is hoe ze stapelen.
PT Estes internos têm um preço totalmente familiar, embora decididamente de nível premium, lançando-os em um tipo de águas competitivas que Devialet talvez não conheça tão bem. Veja como eles se comparam.
holandský | portugalština |
---|---|
geprijsd | preço |
volledig | totalmente |
vertrouwd | familiar |
premium | premium |
niveau | nível |
misschien | talvez |
goed | bem |
wateren | águas |
NL Goede raad is in Typically Swiss Hotels overigens niet duur, maar gratis. Want uw gastvrouw en -heer kent de weg en geeft u graag tips voor echt Zwitserse belevenissen vlakbij het hotel.
PT Os Hotéis Tipicamente Suíços são experts em dicas. Afinal, seus anfitriões conhecem seu terroir a fundo e, portanto, podem trazer experiências autenticamente suíças em cada localidade.
holandský | portugalština |
---|---|
en | e |
tips | dicas |
belevenissen | experiências |
NL Als je niet weet hoe je een onderdeel moet benoemen, probeer het dan te identificeren met hulp van Google of iemand die je kent
PT Se você não sabe como se chama algo, faça uma boa pesquisa em máquinas de busca ou pergunte a alguém que conhece a matéria
NL Speel een nummer dat je niet kent
PT Toque uma música que você não conhece
holandský | portugalština |
---|---|
nummer | música |
NL Geheime WhatsApp-tips en -trucs die u misschien niet kent
PT Dicas e truques secretos do WhatsApp que você talvez não conheça
holandský | portugalština |
---|---|
en | e |
misschien | talvez |
NL Hier zijn vijf handige functies in Google Assistent die u misschien niet kent.
PT Aqui estão cinco recursos úteis do Google Assistente que você talvez não conheça.
holandský | portugalština |
---|---|
hier | aqui |
functies | recursos |
assistent | assistente |
misschien | talvez |
handige | úteis |
NL Er zijn maar weinig tekortkomingen, dus zelfs als u de merknaam niet kent, hoeft u zich geen zorgen te maken, deze budgetaankoop levert over de hele linie sterke resultaten op.Lees de volledige conclusie
PT As deficiências são muito poucas, então, mesmo que você não saiba o nome da marca, não se preocupe, essa compra de orçamento oferece um forte desempenho em todas as áreas.Ler veredito completo
holandský | portugalština |
---|---|
weinig | poucas |
merknaam | marca |
maken | todas |
sterke | forte |
resultaten | desempenho |
lees | ler |
NL Als u uw IBAN niet kent, kunt u IBAN berekenen op basis van bankcode en rekeningnummer.
PT Se você não conhece seu IBAN, pode calcular IBAN do código do banco e do número da conta.
holandský | portugalština |
---|---|
berekenen | calcular |
en | e |
rekeningnummer | conta |
iban | iban |
NL Dit is meestal omdat ze zich richten op theoretische vragen of trick-vragen, die erg binair zijn in de natuur - u kent de truc / theorie of niet.
PT Isso é tipicamente porque se concentram em questões teóricas ou questões de truque, que são muito binárias na natureza - você sabe o truque / teoria ou não.
holandský | portugalština |
---|---|
meestal | tipicamente |
natuur | natureza |
kent | sabe |
truc | truque |
theorie | teoria |
NL Er zijn maar weinig tekortkomingen, dus zelfs als u de merknaam niet kent, hoeft u zich geen zorgen te maken, deze budgetaankoop levert over de hele linie sterke resultaten op.Lees de volledige conclusie
PT As deficiências são muito poucas, então, mesmo que você não saiba o nome da marca, não se preocupe, essa compra de orçamento oferece um forte desempenho em todas as áreas.Ler veredito completo
holandský | portugalština |
---|---|
weinig | poucas |
merknaam | marca |
maken | todas |
sterke | forte |
resultaten | desempenho |
lees | ler |
NL Heb je iets nieuws leren? Laat het me weten in de comments. Als je andere technieken kent die niet in deze SEO-post worden genoemd, deel ze dan zodat we allemaal kunnen profiteren.
PT Aprendeu algo novo? Deixe-me saber nos comentários. Se você conhece quaisquer outras técnicas que não são mencionados neste post SEO, por favor, compartilhá-los para que todos nós podemos beneficiar.
holandský | portugalština |
---|---|
nieuws | novo |
laat | deixe |
andere | outras |
technieken | técnicas |
profiteren | beneficiar |
post | post |
NL Speel een nummer dat je niet kent
PT Toque uma música que você não conhece
holandský | portugalština |
---|---|
nummer | música |
NL Open nooit e-mails van mensen die u niet kent of waarvan u geen mail verwacht, download nooit vreemde bijlagen en meld het bij organisaties die u 'bedreigen' via e-mail of sms.
PT Não abra e-mails de pessoas que não conhece ou de quem não espera um e-mail, nunca baixe anexos estranhos e sempre notifique as organizações que "ameaçam" via e-mail ou mensagem de texto.
holandský | portugalština |
---|---|
open | abra |
mensen | pessoas |
verwacht | espera |
download | baixe |
bijlagen | anexos |
en | e |
organisaties | organizações |
sms | mensagem de texto |
NL Dat is bijvoorbeeld handig om eigen composities op een echt instrument na te spelen wanneer u de melodie niet meer helemaal uit het hoofd kent
PT Isto é útil quando mais tarde, por exemplo, se pretende tocar as composições num instrumento real e já não se lembra das notas
holandský | portugalština |
---|---|
composities | composições |
echt | real |
instrument | instrumento |
handig | útil |
NL Grote veelzijdigheid in kleuren en dessins.Onze textielontwerpers passen actuele trends uit de inrichting, architectuur en kleur toe in unieke zonweringdoeken. Met meer dan 250 dessins biedt markilux u een keuze die zijn gelijke niet kent.
PT Grande variedade de cores e designs. Os nossos designers de têxtil transpõe as tendências atuais de interiores, arquitetura e cor na conceção de lonas para toldos únicas. Com mais de 250 designs, a markilux oferece assim uma escolha inigualável.
holandský | portugalština |
---|---|
en | e |
actuele | atuais |
trends | tendências |
architectuur | arquitetura |
markilux | markilux |
keuze | escolha |
NL Zorg ervoor dat u de voorwaarden van de licentie kent zodat u deze niet overtreedt
PT Tente saber e entender sua licença para que o seu uso fique dentro das restrições
holandský | portugalština |
---|---|
licentie | licença |
NL Laat je inspireren door een herinnering, een bekende of zelfs iemand die je niet kent en ontwikkel het hoofdpersonage voor een geweldig verhaal
PT Inspire-se em uma lembrança, alguém que você conhece ou até mesmo um desconhecido para criar e desenvolver o protagonista de uma grande história
holandský | portugalština |
---|---|
en | e |
geweldig | grande |
verhaal | história |
NL Wie kent ze niet, waarschijnlijk de meest spectaculaire scène van de film “GoldenEye” – de sprong van James Bond van de 220 meter hoge Verzasca-stuwdam? Alle waaghalzen krijgen daar de kans om hem te evenaren bij het bungeejumpen
PT Quem não lembra da espetacular cena do filme "Goldeneye", onde James Bond salta do topo do paredão de 220 metros de altura da represa Verzasca? Os mais corajosos podem imitar o herói fazendo um Bungee Jump
holandský | portugalština |
---|---|
scène | cena |
film | filme |
james | james |
meter | metros |
hoge | altura |
NL Evenementen zijn geweldig leuk en een uitstekende manier om relaties te ontwikkelen met mensen die je nog niet kent
PT Eventos de arrecadação de fundos podem ser muito divertidos e são uma ótima oportunidade de estabelecer novos relacionamentos com pessoas que você não conhecia
holandský | portugalština |
---|---|
evenementen | eventos |
en | e |
relaties | relacionamentos |
mensen | pessoas |
NL Misschien kent u de exacte specificaties van uw PC niet en kan het handig zijn om te weten of u van plan bent een specifieke app te installeren of
PT Você pode não saber as especificações exatas de seu PC e pode ser útil descobrir se você está planejando instalar um aplicativo específico ou
holandský | portugalština |
---|---|
specificaties | especificações |
en | e |
specifieke | específico |
app | aplicativo |
installeren | instalar |
handig | útil |
NL Het is niet zo moeilijk om de beste app voor het bewerken van video's te kiezen als je alle parameters kent die moeten worden beoordeeld voordat je er een koopt
PT Não é tão difícil escolher a melhor aplicação para editar vídeos se souber todos os parâmetros que precisam de ser avaliados antes de comprar uma
holandský | portugalština |
---|---|
moeilijk | difícil |
app | aplicação |
bewerken | editar |
video | vídeos |
kiezen | escolher |
parameters | parâmetros |
beoordeeld | avaliados |
NL Deze in-ears zijn geprijsd op een volledig vertrouwd, zij het nog steeds beslist premium niveau, waardoor ze in het soort competitieve wateren vallen dat Devialet misschien niet zo goed kent. Hier is hoe ze stapelen.
PT Estes internos têm um preço totalmente familiar, embora decididamente de nível premium, lançando-os em um tipo de águas competitivas que Devialet talvez não conheça tão bem. Veja como eles se comparam.
holandský | portugalština |
---|---|
geprijsd | preço |
volledig | totalmente |
vertrouwd | familiar |
premium | premium |
niveau | nível |
misschien | talvez |
goed | bem |
wateren | águas |
NL Goede raad is in Typically Swiss Hotels overigens niet duur, maar gratis. Want uw gastvrouw en -heer kent de weg en geeft u graag tips voor echt Zwitserse belevenissen vlakbij het hotel.
PT Os Hotéis Tipicamente Suíços são experts em dicas. Afinal, seus anfitriões conhecem seu terroir a fundo e, portanto, podem trazer experiências autenticamente suíças em cada localidade.
holandský | portugalština |
---|---|
en | e |
tips | dicas |
belevenissen | experiências |
NL Hier zijn enkele extra voordelen die u misschien niet kent.
PT Aqui estão alguns benefícios adicionais que você talvez não conheça.
holandský | portugalština |
---|---|
hier | aqui |
extra | adicionais |
voordelen | benefícios |
misschien | talvez |
NL Het valt niet mee om het doelwit van online wangedrag te zijn. Als iemand die je kent getroffen wordt door online wangedrag, zijn hier enkele manieren die kunnen helpen, of de situatie voor hem of haar gemakkelijker kunnen maken.
PT Não é fácil ser alvo de assédio online. Se alguém que você conhece estiver passando por essa situação, veja algumas maneiras de ajudar essa pessoa ou tornar a situação mais fácil para ela.
NL Dit is iets waar je gewoon niet op kunt komen Thinkific tenzij je veel Java-codering kent.
PT Isso é algo que você simplesmente não pode fazer Thinkific a menos que você saiba muito sobre codificação Java.
NL Phishing-oplichting is een van de meest effectieve manieren om een systeem te infecteren met keylogging-software. Open nooit ongevraagde e-mails of berichten van mensen die u niet kent, en download nooit vreemde bijlagen.
PT Golpes de phishing são uma das formas mais eficazes de infectar um sistema com software de registrador de teclas. Não abra e-mails ou mensagens não solicitados de pessoas desconhecidas e nunca baixe anexos de estranhos.
NL Binnen enkele minuten kun je je campagne personaliseren en met de mensen die je kent delen
PT Só leva alguns minutos para personalizar sua campanha de arrecadação de fundos e compartilhá-la com as pessoas que conhece
holandský | portugalština |
---|---|
campagne | campanha |
personaliseren | personalizar |
en | e |
mensen | pessoas |
je | sua |
NL om efficiënter, creatiever en effectiever te zijn. Integreer met de krachtige enterprisetools die je team kent en goed vindt.
PT a ser mais eficiente, criativa e eficaz. Faça a integração com as poderosas ferramentas empresariais que sua equipe já conhece e ama.
holandský | portugalština |
---|---|
en | e |
krachtige | poderosas |
NL Log in met Facebook om te zien wie je kent in deze Meetup.
PT Entre com o Facebook para descobrir quem você conhece neste Meetup.
holandský | portugalština |
---|---|
wie | quem |
je | você |
NL Tweefactorauthenticatie combineert iets dat u kent, zoals uw wachtwoord, en iets dat u hebt, zoals uw telefoon, en voegt zo een extra beveiligingslaag toe. Dwing 2FA onder uw gebruikers af en verbeter de beveiliging.
PT A autenticação de dois fatores combina algo que você sabe, como sua senha, e algo que você tem, como seu celular, de forma a adicionar outra camada de segurança. Institua a 2FA entre seus usuários e reforce a segurança.
holandský | portugalština |
---|---|
combineert | combina |
kent | sabe |
wachtwoord | senha |
telefoon | celular |
gebruikers | usuários |
beveiliging | segurança |
NL Explosie van aanvraagfraude: hoe goed kent u uw klanten?
PT Explosão em fraudes de aplicação: você conhece seus clientes?
holandský | portugalština |
---|---|
explosie | explosão |
klanten | clientes |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů