NL Hij bracht bijna twintig jaar van zijn loopbaan door bij Adobe Systems Inc., waar hij tien jaar lang verantwoordelijk was voor grote delen van het Adobe Content Platform: een multiregionaal, multicloud en zeer schaalbaar cloudplatform
"hij bracht bijna" v holandský lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:
NL Hij bracht bijna twintig jaar van zijn loopbaan door bij Adobe Systems Inc., waar hij tien jaar lang verantwoordelijk was voor grote delen van het Adobe Content Platform: een multiregionaal, multicloud en zeer schaalbaar cloudplatform
PT Ele trabalhou quase 20 anos na Adobe Systems Inc, onde nos últimos 10 anos foi responsável por grandes partes da Adobe Content Platform, que é uma plataforma em nuvem altamente escalável, multirregional e multicloud
holandský | portugalština |
---|---|
adobe | adobe |
verantwoordelijk | responsável |
grote | grandes |
delen | partes |
content | content |
en | e |
zeer | altamente |
schaalbaar | escalável |
NL Met een prijs van minder dan £ 500 is de nieuwste Asus een echte verrassing: hij heeft een enorme batterij van 5000 mAh, hij heeft bijna Android-software in de buurt, hij heeft een eigenzinnige flip-camera, hij heeft helemaal geen inkeping op het scherm
PT Com um preço inferior a 500 libras, a Asus mais recente é uma verdadeira surpresa: possui uma enorme bateria de 5.000 mAh, possui quase o software Android, possui uma peculiar Câmera Flip, não tem nenhum entalhe na tela
holandský | portugalština |
---|---|
prijs | preço |
minder | inferior |
echte | verdadeira |
verrassing | surpresa |
enorme | enorme |
batterij | bateria |
inkeping | entalhe |
scherm | tela |
asus | asus |
software | software |
android | android |
camera | câmera |
NL Raap Cozmo op en schud hem en hij wordt duizelig. Als Cozmo een hond of kat ziet, zal hij reageren op wat hij ziet. Hij zal ook met je verstoppertje spelen als je hem in de juiste stemming betrapt. Hij kan zelfs hikken krijgen.
PT Pegue Cozmo e agite-o e ele ficará tonto. Se Cozmo avistar um cachorro ou um gato, ele reagirá ao que vê. Ele também irá brincar de esconde-esconde com você, se você o pegar de bom humor. Ele pode até pegar soluços.
holandský | portugalština |
---|---|
cozmo | cozmo |
en | e |
hond | cachorro |
of | ou |
reageren | reagir |
spelen | brincar |
stemming | humor |
NL De veranderingen, met name de enorme verscherping die het spel naar 4K op de PS5 bracht, waar we het aan het testen waren, zorgen ervoor dat het echt bijna nieuw aanvoelt
PT As mudanças, em particular a enorme nitidez que trazia o jogo até 4K no PS5, onde o estávamos testando, realmente o fazem parecer quase novo
holandský | portugalština |
---|---|
veranderingen | mudanças |
enorme | enorme |
testen | testando |
nieuw | novo |
NL Google bracht de volgende ontwikkelaarspreviewversie bijna precies een maand na de eerste uit en introduceerde een paar nieuwe functies.
PT O Google lançou a próxima versão de visualização do desenvolvedor quase exatamente um mês após a primeira e introduziu alguns novos recursos.
holandský | portugalština |
---|---|
bijna | quase |
precies | exatamente |
maand | mês |
en | e |
introduceerde | introduziu |
nieuwe | novos |
functies | recursos |
na | após |
NL Er was een plan voor een vijfde film, gecentreerd rond de schurk Scarecrow, die bijna een decennium marineerde totdat Christopher Nolan het overnam en de Batman-franchise naar ongekende hoogten bracht.
PT Havia um plano para um quinto filme, centrado em torno do vilão Espantalho, que durou quase uma década até que Christopher Nolan assumiu e levou a franquia Batman a patamares sem precedentes.
holandský | portugalština |
---|---|
plan | plano |
film | filme |
en | e |
franchise | franquia |
NL Om vooruit te gaan, moet je soms teruggaan - dat is tenminste één theorie. Bijna 40 jaar geleden bracht Nikon zijn beroemde FM2 DSLR-camera uit, waarv...
PT Às vezes, para avançar é preciso voltar - pelo menos essa é uma teoria. Quase 40 anos atrás, a Nikon lançou sua famosa câmera FM2 DSLR, cujo sucesso
holandský | portugalština |
---|---|
vooruit | avançar |
moet | preciso |
teruggaan | voltar |
tenminste | pelo menos |
één | uma |
theorie | teoria |
bijna | quase |
geleden | atrás |
beroemde | famosa |
nikon | nikon |
camera | câmera |
dslr | dslr |
NL Net toen je dacht dat Google Earth onmogelijk beter kon worden, bracht de zoekgigant een VR-versie uit en voegde vervolgens Street View toe. Met Google Earth VR heb je de mogelijkheid om in een oogwenk bijna overal ter wereld te gaan.
PT Quando você pensava que o Google Earth não poderia ficar melhor, o gigante das buscas lançou uma versão VR e adicionou o Street View também. Com o Google Earth VR, você pode ir a quase qualquer lugar do mundo em um instante.
holandský | portugalština |
---|---|
beter | melhor |
en | e |
street | street |
wereld | mundo |
NL Om vooruit te gaan, moet je soms teruggaan - dat is tenminste één theorie. Bijna 40 jaar geleden bracht Nikon zijn beroemde FM2 DSLR-camera uit, waarv...
PT Às vezes, para avançar é preciso voltar - pelo menos essa é uma teoria. Quase 40 anos atrás, a Nikon lançou sua famosa câmera FM2 DSLR, cujo sucesso
holandský | portugalština |
---|---|
vooruit | avançar |
moet | preciso |
teruggaan | voltar |
tenminste | pelo menos |
één | uma |
theorie | teoria |
bijna | quase |
geleden | atrás |
beroemde | famosa |
nikon | nikon |
camera | câmera |
dslr | dslr |
NL Google bracht de volgende ontwikkelaarspreviewversie bijna precies een maand na de eerste uit en introduceerde een paar nieuwe functies.
PT O Google lançou a próxima versão de visualização do desenvolvedor quase exatamente um mês após a primeira e introduziu alguns novos recursos.
holandský | portugalština |
---|---|
bijna | quase |
precies | exatamente |
maand | mês |
en | e |
introduceerde | introduziu |
nieuwe | novos |
functies | recursos |
na | após |
NL De veranderingen, met name de enorme verscherping die het spel naar 4K op de PS5 bracht, waar we het aan het testen waren, zorgen ervoor dat het echt bijna nieuw aanvoelt
PT As mudanças, em particular a enorme nitidez que trazia o jogo até 4K no PS5, onde o estávamos testando, realmente o fazem parecer quase novo
holandský | portugalština |
---|---|
veranderingen | mudanças |
enorme | enorme |
testen | testando |
nieuw | novo |
NL Netflix bracht seizoen 3 van 'You' uit op 15 oktober 2021. Dat was bijna twee jaar na de release van seizoen twee, dus de fans zaten wel even te wachten.
PT Netflix lançou a temporada 3 de 'Você' em 15 de outubro de 2021. Isso foi quase dois anos após o lançamento da segunda temporada, então os fãs estavam esperando um pouco.
holandský | portugalština |
---|---|
netflix | netflix |
seizoen | temporada |
oktober | outubro |
release | lançamento |
fans | fãs |
wachten | esperando |
NL Net toen je dacht dat Google Earth onmogelijk beter kon worden, bracht de zoekgigant een VR-versie uit en voegde vervolgens Street View toe. Met Google Earth VR heb je de mogelijkheid om in een oogwenk bijna overal ter wereld te gaan.
PT Quando você pensava que o Google Earth não poderia ficar melhor, o gigante das buscas lançou uma versão VR e adicionou o Street View também. Com o Google Earth VR, você pode ir a quase qualquer lugar do mundo em um instante.
holandský | portugalština |
---|---|
beter | melhor |
en | e |
street | street |
wereld | mundo |
NL Hij is aan de grotere kant, en je zult zeker voelen dat hij je rugzak zwaarder maakt, maar dat komt omdat hij gevuld is met genoeg sap om een iPhone 11 bijna 6 keer volledig op te laden.
PT Está no lado maior, e você certamente o sentirá pesando em sua mochila, mas isso porque está cheio de suco suficiente para carregar completamente um iPhone 11 quase 6 vezes.
holandský | portugalština |
---|---|
grotere | maior |
kant | lado |
en | e |
zeker | certamente |
voelen | sentir |
rugzak | mochila |
sap | suco |
iphone | iphone |
keer | vezes |
volledig | completamente |
laden | carregar |
NL Als een werknemer weet hoe hij Gmail moet gebruiken, wat bijna iedereen tegenwoordig doet, zal hij leren hoe hij een Gmail-nieuwsbriefproduct zoals Flashissue moet gebruiken
PT Se um empregado souber utilizar o Gmail, o que quase todos fazem hoje em dia, aprenderão a utilizar um produto de boletim Gmail como o Flashissue
NL Ovum bracht twee dagen door bij OVH. Hij kreeg een gedetailleerd overzicht van het proces en van de waarde die de cloudbenadering van OVH zowel voor het bedrijf als voor de klant creëert. Meer informatie
PT A Ovum passou dois dias com a OVH. Ganhou uma visão pormenorizada do processo e do valor que a abordagem à cloud da OVH cria tanto para a empresa como para o cliente. Saber mais
holandský | portugalština |
---|---|
dagen | dias |
proces | processo |
en | e |
waarde | valor |
klant | cliente |
creëert | cria |
informatie | saber |
NL Ovum bracht twee dagen door bij OVH. Hij kreeg een gedetailleerd overzicht van het proces en van de waarde die de cloudbenadering van OVH zowel voor het bedrijf als voor de klant creëert. Meer informatie
PT A Ovum passou dois dias com a OVH. Ganhou uma visão pormenorizada do processo e do valor que a abordagem à cloud da OVH cria tanto para a empresa como para o cliente. Saber mais
holandský | portugalština |
---|---|
dagen | dias |
proces | processo |
en | e |
waarde | valor |
klant | cliente |
creëert | cria |
informatie | saber |
NL Simon bracht vervolgens muziek uit bij een label in de stad en speelde in bands op bekende festivals zoals Glastonbury voordat hij verder ging met componeren voor het grote scherm.
PT Ele lançou músicas com uma gravadora e tocou com bandas em festivais de renome, como o Glastonbury, e logo se especializou na composição de trilhas sonoras.
holandský | portugalština |
---|---|
muziek | músicas |
bands | bandas |
NL Hij bracht vreugde in het leven van anderen door zijn slimme werk
PT Ele trouxe alegria à vida dos outros através do seu trabalho inteligente
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
PT Ele é formado em Produção de Cinema e TV e, em seu tempo livre, costuma correr, tocar violão, cantar ou treinar nas artes do cinema e do esnobismo do café.
holandský | portugalština |
---|---|
en | e |
vrije | livre |
tijd | tempo |
meestal | costuma |
of | ou |
kunst | artes |
productie | produção |
film | cinema |
NL Zodra de oplichter echter denkt dat hij voldoende kredietlijnen heeft opgebouwd, neemt hij geld op of gaat hij een grote lening aan zonder iets terug te betalen en verdwijnt hij uit het zicht
PT No entanto, uma vez que o fraudador acredite que construiu linhas de crédito suficientes, levantará dinheiro ou contrairá um grande empréstimo sem pagar nada e desistirá da vista
holandský | portugalština |
---|---|
opgebouwd | construiu |
geld | dinheiro |
of | ou |
lening | empréstimo |
betalen | pagar |
en | e |
zicht | vista |
NL Dit geldt ook als hij je 's ochtends op ongebruikelijke uren een bericht stuurt. Als hij je alleen 's avonds laat een berichtje stuurt of wanneer hij dronken is, dan is hij waarschijnlijk niet oprecht.
PT Isso é ainda mais importante se o seu ex enviar mensagem no meio da madrugada. Ele provavelmente está bêbado e carente!
holandský | portugalština |
---|---|
waarschijnlijk | provavelmente |
NL Hij is gered door een vissersboot in de Middellandse Zee, en als hij wakker wordt, kan hij zich niet herinneren wie hij is of zijn verleden
PT Ele foi resgatado por um navio pesqueiro no mar Mediterrâneo e, quando acorda, não tem nenhuma lembrança de quem é ou de seu passado
holandský | portugalština |
---|---|
zee | mar |
en | e |
NL Het is ook nuttig om uw kind te laten merken hoe hij zich voelt als hij te lang heeft gespeeld of als hij boos is omdat hij moet stoppen
PT Ajudar seu filho a perceber como eles se sentem se jogaram muito tempo ou quando estão com raiva de ter que parar também é útil
holandský | portugalština |
---|---|
of | ou |
stoppen | parar |
nuttig | útil |
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
PT Ele é formado em Produção de Cinema e TV e, em seu tempo livre, costuma correr, tocar violão, cantar ou treinar nas artes do cinema e do esnobismo do café.
holandský | portugalština |
---|---|
en | e |
vrije | livre |
tijd | tempo |
meestal | costuma |
of | ou |
kunst | artes |
productie | produção |
film | cinema |
NL Voordat hij bij Pocket-lint aan de slag ging, ontwikkelde hij zijn videovaardigheden bij PhoneDog, schreef hij voor 9to5Google en was hij te zien bij TWiT TV
PT Antes da Pocket-lint ele aperfeiçoou suas habilidades em vídeo na PhoneDog, escreveu para 9to5Google, e apareceu na TWiT TV
holandský | portugalština |
---|---|
en | e |
NL Hij is gered door een vissersvaartuig in de Middellandse Zee en als hij wakker wordt, herinnert hij zich niet wie hij is of zijn verleden
PT Ele foi resgatado por um navio de pesca no mar Mediterrâneo e, quando acorda, não se lembra de quem é ou de seu passado
holandský | portugalština |
---|---|
zee | mar |
en | e |
NL Het is ook nuttig om uw kind te laten merken hoe hij zich voelt als hij te lang heeft gespeeld of als hij boos is omdat hij moet stoppen
PT Ajudar seu filho a perceber como eles se sentem se jogaram muito tempo ou quando estão com raiva de ter que parar também é útil
holandský | portugalština |
---|---|
of | ou |
stoppen | parar |
nuttig | útil |
NL Tegenover de concurrentie doet de Apple TV 4K het wel, maar hij kan ook als erg duur worden gezien voor wat je krijgt - hij is bijna vier keer zoveel als bijvoorbeeld de Roku Streaming Stick+
PT Contra a concorrência, o Apple TV 4K oferece, mas também pode ser visto como muito caro pelo que você obtém - é quase quatro vezes mais que o Roku Streaming Stick + , por exemplo
holandský | portugalština |
---|---|
concurrentie | concorrência |
duur | caro |
gezien | visto |
keer | vezes |
streaming | streaming |
apple | apple |
roku | roku |
NL Je kunt natuurlijk een oude handset gebruiken (wat veel mensen kiezen), maar het grote nadeel is dat de batterij waarschijnlijk bijna leeg is en dat als hij ouder is dan 3 jaar de kans bestaat dat hij niet de nieuwste beveiligingsupdates van Google.
PT Claro, você pode usar um aparelho antigo (o que muitas pessoas optam por fazer), mas a principal desvantagem é que a bateria provavelmente está fraca e há a chance de que ela não receba o atualizações de segurança mais recentes do Google.
holandský | portugalština |
---|---|
natuurlijk | claro |
oude | antigo |
gebruiken | usar |
mensen | pessoas |
nadeel | desvantagem |
batterij | bateria |
en | e |
kiezen | optam |
NL Tegenover de concurrentie doet de Apple TV 4K het wel, maar hij kan ook als erg duur worden gezien voor wat je krijgt - hij is bijna vier keer zoveel als bijvoorbeeld de Roku Streaming Stick+
PT Contra a concorrência, o Apple TV 4K oferece, mas também pode ser visto como muito caro pelo que você obtém - é quase quatro vezes mais que o Roku Streaming Stick + , por exemplo
holandský | portugalština |
---|---|
concurrentie | concorrência |
duur | caro |
gezien | visto |
keer | vezes |
streaming | streaming |
apple | apple |
roku | roku |
NL Dit gebeurt omdat de kleinste planeet bijna geen atmosfeer heeft om warmte vast te houden en hij snel de energie verliest die hij overdag van de zon ontvangt.
PT Isso acontece porque o planetinha quase não tem atmosfera para reter o calor e rapidamente perde a energia recebida do Sol durante o dia.
holandský | portugalština |
---|---|
gebeurt | acontece |
atmosfeer | atmosfera |
warmte | calor |
en | e |
energie | energia |
verliest | perde |
zon | sol |
NL Payal vond niet alleen een dansles, ze vond miljoenen lessen in van alles, van aquacycling tot bootcamp - en ze bracht alles samen in één app
PT Payal fez bem mais do apenas encontrar aulas de dança — ela encontrou uma infinidade de atividades desde aquacycling até campos de treino, e decidiu reuni-las todas numa só app
holandský | portugalština |
---|---|
vond | encontrou |
lessen | aulas |
en | e |
app | app |
NL Voordat ze manager werd van de marketingafdeling, bracht Rachel twee jaar door in Londen waar ze leiding gaf aan de EMEA-activiteiten
PT Antes de gerir o departamento de Marketing, passou dois anos em Londres a gerir o negócio para as regiões EMEA (Europa, Médio Oriente e África)
holandský | portugalština |
---|---|
londen | londres |
NL Nicki Minaj bracht iets minder dan een uur op Twitter door met het uitdelen van geld aan fans die geen geluk hadden
PT Nicki Minaj passou pouco menos de uma hora no Twitter distribuindo presentes em dinheiro para os fãs que não tiveram sorte
holandský | portugalština |
---|---|
uur | hora |
fans | fãs |
geluk | sorte |
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
PT A Reincubate foi a primeira a comercializar a primeira solução de extração de backup para usuários da Apple, a primeira a oferecer suporte a dados criptografados do iOS e a primeira a trabalhar com cada iteração do iCloud e do CloudKit
holandský | portugalština |
---|---|
gecodeerde | criptografados |
en | e |
elke | cada |
iteratie | iteração |
icloud | icloud |
was | foi |
oplossing | solução |
extractie | extração |
gebruikers | usuários |
apple | apple |
gegevens | dados |
ios | ios |
NL Ik bracht iPhone Backup Extractor in 2008 uit na de release van iOS 2 , wat destijds een betaalde upgrade was
PT Lancei o iPhone Backup Extractor em 2008 após o lançamento do iOS 2 , que era uma atualização paga na época
holandský | portugalština |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
release | lançamento |
upgrade | atualização |
na | após |
NL Het verzamelde en bracht een aantal systemen terug die niet langer nodig waren aan boord, zoals een luchtkwaliteitsmonitor die moet worden opgeknapt.
PT Ele coletou e devolveu vários sistemas que não eram mais necessários a bordo, como um monitor de qualidade do ar que precisa ser reformado.
holandský | portugalština |
---|---|
systemen | sistemas |
NL De uitdaging: Deze Japanse bank bracht in november 2019 haar applicatie voor mobiel bankieren uit
PT O Desafio: Este banco japonês lançou seu aplicativo bancário móvel em novembro de 2019
holandský | portugalština |
---|---|
uitdaging | desafio |
november | novembro |
haar | seu |
applicatie | aplicativo |
mobiel | móvel |
NL Hoe René Lacoste op heldere wijze zijn ideeën tot leven bracht.
PT Como René Lacoste tornou as suas ideias em realidade
holandský | portugalština |
---|---|
hoe | como |
zijn | suas |
ideeën | ideias |
NL Er was een minuut dat ik zo in de war raakte dat ik een metgezel van mij op de hoogte bracht die in het Arabisch communiceert, en ze liet me duidelijk weten: "Componeren in het Arabisch is zo moeilijk."
PT Houve um minuto em que fiquei tão confuso que informei uma colega minha que se comunica em árabe, e ela me disse obviamente: “Escrever em árabe é tão difícil”.
holandský | portugalština |
---|---|
minuut | minuto |
communiceert | comunica |
en | e |
moeilijk | difícil |
zo | tão |
arabisch | árabe |
NL Op 7 maart bracht Apple een verklaring uit met betrekking tot de openbaarmaking door WikiLeaks van CIA-documenten over iOS-kwetsbaarheden, waarmee werd bevestigd dat veel maar niet alle zwakke punten al waren hersteld.
PT Em 7 de março, a Apple divulgou um comunicado sobre a divulgação de documentos da CIA sobre vulnerabilidades do iOS pelo WikiLeaks, confirmando que muitos, mas não todos, os pontos fracos já foram corrigidos.
holandský | portugalština |
---|---|
maart | março |
openbaarmaking | divulgação |
veel | muitos |
punten | pontos |
apple | apple |
documenten | documentos |
cia | cia |
kwetsbaarheden | vulnerabilidades |
ios | ios |
NL Apple bracht het spel onlangs naar voren toen het niet alleen aankondigde dat Apple Music lossless audio zou krijgen, maar ook dat de nieuwe kwaliteit zonder extra kosten voor zijn abonnees zou komen.
PT A Apple levantou o jogo recentemente quando anunciou não apenas que o Apple Music teria áudio sem perdas, mas também que a nova qualidade viria sem nenhum custo extra para seus assinantes.
holandský | portugalština |
---|---|
abonnees | assinantes |
apple | apple |
NL In 2021 bracht het vervolgens een Apple Watch Nike-versie van de Series 7 uit, die naast de Apple Watch SE Nike-variant staat.
PT Em 2021, lançou então uma versão Apple Watch Nike da Série 7, que acompanha a variante Apple Watch SE Nike.
holandský | portugalština |
---|---|
watch | watch |
se | se |
apple | apple |
nike | nike |
variant | variante |
NL Seizoen 6 begon op 30 juli, maakte een aantal introducties maar bracht ook de verhaallijn van de zombies weer in beeld.
PT A 6ª temporada começou em 30 de julho, fez algumas apresentações, mas também trouxe a história dos zumbis de volta ao foco.
holandský | portugalština |
---|---|
seizoen | temporada |
begon | começou |
juli | julho |
maakte | fez |
bracht | trouxe |
NL Op 20 mei zagen we de update voor de game, en dat bracht actiehelden uit de jaren 80 met zich mee om mensen op weg te helpen en voor wat plezier tussen de seizoenen door.
PT Em 20 de maio, vimos a atualização do jogo, e isso trouxe os heróis de ação dos anos 80 para fazer as pessoas começarem e se divertir entre as temporadas.
holandský | portugalština |
---|---|
mei | maio |
update | atualização |
game | jogo |
en | e |
bracht | trouxe |
jaren | anos |
mensen | pessoas |
seizoenen | temporadas |
NL Verderop, in augustus 2020, rapporteerde 9to5Google over een intern documentlek dat een apparaat met de codenaam Passport, dat werd gemarkeerd als opvouwbaar, in lijn bracht met een lancering in het vierde kwartaal van 2021.
PT Mais atrás, em agosto de 2020, o 9to5Google relatou um vazamento de documento interno alinhando um dispositivo com o codinome Passaporte, que foi destacado como dobrável, com um lançamento no quarto trimestre de 2021.
holandský | portugalština |
---|---|
augustus | agosto |
intern | interno |
apparaat | dispositivo |
codenaam | codinome |
werd | foi |
lancering | lançamento |
opvouwbaar | dobrável |
NL Het toetsenbord is weer hetzelfde als de MacBook Air uit begin 2020, maar dat toetsenbord bracht serieuze verbetering ten opzichte van eerdere generaties, met de introductie van het Magic Keyboard met een ouder stijl schaarmechanisme
PT O teclado é o mesmo do início do MacBook Air de 2020, mas trouxe sérias melhorias em relação às gerações anteriores, com a introdução do Magic Keyboard com um mecanismo de tesoura de estilo antigo
holandský | portugalština |
---|---|
toetsenbord | teclado |
is | é |
macbook | macbook |
air | air |
bracht | trouxe |
verbetering | melhorias |
eerdere | anteriores |
generaties | gerações |
introductie | introdução |
magic | magic |
stijl | estilo |
NL Dit is niet de radicale verandering die Apple voor het eerst in rekening bracht, maar het ontwerp lijkt meer op iPadOS dan ooit.
PT Esta não é a mudança radical que a Apple anunciou inicialmente, mas o design está mais parecido com o iPadOS do que nunca.
holandský | portugalština |
---|---|
radicale | radical |
verandering | mudança |
ontwerp | design |
apple | apple |
eerst | inicialmente |
NL (Pocket-lint) - De Amazon Echo Show 8 debuteerde in 2019 met brede bijval – ook van onszelf, omdat het de beste tot nu toe was – en bracht verstandige schaalvisuals en Alexa-spraakbesturingsgoedheid in één apparaat.
PT (Pocket-lint) - O Amazon Echo Show 8 estreou em 2019 com grande aclamação - inclusive de nós mesmos, já que foi o melhor até agora - trazendo visuais em escala sensata e as qualidades do controle de voz Alexa em um único dispositivo.
holandský | portugalština |
---|---|
echo | echo |
nu | agora |
en | e |
apparaat | dispositivo |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů