NL Werkgevers verspillen geen tijd met het ontcijferen van ingewikkelde lettertypes. Ontdek de favoriete resumelettertypes van de Belgische werkgevers in 2020.
Přeložit "werkgevers die focussen" do polština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "werkgevers die focussen" z holandský do polština
Překlady werkgevers die focussen
"werkgevers die focussen" v holandský lze přeložit do následujících polština slov/frází:
Překlad holandský do polština jazyka werkgevers die focussen
holandský
polština
PL Asystent dyrektora jest jego najbliższym współpracownikiem. Dowiedz się jak napisać list motywacyjny, aby zwiększyć swoje szanse na zatrudnienie w tym zawodzie.
| holandský | polština |
|---|---|
| ontdek | dowiedz |
NL De prestatiescore op deze tests helpt werkgevers om kandidaten uit te filteren die niet worstelen met Engelse communicatie
PL Wynik wydajności tych testów pomaga pracodawcom filtrować kandydatów, którzy nie walczą z komunikatem angielskim
| holandský | polština |
|---|---|
| tests | testów |
| helpt | pomaga |
| kandidaten | kandydatów |
NL Leeftijdsdiscriminatie op de werkplek is een groter probleem geworden. Het is zelden flagrant, maar veel werkgevers sturen subtiele berichten naar oudere werknemers die ze niet gewenst zijn.
PL Dyskryminacja wieku w miejscu pracy stała się większym problemem. Rzadko jest rażący, ale wielu pracodawców wysyła subtelne wiadomości do starszych pracowników, których nie chcą.
| holandský | polština |
|---|---|
| probleem | problemem |
| veel | wielu |
| oudere | starszych |
| werknemers | pracowników |
NL Veel werkgevers zochten nieuwe medewerkers tijdens de coronacrisis om urgente vacatures te vervullen. Hier vind je onze lijst met organisaties die op zoek waren naar nieuwe medewerkers.
PL Jeżeli zastanawiasz się, jaka praca po socjologii będzie najlepszym wyborem, przeczytaj ten artykuł. Dowiedz się, czym możesz się zajmować i ile zarobić.
NL Werkgevers, en opleidingsinstituten forceren restricties voor bepaalde websites. Door uw IP te bepalen, kunnen ze de hoeveelheid en kwaliteit van de content die u online kijkt reguleren.
PL Pracodawcy i placówki oświatowe ograniczają dostęp do niektórych stron. Z góry określając Twoje IP, są w stanie regulować ilość i jakość treści, do których masz dostęp.
| holandský | polština |
|---|---|
| en | i |
| bepaalde | niektórych |
| websites | stron |
| ip | ip |
| kunnen | w stanie |
| content | treści |
| hoeveelheid | ilość |
| kwaliteit | jakość |
NL Microsoft Advertising biedt ons de mogelijkheid om advertenties in de zoekresultaten van het Bing zoeknetwerk doelgerichter te focussen en dus alleen advertenties van gebruikers te tonen die mogelijk aansluiten bij hun interesses.
PL Microsoft Advertising daje nam możliwość targetowania reklam w wynikach wyszukiwarki Bing, co pozwala nam na wyświetlanie użytkownikom tylko tych reklam, które potencjalnie odpowiadają ich zainteresowaniom.
| holandský | polština |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| biedt | daje |
| zoekresultaten | wynikach |
| bing | bing |
| alleen | tylko |
| gebruikers | użytkownikom |
NL Door te focussen op een klein aantal data van elke pagina die wij crawlen (links, paginatitels, enz.), kunnen wij op algemeen gebruikte hardware enorme hoeveelheden data opslaan.
PL Skupiając się na niewielkiej ilości danych z każdej przeszukiwanej strony (linki, tytuły stron itp.), możemy przechowywać ogromne ilości danych.
| holandský | polština |
|---|---|
| klein | niewielkiej |
| aantal | ilości |
| data | danych |
| elke | każdej |
| links | linki |
| enz | itp |
| kunnen | możemy |
| enorme | ogromne |
| opslaan | przechowywać |
NL Wanneer je pas begint is het beter je op een aantal kanalen te focussen waarvan je denkt dat die je doelpubliek zullen bereiken dan op allemaal tegelijk aanwezig te zijn.
PL Kiedy zaczynasz, lepiej skoncentrować się na kilku wybranych kanałach, w których uważasz, że Twoi niszowi odbiorcy są aktywni, niż próbować być wszędzie.
| holandský | polština |
|---|---|
| beter | lepiej |
| te | w |
| focussen | skoncentrować |
| je | twoi |
NL Door te focussen op een klein aantal data van elke pagina die wij crawlen (links, paginatitels, enz.), kunnen wij op algemeen gebruikte hardware enorme hoeveelheden data opslaan.
PL Skupiając się na niewielkiej ilości danych z każdej przeszukiwanej strony (linki, tytuły stron itp.), możemy przechowywać ogromne ilości danych.
| holandský | polština |
|---|---|
| klein | niewielkiej |
| aantal | ilości |
| data | danych |
| elke | każdej |
| links | linki |
| enz | itp |
| kunnen | możemy |
| enorme | ogromne |
| opslaan | przechowywać |
NL Ze kunnen zich focussen op andere oplossingen op locatie (die we ook willen verplaatsen), op Homegate en op het ontwikkelen van zichzelf (zoals AWS leren).”
PL Te osoby mogą skoncentrować się na rozwiązaniach lokalnych (które także planujemy przenieść do chmury), na Homegate i rozwoju indywidualnym (na przykład poznawaniu AWS)”.
| holandský | polština |
|---|---|
| en | i |
| ontwikkelen | rozwoju |
| aws | aws |
| focussen | skoncentrować |
NL Door te focussen op een klein aantal data van elke pagina die wij crawlen (links, paginatitels, enz.), kunnen wij op algemeen gebruikte hardware enorme hoeveelheden data opslaan.
PL Skupiając się na niewielkiej ilości danych z każdej przeszukiwanej strony (linki, tytuły stron itp.), możemy przechowywać ogromne ilości danych.
| holandský | polština |
|---|---|
| klein | niewielkiej |
| aantal | ilości |
| data | danych |
| elke | każdej |
| links | linki |
| enz | itp |
| kunnen | możemy |
| enorme | ogromne |
| opslaan | przechowywać |
NL Door te focussen op een klein aantal data van elke pagina die wij crawlen (links, paginatitels, enz.), kunnen wij op algemeen gebruikte hardware enorme hoeveelheden data opslaan.
PL Skupiając się na niewielkiej ilości danych z każdej przeszukiwanej strony (linki, tytuły stron itp.), możemy przechowywać ogromne ilości danych.
| holandský | polština |
|---|---|
| klein | niewielkiej |
| aantal | ilości |
| data | danych |
| elke | każdej |
| links | linki |
| enz | itp |
| kunnen | możemy |
| enorme | ogromne |
| opslaan | przechowywać |
NL Door te focussen op een klein aantal data van elke pagina die wij crawlen (links, paginatitels, enz.), kunnen wij op algemeen gebruikte hardware enorme hoeveelheden data opslaan.
PL Skupiając się na niewielkiej ilości danych z każdej przeszukiwanej strony (linki, tytuły stron itp.), możemy przechowywać ogromne ilości danych.
| holandský | polština |
|---|---|
| klein | niewielkiej |
| aantal | ilości |
| data | danych |
| elke | każdej |
| links | linki |
| enz | itp |
| kunnen | możemy |
| enorme | ogromne |
| opslaan | przechowywać |
NL Door te focussen op een klein aantal data van elke pagina die wij crawlen (links, paginatitels, enz.), kunnen wij op algemeen gebruikte hardware enorme hoeveelheden data opslaan.
PL Skupiając się na niewielkiej ilości danych z każdej przeszukiwanej strony (linki, tytuły stron itp.), możemy przechowywać ogromne ilości danych.
| holandský | polština |
|---|---|
| klein | niewielkiej |
| aantal | ilości |
| data | danych |
| elke | każdej |
| links | linki |
| enz | itp |
| kunnen | możemy |
| enorme | ogromne |
| opslaan | przechowywać |
NL Door te focussen op een klein aantal data van elke pagina die wij crawlen (links, paginatitels, enz.), kunnen wij op algemeen gebruikte hardware enorme hoeveelheden data opslaan.
PL Skupiając się na niewielkiej ilości danych z każdej przeszukiwanej strony (linki, tytuły stron itp.), możemy przechowywać ogromne ilości danych.
| holandský | polština |
|---|---|
| klein | niewielkiej |
| aantal | ilości |
| data | danych |
| elke | każdej |
| links | linki |
| enz | itp |
| kunnen | możemy |
| enorme | ogromne |
| opslaan | przechowywać |
NL Door te focussen op een klein aantal data van elke pagina die wij crawlen (links, paginatitels, enz.), kunnen wij op algemeen gebruikte hardware enorme hoeveelheden data opslaan.
PL Skupiając się na niewielkiej ilości danych z każdej przeszukiwanej strony (linki, tytuły stron itp.), możemy przechowywać ogromne ilości danych.
| holandský | polština |
|---|---|
| klein | niewielkiej |
| aantal | ilości |
| data | danych |
| elke | każdej |
| links | linki |
| enz | itp |
| kunnen | możemy |
| enorme | ogromne |
| opslaan | przechowywać |
NL Door te focussen op een klein aantal data van elke pagina die wij crawlen (links, paginatitels, enz.), kunnen wij op algemeen gebruikte hardware enorme hoeveelheden data opslaan.
PL Skupiając się na niewielkiej ilości danych z każdej przeszukiwanej strony (linki, tytuły stron itp.), możemy przechowywać ogromne ilości danych.
| holandský | polština |
|---|---|
| klein | niewielkiej |
| aantal | ilości |
| data | danych |
| elke | każdej |
| links | linki |
| enz | itp |
| kunnen | możemy |
| enorme | ogromne |
| opslaan | przechowywać |
NL Door te focussen op een klein aantal data van elke pagina die wij crawlen (links, paginatitels, enz.), kunnen wij op algemeen gebruikte hardware enorme hoeveelheden data opslaan.
PL Skupiając się na niewielkiej ilości danych z każdej przeszukiwanej strony (linki, tytuły stron itp.), możemy przechowywać ogromne ilości danych.
| holandský | polština |
|---|---|
| klein | niewielkiej |
| aantal | ilości |
| data | danych |
| elke | każdej |
| links | linki |
| enz | itp |
| kunnen | możemy |
| enorme | ogromne |
| opslaan | przechowywać |
NL Door te focussen op een klein aantal data van elke pagina die wij crawlen (links, paginatitels, enz.), kunnen wij op algemeen gebruikte hardware enorme hoeveelheden data opslaan.
PL Skupiając się na niewielkiej ilości danych z każdej przeszukiwanej strony (linki, tytuły stron itp.), możemy przechowywać ogromne ilości danych.
| holandský | polština |
|---|---|
| klein | niewielkiej |
| aantal | ilości |
| data | danych |
| elke | każdej |
| links | linki |
| enz | itp |
| kunnen | możemy |
| enorme | ogromne |
| opslaan | przechowywać |
NL We specialiseren in strategische social media-campagnes die zich focussen op het opbouwen en beschermen van een positief merkimago, loyaliteit onder fans opbouwen en nieuwe leads naar uw bedrijf leiden
PL Specjalizujemy się w strategicznych kampaniach w mediach społecznościowych, które koncentrują się na budowaniu i ochronie pozytywnego wizerunku marki, wzbudzając lojalność wśród jej sympatyków i przyciągając nowych klientów do firmy
| holandský | polština |
|---|---|
| strategische | strategicznych |
| social | społecznościowych |
| die | które |
| en | i |
| nieuwe | nowych |
| bedrijf | firmy |
| zich | się |
| media | mediach |
| loyaliteit | lojalność |
NL Wanneer je pas begint is het beter je op een aantal kanalen te focussen waarvan je denkt dat die je doelpubliek zullen bereiken dan op allemaal tegelijk aanwezig te zijn.
PL Kiedy zaczynasz, lepiej skoncentrować się na kilku wybranych kanałach, w których uważasz, że Twoi niszowi odbiorcy są aktywni, niż próbować być wszędzie.
| holandský | polština |
|---|---|
| beter | lepiej |
| te | w |
| focussen | skoncentrować |
| je | twoi |
NL Voor werknemers Voor werkgevers Onze missie Partners
PL Pracownicy Pracodawcy Nasza misja Współpraca partnerska
| holandský | polština |
|---|---|
| werknemers | pracownicy |
| onze | nasza |
| missie | misja |
NL Werkgevers Kandidaat zoeken Een baan uploaden
PL Wyszukiwanie kandydatów Zamieść ofertę pracy Warunki współpracy
| holandský | polština |
|---|---|
| zoeken | wyszukiwanie |
| baan | pracy |
NL INFORMATIEBIJEENKOMSTEN VOOR WERKGEVERS EN INTERMEDIAIRS – 12 EN 14/10 – BBZ
PL Bezpłatny webinar 17/09: “skutki wprowadzenia dyrektywy dotyczącej delegowania pracowników w belgii – rok później”
| holandský | polština |
|---|---|
| voor | w |
NL Zijn niet zichtbaar voor werkgevers op werknetwerken.
PL nie są widoczne dla pracodawców w sieciach firmowych.
| holandský | polština |
|---|---|
| zichtbaar | widoczne |
NL We kunnen niet bevestigen dat gebruikers of werkgevers zijn wie zij beweren te zijn
PL Nie możemy potwierdzić, czy użytkownicy lub pracodawcy są osobami, za które się podają
| holandský | polština |
|---|---|
| gebruikers | użytkownicy |
NL Uw gespecialiseerde consultant zal dan met u samenwerken voor een volledig inzicht van uw vereisten en ervoor zorgen dat uw cv door de juiste werkgevers wordt gezien.
PL Wyspecjalizowany konsultant dokładnie omówi z Tobą wówczas Twoje oczekiwania i dopilnuje, by Twoje CV znalazło się u odpowiednich pracodawców.
| holandský | polština |
|---|---|
| en | i |
| dan | wówczas |
NL Dit stelt ons in staat om zowel werkzoekenden als werkgevers ongeëvenaarde toegang te bieden tot het breedste scala aan hoogwaardige functies en kandidaten in het ecosysteem, terwijl we nog steeds een zeer persoonlijke service leveren.
PL Umożliwia nam to oferowanie zarówno osobom szukającym pracy, jak i pracodawcom niezrównanego dostępu do najszerszego zakresu wysokiej jakości stanowisk pracy i kandydatów przy jednoczesny zapewnianiu wysoce spersonalizowanych usług.
| holandský | polština |
|---|---|
| toegang | dostępu |
| en | i |
| kandidaten | kandydatów |
| zeer | wysoce |
| service | usług |
| in staat | umożliwia |
NL door werkgevers, werknemers en bestuurders bij te staan in hun fiscale verplichtingen ingevolge grensoverschrijdende tewerkstelling;
PL asystują pracodawcom, pracownikom i dyrektorom w wypełnianiu ich obowiązków podatkowych związanych z zatrudnieniem transgranicznym;
| holandský | polština |
|---|---|
| werknemers | pracownikom |
| en | i |
| hun | ich |
NL Ondersteuning van werkgevers en sollicitanten bij het zoekproces
PL Wsparcie dla pracodawców i kandydatów w procesie poszukiwania pracy
| holandský | polština |
|---|---|
| ondersteuning | wsparcie |
| en | i |
NL Om werkgevers met werkzoekenden in contact te brengen, maken vacaturebanken gebruik van een aantal specifieke functionaliteiten
PL Aby połączyć pracodawców z osobami poszukującymi pracy, portale pracy wykorzystują pewne specyficzne funkcjonalności
| holandský | polština |
|---|---|
| gebruik | wykorzystują |
NL De Java-test heeft de voorkeur door recruiters om te beoordelen op de vaardigheden van kandidaten voor een interview. Het vermindert technische screeningstijd met 80% door werkgevers in staat te stellen gekwalificeerde kandidaten te identificeren.
PL Test Online Java jest preferowany przez rekruterów do oceny umiejętności kandydatów na temat kandydatów przed wywiadem. Zmniejsza techniczny czas przesiewania o 80%, umożliwiając pracodawcom do zidentyfikowania wykwalifikowanych kandydatów.
| holandský | polština |
|---|---|
| vaardigheden | umiejętności |
| kandidaten | kandydatów |
| vermindert | zmniejsza |
| test | test |
| java | java |
NL Werkgevers vragen een referentiebrief om beter inzicht te krijgen in de sollicitant. Volg deze handleiding om de perfecte referentiebrief in handen te krijgen.
PL Chcesz napisać list na stanowisko pomocy nauczyciela? W tym artykule znajdziesz wskazówki i wzór listu, które pomogą Ci zdobyć pracę w szkole lub przedszkolu.
| holandský | polština |
|---|---|
| krijgen | chcesz |
NL Waarom wil je hier werken? Dit is wat werkgevers verlangen
PL Rozmowa kwalifikacyjna po angielsku – jak dobrze na niej wypaść?
NL Het beantwoorden van de eeuwenoude vraag: 'waarom wil je hier werken' is makkelijker dan je had dacht. Zoek uit wat werkgevers precies van jou willen horen.
PL Rozmowa kwalifikacyjna po angielsku nie musi być stresująca. Sprawdź, jak się do niej skutecznie przygotować i zrobić dobre wrażenie na pracodawcy.
NL Persoonlijke toekomstplannen? Dit willen werkgevers weten
PL 125 typowych pytań i odpowiedzi z rozmów kwalifikacyjnych (ze wskazówkami)
NL Voor werknemers Voor werkgevers Onze missie Partners
PL Pracownicy Pracodawcy Nasza misja Współpraca partnerska
| holandský | polština |
|---|---|
| werknemers | pracownicy |
| onze | nasza |
| missie | misja |
NL Zijn niet zichtbaar voor werkgevers op werknetwerken.
PL nie są widoczne dla pracodawców w sieciach firmowych.
| holandský | polština |
|---|---|
| zichtbaar | widoczne |
NL Zorg ervoor dat werkgevers je kunnen vinden
PL Pozwól, żeby pracodawcy Cię zauważyli
NL Zorg ervoor dat werkgevers je kunnen vinden
PL Pozwól, żeby pracodawcy Cię zauważyli
NL Zorg ervoor dat werkgevers je kunnen vinden
PL Pozwól, żeby pracodawcy Cię zauważyli
NL Zorg ervoor dat werkgevers je kunnen vinden
PL Pozwól, żeby pracodawcy Cię zauważyli
NL Zorg ervoor dat werkgevers je kunnen vinden
PL Pozwól, żeby pracodawcy Cię zauważyli
NL Zorg ervoor dat werkgevers je kunnen vinden
PL Pozwól, żeby pracodawcy Cię zauważyli
NL Zorg ervoor dat werkgevers je kunnen vinden
PL Pozwól, żeby pracodawcy Cię zauważyli
NL Zorg ervoor dat werkgevers je kunnen vinden
PL Pozwól, żeby pracodawcy Cię zauważyli
NL Zorg ervoor dat werkgevers je kunnen vinden
PL Pozwól, żeby pracodawcy Cię zauważyli
NL Zorg ervoor dat werkgevers je kunnen vinden
PL Pozwól, żeby pracodawcy Cię zauważyli
NL Zorg ervoor dat werkgevers je kunnen vinden
PL Pozwól, żeby pracodawcy Cię zauważyli
NL Zorg ervoor dat werkgevers je kunnen vinden
PL Pozwól, żeby pracodawcy Cię zauważyli
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
werkgevers werkzoekenden als werkgevers zichtbaar voor werkgevers werknemers voor werkgevers focussen team focussen willen focussen focussen op focussen op homegate blijven focussen focussen op strategische focussen op vissen sommige websites focussen focussen op selfservice die ondersteuning krijgt die instellingen die met ontwikkelaars—die cookies die bezoeken die iedereen die ooit schade die voortvloeit systemen die meestal ervaringen die gericht websites die anonieme landen die partij apps die momenteel onderwerpen die babyboomers diegenen die wonen mailleveranciers die namens geef die cadeau rapporten die voldoen idp die voldoet kanalen die onmisbaar resultaten die tradedoubler iedereen die geïnteresseerd gegevens die jij bezoeken die instellingen die met ontwikkelaars die leveren die bijdragen time to die ankerteksten die verwijzen synchronisatiemechanismen die apple daemon die draait omgeving die voortdurend tool die u klantinformatie die gedeeld automatiseringsoplossing die componenten servicebeheeractiviteiten die rapportage
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský