NL Wij zullen dit privacybeleid mogelijk af en toe bijwerken en we raden jou aan om het regelmatig te raadplegen. Het is te allen tijde beschikbaar op onze website.
Přeložit "raadplegen" do portugalština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "raadplegen" z holandský do portugalština
Překlad holandský do portugalština jazyka raadplegen
holandský
portugalština
PT Poderemos atualizar a presente Política de Privacidade, motivo pelo qual aconselhamos a revisão periódica da mesma, que pode ser consultada em qualquer momento no nosso website.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| bijwerken | atualizar |
| tijde | momento |
| website | website |
NL Heb je een bestaande website die designers kunnen raadplegen?
PT Você já possui algum site que possa ser consultado pelos designers?
| holandský | portugalština |
|---|---|
| website | site |
| designers | designers |
| kunnen | possa |
| je | você |
NL Mocht u illegale activiteiten willen ontplooien dan raden wij u ten zeerste aan om onze gebruiksvoorwaarden te raadplegen en u zich niet aan te melden voor onze service.
PT Se você deseja se envolver em atividades ilegais, sugerimos enfaticamente que leia nossos Termos de Uso completamente e pense duas vezes antes de se inscrever.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| activiteiten | atividades |
| willen | deseja |
| en | e |
NL Dankzij cloud computing kunt u (en uw werknemers) bestanden via het internet raadplegen op online-apparaten als laptops en smartphones. Hierdoor is het ook veel
PT Com o cloud computing, é possível para si (e para os seus funcionários) aceder a ficheiros através da Internet graças a dispositivos online, como computadores ou smartphones. Além disso, isto também facilita
| holandský | portugalština |
|---|---|
| dankzij | graças a |
| cloud | cloud |
| kunt | possível |
| en | e |
| werknemers | funcionários |
| bestanden | ficheiros |
| smartphones | smartphones |
| apparaten | dispositivos |
NL Afhankelijk van waar een back-up van uw gegevens is gemaakt, raden we u aan onze gids over iCloud-gegevensherstel te raadplegen of gegevens terug te halen uit iTunes-back-ups .
PT Dependendo de onde os dados foram copiados, recomendamos que você consulte nosso guia sobre recuperação de dados do iCloud ou sobre como recuperar dados de backups do iTunes .
| holandský | portugalština |
|---|---|
| gids | guia |
| of | ou |
| halen | recuperar |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
NL Daarvoor zou je een advocaat moeten raadplegen
PT Você precisaria ver um advogado para isso
| holandský | portugalština |
|---|---|
| advocaat | advogado |
| je | você |
NL kunnen problemen stapsgewijs oplossen door een expert bij een andere fabriek te raadplegen.
PT Ajustar as transições e corrigir os problemas consultando passo a passo um especialista em outra fábrica.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| problemen | problemas |
| oplossen | corrigir |
| een | um |
| expert | especialista |
| fabriek | fábrica |
NL We raden u aan onze helpsectie te raadplegen hier Neem contact op met de klantenservice van maandag tot vrijdag tussen 9.00u en 18.00u. Klik hier
PT Recomendamos que consulte nossa questões frequentes : Clique aqui Se você não consegue encontrar a resposta para suas perguntas, entre em contato connosco. Clique aqui
| holandský | portugalština |
|---|---|
| contact | contato |
NL P.S. Terwijl we het hebben over Knowledge Base-handleidingen, zijn hier nog een paar bronnen die u kunt raadplegen als u meer informatie wilt over het Hostwinds Reseller-programma:
PT P.S. Enquanto estamos no tópico de guias da Base de Conhecimento, aqui estão mais alguns recursos para revisar se você estiver interessado em obter mais informações sobre o Programa de Revendedor Hostwinds:
| holandský | portugalština |
|---|---|
| hier | aqui |
| hostwinds | hostwinds |
| p | p |
| s | s |
| handleidingen | guias |
| programma | programa |
NL U kunt deze handleiding raadplegen voor informatie over veelgebruikte browsers
PT Você pode querer consultar este guia para obter informações sobre os navegadores mais usados
| holandský | portugalština |
|---|---|
| handleiding | guia |
| raadplegen | consultar |
| informatie | informações |
| browsers | navegadores |
| u | você |
NL In Recources, het tweede deel, is eigenlijk een naslagwerk met 75 van de meest voorkomende algoritmische problemen, evenals implementaties in C/C++ en Java, die je wanneer nodig kunt raadplegen.
PT Em Recursos, o leitor é apresentado a uma grande referência de recursos com 75 dos problemas de algoritmos mais comuns, além de implementações em C/C++ e Java.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| is | é |
| problemen | problemas |
| implementaties | implementações |
| java | java |
NL Het is daarom raadzaam om de help-pagina's of de instructiehandleidingen te raadplegen of om contact op te nemen met het ondersteuningsteam van uw DNS-provider voor het toevoegen van de CNAME/MX-records.
PT Portanto, é recomendável verificar as páginas de ajuda ou os manuais de instruções ou entrar em contato com a equipe de suporte do seu provedor de DNS, para adicionar os respectivos registros CNAME/MX.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| of | ou |
| cname | cname |
| is | é |
| pagina | páginas |
| help | ajuda |
| provider | provedor |
| dns | dns |
| records | registros |
NL Klik hier om de PrestaShop FAQ te raadplegen.
PT Clique aqui para consultar as FAQ da PrestaShop.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| faq | faq |
| raadplegen | consultar |
NL Als u niet akkoord gaat met dit Privacybeleid, mag u de Websites voor geen enkel doeleinde gebruiken of raadplegen. Druk een exemplaar van dit privacybeleid af voor uw administratie.
PT Se você não concorda com esta Política de Privacidade, não use ou acesse os Sites para nenhuma finalidade. Imprima uma cópia desta Política de Privacidade para seus registros.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| websites | sites |
| gebruiken | use |
| exemplaar | cópia |
NL Voor meer informatie over het soort data dat Zapier verzamelt kun je hun gebruikstermen en privacybeleid hier raadplegen: https://zapier.com/privacy
PT Para este fim, concluímos um acordo de processamento de dados com a Zapier Inc. no qual a Zapier se compromete a processar os dados dos usuários somente de acordo com nossas instruções e em conformidade com a norma de proteção de dados da UE.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| en | e |
NL Voor meer informatie over wat voor data Zuora verzamelt kun je de gebruikstermen en het privacybeleid hier raadplegen: https://zuora.com/privacy-statement/
PT Celebramos um acordo de processamento de dados com a Zuora Inc., no qual a Zuora se compromete a processar os dados dos usuários somente de acordo com nossas instruções e em conformidade com a norma de proteção de dados da UE.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| en | e |
NL Managed Kubernetes Service is gebaseerd op andere cloud-resources (bijvoorbeeld instances, Block Storage of load balancer). Daarvoor gelden hun eigen SLA’s, die u op de respectievelijke pagina's raadplegen kunt.
PT O serviço Managed Kubernetes baseia-se noutros recursos cloud (instâncias, Block Storage ou Load Balancer, por exemplo). Beneficiam dos SLA, que podem ser consultados nas respetivas páginas.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| managed | managed |
| instances | instâncias |
| storage | storage |
| pagina | páginas |
| kunt | podem |
| kubernetes | kubernetes |
| resources | recursos |
| cloud | cloud |
| load | load |
NL Voor meer informatie over VPS’en kunt u onze website raadplegen.
PT Para saber tudo sobre os VPS, consulte o nosso website.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| informatie | saber |
| vps | vps |
| website | website |
NL Archivering is bedoeld om belangrijke gegevens te bewaren, die een organisatie later mogelijk moet kunnen raadplegen
PT O arquivamento tem por objetivo conservar os dados importantes que uma empresa poderá necessitar de consultar posteriormente
| holandský | portugalština |
|---|---|
| belangrijke | importantes |
| organisatie | empresa |
| later | posteriormente |
| raadplegen | consultar |
NL Denk eraan dat je, wanneer je je nieuwe nietmachine krijgt, het instructieboekje ergens veilig opbergt, zodat je het in de toekomst kunt raadplegen.
PT Lembre-se de guardar o manual do seu novo grampeador em um lugar seguro e de fácil acesso para casos de necessidades.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| wanneer | se |
| nieuwe | novo |
| veilig | seguro |
NL Met een screenshot kun je precies vastleggen wat je op het scherm van je MacBook of iMac ziet, voor jezelf om later te raadplegen of om met anderen te delen
PT Uma captura de tela permite capturar exatamente o que você está vendo na tela do seu MacBook ou iMac, para você mesmo consultar mais tarde ou compartilhar com outras pessoas
| holandský | portugalština |
|---|---|
| precies | exatamente |
| vastleggen | capturar |
| scherm | tela |
| of | ou |
| jezelf | você mesmo |
| raadplegen | consultar |
| ziet | vendo |
NL Het raadplegen van uw Facebook-feed is niet altijd even veilig als u denkt.
PT Consultar seu feed do Facebook nem sempre é tão seguro quanto você pensa.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| raadplegen | consultar |
| veilig | seguro |
| denkt | pensa |
| feed | feed |
NL International Federation of Inspection Agencies – Terms and Conditions of Business (1999) (Engels) De voorwaarden zijn te raadplegen en te downloaden door op de link te klikken.
PT International Federation of Inspection Agencies – Termos e Condições de Negócio (1999) (inglês) Esses termos e condições podem ser consultados e baixados clicando no link.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| international | international |
| business | negócio |
| engels | inglês |
| te | no |
| downloaden | baixados |
| door | de |
| link | link |
| klikken | clicando |
NL Control Union Certifications Terms of Contract (Engels) De voorwaarden zijn te raadplegen door op de link te klikken en kunnen worden gedownload vanaf de algemene website met publicaties.
PT Termos de Contrato da Control Union Certifications (inglês) Esses termos e condições podem ser consultados clicando no link e podem ser baixados na página de publicações gerais.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| contract | contrato |
| engels | inglês |
| link | link |
| klikken | clicando |
| en | e |
| kunnen | podem |
| gedownload | baixados |
| algemene | gerais |
| website | página |
| publicaties | publicações |
| control | control |
NL + Uw reserveringen raadplegen / annuleren
PT + Consultar ou anular as suas reservas
| holandský | portugalština |
|---|---|
| reserveringen | reservas |
| raadplegen | consultar |
| uw | suas |
NL Mogelijk vindt u uw meer recent uitgebrachte 1TB-box compatibel met HDR, maar u moet hier de compatibiliteitslijst raadplegen .
PT Você pode achar que sua caixa de 1 TB lançada mais recentemente é compatível com HDR, mas você deve verificar a lista de compatibilidade aqui .
| holandský | portugalština |
|---|---|
| hdr | hdr |
| hier | aqui |
| vindt | achar |
| box | caixa |
NL Als u nog geen toegangscodes hebt, kunt u in de gebruikershandleiding lezen hoe u deze zelf maakt (Gebruikershandleiding raadplegen).
PT Se ainda não possui códigos de acesso, pode criar os seus utilizando o guia do utilizador (Consultar o guia do Utilizador).
| holandský | portugalština |
|---|---|
| in | de |
| maakt | criar |
| raadplegen | consultar |
NL Stap vier: Verlaag de TTL's voor de DNS-records van uw website tot 300. U moet mogelijk uw huidige DNS-provider raadplegen om deze te verlagen
PT Quarto Passo: Abaixe os TTLs para os registros DNS do seu site para 300. Você pode precisar consultar o seu provedor de DNS atual para baixar esses
| holandský | portugalština |
|---|---|
| stap | passo |
| website | site |
| huidige | atual |
| raadplegen | consultar |
| records | registros |
| dns | dns |
| provider | provedor |
NL Je kunt ook de Samsung Smart Switch bekijken of een gids raadplegen, waarmee je gemakkelijk van de iPhone kunt springen, evenals onze bredere Android-iPhone-vergelijking .
PT Você também pode verificar ou guia para Samsung Smart Switch , que permite pular facilmente do iPhone, bem como nossa comparação mais ampla de Android x iPhone .
| holandský | portugalština |
|---|---|
| samsung | samsung |
| smart | smart |
| bekijken | verificar |
| of | ou |
| gids | guia |
| gemakkelijk | facilmente |
| iphone | iphone |
| springen | pular |
| je | você |
| vergelijking | comparação |
| android | android |
NL Om uw verblijf in Liverpool goed te organiseren, kunt u de MICHELIN selectie van toeristische bezienswaardigheden en restaurants raadplegen (voor zover van toepassing voor uw bestemming), en kunt u zonder extra kosten uw accommodatie reserveren.
PT E, para organizar melhor a sua estadia em Liverpool, tem a possibilidade de consultar a seleção MICHELIN de locais turísticos e restaurantes (caso o seu destino esteja incluído no mesmo) bem como reservar alojamento sem custo adicional.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| organiseren | organizar |
| michelin | michelin |
| selectie | seleção |
| en | e |
| restaurants | restaurantes |
| raadplegen | consultar |
| kosten | custo |
| reserveren | reservar |
NL Om uw verblijf in Leeds goed te organiseren, kunt u de MICHELIN selectie van toeristische bezienswaardigheden en restaurants raadplegen (voor zover van toepassing voor uw bestemming), en kunt u zonder extra kosten uw accommodatie reserveren.
PT E, para organizar melhor a sua estadia em Leeds, tem a possibilidade de consultar a seleção MICHELIN de locais turísticos e restaurantes (caso o seu destino esteja incluído no mesmo) bem como reservar alojamento sem custo adicional.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| organiseren | organizar |
| michelin | michelin |
| selectie | seleção |
| en | e |
| restaurants | restaurantes |
| raadplegen | consultar |
| kosten | custo |
| reserveren | reservar |
NL Om uw verblijf in Glasgow goed te organiseren, kunt u de MICHELIN selectie van toeristische bezienswaardigheden en restaurants raadplegen (voor zover van toepassing voor uw bestemming), en kunt u zonder extra kosten uw accommodatie reserveren.
PT E, para organizar melhor a sua estadia em Glasgow, tem a possibilidade de consultar a seleção MICHELIN de locais turísticos e restaurantes (caso o seu destino esteja incluído no mesmo) bem como reservar alojamento sem custo adicional.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| glasgow | glasgow |
| organiseren | organizar |
| michelin | michelin |
| selectie | seleção |
| en | e |
| restaurants | restaurantes |
| raadplegen | consultar |
| kosten | custo |
| reserveren | reservar |
NL Om uw verblijf in Edinburgh goed te organiseren, kunt u de MICHELIN selectie van toeristische bezienswaardigheden en restaurants raadplegen (voor zover van toepassing voor uw bestemming), en kunt u zonder extra kosten uw accommodatie reserveren.
PT E, para organizar melhor a sua estadia em Edimburgo, tem a possibilidade de consultar a seleção MICHELIN de locais turísticos e restaurantes (caso o seu destino esteja incluído no mesmo) bem como reservar alojamento sem custo adicional.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| edinburgh | edimburgo |
| organiseren | organizar |
| michelin | michelin |
| selectie | seleção |
| en | e |
| restaurants | restaurantes |
| raadplegen | consultar |
| kosten | custo |
| reserveren | reservar |
NL Om uw verblijf in Birmingham goed te organiseren, kunt u de MICHELIN selectie van toeristische bezienswaardigheden en restaurants raadplegen (voor zover van toepassing voor uw bestemming), en kunt u zonder extra kosten uw accommodatie reserveren.
PT E, para organizar melhor a sua estadia em Birmingham, tem a possibilidade de consultar a seleção MICHELIN de locais turísticos e restaurantes (caso o seu destino esteja incluído no mesmo) bem como reservar alojamento sem custo adicional.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| organiseren | organizar |
| michelin | michelin |
| selectie | seleção |
| en | e |
| restaurants | restaurantes |
| raadplegen | consultar |
| kosten | custo |
| reserveren | reservar |
| birmingham | birmingham |
NL Om uw verblijf in Sheffield goed te organiseren, kunt u de MICHELIN selectie van toeristische bezienswaardigheden en restaurants raadplegen (voor zover van toepassing voor uw bestemming), en kunt u zonder extra kosten uw accommodatie reserveren.
PT E, para organizar melhor a sua estadia em Sheffield, tem a possibilidade de consultar a seleção MICHELIN de locais turísticos e restaurantes (caso o seu destino esteja incluído no mesmo) bem como reservar alojamento sem custo adicional.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| organiseren | organizar |
| michelin | michelin |
| selectie | seleção |
| en | e |
| restaurants | restaurantes |
| raadplegen | consultar |
| kosten | custo |
| reserveren | reservar |
NL We hebben ons in deze gids gericht op pure slimme luidsprekers, maar u kunt onze andere luidsprekergidsen raadplegen voor informatie over de beste opties op andere gebieden
PT Nós nos concentramos em alto-falantes inteligentes puros neste guia, mas você pode conferir nossos outros guias de alto-falante para obter informações sobre as principais opções em outras áreas
| holandský | portugalština |
|---|---|
| gids | guia |
| slimme | inteligentes |
| informatie | informações |
| opties | opções |
| gebieden | áreas |
NL Als u nog geen toegangscodes hebt, kunt u in de gebruikershandleiding lezen hoe u deze zelf maakt (Gebruikershandleiding raadplegen).
PT Se ainda não possui códigos de acesso, pode criar os seus utilizando o guia do utilizador (Consultar o guia do Utilizador).
| holandský | portugalština |
|---|---|
| in | de |
| maakt | criar |
| raadplegen | consultar |
NL Wij zullen dit privacybeleid mogelijk af en toe bijwerken en we raden jou aan om het regelmatig te raadplegen. Het is te allen tijde beschikbaar op onze website.
PT Poderemos atualizar a presente Política de Privacidade, motivo pelo qual aconselhamos a revisão periódica da mesma, que pode ser consultada em qualquer momento no nosso website.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| bijwerken | atualizar |
| tijde | momento |
| website | website |
NL Wij nemen je juridische vragen en zorgen heel serieus bij GoFundMe. Als je een overzicht van contactpersonen voor jouw specifieke vraag nodig hebt, kun je de onderstaande lijst raadplegen.
PT A GoFundMe leva muito a sério as questões ou preocupações de caráter legal que você possa ter. Para saber quem contatar em relação à sua dúvida específica, veja as seções abaixo.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| overzicht | relação |
| specifieke | específica |
| kun | possa |
| gofundme | gofundme |
| zorgen | preocupações |
NL We raden u aan onze helpsectie te raadplegen hier Neem contact op met de klantenservice maandag tot zaterdag van 9u tot 19u.. Klik hier
PT Recomendamos que consulte nossa questões frequentes : Clique aqui Se você não consegue encontrar a resposta para suas perguntas, entre em contato connosco. Clique aqui
| holandský | portugalština |
|---|---|
| contact | contato |
NL Dankzij cloud computing kunt u (en uw werknemers) bestanden via het internet raadplegen op online-apparaten als laptops en smartphones. Hierdoor is het ook veel
PT Com o cloud computing, é possível para si (e para os seus funcionários) aceder a ficheiros através da Internet graças a dispositivos online, como computadores ou smartphones. Além disso, isto também facilita
| holandský | portugalština |
|---|---|
| dankzij | graças a |
| cloud | cloud |
| kunt | possível |
| en | e |
| werknemers | funcionários |
| bestanden | ficheiros |
| smartphones | smartphones |
| apparaten | dispositivos |
NL Je kunt ook de Samsung Smart Switch bekijken of een gids raadplegen, waarmee je gemakkelijk van de iPhone kunt springen, evenals onze bredere Android-iPhone-vergelijking .
PT Você também pode conferir ou guiar o Samsung Smart Switch , que permite pular facilmente do iPhone, bem como nossa comparação mais ampla entre Android e iPhone .
| holandský | portugalština |
|---|---|
| samsung | samsung |
| smart | smart |
| bekijken | conferir |
| of | ou |
| gemakkelijk | facilmente |
| iphone | iphone |
| springen | pular |
| je | você |
| vergelijking | comparação |
| android | android |
NL Voor meer informatie over het soort data dat Zapier verzamelt kun je hun gebruikstermen en privacybeleid hier raadplegen: https://zapier.com/privacy
PT Para este fim, concluímos um acordo de processamento de dados com a Zapier Inc. no qual a Zapier se compromete a processar os dados dos usuários somente de acordo com nossas instruções e em conformidade com a norma de proteção de dados da UE.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| en | e |
NL Voor meer informatie over wat voor data Zuora verzamelt kun je de gebruikstermen en het privacybeleid hier raadplegen: https://zuora.com/privacy-statement/
PT Celebramos um acordo de processamento de dados com a Zuora Inc., no qual a Zuora se compromete a processar os dados dos usuários somente de acordo com nossas instruções e em conformidade com a norma de proteção de dados da UE.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| en | e |
NL International Federation of Inspection Agencies – Terms and Conditions of Business (1999) (Engels) De voorwaarden zijn te raadplegen en te downloaden door op de link te klikken.
PT International Federation of Inspection Agencies – Termos e Condições de Negócio (1999) (inglês) Esses termos e condições podem ser consultados e baixados clicando no link.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| international | international |
| business | negócio |
| engels | inglês |
| te | no |
| downloaden | baixados |
| door | de |
| link | link |
| klikken | clicando |
NL Control Union Certifications Terms of Contract (Engels) De voorwaarden zijn te raadplegen door op de link te klikken en kunnen worden gedownload vanaf de algemene website met publicaties.
PT Termos de Contrato da Control Union Certifications (inglês) Esses termos e condições podem ser consultados clicando no link e podem ser baixados na página de publicações gerais.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| contract | contrato |
| engels | inglês |
| link | link |
| klikken | clicando |
| en | e |
| kunnen | podem |
| gedownload | baixados |
| algemene | gerais |
| website | página |
| publicaties | publicações |
| control | control |
NL Klik hier om de PrestaShop FAQ te raadplegen.
PT Clique aqui para consultar as FAQ da PrestaShop.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| faq | faq |
| raadplegen | consultar |
NL Als u niet akkoord gaat met dit Privacybeleid, mag u de Websites voor geen enkel doeleinde gebruiken of raadplegen. Druk een exemplaar van dit privacybeleid af voor uw administratie.
PT Se você não concorda com esta Política de Privacidade, não use ou acesse os Sites para nenhuma finalidade. Imprima uma cópia desta Política de Privacidade para seus registros.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| websites | sites |
| gebruiken | use |
| exemplaar | cópia |
NL De wijziging kan nuttig zijn voor degenen die in teams werken en hun vergadernotities raadplegen.
PT A mudança pode ser útil para quem trabalha em equipe e consulta suas anotações de reunião.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| wijziging | mudança |
| teams | equipe |
| en | e |
| nuttig | útil |
| werken | trabalha |
NL Het klinkt simpel, maar we vonden het een beetje ingewikkeld om eraan te wennen, zonder dat we de gebruikershandleiding een paar keer hoefden te raadplegen
PT Parece simples, mas achamos um pouco complicado se acostumar, sem precisar consultar o guia do usuário algumas vezes
| holandský | portugalština |
|---|---|
| ingewikkeld | complicado |
| zonder | sem |
| keer | vezes |
| raadplegen | consultar |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský