Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "nog" do polština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "nog" z holandský do polština

Překlady nog

"nog" v holandský lze přeložit do následujících polština slov/frází:

nog a aby ale bardziej bez być będzie chcesz ci ciebie cię co czy dalej dane danych dla do dodatkowe dzięki dziś e-mail gdy go i ich inne innych jak jako je jednak jednym jej jest jeszcze jeśli już korzystać które który lub ma masz mogą może możesz możliwości musisz na nadal nam nami nas nasze naszej naszych naszym nawet nie nigdy nigdy nie niż o od oraz po pod podczas ponad ponieważ przed przez przy przypadku również się sobie sposób strony swoich swoim swoje swojej swój są tak takich takie te tego tej ten teraz to twoich twoje twojego twojej tych tylko tym w w tym wciąż wiele wielu więcej wszystkie wszystko z za zapewnia ze że

Překlad holandský do polština jazyka nog

holandský
polština

NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze

PL A: 24 Po 5 sekundach i po kolejnych 5 sekundach, kolejne 24 B: 24, a następnie kolejny 24 natychmiast C: 24 natychmiast i kolejny 24 po 5 sekundach D: Po 5 sekundach, 24 i 24 E: Nieokreślone F: Nan G: żaden z nich

holandský polština
en i
onmiddellijk natychmiast
f f
geen żaden

NL Haal je concurrenten in en word vandaag nog succesvol zonder dat je ervaring nodig hebt! Succesvolle zoekmachineoptimalisatie is nog nooit zo eenvoudig en haalbaar geweest.

PL Wyprzedź konkurencję i osiągnij sukces już dziś, bez konieczności posiadania wcześniejszego doświadczenia! Sukces z optymalizacją stron internetowych dla wyszukiwarek nigdy nie był łatwiejszy!

holandský polština
en i
succesvol sukces
dat z
ervaring doświadczenia
hebt posiadania

NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!

PL Zabezpieczenie domeny jest ważniejsze niż kiedykolwiek, ale dzięki PowerDMARC jest to najłatwiejsze niż kiedykolwiek. Zapewnij sobie ochronę PowerDMARC już dziś!

holandský polština
belangrijker ważniejsze
ooit kiedykolwiek
domein domeny
powerdmarc powerdmarc
beschermen zabezpieczenie
dan niż

NL Als jouw bedrijf al gebruikt maakt van Wagestream, selecteer dan 'Ik ben een bestaande gebruiker'. Beschikt jouw bedrijf nog niet over Wagestream, selecteer dan 'Ik ben nog geen gebruiker'.

PL Jeśli Twoja firma korzysta już z Wagestream, wybierz „Korzystam już z Wagestream”, a jeśli dopiero planujesz wprowadzić Wagestream do swojej firmy, wybierz „Nie korzystam jeszcze z Wagestream”.

holandský polština
als jeśli
gebruikt korzysta
selecteer wybierz

NL Maar dat is nog niet alles! Raadpleeg deze informatiebronnen om je nog verder te verdiepen.

PL To jeszcze nie wszystko! Skorzystaj z tych zasobów, aby lepiej zgłębić temat.

NL Start vandaag nog en laat uw Microsoft Word- (.docx), PowerPoint- (.pptx) en tekst (.txt) bestanden vertalen door DeepL Pro. Binnenkort komen er nog meer formaten!

PL Zacznij już dziś i tłumacz swoje pliki Microsoft Word (.docx), PowerPoint (.pptx), i pliki tekstowe (.txt) z DeepL Pro. Wkrótce będą obsługiwane również inne formaty!

holandský polština
start zacznij
en i
microsoft microsoft
txt txt
bestanden pliki
binnenkort wkrótce
uw swoje
docx docx
powerpoint powerpoint
pptx pptx

NL PrestaShop wordt geleverd met +600 functies, maar denk je dat er nog steeds iets ontbreekt? Zorg ervoor dat het nog niet gemeld is en maak een probleem aan om het te beschrijven!

PL Choć PrestaShop jest dostarczana z ponad 600 funkcjami, czujesz, że wciąż brakuje jej czegoś? Upewnij się, że nie zostało to jeszcze zgłoszone i utwórz wątek, aby to opisać!

holandský polština
prestashop prestashop
functies funkcjami
en i

NL Wil je nog meer informatie of heb je nog niet helemaal gevonden wat je zoekt? Hier vind je verdere documenten om te downloaden.

PL Potrzebujesz jeszcze więcej informacji lub nie znalazłeś, czego szukałeś? Tutaj znajdują się dalsze materiały do pobrania.

holandský polština
informatie informacji
of lub
hier tutaj
verdere dalsze
downloaden pobrania

NL Elke toontrap brengt nog zes andere mee. Daardoor heb je 7 keer meer mogelijkheden! Want alle geluiden, punchlines, hooks en bridges zijn in 7 variates beschikbaar en je kunt voor nog meer afwisseling je beats zorgen.

PL Każdej tonacji towarzyszy jeszcze sześciu braci. Dzięki temu masz 7 razy więcej możliwości! Ponieważ wszystkie dźwięki, pointy, chwytliwe melodie i łączniki są dostępne w 7 wariacjach, możesz jeszcze bardziej urozmaicić swoje beaty.

holandský polština
mogelijkheden możliwości
geluiden dźwięki
en i
want ponieważ

NL Als je nog niet zeker bent over de specificaties en features van onze verschillende WordPress hosting tarieven of nog vragen hebt, neem dan gerust contact met ons op via de live chat of telefonisch via: +49 251 1498 2002.

PL Jeśli nadal nie jesteś pewien co do specyfikacji i funkcji naszych różnych WordPress planów hostingowych lub masz jakiekolwiek dalsze pytania, skontaktuj się z nami za pośrednictwem czatu na żywo lub telefonicznie pod numerem: 0251 1498 2002.

holandský polština
specificaties specyfikacji
en i
verschillende różnych
wordpress wordpress
of lub
contact skontaktuj
chat czatu

NL Homey heeft me helemaal verslaafd gemaakt aan smart home. Sinds ik Homey heb ben ik elke dag aan 't kijken welke apparaten ik nog meer kan toevoegen om m'n huis nóg slimmer te maken.

PL Przez Homey naprawdę uzależniłem się od inteligentnego domu. Odkąd kupiłem Homey, ciągle poluję na nowe urządzenia.

holandský polština
smart inteligentnego
dag ci
apparaten urządzenia

NL Meld u vandaag nog aan voor uw gratis DMARC Analyzer en profiteer vandaag nog van de vele voordelen van DMARC!

PL Zarejestruj się już dziś, aby otrzymać darmowy DMARC Analyzer i skorzystaj z wielu korzyści płynących z DMARC już dziś!

holandský polština
gratis darmowy
dmarc dmarc
en i
vele wielu
voordelen korzyści

NL Blogs zijn nog steeds populair op internet en het is nog nooit zo eenvoudig geweest om een succesvolle blog te beginnen over elk onderwerp dat je maar kunt bedenken.

PL Blogi są nadal popularne w Internecie i założenie udanego bloga na dowolny temat nigdy nie było prostsze.

holandský polština
populair popularne
en i
geweest było
blog bloga
onderwerp temat

NL NETGEAR Armor is nog beter met nieuwe functies als Anomaly Protection, Brute Force Protection, Exploit Prevention, Sensitive Data Protection en nog veel meer.

PL NETGEAR Armor jest jeszcze lepszy dzięki nowym funkcjom, takim jak ochrona anomalii, ochrona przed brutalną siłą, zapobieganie nadużyciom, ochrona poufnych danych i nie tylko.

holandský polština
netgear netgear
beter lepszy
nieuwe nowym
functies funkcjom
data danych
en i

NL Het kan wettelijk verplicht zijn dat we ook na beëindiging van uw account nog informatie over u moeten bewaren zonder dat we u nog diensten leveren

PL Jeśli jest to wymagane przez prawo, nawet po zamknięciu konta oraz wtedy, kiedy nie będziemy już świadczyli Ci żadnych usług możemy zachować niektóre z Twoich informacji

holandský polština
wettelijk prawo
ook nawet
account konta
informatie informacji
diensten usług
kan możemy

NL Als u nog geen lid bent, dan is er nog meer goed nieuws: lid worden van ALL is gratis!

PL Jeśli jeszcze do niego nie dołączyłeś, mamy dla Ciebie dobre wieści: uzyskanie statusu członka programu ALL jest bezpłatne!

holandský polština
goed dobre
gratis bezpłatne

NL De stemmen van degenen die nog steeds hopen op een ommekeer in de door Gutenberg ingeslagen koers, zouden daarom nog stiller moeten worden met WordPress 5.8.

PL Głosy tych, którzy wciąż mają nadzieję na odwrócenie kursu obranego przez Gutenberg powinny więc stać się jeszcze cichsze dzięki WordPress 5.8.

holandský polština
wordpress wordpress
hopen nadzieję
gutenberg gutenberg

NL Als jouw bedrijf al gebruikt maakt van Wagestream, selecteer dan 'Ik ben een bestaande gebruiker'. Beschikt jouw bedrijf nog niet over Wagestream, selecteer dan 'Ik ben nog geen gebruiker'.

PL Jeśli Twoja firma korzysta już z Wagestream, wybierz „Korzystam już z Wagestream”, a jeśli dopiero planujesz wprowadzić Wagestream do swojej firmy, wybierz „Nie korzystam jeszcze z Wagestream”.

holandský polština
als jeśli
gebruikt korzysta
selecteer wybierz

NL Haal je concurrenten in en word vandaag nog succesvol zonder dat je ervaring nodig hebt! Succesvolle zoekmachineoptimalisatie is nog nooit zo eenvoudig en haalbaar geweest.

PL Wyprzedź konkurencję i osiągnij sukces już dziś, bez konieczności posiadania wcześniejszego doświadczenia! Sukces z optymalizacją stron internetowych dla wyszukiwarek nigdy nie był łatwiejszy!

holandský polština
en i
succesvol sukces
dat z
ervaring doświadczenia
hebt posiadania

NL Homey heeft me helemaal verslaafd gemaakt aan smart home. Sinds ik Homey heb ben ik elke dag aan 't kijken welke apparaten ik nog meer kan toevoegen om m'n huis nóg slimmer te maken.

PL Przez Homey naprawdę uzależniłem się od inteligentnego domu. Odkąd kupiłem Homey, ciągle poluję na nowe urządzenia.

holandský polština
smart inteligentnego
dag ci
apparaten urządzenia

NL Wil je nog meer informatie of heb je nog niet helemaal gevonden wat je zoekt? Hier vind je verdere documenten om te downloaden.

PL Potrzebujesz jeszcze więcej informacji lub nie znalazłeś, czego szukałeś? Tutaj znajdują się dalsze materiały do pobrania.

holandský polština
informatie informacji
of lub
hier tutaj
verdere dalsze
downloaden pobrania

NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!

PL Zabezpieczenie domeny jest ważniejsze niż kiedykolwiek, ale dzięki PowerDMARC jest to najłatwiejsze niż kiedykolwiek. Zapewnij sobie ochronę PowerDMARC już dziś!

holandský polština
belangrijker ważniejsze
ooit kiedykolwiek
domein domeny
powerdmarc powerdmarc
beschermen zabezpieczenie
dan niż

NL NETGEAR Armor is nog beter met nieuwe functies als Anomaly Protection, Brute Force Protection, Exploit Prevention, Sensitive Data Protection en nog veel meer.

PL NETGEAR Armor jest jeszcze lepszy dzięki nowym funkcjom, takim jak ochrona anomalii, ochrona przed brutalną siłą, zapobieganie nadużyciom, ochrona poufnych danych i nie tylko.

holandský polština
netgear netgear
beter lepszy
nieuwe nowym
functies funkcjom
data danych
en i

NL Als je nog niet bekend bent met WordPress, leert Ignacio Cruz je de basis. En als je er wel al bekend mee bent, zal je dingen leren waarvan je niet wist dat ze bestonden en verbeter je je vaardigheden met de tools die je website nog krachtiger maken.

PL Jeśli nie znasz WordPress, Ignacio Cruz nauczy Cię wszystkiego od podstaw. A jeśli WordPress nie jest Ci obcy, dowiesz się nowych rzeczy oraz poznasz narzędzia, które mogą sprawić, że Twoja witryna będzie bardzo solidna.

holandský polština
wordpress wordpress
leert dowiesz
basis podstaw
en oraz
zal będzie
tools narzędzia
website witryna
leren się
maken sprawić

NL En als je nog meer wilt experimenteren binnen de wondere wereld van het naaien, heeft Lantoki je nog veel meer bieden in de cursus Kleding maken en naaien: ontwerp je eigen overhemd.

PL Ponadto, jeśli chcesz dalej eksperymentować ze światem szycia, Lantoki mają o wiele więcej do nauczenia na kursie Krawiectwo: zaprojektuj własną koszulę .

holandský polština
het je
cursus kursie
ontwerp zaprojektuj
eigen własną

NL Als een dergelijke gebeurtenis langer dan een (1) kalendermaand duurt, mogen beide partijen deze EULA per schriftelijke kennisgeving beëindigen met betrekking tot services die nog niet zijn verleend of producten die nog niet zijn geleverd

PL Jeśli czas trwania takich okoliczności przekroczy jeden (1) miesiąc kalendarzowy, dowolna strona może po udzieleniu pisemnego powiadomienia rozwiązać niniejszą umowę EULA w odniesieniu do niedostarczonych usług lub produktów

holandský polština
kennisgeving powiadomienia
betrekking odniesieniu
eula eula

NL Als een dergelijke gebeurtenis langer dan een (1) kalendermaand duurt, mogen beide partijen deze Voorwaarden per schriftelijke kennisgeving beëindigen met betrekking tot services die nog niet zijn verleend of producten die nog niet zijn geleverd

PL Jeśli takie zdarzenie będzie trwać dłużej niż jeden (1) miesiąc kalendarzowy, dowolna ze stron może wypowiedzieć niniejsze Warunki w odniesieniu do niewykonanych jeszcze usług lub niedostarczonych jeszcze produktów po pisemnym powiadomieniu

holandský polština
langer dłużej
duurt trwa
voorwaarden warunki
betrekking odniesieniu

NL Ja. Je serverlicentie is nog steeds beschikbaar op my.atlassian.com en werkt nog steeds.

PL Tak. Posiadana licencja wersji Server będzie nadal dostępna w witrynie my.atlassian.com i będzie wciąż działać.

holandský polština
beschikbaar dostępna
atlassian atlassian
en i
werkt działa

NL Met de beste wintersportuitrusting gaan je bochten nog gemakkelijker en worden je afdalingen nog glorieuzer. Huur en test de nieuwste uitrusting in een van de 26 winkels van swissrent.

PL Korzystając z najlepszego sportowego wyposażenia łatwiej skręcasz, a zjazdy są jeszcze doskonalsze. Wypożycz i przetestuj najnowszy sprzęt w ponad 26 punktach swissrent.

holandský polština
nog jeszcze
en i
test przetestuj
gemakkelijker łatwiej

NL Net als bij ons Standard-abonnement gaan de gemiddelde kosten per gebruiker omlaag wanneer je eenmaal 101 gebruikers hebt en wordt het relatief zelfs nog goedkoper als je nog meer gebruikers toevoegt

PL Podobnie jak w naszym planie Standard, średni koszt na użytkownika spada po dodaniu 101 użytkowników i maleje dalej wraz z dodawaniem większej liczby użytkowników

holandský polština
kosten koszt
en i
meer większej
abonnement planie
standard standard
gemiddelde średni

NL Maar dat is nog niet alles! Raadpleeg deze informatiebronnen om je nog verder te verdiepen.

PL To jeszcze nie wszystko! Skorzystaj z tych zasobów, aby lepiej zgłębić temat.

NL PrestaShop wordt geleverd met +600 functies, maar denk je dat er nog steeds iets ontbreekt? Zorg ervoor dat het nog niet gemeld is en maak een probleem aan om het te beschrijven!

PL Choć PrestaShop jest dostarczana z ponad 600 funkcjami, czujesz, że wciąż brakuje jej czegoś? Upewnij się, że nie zostało to jeszcze zgłoszone i utwórz wątek, aby to opisać!

holandský polština
prestashop prestashop
functies funkcjami
en i

NL en nog veel meer. Als onderdeel van deze voortdurende inspanningen kondigen we met trots een nieuwe integratie met Shopify aan, waarmee artiesten nog meer mogelijkheden krijgen om extra inkomstenbronnen, zoals merchandise, te creëren.

PL . Mamy przyjemność ogłosić, że kolejnym owocem tych starań jest nawiązanie współpracy z Shopify, które zapewni wykonawcom dodatkowe źródło przychodów ze sprzedaży produktów reklamowych.

NL Zonder twijfel de beste app om afspraken online te reserveren. Ik kan honderden diensten bij mij in de buurt vinden: beauty, tatoeages, haar, nagels en nog veel meer. Ook nog eens topstylisten!

PL Bez wątpliwości najlepsza aplikacja do rezerwacji wizyt online. Mogę znaleźć setki usług w mojej okolicy: zabiegi kosmetyczne, tatuaże, włosy, paznokcie i wiele innych. Pomaga też odkryć najlepszych stylistów.

NL Het maken van deze rapporten kan een aantal dagen duren. Als je nog geen gegevens te zien krijgt, kijk dan de volgende dag nog een keer.

PL Utworzenie raportu zajmuje nam kilka dni. Jeśli nie widzisz żadnych danych, sprawdź ponownie następnego dnia.

NL Meer nog, de cloudgebaseerde tools maken klantbetrokkenheid nog persoonlijker.

PL Co więcej, narzędzia oparte na chmurze sprawiają, że zaangażowanie klientów jest jeszcze bardziej osobiste.

NL Als je nog geen Enterprise-abonnement hebt, neem dan contact op voor vragen over prijzen, beveiliging of andere zaken. Ga vandaag nog aan de slag zodat je optimaal kunt innoveren.

PL Jeśli nie korzystasz jeszcze z planu firmowego, skontaktuj się z nami, aby uzyskać odpowiedzi na wszelkie pytania dotyczące cen, bezpieczeństwa lub innych kwestii. Zacznij korzystać już dziś, aby wprowadzać innowacje na dużą skalę.

NL Carnaval, het Suikerbrood, Ipanema, Copacabana.. Kortom waar wacht u nog op!

PL Łódź rozkwita! Zaplanuj weekend w Łodzi, trzecim, pod względem ilości mieszkańców, miastem Polski. Poznaj fabryczną przeszłość wielokulturowego miasta, a także nowe inwestycje i atrakcje, które zmieniają oblicze Łodzi.

NL @Miriam_Ellis_ heeft nog niet getweet.

PL @Miriam_Ellis_ nie wysyłał/a jeszcze żadnego Tweeta.

NL @robertstarr heeft nog niet getweet.

PL @robertstarr nie wysyłał/a jeszcze żadnego Tweeta.

NL @ducttape heeft nog niet getweet.

PL @ducttape nie wysyłał/a jeszcze żadnego Tweeta.

NL @ayaznanji heeft nog niet getweet.

PL @ayaznanji nie wysyłał/a jeszcze żadnego Tweeta.

NL @Coalmarch heeft nog niet getweet.

PL @Coalmarch nie wysyłał/a jeszcze żadnego Tweeta.

NL @beacontec heeft nog niet getweet.

PL @beacontec nie wysyłał/a jeszcze żadnego Tweeta.

NL @RoverDotCom heeft nog niet getweet.

PL @RoverDotCom nie wysyłał/a jeszcze żadnego Tweeta.

NL @BlackTruckMedia heeft nog niet getweet.

PL @BlackTruckMedia nie wysyłał/a jeszcze żadnego Tweeta.

NL @SearchLove heeft nog niet getweet.

PL @SearchLove nie wysyłał/a jeszcze żadnego Tweeta.

NL @ChesHealthcare heeft nog niet getweet.

PL @ChesHealthcare nie wysyłał/a jeszcze żadnego Tweeta.

NL @virtruprivacy heeft nog niet getweet.

PL @virtruprivacy nie wysyłał/a jeszcze żadnego Tweeta.

NL Shop online en krijg hulp van een Specialist, gratis contactloze bezorging en nog veel meer.

PL Kupuj online i korzystaj z pomocy Specjalistów, bezpłatnej bezkontaktowej dostawy oraz innych udogodnień.

holandský polština
online online
hulp pomocy
gratis bezpłatnej

Zobrazuje se 50 z 50 překladů