NL Bekijk gedetailleerde informatie over duizenden verschillende carrières. Zoek naar functietitel en locatie, vergelijk baanaanbiedingen en plot je huidige salaris tegen lokale en nationale gemiddelden.
Přeložit "plot" do portugalština
Zobrazuje se 28 z 28 překladů fráze "plot" z holandský do portugalština
Překlad holandský do portugalština jazyka plot
holandský
portugalština
PT Acesse informações detalhadas sobre milhares de carreiras diferentes. Busque por cargo ou localização e compare as vagas e salários oferecidos em diferentes regiões, em todo o país.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| gedetailleerde | detalhadas |
| informatie | informações |
| verschillende | diferentes |
| en | e |
| vergelijk | compare |
NL Toen we Philips AmbiLux voor het eerst zagen, in 2014, dachten we dat de verantwoordelijke ingenieurs de plot verloren hadden. Natuurlijk hebben we al...
PT Quando aplaudimos pela primeira vez o Philips AmbiLux, em 2014, pensávamos que os engenheiros responsáveis haviam perdido a trama. Claro, sempre tivem...
| holandský | portugalština |
|---|---|
| ingenieurs | engenheiros |
| verloren | perdido |
| natuurlijk | claro |
| philips | philips |
NL We hebben nog een overzichtelijke lijst samengesteld met alle Marvel Studios-films die cruciaal zijn om de plot en gebeurtenissen in Endgame te begrijpen.
PT Compilamos outra lista resumida com todos os filmes da Marvel Studios que são cruciais para entender o enredo e os eventos no Endgame.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| lijst | lista |
| en | e |
| gebeurtenissen | eventos |
| films | filmes |
NL Als je die bekwaamheid in het maken van games neemt en de plot van George RR Martin, de auteur achter Game of Thrones, toevoegt, heb je een serieus aanlokkelijk voorstel — en dat is precies waar we naar kijken met Elden Ring
PT Se você pegar essa proeza de fazer jogos e adicionar o enredo de George RR Martin, o autor de Game of Thrones, você tem uma proposta seriamente atraente - e é exatamente isso que estamos vendo com Elden Ring
| holandský | portugalština |
|---|---|
| en | e |
| martin | martin |
| auteur | autor |
| toevoegt | adicionar |
| voorstel | proposta |
| precies | exatamente |
| ring | ring |
| george | george |
NL Er is niet echt een plot — je moet je auto herbouwen nadat de eerste is gestolen — maar dat is er ook niet in de Mad Max-films
PT Não há muito enredo - você deve reconstruir seu carro depois que o primeiro foi roubado - mas também não há nos filmes de Mad Max
| holandský | portugalština |
|---|---|
| gestolen | roubado |
| films | filmes |
| max | max |
NL Hoewel Batman nooit verscheen in Wonder Woman uit 2017, heeft hij wel de aanzet gegeven tot de plot van de film
PT Embora Batman nunca tenha aparecido em Mulher Maravilha de 2017, ele instigou a trama do filme
| holandský | portugalština |
|---|---|
| hoewel | embora |
| nooit | nunca |
| film | filme |
| wonder | maravilha |
NL We hebben geen exacte details over wat de plot zou kunnen zijn voor de nieuwe film, maar het zou kunnen dat de Guardians op zoek zijn naar Gamora, die aan het einde van Endgame ontbrak
PT Não temos detalhes exatos sobre o que o enredo poderia ser para o novo filme, mas podia ver os Guardiões procurando por Gamora, que estava faltando no final do Endgame
| holandský | portugalština |
|---|---|
| details | detalhes |
| film | filme |
| einde | final |
NL Het tempo kan soms traag zijn en er wordt veel door de expositie gewaadd die niets met de plot te maken heeft, maar het is allemaal scène-opbouw en kan worden overgeslagen
PT O ritmo pode ser lento às vezes e há muita exposição que não tem relação com o enredo, mas é tudo construção de cena e pulável
| holandský | portugalština |
|---|---|
| tempo | ritmo |
| traag | lento |
| en | e |
| veel | muita |
| scène | cena |
NL Inderdaad, het plot is grotendeels hokum en je krijgt in het begin sowieso een vrij lange uitleg
PT Na verdade, o enredo é em grande parte besteira e você recebe uma explicação bastante longa no início de qualquer maneira
| holandský | portugalština |
|---|---|
| inderdaad | na verdade |
| en | e |
| krijgt | recebe |
| sowieso | qualquer maneira |
| uitleg | explicação |
| is | é |
NL Alsof je op een filmset bent gebaseerd in de toekomst, kregen meer dan 100 internationale journalisten en fotografen de vrije hand om de site te verkennen terwijl de acteurs in realtime door de plot werkten
PT Como em um set de filmagem baseado no futuro, mais de 100 jornalistas e fotógrafos internacionais tiveram liberdade para explorar o site enquanto os atores trabalhavam na trama em tempo real
| holandský | portugalština |
|---|---|
| gebaseerd | baseado |
| internationale | internacionais |
| journalisten | jornalistas |
| en | e |
| fotografen | fotógrafos |
| site | site |
| verkennen | explorar |
| acteurs | atores |
NL Lupin Part 2: Releasedatum, plot en alles wat je moet weten
PT Lupin Parte 2: Data de lançamento, enredo e tudo que você precisa saber
| holandský | portugalština |
|---|---|
| releasedatum | data de lançamento |
| en | e |
| alles | tudo |
| wat | que |
| moet | precisa |
| weten | saber |
| je | você |
NL Als u vragen hebt, kunt u mailen naar support@mackeeper.com of schrijven naar Unit No: 3005-D6, Swiss Tower, Plot No: JLT-PH2-Y3A, Jumeirah Lakes Towers, Dubai, UAE.
PT Em caso de dúvidas, entre em contato pelo e-mail support@mackeeper.com ou escreva para Unit No: 3005-D6, Swiss Tower, Plot No: JLT-PH2-Y3A, Jumeirah Lakes Towers, Dubai, EMIRADOS ÁRABES UNIDOS.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| support | support |
| mackeeper | mackeeper |
| of | ou |
| schrijven | escreva |
| swiss | swiss |
| dubai | dubai |
NL Het tempo kan soms traag zijn en er wordt veel door de expositie gewaadd die niets met de plot te maken heeft, maar het is allemaal scène-opbouw en kan worden overgeslagen
PT O ritmo pode ser lento às vezes e há muita exposição que não tem relação com o enredo, mas é tudo construção de cena e pulável
| holandský | portugalština |
|---|---|
| tempo | ritmo |
| traag | lento |
| en | e |
| veel | muita |
| scène | cena |
NL Inderdaad, het plot is grotendeels hokum en je krijgt in het begin sowieso een vrij lange uitleg
PT Na verdade, o enredo é em grande parte besteira e você recebe uma explicação bastante longa no início de qualquer maneira
| holandský | portugalština |
|---|---|
| inderdaad | na verdade |
| en | e |
| krijgt | recebe |
| sowieso | qualquer maneira |
| uitleg | explicação |
| is | é |
NL Het is goedkoper, lichter en zal voor veel gebruikers bekender zijn - maar is Canon de plot kwijtgeraakt in wat het probeert te doen met spiegelloos?
PT É mais barato, mais leve e será mais familiar para muitos usuários - mas será que a Canon perdeu o terreno no que está tentando fazer com o mirrorless?
| holandský | portugalština |
|---|---|
| goedkoper | mais barato |
| en | e |
| gebruikers | usuários |
| canon | canon |
NL The Crown seizoen 5 cast, plot en alles wat we tot nu toe weten
PT The Crown temporada 5 elenco, enredo e tudo o que sabemos até agora
| holandský | portugalština |
|---|---|
| seizoen | temporada |
| en | e |
| nu | agora |
NL The Wheel of Time seizoen 2: cast, plot en alles wat je moet weten
PT A Roda do Tempo 2: Fundir, trama e tudo o que você precisa saber
| holandský | portugalština |
|---|---|
| en | e |
| alles | tudo |
| moet | precisa |
| weten | saber |
| je | você |
NL Alles wat we weten over Scream 6: cast, plot, releasedatum en meer
PT Tudo o que sabemos sobre Scream 6: Elenco, trama, data de lançamento e muito...
| holandský | portugalština |
|---|---|
| alles | tudo |
| releasedatum | data de lançamento |
| en | e |
| meer | muito |
NL Je onderzoekt sleutelbegrippen zoals tijd, karakter, ruimte, plot en structuur en ziet hoe ze in de praktijk werken
PT Você irá explorar conceitos chave como tempo, personagem, espaço, trama e estrutura, vendo o seu funcionamento na prática
| holandský | portugalština |
|---|---|
| tijd | tempo |
| karakter | personagem |
| ruimte | espaço |
| structuur | estrutura |
| praktijk | prática |
| ziet | vendo |
| werken | funcionamento |
NL Je verdiept je in twee fundamentele aspecten van het verhaal: de plot en de structuur
PT Em seguida, você conhecerá dois aspectos fundamentais da sua narrativa: a trama e a estrutura
| holandský | portugalština |
|---|---|
| fundamentele | fundamentais |
| aspecten | aspectos |
| verhaal | narrativa |
| en | e |
| structuur | estrutura |
NL Tijd om uw ideeën om te zetten in een plot
PT Hora de transformar suas ideias em um enredo
| holandský | portugalština |
|---|---|
| tijd | hora |
| ideeën | ideias |
| uw | suas |
NL Verdicht vervolgens uw plot terwijl Ross uitlegt hoe u de belangrijke punten kunt ontwikkelen tot een synopsis van één pagina.
PT Depois, você fará um resumo do seu enredo enquanto Ross explica como desenvolver os pontos principais de uma sinopse.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| belangrijke | principais |
| punten | pontos |
| ontwikkelen | desenvolver |
NL Andor op Disney+: Release datum, plot, cast en details van de Rogue One prequel serie
PT Andor na Disney+: Data de lançamento, trama, elenco e detalhes da série Rogue One prequel
| holandský | portugalština |
|---|---|
| release | lançamento |
| datum | data |
| en | e |
| details | detalhes |
| serie | série |
| disney | disney |
| one | one |
NL De technologie heeft in de loop der jaren een lange weg afgelegd. Veel oudere films zouden tegenwoordig niet meer werken en hun plot zou volledig
PT A tecnologia percorreu um longo caminho ao longo dos anos. Muitos filmes mais antigos não funcionariam hoje em dia e suas tramas estariam totalmente
| holandský | portugalština |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| lange | longo |
| films | filmes |
| en | e |
| volledig | totalmente |
NL Net als in de wandelplanner, plot komoot de optimale hardlooproute voor je, en geeft het de voorkeur aan rustige paden en afgelegen trails in plaats van aan drukke verkeerswegen
PT Como no planejador de trilhas, o komoot traça a rota perfeita para sua corrida, evitando lugares muito movimentados ou com trânsito intenso
| holandský | portugalština |
|---|---|
| komoot | komoot |
| paden | trilhas |
| plaats | lugares |
NL Toen we Philips AmbiLux voor het eerst zagen, in 2014, dachten we dat de verantwoordelijke ingenieurs de plot verloren hadden. Natuurlijk hebben we al...
PT Quando aplaudimos pela primeira vez o Philips AmbiLux, em 2014, pensávamos que os engenheiros responsáveis haviam perdido a trama. Claro, sempre tivem...
| holandský | portugalština |
|---|---|
| ingenieurs | engenheiros |
| verloren | perdido |
| natuurlijk | claro |
| philips | philips |
NL We lopen echter voorop, laten we de tijd een beetje terugspoelen (ziet u wat we daar hebben gedaan?). We moeten echt een beetje van het plot uitleggen om verder te komen met hoe het wordt gepresenteerd - allemaal sluw met elkaar verbonden, zie je.
PT No entanto, estamos nos adiantando, vamos retroceder um pouco o tempo (veja o que fizemos lá?). Nós realmente precisamos explicar um pouco do enredo para progredir na forma como ele é apresentado - todos amarrados astuciosamente, você vê.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| echt | realmente |
| uitleggen | explicar |
| gepresenteerd | apresentado |
| laten we | vamos |
NL Als u vragen hebt, kunt u mailen naar support@mackeeper.com of schrijven naar Unit No: 3005-D6, Swiss Tower, Plot No: JLT-PH2-Y3A, Jumeirah Lakes Towers, Dubai, UAE.
PT Em caso de dúvidas, entre em contato pelo e-mail support@mackeeper.com ou escreva para Unit No: 3005-D6, Swiss Tower, Plot No: JLT-PH2-Y3A, Jumeirah Lakes Towers, Dubai, EMIRADOS ÁRABES UNIDOS.
Zobrazuje se 28 z 28 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský