Přeložit "także" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "także" z polština do holandský

Překlad polština do holandský jazyka także

polština
holandský

PL Obejmuje to także wyznaczenie zakresu i zasobów należących do tego zakresu, identyfikację ryzyka, ocenę wpływu i prawdopodobieństwa, a także analizowanie i zgłaszanie obszarów ryzyka.

NL Hieronder valt het vaststellen van de scope en de assets binnen die scope, het vaststellen van de risico's, het beoordelen van de waarschijnlijkheid en het effect, en het beoordelen van en rapporteren over de risico's.

polština holandský
i en
ryzyka risico
zasobów assets

PL Największy w Europie wodny park pod dachem. Także z najdłuższymi w Europie zjeżdżalniami - wiele frajdy i akcji jest gwarantowane. Ale także poszukujący spokoju mogą tu się wybrać i skorzystać z nowoczesnej strefy wellnessowej.

NL Het grootste overdekte waterpark van Zwitserland. Met de langste waterglijbaan van Centraal-Europa te midden van tropische planten en Maya-ruïnes. Een belevenis voor het hele gezin.

polština holandský
największy grootste
europie europa
i en

PL Nasze akcesoria elektryczne obejmują także zasilanie elektryczne i jednostki zasilania, iskrobezpieczne wzmacniaki zasilania elektrycznego, a także wcześniej zmontowane złącza z kablami.

NL Onze elektrische accessoires omvatten eveneens voedings- en bedieningseenheden, intrinsiek veilige voeding voor signaalversterkers en voorgemonteerde connectoren met kabels.

polština holandský
nasze onze
akcesoria accessoires
obejmują omvatten
i en
także eveneens

PL Nasze akcesoria elektryczne obejmują także zasilanie elektryczne i jednostki zasilania, iskrobezpieczne wzmacniaki zasilania elektrycznego, a także wcześniej zmontowane złącza z kablami.

NL Onze elektrische accessoires omvatten eveneens voedings- en bedieningseenheden, intrinsiek veilige voeding voor signaalversterkers en voorgemonteerde connectoren met kabels.

polština holandský
nasze onze
akcesoria accessoires
obejmują omvatten
i en
także eveneens

PL Nasze akcesoria elektryczne obejmują także zasilanie elektryczne i jednostki zasilania, iskrobezpieczne wzmacniaki zasilania elektrycznego, a także wcześniej zmontowane złącza z kablami.

NL Onze elektrische accessoires omvatten eveneens voedings- en bedieningseenheden, intrinsiek veilige voeding voor signaalversterkers en voorgemonteerde connectoren met kabels.

polština holandský
nasze onze
akcesoria accessoires
obejmują omvatten
i en
także eveneens

PL Ponadto ostrość zdjęcia zależy także od tego, jaką jakość ma zastosowany obiektyw oraz czujnik. Ponadto fotograf musi posiadać także tzw. spokojną rękę.

NL Daarnaast is de scherpte van een beeld afhankelijk van de kwaliteit van het gebruikte objectief en de sensor. Daarnaast heeft de fotograaf ook vaste handen nodig.

polština holandský
zależy afhankelijk
jakość kwaliteit
oraz en

PL Nasze akcesoria elektryczne obejmują także zasilanie elektryczne i jednostki zasilania, iskrobezpieczne wzmacniaki zasilania elektrycznego, a także wcześniej zmontowane złącza z kablami.

NL Onze elektrische accessoires omvatten eveneens voedings- en bedieningseenheden, intrinsiek veilige voeding voor signaalversterkers en voorgemonteerde connectoren met kabels.

polština holandský
nasze onze
akcesoria accessoires
obejmują omvatten
i en
także eveneens

PL Nasze akcesoria elektryczne obejmują także zasilanie elektryczne i jednostki zasilania, iskrobezpieczne wzmacniaki zasilania elektrycznego, a także wcześniej zmontowane złącza z kablami.

NL Onze elektrische accessoires omvatten eveneens voedings- en bedieningseenheden, intrinsiek veilige voeding voor signaalversterkers en voorgemonteerde connectoren met kabels.

polština holandský
nasze onze
akcesoria accessoires
obejmują omvatten
i en
także eveneens

PL Nasze akcesoria elektryczne obejmują także zasilanie elektryczne i jednostki zasilania, iskrobezpieczne wzmacniaki zasilania elektrycznego, a także wcześniej zmontowane złącza z kablami.

NL Onze elektrische accessoires omvatten eveneens voedings- en bedieningseenheden, intrinsiek veilige voeding voor signaalversterkers en voorgemonteerde connectoren met kabels.

polština holandský
nasze onze
akcesoria accessoires
obejmują omvatten
i en
także eveneens

PL Nasze akcesoria elektryczne obejmują także zasilanie elektryczne i jednostki zasilania, iskrobezpieczne wzmacniaki zasilania elektrycznego, a także wcześniej zmontowane złącza z kablami.

NL Onze elektrische accessoires omvatten eveneens voedings- en bedieningseenheden, intrinsiek veilige voeding voor signaalversterkers en voorgemonteerde connectoren met kabels.

polština holandský
nasze onze
akcesoria accessoires
obejmują omvatten
i en
także eveneens

PL Nasze akcesoria elektryczne obejmują także zasilanie elektryczne i jednostki zasilania, iskrobezpieczne wzmacniaki zasilania elektrycznego, a także wcześniej zmontowane złącza z kablami.

NL Onze elektrische accessoires omvatten eveneens voedings- en bedieningseenheden, intrinsiek veilige voeding voor signaalversterkers en voorgemonteerde connectoren met kabels.

polština holandský
nasze onze
akcesoria accessoires
obejmują omvatten
i en
także eveneens

PL Nasze akcesoria elektryczne obejmują także zasilanie elektryczne i jednostki zasilania, iskrobezpieczne wzmacniaki zasilania elektrycznego, a także wcześniej zmontowane złącza z kablami.

NL Onze elektrische accessoires omvatten eveneens voedings- en bedieningseenheden, intrinsiek veilige voeding voor signaalversterkers en voorgemonteerde connectoren met kabels.

polština holandský
nasze onze
akcesoria accessoires
obejmują omvatten
i en
także eveneens

PL Nasze akcesoria elektryczne obejmują także zasilanie elektryczne i jednostki zasilania, iskrobezpieczne wzmacniaki zasilania elektrycznego, a także wcześniej zmontowane złącza z kablami.

NL Onze elektrische accessoires omvatten eveneens voedings- en bedieningseenheden, intrinsiek veilige voeding voor signaalversterkers en voorgemonteerde connectoren met kabels.

polština holandský
nasze onze
akcesoria accessoires
obejmują omvatten
i en
także eveneens

PL Nasze akcesoria elektryczne obejmują także zasilanie elektryczne i jednostki zasilania, iskrobezpieczne wzmacniaki zasilania elektrycznego, a także wcześniej zmontowane złącza z kablami.

NL Onze elektrische accessoires omvatten eveneens voedings- en bedieningseenheden, intrinsiek veilige voeding voor signaalversterkers en voorgemonteerde connectoren met kabels.

polština holandský
nasze onze
akcesoria accessoires
obejmują omvatten
i en
także eveneens

PL Nasze akcesoria elektryczne obejmują także zasilanie elektryczne i jednostki zasilania, iskrobezpieczne wzmacniaki zasilania elektrycznego, a także wcześniej zmontowane złącza z kablami.

NL Onze elektrische accessoires omvatten eveneens voedings- en bedieningseenheden, intrinsiek veilige voeding voor signaalversterkers en voorgemonteerde connectoren met kabels.

polština holandský
nasze onze
akcesoria accessoires
obejmują omvatten
i en
także eveneens

PL Nasze akcesoria elektryczne obejmują także zasilanie elektryczne i jednostki zasilania, iskrobezpieczne wzmacniaki zasilania elektrycznego, a także wcześniej zmontowane złącza z kablami.

NL Onze elektrische accessoires omvatten eveneens voedings- en bedieningseenheden, intrinsiek veilige voeding voor signaalversterkers en voorgemonteerde connectoren met kabels.

polština holandský
nasze onze
akcesoria accessoires
obejmują omvatten
i en
także eveneens

PL Nasze akcesoria elektryczne obejmują także zasilanie elektryczne i jednostki zasilania, iskrobezpieczne wzmacniaki zasilania elektrycznego, a także wcześniej zmontowane złącza z kablami.

NL Onze elektrische accessoires omvatten eveneens voedings- en bedieningseenheden, intrinsiek veilige voeding voor signaalversterkers en voorgemonteerde connectoren met kabels.

polština holandský
nasze onze
akcesoria accessoires
obejmują omvatten
i en
także eveneens

PL Nasze akcesoria elektryczne obejmują także zasilanie elektryczne i jednostki zasilania, iskrobezpieczne wzmacniaki zasilania elektrycznego, a także wcześniej zmontowane złącza z kablami.

NL Onze elektrische accessoires omvatten eveneens voedings- en bedieningseenheden, intrinsiek veilige voeding voor signaalversterkers en voorgemonteerde connectoren met kabels.

polština holandský
nasze onze
akcesoria accessoires
obejmują omvatten
i en
także eveneens

PL Obejmuje to także wyznaczenie zakresu i zasobów należących do tego zakresu, identyfikację ryzyka, ocenę wpływu i prawdopodobieństwa, a także analizowanie i zgłaszanie obszarów ryzyka.

NL Hieronder valt het vaststellen van de scope en de assets binnen die scope, het vaststellen van de risico's, het beoordelen van de waarschijnlijkheid en het effect, en het beoordelen van en rapporteren over de risico's.

polština holandský
i en
ryzyka risico
zasobów assets

PL Największy w Europie wodny park pod dachem. Także z najdłuższymi w Europie zjeżdżalniami - wiele frajdy i akcji jest gwarantowane. Ale także poszukujący spokoju mogą tu się wybrać i skorzystać z nowoczesnej strefy wellnessowej.

NL Het grootste overdekte waterpark van Zwitserland. Met de langste waterglijbaan van Centraal-Europa te midden van tropische planten en Maya-ruïnes. Een belevenis voor het hele gezin.

polština holandský
największy grootste
europie europa
i en

PL Łódź rozkwita! Zaplanuj weekend w Łodzi, trzecim, pod względem ilości mieszkańców, miastem Polski. Poznaj fabryczną przeszłość wielokulturowego miasta, a także nowe inwestycje i atrakcje, które zmieniają oblicze Łodzi.

NL Carnaval, het Suikerbrood, Ipanema, Copacabana.. Kortom waar wacht u nog op!

PL Wyjaśnij, kto się zajmuje czym, a także zidentyfikuj luki i nakładające się obowiązki.

NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.

polština holandský
luki hiaten
i en
zidentyfikuj bepaal

PL Wyjaśnij, kto się zajmuje czym, a także zidentyfikuj luki i nakładające się obowiązki.

NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.

polština holandský
luki hiaten
i en
zidentyfikuj bepaal

PL Wyjaśnij, kto się zajmuje czym, a także zidentyfikuj luki i nakładające się obowiązki.

NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.

polština holandský
luki hiaten
i en
zidentyfikuj bepaal

PL Sourcetree to nie tylko graficzny interfejs użytkownika do obsługi repozytoriów Git. Jest to także łatwe w obsłudze narzędzie z zaawansowanymi funkcjami.

NL Niet zomaar een Git GUI. Sourcetree plaatst de kracht van Git in het middelpunt in een gebruiksvriendelijke interface.

polština holandský
interfejs interface
git git

PL Bamboo zapewnia najlepszą integrację z Jira Software i Bitbucket oraz narzędziem Fisheye. Ułatwia także proces ciągłej integracji dzięki ponad 150 aplikacjom dostępnym w sklepie Marketplace oraz daje możliwość tworzenia własnych aplikacji!

NL Bamboo biedt de beste integratie met Jira Software, Bitbucket en Fisheye. Je kunt je CI-pipeline ook een boost geven met de meer dan 150 apps in onze Marketplace of door je eigen app te maken!!

polština holandský
jira jira
bitbucket bitbucket
tworzenia maken
że dan
sklepie marketplace

PL Witryny w Confluence są chronione przez narzędzia do kontroli prywatności oraz szyfrowanie danych, a także spełniają sprawdzone w branży normy dotyczące zgodności z przepisami.

NL Confluence-sites worden beschermd door privacycontroles en gegevenscodering en voldoen aan branchegeverifieerde nalevingsnormen.

polština holandský
witryny sites
confluence confluence
chronione beschermd
oraz en
spełniają voldoen

PL Aktywuj bezpłatny okres próbny związany z migracją do chmury, aby poznać wersję chmurową i przeprowadzić migrację we własnym tempie, a także pobierz nasze aplikacje Cloud Migration Assistant, które przyspieszą ten proces.

NL Activeer je gratis cloudmigratie-trial om op je eigen tempo te ontdekken en naar cloud te migreren. Download onze Cloud Migration Assistant-apps om een snelle start te maken in het migratieproces.

polština holandský
aktywuj activeer
i en
pobierz download
aplikacje apps
migration migration

PL Atlassian przestrzega przepisów i praw właściwych dla jurysdykcji, w której prowadzi działalność, a także chroni prywatność oraz prawa swoich klientów

NL Atlassian respecteert de regels en wetten van het rechtsgebied waarin het actief is, evenals de privacy en rechten van onze klanten

polština holandský
atlassian atlassian
prywatność privacy
klientów klanten
której waarin

PL Wnioski od zagranicznych organów ścigania wymagające szybkiej reakcji Atlassian będzie rozpatrywać indywidualnie, zgodnie z prawem obowiązującym w Stanach Zjednoczonych, a w stosownych przypadkach także w innych krajach

NL Atlassian beoordeelt noodverzoeken van buitenlandse rechtshandhaving per geval, conform de Amerikaanse wetgeving en de wetten van andere landen, indien van toepassing

polština holandský
atlassian atlassian
innych andere
krajach landen

PL Poznaj najlepsze praktyki i porady dotyczące informowania o incydentach, a także dowiedz się, jaka strona stanu będzie najlepsza dla Ciebie i jak skutecznie z niej korzystać.

NL Maak kennis met best practices en tips voor incidentcommunicatie en ontdek welk type statuspagina het beste bij jou past en hoe je deze effectief kunt gebruiken.

polština holandský
praktyki practices
i en
porady tips
skutecznie effectief
korzystać gebruiken

PL Wyjaśnij, kto się zajmuje czym, a także zidentyfikuj luki i nakładające się obowiązki.

NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.

polština holandský
luki hiaten
i en
zidentyfikuj bepaal

PL Dla zweryfikowanych stron otrzymasz dodatkowo 5000 kredytów skanowania miesięcznie w Site Audit, a także zniesienie niektórych limitów w Site Explorer

NL Je krijgt 5.000 extra crawlcredits per maand in Site Audit voor geverifieerde websites en verhoging van enkele limieten in Site Explorer

polština holandský
miesięcznie per maand
audit audit
explorer explorer

PL Wyjaśnij, kto się zajmuje czym, a także zidentyfikuj luki i nakładające się obowiązki.

NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.

polština holandský
luki hiaten
i en
zidentyfikuj bepaal

PL Wyjaśnij, kto się zajmuje czym, a także zidentyfikuj luki i nakładające się obowiązki.

NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.

polština holandský
luki hiaten
i en
zidentyfikuj bepaal

PL Produkt F-Secure Elements jest dostępny u naszych partnerów jako w pełni zarządzana usługa rozliczana za pośrednictwem abonamentu w oparciu o wykorzystywane funkcje, a także jako rozwiązanie licencjonowane do samodzielnego zarządzania

NL F-Secure Elements is beschikbaar als een volledig beheerde, op gebruik gebaseerde abonnementsservice via onze servicepartners, of als een gelicentieerde oplossing die u zelf kunt beheren

polština holandský
rozwiązanie oplossing
zarządzania beheren
także zelf

PL Wyjaśnij, kto się zajmuje czym, a także zidentyfikuj luki i nakładające się obowiązki.

NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.

polština holandský
luki hiaten
i en
zidentyfikuj bepaal

PL Należy pamiętać, że ceny licencji Community Cloud dotyczą podstawowych produktów i aplikacji Atlassian, Trello, a także aplikacji innych firm dostępnych w sklepie Marketplace

NL Houd er rekening mee dat de prijzen van Community Cloud gelden voor de kernproducten en -apps van Atlassian, Trello en Marketplace-apps van derden

polština holandský
ceny prijzen
cloud cloud
i en
aplikacji apps
atlassian atlassian
trello trello

PL Nasze zasady zakładają przestrzeganie wszystkich przepisów obowiązujących naszą firmę, w tym także rozporządzenia RODO

NL Ons beleid respecteert alle wetten die van toepassing zijn op ons bedrijf, en dit geldt ook voor de AVG

polština holandský
zasady beleid
wszystkich alle
przepisów wetten
firmę bedrijf
także ook
rodo avg

PL Tak. Przetwarzamy dane osobowe w celu dostarczania naszych produktów i usług, a także w innych celach określonych w odpowiedniej Polityce prywatności dotyczącej produktów, z których korzystasz lub do których masz dostęp.

NL Ja. We verwerken persoonlijke gegevens om onze producten en services aan te bieden, en voor andere doeleinden zoals beschreven in het toepasselijke Privacybeleid voor de producten die je gebruikt.

polština holandský
przetwarzamy verwerken
i en
innych andere
celach doeleinden

PL Mamy również możliwość zapewnienia pracownikom i wykonawcom na całym świecie dostępu do określonych danych w celu promowania i opracowywania produktów, a także obsługi klienta i zapewniania pomocy technicznej

NL We kunnen ook medewerkers en contractanten over de hele wereld toegang geven tot bepaalde gegevens voor productpromotie en ontwikkeling, en klant- en technische supportdoeleinden

polština holandský
możliwość kunnen
pracownikom medewerkers
i en
całym hele
świecie wereld
dostępu toegang
danych gegevens
klienta klant
technicznej technische
a bepaalde

PL W dalszym ciągu będziemy na bieżąco analizować te wymagania, a także wszelkie inne zalecenia publikowane przez europejskie organy zajmujące się ochroną danych.

NL We blijven deze vereisten en alle andere vereisten door Europese gegevensbeschermingsinstellingen analyseren naarmate ze bekend worden gemaakt.

polština holandský
analizować analyseren
wymagania vereisten
wszelkie alle
inne andere
europejskie europese

PL Przechowywane przez nas dane osobowe użytkowników są pseudonimizowane, a w przypadku przekazywania także szyfrowane

NL De persoonlijke gegevens van onze gebruikers worden gepseudonimiseerd wanneer ze worden opgeslagen en verder versleuteld als ze worden overgedragen

polština holandský
przechowywane opgeslagen
użytkowników gebruikers
szyfrowane versleuteld
że wanneer

PL Z naszych produktów korzystają miliony użytkowników na całym świecie. Aby dostarczać naszym użytkownikom i klientom skalowalnych usług, uwzględniliśmy informacje o ochronie prywatności na tej stronie, a także na stronach:

NL Onze producten worden door miljoenen gebruikers over de hele wereld gebruikt. We willen onze gebruikers en klanten schaalbare service bieden, en daarom hebben we privacyinformatie op deze pagina opgenomen, evenals het volgende:

polština holandský
miliony miljoenen
całym hele
świecie wereld
i en

PL „Nasi programiści piszą kod, a dzięki procesom bezpieczeństwa nasza technologia posiada zabezpieczenia, które sprawiają, że zamawianie pizzy jest nie tylko bezpieczniejsze i łatwiejsze, ale także przyjemniejsze” — mówi Sheppard

NL Onze ontwikkelaars schrijven code en onze beveiligingsprocessen beschermen onze technologie, zodat we het veiliger, eenvoudiger en leuker kunnen maken om heerlijke pizza's te bestellen,” zegt Sheppard

polština holandský
programiści ontwikkelaars
kod code
technologia technologie
bezpieczniejsze veiliger
i en
mówi zegt
które schrijven

PL Atlassian pomaga we wprowadzaniu Agile na poziomie zespołu, a także w stosowaniu tych samych zasad i praktyk oraz uzyskiwaniu tych samych wyników na innych poziomach organizacji.

NL Atlassian helpt je om agile te zijn op teamniveau, terwijl het deze zelfde duurzame principes, werkwijzen en uitkomsten toepast op andere lagen van je organisatie.

polština holandský
atlassian atlassian
pomaga helpt
agile agile
zasad principes
innych andere
organizacji organisatie

PL Przekrocz oczekiwania klientów i zatrzymaj ich więcej, a także doprowadzaj do dodatkowych sprzedaży dzięki proaktywnemu wglądowi w doświadczenie klienta, jego integracje i historię zaangażowania.

NL Overtref de verwachtingen van uw klanten, wat leidt tot hogere retentie en upsell met een proactieve view van de klantgeschiedenis.

polština holandský
oczekiwania verwachtingen
i en

PL „... Teams korzysta z raportów i analiz Freshdesk, aby zrozumieć duże ilości otrzymywanych zapytań oraz ich rodzaje, a także bada, na ile wydajnie się nimi zajmuje”.

NL "…Teams gebruiken de rapportages en analyses van Freshdesk uitbundig om het aantal en de soorten binnenkomende vragen te begrijpen en hoe effectief ze opgelost worden."

polština holandský
teams teams
korzysta gebruiken
analiz analyses
zrozumieć begrijpen
ilości aantal
rodzaje soorten

PL Przygotowaliśmy ofertę specjalną na potrzeby kursów z zakresu SEO i marketingu cyfrowego, a także ośrodków szkoleniowych oraz uczelni

NL Wij hebben speciale aanbiedingen voor cursussen in SEO en digitale marketing training, studiecentra en universiteiten

polština holandský
seo seo
marketingu marketing
cyfrowego digitale
my wij
tak hebben
ofert aanbiedingen

PL Wyjaśnij, kto się zajmuje czym, a także zidentyfikuj luki i nakładające się obowiązki.

NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.

polština holandský
luki hiaten
i en
zidentyfikuj bepaal

Zobrazuje se 50 z 50 překladů