Přeložit "cię" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "cię" z polština do holandský

Překlad polština do holandský jazyka cię

polština
holandský

PL Nie ma Cię na Twitterze? Załóż profil, połącz go do interesujących Cię tematów – i otrzymuj aktualności gdy tylko się wydarzą!

NL Niet op Twitter? Registreer, richt je ogen op de dingen waar je om geeft en ontvang updates wanneer er iets gebeurt.

polština holandský
twitterze twitter
i en
otrzymuj ontvang
gdy wanneer
tylko dingen

PL Najskuteczniejszym sposobem na pomijanie blokad geograficznych platform streamingowych jest skorzystanie z sieci VPN, która łączy Cię z odległym serwerem i wirtualnie przenosi Cię do innej lokalizacji.

NL Als u toegang wilt tot streamingsites die in bepaalde geografische gebieden worden geblokkeerd, werkt een VPN het meest effectief. Het verplaatst u virtueel naar een andere locatie door u met een externe server te verbinden.

polština holandský
vpn vpn
serwerem server
lokalizacji locatie

PL Czy fascynuje cię pielęgnacja twarzy i higiena jamy ustnej? Rozprzestrzeniaj historię FOREO, a tym samym zarabiaj! Jeśli prowadzisz swojego bloga lub stronę internetową, zapraszamy cię do udziału w programie partnerskim

NL Heb jij een passie voor huid- en mondverzorging? Vertel iedereen over FOREO en verdien tegelijkertijd geld! Als je een blogger bent of je eigen website hebt, dan hopen we dat je mee wilt doen aan ons affiliate programma

polština holandský
i en
a een
programie programma

PL Czekają Cię pierwsze w życiu testy rekrutacyjne? Nie wiesz, czego się spodziewać? Z nami znajdziesz odpowiedź na wszystkie nurtujące Cię pytania.

NL Het rekruteringsproces kan vol uitdagingen zitten. Hier zijn enkele tips om een memorabele indruk achter te laten en je aanwervingskansen te vergroten.

PL Nie pozwól nikomu Cię szpiegować. Powstrzymaj wyszukiwarki, handlowców i właścicieli stron przed śledzeniem Cię i zbieraniem prywatnych danych.

NL Laat u niet begluren. Zorg dat zoekmachines, marketeers en website-eigenaren u niet zien en uw persoonlijke data niet verzamelen.

polština holandský
pozwól laat
wyszukiwarki zoekmachines
i en
właścicieli eigenaren
stron website
prywatnych persoonlijke
danych data

PL Hakerzy interesują się Twoimi danymi bankowymi i hasłami do kont online, chcąc pozyskać poufne, osobiste dane, by Cię nimi szantażować i wyłudzić pieniądze. Dobra sieć VPN chroni Cię przed takimi zagrożeniami.

NL Hackers zoeken naar uw financiële data of wachtwoorden van uw online accounts zodat ze gevoelige en persoonlijke data kunnen vinden om u af te persen. Een goede VPN beschermt u tegen al deze gevaren.

polština holandský
hakerzy hackers
i en
hasłami wachtwoorden
kont accounts
osobiste persoonlijke
dobra goede
vpn vpn
chroni beschermt

PL Koniec z zastanawianiem się nad skutecznością wiadomości e-mail. Dowiedz się, kto Cię czyta i klika Twoje linki, a kto całkowicie Cię ignoruje. Skorzystaj z tych danych, aby wysyłać lepsze kontynuacje i zimne kampanie e-mailowe.

NL Je hoeft je niet meer af te vragen hoe je e-mail presteert. Ontdek wie je e-mails leest en op je links klikt en wie je volledig negeert. Gebruik deze inzichten voor betere opvolging en om koude e-mailcampagnes te sturen.

PL Dzięki wyszukiwarce domen WHOIS dowiesz się, czy interesująca Cię nazwa domeny jest dostępna. Jeśli jest wolna, nie trać czasu i zarejestruj ją od razu, zanim ktoś inny zdąży Cię wyprzedzić.

NL Met de WHOIS-zoekfunctie van Hostinger kun je controleren of de domeinnaam van je keuze beschikbaar is. Als dat zo is, kun je direct onze Domeinchecker gebruiken en het domein kopen.

PL Powiedz, co myślisz o Tweecie, odpowiadając na niego. Znajdź temat dyskusji, który Cię interesuje, i dołącz do rozmowy.

NL Stuur een antwoord om te laten weten wat je van een Tweet vindt. Zoek een onderwerp waarin je geïnteresseerd bent en doe meteen mee met het gesprek.

polština holandský
znajdź vindt
temat onderwerp
cię je
i en

PL Interesują Cię metodyki Scrum, Kanban i mieszane? Mamy to czego potrzebujesz. Zaawansowane funkcje planowania dostępne w narzędziu Jira Software pozwalają zespołowi na elastyczne planowanie i są dostosowane do jego potrzeb.

NL Scrum? Ja. Kanban? Ja. Gemengde methodologie? Ja. De rijke planningsfuncties van Jira Software stellen je team in staat flexibel te plannen op een manier die het best bij het team past.

polština holandský
scrum scrum
kanban kanban
jira jira
software software
zespołowi team
elastyczne flexibel

PL Interesuje Cię nasza opcja z samodzielnym zarządzaniem?

NL Ben je geïnteresseerd in onze zelfbeheerde optie?

polština holandský
cię je
opcja optie

PL Transformacja wymaga nie tylko odpowiednich narzędzi, ale również właściwych ludzi i praktyk. Podczas całego procesu migracji korzystaj z zasobów firmy Atlassian oraz doświadczenia jej zespołu, który poprowadzi Cię we właściwym kierunku.

NL Voor een transformatie zijn niet alleen de juiste tools, maar ook de juiste mensen en werkwijzen vereist. Tijdens je migratie kunnen de resources, expertise en het team van Atlassian je op weg helpen.

polština holandský
transformacja transformatie
wymaga vereist
ludzi mensen
migracji migratie
zasobów resources
atlassian atlassian

PL Uwaga: Dane Ahrefs o linkach i o ruchu organicznym są zintegrowane i można je włączyć do wyświetlania. Koniec z odnośnikami do danych; będziesz mieć wszystkie interesujące Cię dane o SEO w jednym miejscu.

NL NB: Ahrefs’ backlink- en organischverkeerdata zijn allemaal geïntegreerd en kun je inschakelen om te vertonen. Geen doorverwijzingen van data meer; je hebt al je favoriete SEO-data op 1 plek.

polština holandský
i en
zintegrowane geïntegreerd
można kun
włączyć inschakelen
miejscu plek

PL Nasz kurs certyfikacyjny jest stworzony aby wyposażyć Cię w wiedzę i analityczne umiejętności potrzebne do podejmowania przemyślanych marketingowych decyzji przy użyciu danych i narzędzi Ahrefs.

NL Onze certificatiecursus is opgezet om je te bewapenen met de kennis en analytische skills om intelligente marketingbeslissingen te nemen met Ahrefs’ tools en data.

polština holandský
cię je
i en
podejmowania nemen
narzędzi tools
ahrefs ahrefs

PL Jeśli okres próbny nie zostanie anulowany w ciągu 7 dni, automatycznie obciążymy Cię zwykłą miesięczną subskrypcją

NL Als je je proefperiode niet binnen 7 dagen annuleert brengen we je een gewoon maandelijks abonnement in rekening

polština holandský
jeśli als
subskrypcją abonnement
okres próbny proefperiode

PL Nie przekonało Cię to? Czytaj dalej...

NL Nog niet overtuigd? Lees verder...

PL Już nie musisz się martwić o przechowywanie interesujących Cię pozycji – Majestic zrobi to za Ciebie. Wystarczy użyć przycisku

NL U hoeft u geen zorgen meer te maken over de opslag van interessante items, Majestic kan dit voor u doen. U gebruikt tijdens het browsen op een site gewoon de knop

polština holandský
musisz hoeft
przechowywanie opslag
użyć gebruikt
przycisku knop

PL Po zalogowaniu, tylko jedno kliknięcie przycisku dzieli cię od podłączenia wtyczki do konta. Naciśnij końcowy przycisk „Autoryzuj”, aby zakończyć.

NL Nadat u zich hebt aangemeld, kunt u met één muisklik de plugin aan uw account koppelen. Druk op de laatste knop "Goedkeuren" om dit af te ronden.

polština holandský
wtyczki plugin
konta account
ci dit

PL Konta bezpłatne mają na celu zapewnić przedsmak Majestic. W przypadku regularnego korzystania z naszych usług szybko zaczną cię hamować limity korzystania.

NL Gratis accounts zijn ontwikkeld om u een indruk van Majestic te geven. Als u ons regelmatig gebruikt, merkt u al snel dat u door gebruikslimieten wordt gehinderd.

polština holandský
konta accounts
bezpłatne gratis
zapewnić geven
korzystania gebruikt

PL Interesuje Cię nasza opcja z samodzielnym zarządzaniem?

NL Ben je geïnteresseerd in onze zelfbeheerde optie?

polština holandský
cię je
opcja optie

PL Google Search Console oraz Google Analytics gromadzą ważne na temat twojej strony internetowej, ale nikt nie powie Ci, co masz z tym zrobić. Sitechecker Cię pokieruje.

NL Google Search Console en Google Analytics verzamelen waardevolle gegevens over uw website. Maar ze vertellen u niet wat u op basis van deze gegevens moet doen. Sitechecker doet dat wel.

polština holandský
google google
search search
console console
oraz en
analytics analytics
sitechecker sitechecker

PL Im bardziej dochodowe są twoje projekty, tym więcej będzie Cię kosztował każdy popełniony błąd. Monitoruj zmiany na stronie, aby twój interes kręcił się, jak należy.

NL Hoe winstgevender uw project is, hoe duurder elke fout kost. Monitor website wijzigingen om uw bedrijf draaiende te houden.

polština holandský
projekty project
tym is
błąd fout
monitoruj monitor
zmiany wijzigingen
jak hoe

PL Dostarczamy najdokładniejsze wyniki wyszukiwania i gwarantujemy, że Twoja wyszukiwarka nigdy nie będzie Cię śledzić ani tworzyć Twoich profilów

NL We leveren de meest relevante zoekresultaten en zorgen dat je nooit door je zoekmachine wordt geprofileerd of gevolgd

polština holandský
i en
wyszukiwarka zoekmachine
będzie wordt
w door

PL Dziękujemy! Powiadomimy Cię o aktualizacjach dotyczących programu Mailbird dla komputerów Mac

NL Dankjewel! We zullen je updates sturen over Mailbird voor Mac

polština holandský
cię je
mac mac

PL Ta strona przeprowadzi Cię przez proces konfiguracji konto e-mail do Mailbird. Krok 6 odnosi się do procesu ręcznego.

NL Deze pagina helpt je met het instellen van een e-mailaccount in Mailbird. Stap 6 geeft informatie over het handmatige proces

polština holandský
strona pagina
cię je
krok stap

PL Wystarczy wpisać domenę, adres URL lub wyszukać terminu, a my przeniesiemy Cię bezpośrednio do narzędzia, które jest wymagane w celu zdobycia nagrody

NL Geef een domein, URL of zoekwoord op en u wordt dan rechtstreeks naar de tool geleid die u nodig heeft om de award te krijgen

polština holandský
lub of
a een
cię u
bezpośrednio rechtstreeks
narzędzia tool
wymagane nodig
nagrody award

PL Zobacz wszystkie swoje backlinki w Raportach zaawansowanych i wykorzystaj potężne możliwości filtrowania, aby dotrzeć do dokładnie tych linków, które Cię interesują.

NL Bekijk al uw backlinks in Geavanceerde Rapporten, en gebruik krachtige filtermogelijkheden om door te dringen tot de exacte links die uw belangstelling hebben.

polština holandský
backlinki backlinks
raportach rapporten
zaawansowanych geavanceerde
i en
wykorzystaj gebruik

PL W przypadku występowania problemów technicznych z produktem zabezpieczającym nasz zespół obsługi klienta może poprosić Cię o utworzenie pliku FSDIAG i wysłanie go do zespołu pomocy technicznej

NL Als u technische problemen ondervindt met uw beveiligingsproduct, kan onze klantenondersteuning u vragen een FSDIAG-bestand te maken en te verzenden naar onze technische ondersteuning

polština holandský
poprosić vragen
pliku bestand
i en

PL Dołącz plik do zgłoszenia do pomocy technicznej. Pracownicy naszego działu pomocy technicznej sprawdzą Twoje zgłoszenie i powiadomią Cię o wynikach. Poczekaj na naszą odpowiedź.

NL Voeg het bestand toe aan uw ondersteuningsverzoek. Onze technische ondersteuning neemt uw verzoek in behandeling en neemt contact met u op. Wacht op onze reactie.

polština holandský
plik bestand
pomocy ondersteuning
technicznej technische
i en

PL Dzięki dopasowanym wideo tutorialom, rankingcoach poprowadzi Cię przez proces optymalizacji Twojej strony pod kątem wyszukiwarek

NL Met op maat gemaakte instructievideo’s begeleidt rankingCoach je stap voor stap door de optimalisatie van jouw website voor zoekmachines

polština holandský
rankingcoach rankingcoach
optymalizacji optimalisatie
strony website
wyszukiwarek zoekmachines

PL Nasi eksperci gotowi wspierać Cię w dążeniu do sukcesu

NL Al onze experts werken samen voor uw succes

polština holandský
eksperci experts
sukcesu succes

PL Te cookies śledzą Twój sposób korzystania z naszego serwisu internetowego, aby pokazywać Ci reklamy, które mogą Cię zainteresować.

NL Deze cookies houden bij hoe u onze website gebruikt om u advertenties te kunnen tonen die voor u interessant kunnen zijn.

polština holandský
korzystania gebruikt
naszego onze
mogą kunnen
cię u

PL Wszelkie zmiany zostaną udostępnione tutaj, a w stosownych przypadkach możemy również powiadomić Cię za pośrednictwem poczty elektronicznej i/lub naszych produktów.

NL Alle wijzigingen zullen hier beschikbaar worden gesteld en waar van toepassing kunnen wij u ook via e-mail en/of in onze producten op de hoogte brengen

polština holandský
wszelkie alle
zmiany wijzigingen
udostępnione beschikbaar
tutaj hier
możemy kunnen
również ook
i en
lub of

PL Połącz funkcje monitorowania i automatyzacji w przypadku rozmów kwalifikacyjnych, aby potencjalni pracownicy bez przeszkód przechodzili przez lejek rekrutacyjny, uwalniając Cię od żonglowania stanowiskami i kandydatami.

NL Combineer tracking en automatisering voor sollicitatiegesprekken zodat je potentiële medewerkers moeiteloos van de ene stap naar de andere gaan, zodat jij ervoor kunt zorgen dat de juiste kandidaat op de juiste functie terechtkomt.

polština holandský
i en
automatyzacji automatisering
pracownicy medewerkers
potencjalni potentiële

PL Tylko kilka kroków dzieli Cię od utworzenia konta i rozpoczęcia korzystania z platformy płatniczej Adyen.

NL Je kan in enkele stappen een account maken en aan de slag met het Adyen-betaalplatform.

polština holandský
kroków stappen
cię je
konta account
i en
adyen adyen

PL Pozwól naszej technologii odciążyć Cię z pracy manualnej

NL Laat onze technologie het handmatige werk overnemen

polština holandský
pozwól laat
naszej onze
technologii technologie
pracy werk

PL Chętnie odpowiemy na pytania i zaznajomimy Cię z OneSpan Sign

NL We beantwoorden uw vragen graag om u kennis te laten maken met OneSpan Sign

polština holandský
sign sign

PL Oszustwa romansoweKorzystanie z internetowych aplikacji randkowych lub portali społecznościowych w celu poznania kogoś może doprowadzić do tego, że oszust będzie próbował podstępnie zmusić Cię do wysłania mu pieniędzy pod pozorem romansu

NL Zwendel met romantiek Het gebruik van online datingapps of sociale netwerksites om iemand te ontmoeten kan ertoe leiden dat een oplichter je probeert te verleiden om hem geld te sturen onder het mom van romantiek

polština holandský
aplikacji gebruik
społecznościowych sociale
cię je
pieniędzy geld

PL Albo mogą poprosić Cię o wysłanie pieniędzy do jednego z ich przyjaciół, który potrzebuje pomocy finansowej

NL Of ze kunnen u vragen geld te sturen naar een van hun vrienden die financiële hulp nodig heeft

polština holandský
poprosić vragen
pieniędzy geld
potrzebuje nodig
pomocy hulp
finansowej financiële

PL Rezultatem jest bezproblemowe doświadczenie dla Ciebie, klienta, uwalniając Cię od zarządzania hasłami

NL Het resultaat is een naadloze ervaring voor u, de klant, waardoor u het beheer van wachtwoorden uit handen geeft

polština holandský
doświadczenie ervaring
klienta klant
zarządzania beheer
hasłami wachtwoorden

PL Z pewnością pozytywnie Cię zaskoczymy!

NL Ik weet zeker dat u er van onder de indruk zult zijn.

polština holandský
cię u

PL Przeprowadzimy Cię przez proces tworzenia zachwycających projektów banerów wszelkiego rodzaju, od nagłówków do mediów społecznościowych po reklamy banerowe i nie tylko.

NL We vertellen je hoe je allerlei prachtige banner ontwerpen kunt maken, van social media headers tot banner advertenties en meer.

polština holandský
społecznościowych social
i en

PL Już dziś zapisz się do newslettera, aby nie ominęły Cię żadne nowości, informacje lub oferty dotyczące ACID.

NL Meld je nog vandaag aan voor de newsletter en mis geen nieuws, informatie of aanbieding meer over ACID.

polština holandský
lub of
oferty aanbieding

PL Jeżeli muzyka jest dla Ciebie najważniejsza, to Music Studio jest wszystkim, czego potrzebujesz. Aplikacje szukają sobie podobnych, a nowe funkcje, takiej jak nowy korektor modernEQ, rzucą Cię na kolana.

NL Als de muziek voor jou het belangrijkste is, dan is Music Studio alles wat je nodig hebt. De functies zijn ongeëvenaard en de nieuwe functies zoals de nieuwe ModernEQ zullen je versteld doen staan.

polština holandský
studio studio
wszystkim alles
funkcje functies

PL Precyzyjnie określamy cele współpracy, koordynujemy nasze działania z Twoją strategią komunikacyjną i na bieżąco informujemy Cię o ich efektach. Z naszymi raportami zawsze wiesz, kto, gdzie i jak o Tobie pisze.

NL Wij focussen op grondig onderzoek, nauwkeurige informatie verificatie en ethische verantwoording bij het creëren van onze content. Dit is de beste manier om het vertrouwen te krijgen van jouw publiek en tevens een imago te ontwikkelen als expert.

polština holandský
i en

PL Jak działa blokowanie Kodi: Twój dostawca usług internetowych przypisuje Ci adres IP, który służy do określenia, gdzie jesteś i jakie ograniczenia geograficzne Cię dotyczą

NL Dit is hoe Kodi-blokkering werkt: je internetprovider (ISP) wijst je een IP-adres toe, dat wordt gebruikt om te bepalen waar je je bevindt en welke geografische beperkingen op je van toepassing zijn

polština holandský
działa werkt
adres adres
i en
ograniczenia beperkingen

PL Oznacza to, że ograniczenia geograficzne dla poszczególnych krajów już Cię nie dotyczą i możesz śmiało korzystać z wcześniej zablokowanych treści.

NL Dit betekent dat landspecifieke geografische beperkingen niet langer van toepassing zijn en dat je vrij bent om te genieten van eerder geblokkeerde inhoud.

polština holandský
ograniczenia beperkingen
i en
treści inhoud

PL Ponieważ biblioteka Kodi obejmuje programy telewizyjne oraz pliki P2P, dostęp do niej może narazić Cię na ryzyko

NL Omdat de inhoudsbibliotheek van Kodi varieert van tv-programma's tot P2P-bestanden, kan het openen van deze bibliotheek je in gevaar brengen

polština holandský
biblioteka bibliotheek
programy programma
pliki bestanden
cię je
dostęp openen

PL Nie przekonaliśmy Cię? Dowiedz się więcej o VPN

NL Twijfel je nog? Meer informatie over VPN

polština holandský
dowiedz informatie
o over
vpn vpn

PL Jeśli przestępcy włamią się na Twój router, mogą monitorować i kontrolować Twoją aktywność w Internecie oraz przekierowywać Cię na fałszywe wersje stron internetowych oraz stron bankowych, a także wyświetlać Ci wątpliwe reklamy

NL Als criminelen uw router hacken, kunnen ze deze in de gaten houden, bedienen en u omleiden naar nepversies van web­sites en banken of twijfel­achtige advertenties

polština holandský
jeśli als
przestępcy criminelen
router router
mogą kunnen
internecie web
reklamy advertenties

Zobrazuje se 50 z 50 překladů