Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "eigenschappen zijn essentieel" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "eigenschappen zijn essentieel" z holandský do portugalština

Překlady eigenschappen zijn essentieel

"eigenschappen zijn essentieel" v holandský lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

eigenschappen características preço propriedade propriedades recursos
zijn 2 a agora ainda algo algumas alguns ambos ano anos antes ao aos apenas aqueles aqui as assim através até bem bom cada caso coisas com com a como conteúdo da dados das de de que depois desde deve deve ser dia diferentes disponíveis disso do do que dois dos e ela elas ele eles eles são em em que em vez em vez de embora empresas enquanto entanto entre então escolher essas esse esses esta estamos estar este estejam estes está estão eu exemplo existem experiência fazer ficar foi foram grande há incluindo informações isso já lo lugar maiores maioria mais mais de mas meio melhor melhores mensagens mesmo muitas muito muitos mundo na no no entanto nos nossa nossas nosso nossos novo novos não não há não é nós o o que o seu oferece onde os ou outras para para a para o para os para que para você parte pela pelo pessoa pessoais pessoas pode pode ser podem poderia pois por por exemplo porque portanto possa precisa precisar primeira primeiro pro problema produtos quais qualquer quando quanto que que é quem recursos saber se seja sejam sem sempre ser serem seria serviço serviços será serão seu seus simples site sobre som sua suas são só talvez também tem temos tempo tenha ter termos todas todos todos os totalmente trabalho tão têm um um pouco uma usar uso vez vezes vida você você pode vários à às é é um é uma
essentieel a apenas as chave dados do eles essas essenciais essencial este está fazer ferramenta ferramentas fundamental fácil mais mas necessárias o que parte produto produtos qualquer que serviços seu são uma uma ferramenta é

Překlad holandský do portugalština jazyka eigenschappen zijn essentieel

holandský
portugalština

NL Een projectmanager op vertaalgebied krijgt te maken met bijna alle onderdelen van het vertaalproces. Deze eigenschappen zijn essentieel voor het eigen succes en dat van klanten.

PT Um gestor de projetos de tradução trabalha em quase todas as vertentes do processo de tradução. É essencial que tenha estas características para ser bem sucedido, quer para si quer para os clientes.

holandský portugalština
eigenschappen características
essentieel essencial
klanten clientes

NL essentieel om vertrouwen in onze stakeholders te kweken, en essentieel voor ons succes

PT inspirar essa confiança em nossas partes interessadas e é a chave para nosso sucesso

holandský portugalština
vertrouwen confiança
stakeholders partes interessadas
en e
succes sucesso

NL essentieel om vertrouwen in onze stakeholders te kweken, en essentieel voor ons succes

PT inspirar essa confiança em nossas partes interessadas e é a chave para nosso sucesso

holandský portugalština
vertrouwen confiança
stakeholders partes interessadas
en e
succes sucesso

NL Wij waken ervoor dat al onze oplossingen simpel, multilokaal, accessibel, reversibel, transparant en duurzaam zijn. Dit zijn de essentiële eigenschappen van het cloud-ecosysteem waar we voor staan.

PT Tratamos de que todas as nossas soluções sejam simples, multilocais, acessíveis, reversíveis, transparentes e sustentáveis. Estas são as qualidades essenciais do ecossistema cloud que defendemos.

holandský portugalština
oplossingen soluções
simpel simples
transparant transparentes
en e
essentiële essenciais
ecosysteem ecossistema
cloud cloud

NL Wij waken ervoor dat al onze oplossingen simpel, multilokaal, accessibel, reversibel, transparant en duurzaam zijn. Dit zijn de essentiële eigenschappen van het cloud-ecosysteem waar we voor staan.

PT Tratamos de que todas as nossas soluções sejam simples, multilocais, acessíveis, reversíveis, transparentes e sustentáveis. Estas são as qualidades essenciais do ecossistema cloud que defendemos.

holandský portugalština
oplossingen soluções
simpel simples
transparant transparentes
en e
essentiële essenciais
ecosysteem ecossistema
cloud cloud

NL Het belangrijkste gebied waarop FreeCAD domineert ten opzichte van zijn concurrenten is zijn vermogen om met gemak uitgebreide en complexe vormen te maken, gebaseerd op eigenschappen en relaties met andere vormen

PT A principal arena onde o FreeCAD domina sobre os seus concorrentes é a sua capacidade de criar formas elaboradas e complexas com facilidade, com base em propriedades e relações com outras formas

holandský portugalština
concurrenten concorrentes
vermogen capacidade
gemak facilidade
en e
complexe complexas
eigenschappen propriedades
relaties relações
andere outras
is é

NL Een opslagservice met de voordelen van de cloud Flexibiliteit en schaalbaarheid zijn de belangrijkste eigenschappen van cloud computing en cloud storage vormt hierop geen uitzondering

PT Um serviço de armazenamento com as vantagens da cloud A flexibilidade e a escalabilidade são as principais características do cloud computing, e o armazenamento cloud não é exceção

holandský portugalština
voordelen vantagens
cloud cloud
flexibiliteit flexibilidade
en e
schaalbaarheid escalabilidade
belangrijkste principais
eigenschappen características
storage armazenamento
uitzondering exceção

NL Naast zijn fantastische eigenschappen is de prijs ook erg vergelijkbaar.

PT Junto com suas características fantásticas, seu preço também é muito comparável.

holandský portugalština
eigenschappen características
prijs preço

NL bedragen. Deze eigenschappen zijn ideaal om websites en -applicaties met veel dataverkeer te hosten. Browsen gaat daardoor helemaal vloeiend voor uw gebruikers.

PT , em função do modelo. Estas características são ideais para alojar sites ou aplicações web com elevado tráfego. Assim, os seus utilizadores usufruem de uma navegação fluida.

holandský portugalština
eigenschappen características
ideaal ideais
browsen navegação
gebruikers utilizadores
applicaties aplicações
veel uma

NL Deze eigenschappen zijn ideaal voor services en applicaties die een hoge snelheid nodig hebben

PT Estas características são ideais para serviços e aplicações que requerem uma velocidade considerável

holandský portugalština
eigenschappen características
ideaal ideais
services serviços
en e
applicaties aplicações
snelheid velocidade

NL Vechters zijn echter bionisch en hebben veel eigenschappen

PT Os caças são biônicos, no entanto, e têm muitas propriedades

holandský portugalština
en e
veel muitas
eigenschappen propriedades

NL Er valt veel te zeggen voor minimalisme als het gaat om design, maar wat betreft functies is het een enigszins tweesnijdend zwaard. De zuiverheid van het doel van de een kan heel gemakkelijk het gebrek aan eigenschappen van de ander zijn.

PT Há muito a ser dito sobre minimalismo no que diz respeito ao design, mas no que diz respeito aos recursos, é uma faca de dois gumes. A "pureza de propósito" de uma pessoa pode facilmente ser a "falta de recursos" de outra.

holandský portugalština
zeggen dito
design design
doel propósito
gemakkelijk facilmente
gebrek falta
ander outra

NL De AI-kamercorrectiefunctie maakt gebruik van twee microfoons die in de soundbar zijn ingebouwd om verschillende testtonen te meten om de akoestische eigenschappen van uw kamer te bepalen

PT O recurso de correção de sala de IA utiliza dois microfones embutidos na barra de som para medir vários tons de teste para determinar as propriedades acústicas de sua sala

holandský portugalština
gebruik utiliza
microfoons microfones
soundbar barra de som
meten medir
eigenschappen propriedades
kamer sala
- recurso

NL De Garmin Lily is een klein, lichtgewicht, elegant apparaat dat comfortabel is om te dragen en een interessant ontwerp heeft. Dat is de samenvatting van zijn goede eigenschappen.

PT O Garmin Lily é um dispositivo pequeno, leve e elegante, confortável de usar e com um design interessante. Esse é o resumo de seus bons recursos.

holandský portugalština
garmin garmin
klein pequeno
lichtgewicht leve
elegant elegante
apparaat dispositivo
comfortabel confortável
dragen usar
en e
interessant interessante
ontwerp design
samenvatting resumo
goede bons
eigenschappen recursos
is é

NL Dit zijn goede eigenschappen als de sensorinformatie waarop ze vertrouwen betrouwbaar is

PT Esses são bons recursos se as informações do sensor em que eles dependem forem confiáveis

holandský portugalština
goede bons
eigenschappen recursos
betrouwbaar confiáveis

NL Managers zijn aanzienlijk verbeterd, met nauwkeurigere gezichtsweergaven en belangrijke eigenschappen voor enkele van de meer bekende

PT Os gerentes foram aprimorados de forma mais significativa, com representações faciais mais precisas e características-chave para alguns dos mais famosos

holandský portugalština
managers gerentes
zijn foram
en e
eigenschappen características

NL Dit is misschien wel een van de beste eigenschappen, gezien de vele plaatsingsopties, omdat je er zeker van kunt zijn dat je het best mogelijke geluid krijgt, waar je het ook plaatst.

PT Esse talvez seja um dos melhores recursos, dadas as inúmeras opções de posicionamento, pois você pode ter certeza de que está obtendo o melhor som possível, independentemente de onde o colocar.

holandský portugalština
eigenschappen recursos
zeker certeza

NL Intuïtief teamwerk, probleemloos delen, centraal management en robuuste beveiliging zijn de eigenschappen van ClickShare

PT Trabalho em equipe intuitivo, compartilhamento sem problemas, gerenciamento central e segurança eficiente são marcas registradas do ClickShare

holandský portugalština
intuïtief intuitivo
teamwerk trabalho em equipe
delen compartilhamento
centraal central
management gerenciamento
en e
beveiliging segurança

NL Voorgekookte rijst is vanwege zijn speciale eigenschappen echter niet geschikt voor sushi of risotto, omdat het sneller en korreliger wordt gekookt.

PT No entanto, o arroz parboilizado não é adequado para sushi ou risoto por causa de suas propriedades especiais, pois é cozido mais rápido e mais granulado.

holandský portugalština
rijst arroz
speciale especiais
eigenschappen propriedades
geschikt adequado
en e

NL De site-eigenschappen zijn globale parameters die u kunt gebruiken om configuratiewaarden voor de hele website op te geven. Daarnaast kunt u Pagina-instellingen toepassen om de specifieke waarden voor een webpagina in te stellen.

PT As propriedades do site são parâmetros globais que você pode usar para especificar valores de configuração para todo o site. Além disso, você pode aplicar as Configurações da página para definir os valores específicos de uma página da web.

holandský portugalština
globale globais
parameters parâmetros
specifieke específicos
eigenschappen propriedades

NL De meeste robots zijn gebouwd met praktische eigenschappen in het achterhoofd en hun schattige ontwerpen komen vaak later

PT A maioria dos robôs é construída com recursos práticos em mente e seus designs bonitos tendem a vir mais tarde

holandský portugalština
robots robôs
eigenschappen recursos
en e
ontwerpen designs
later mais tarde

NL Deze eigenschappen zijn gebaseerd op het goed onderzochte oceaanmodel - openheid, consciëntieusheid, extraversie, aangenaamheid, emotionele stabiliteit.

PT Esses traços são baseados no modelo bem pesquisado do oceano - abertura, conscienciosidade, extravocracia, agradaidade, estabilidade emocional.

holandský portugalština
goed bem
emotionele emocional
stabiliteit estabilidade

NL Een opslagservice met de voordelen van de cloud Flexibiliteit en schaalbaarheid zijn de belangrijkste eigenschappen van cloud computing en cloud storage vormt hierop geen uitzondering

PT Um serviço de armazenamento com as vantagens da cloud A flexibilidade e a escalabilidade são as principais características do cloud computing, e o armazenamento cloud não é exceção

holandský portugalština
voordelen vantagens
cloud cloud
flexibiliteit flexibilidade
en e
schaalbaarheid escalabilidade
belangrijkste principais
eigenschappen características
storage armazenamento
uitzondering exceção

NL De AI-kamercorrectiefunctie maakt gebruik van twee microfoons die in de soundbar zijn ingebouwd om verschillende testtonen te meten om de akoestische eigenschappen van uw kamer te bepalen

PT O recurso de correção de sala de IA utiliza dois microfones embutidos na barra de som para medir vários tons de teste para determinar as propriedades acústicas de sua sala

holandský portugalština
gebruik utiliza
microfoons microfones
soundbar barra de som
meten medir
eigenschappen propriedades
kamer sala
- recurso

NL Het creëren van delicate lijnen, expressieve contouren, licht- en schaduweffecten en veel pointillisme zijn enkele van de eigenschappen die de grafische stijl van de Chileense tattoo-artiest Polilla Tattoo bepalen

PT Criação de traços delicados, contornos expressivos, efeitos de luz e sombra e muito pontilhismo são alguns dos traços que marcam o estilo gráfico da tatuadora chilena Polilla Tattoo

holandský portugalština
creëren criação
en e
grafische gráfico
stijl estilo
licht luz

NL Managers zijn aanzienlijk verbeterd, met nauwkeurigere gezichtsweergaven en belangrijke eigenschappen voor enkele van de meer bekende

PT Os gerentes foram aprimorados de forma mais significativa, com representações faciais mais precisas e características-chave para alguns dos mais famosos

holandský portugalština
managers gerentes
zijn foram
en e
eigenschappen características

NL Hoewel ik het beeld overbelicht en te warm vind in vergelijking met de Cam Link-versie, zijn dat eigenschappen die gemakkelijk op de camera kunnen worden aangepast door de ISO te verlagen naar 400 en de instelling van de witbalans te wijzigen

PT Embora eu ache que a imagem está superexposta e muito quente em comparação com a versão Cam Link, essas são qualidades facilmente ajustadas na câmera reduzindo o ISO para 400 e alterando a configuração de balanço de branco

holandský portugalština
ik eu
beeld imagem
en e
warm quente
vergelijking comparação
gemakkelijk facilmente
camera câmera
iso iso
instelling configuração
wijzigen alterando
link link

NL Dit is misschien wel een van de beste eigenschappen, gezien de vele plaatsingsopties, omdat je er zeker van kunt zijn dat je het best mogelijke geluid krijgt, waar je het ook plaatst.

PT Esse talvez seja um dos melhores recursos, dadas as inúmeras opções de posicionamento, pois você pode ter certeza de que está obtendo o melhor som possível, independentemente de onde o colocar.

holandský portugalština
eigenschappen recursos
zeker certeza

NL Deze 6 eigenschappen maken van jou een fantastische projectmanager op vertaalgebied

PT Um excelente gestor de projetos de tradução possui estas 6 características essenciais

holandský portugalština
deze estas
eigenschappen características
fantastische excelente

NL Misschien wel een van de beste eigenschappen van de Rayz Plus is dat je je iPhone kunt opladen terwijl je naar muziek luistert.

PT Talvez uma das melhores características do Rayz Plus, porém, é que eles permitem que você carregue seu iPhone enquanto ouve música.

holandský portugalština
eigenschappen características
iphone iphone
muziek música
plus plus

NL Ontdek waarom MeisterTask Tour Eigenschappen Beveiliging

PT Descubra o porquê Tour do MeisterTask Recursos Segurança

holandský portugalština
ontdek descubra
tour tour
eigenschappen recursos
beveiliging segurança

NL “Een van de beste eigenschappen van Atlassian-producten is flexibiliteit. Ze werken op de manier waarop wij willen werken, en niet andersom.”

PT "Uma das melhores coisas sobre os produtos Atlassian é a flexibilidade. Eles trabalham do modo como desejamos trabalhar, não da maneira como os produtos querem que trabalhemos."

holandský portugalština
flexibiliteit flexibilidade
atlassian atlassian

NL Je hebt een doel. Maar op wie moet je je richten? Op Facebook kun je je richten op mensen die je pagina hebben geliket of op andere eigenschappen, zoals geslacht, leeftijd en interessegebieden.

PT Agora que você tem um objetivo, quem será seu público-alvo? No Facebook, você pode direcionar às pessoas que ‘gostaram’ da sua página, ou concentrar-se nas características do seu público, como gênero, idade e interesses.

holandský portugalština
facebook facebook
mensen pessoas
pagina página
eigenschappen características
geslacht gênero

NL Het aantal Kampioenen (organisaties met alle 7 eigenschappen) is met 50% gestegen ten opzichte van vorig jaar.

PT O crescimento dos Campeões (empresas com todas as 7 características) aumentou 50% em comparação com o ano passado.

holandský portugalština
organisaties empresas
alle todas
eigenschappen características

NL Eigenschappen Prijs Zakelijk Leerzaam Integraties Apps

PT Características Preços Corporativo Educação Integrações Apps

holandský portugalština
eigenschappen características
prijs preços
integraties integrações
apps apps
zakelijk corporativo

NL Creëer producten met varianten uit een lijst van eigenschappen door gebruik te maken van de combinatiegenerator

PT Crie produtos com variantes a partir de uma lista de características usando o gerador de combinações

holandský portugalština
varianten variantes
lijst lista
eigenschappen características
gebruik usando

NL Hoewel de emissiereducerende eigenschappen van elektrische voertuigen algemeen worden aanvaard, is er nog steeds controverse rond de batterijen, met name het gebruik van metalen zoals kobalt

PT Embora as propriedades de redução de emissões dos veículos elétricos sejam amplamente aceitas, ainda há controvérsia em torno das baterias, especialmente o uso de metais como o cobalto

holandský portugalština
eigenschappen propriedades
voertuigen veículos
algemeen amplamente
batterijen baterias
gebruik uso
metalen metais

NL De batterij van Zimmerman is ongelooflijk dun, iets dikker dan twee creditcards, en verwisselt de elektrolytvloeistof met een plastic film met vergelijkbare eigenschappen

PT A bateria de Zimmerman é incrivelmente fina, sendo um pouco mais grossa do que dois cartões de crédito, e troca o eletrólito líquido por um filme plástico com propriedades semelhantes

holandský portugalština
batterij bateria
ongelooflijk incrivelmente
iets um pouco
en e
plastic plástico
film filme
vergelijkbare semelhantes
eigenschappen propriedades

NL Is er een manier om de ?breedte-? en ?hoogte?-eigenschappen te behouden in HTML die door het CDN is gegenereerd?

PT Existe alguma forma de manter os atributos de ?largura? e ?altura? no HTML gerado pela CDN da imagem?

holandský portugalština
manier forma
en e
hoogte altura
html html
gegenereerd gerado
is existe
breedte largura
cdn cdn

NL Als u eenvoudigweg eigenschappen voor een bepaalde ID wilt verkrijgen, raadpleegt u de klassieke sectie Opzoeken hieronder.

PT Se você simplesmente precisar obter propriedades para um determinado identificador, consulte a seção Pesquisa clássica abaixo.

holandský portugalština
als se
eenvoudigweg simplesmente
eigenschappen propriedades
verkrijgen obter
sectie seção
opzoeken pesquisa
u você

NL Typ je 'Eigenschappen van de systeemprestaties'.

PT Digite "Propriedades de desempenho do sistema".

holandský portugalština
typ digite
eigenschappen propriedades

NL Deze technische eigenschappen maken dit platform tot een van de interessantste van de Rise reeks.

PT Estas características técnicas tornam esta plataforma uma das mais interessantes da gama Rise.

holandský portugalština
eigenschappen características
platform plataforma
reeks gama
technische técnicas

NL Toon de eigenschappen van een image

PT Apresentar as propriedades de uma imagem

holandský portugalština
eigenschappen propriedades
image imagem

NL Werk er dus aan om deze eigenschappen bij jezelf te ontwikkelen zodat jij een klassenvertegenwoordiger wordt die het hele leven in het geheugen van je klasgenoten gegrift staat.

PT Desenvolver essas características e querer que a escola seja um ambiente divertido para todos vai destacar você dos demais representantes.

holandský portugalština
eigenschappen características
ontwikkelen desenvolver

NL De eerste volledig elektrische cross-over SUV van het Koreaanse merk heeft een aantal zeer aantrekkelijke eigenschappen, maar heeft een midden tot

PT O primeiro crossover SUV totalmente elétrico da marca coreana tem alguns recursos muito atraentes, mas vem com um preço médio a mais alto do que

holandský portugalština
volledig totalmente
elektrische elétrico
suv suv
merk marca
aantrekkelijke atraentes
eigenschappen recursos
midden médio
over alto

NL Het geluidsbeeld is indrukwekkend breed en gecombineerd met de dynamische eigenschappen van de audio van M & D zorgt dit voor een onmisbare ervaring.

PT O palco sonoro é impressionantemente amplo e, combinado com as propriedades dinâmicas do áudio de M&D, torna-se uma experiência imperdível.

holandský portugalština
breed amplo
en e
gecombineerd combinado
eigenschappen propriedades
ervaring experiência
is é
audio áudio

NL Je kunt in first-person en third-person modi spelen en een spellcaster, krijger, dief met gladde tong of sluipende moordenaar creëren - of een andere combinatie van eigenschappen.

PT Você poderá jogar nos modos de primeira e terceira pessoa e poderá criar um conjurador, guerreiro, ladrão de língua esperta ou assassino furtivo - ou qualquer outra combinação de características.

holandský portugalština
en e
modi modos
spelen jogar
creëren criar
combinatie combinação
eigenschappen características
je você
kunt poderá

NL MediaTek Dimensity 1200: de beste eigenschappen van de vlaggens

PT MediaTek Dimensity 1200: melhores recursos do processador carro

holandský portugalština
mediatek mediatek
eigenschappen recursos

NL Klik in het dashboard op een van je projecten om een projectbord in Kanban-stijl te openen. Pas de verticale secties aan je workflow aan. Stel vervolgens de eigenschappen van het project in om aan je behoeften te voldoen.

PT No painel, clique em um de seus projetos para abrir um quadro de projeto no estilo Kanban. Personalize as seções verticais de acordo com seu fluxo de trabalho. Em seguida, defina as propriedades do projeto para atender às suas necessidades.

holandský portugalština
dashboard painel
verticale verticais
secties seções
stel defina
eigenschappen propriedades
behoeften necessidades
voldoen atender
kanban kanban

NL Unieke eigenschappen zoals verminderde schade, snellere genezing en andere maken je keuze ook relevant voor de gameplay.

PT Traços exclusivos como dano reduzido, cura mais rápida e outros tornam sua escolha relevante para o jogo também.

holandský portugalština
unieke exclusivos
schade dano
keuze escolha
relevant relevante
gameplay jogo
genezing cura
je sua

Zobrazuje se 50 z 50 překladů