NL Messenger biedt een van de beste manieren om te communiceren met mensen van allerlei slag in de hele wereld. Meer dan 1,3 miljard mensen gebruiken deze app in hun dagelijks leven.
Přeložit "gebruiken om mensen" do polština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "gebruiken om mensen" z holandský do polština
Překlady gebruiken om mensen
"gebruiken om mensen" v holandský lze přeložit do následujících polština slov/frází:
Překlad holandský do polština jazyka gebruiken om mensen
holandský
polština
PL Stanowi jedno z najlepszych narzędzi do komunikacji na całym świecie. Korzysta z niego w codziennym życiu ponad 1,3 mld osób.
| holandský | polština |
|---|---|
| communiceren | komunikacji |
| mensen | osób |
| hele | całym |
| wereld | świecie |
| gebruiken | korzysta |
| leven | życiu |
NL Niet alleen softwareteams gebruiken Jira. Sterker nog: 9 van de 10 mensen die Jira Automation gebruiken zijn geen ontwikkelaar.
PL Z systemu Jira korzystają nie tylko zespoły programistyczne. W rzeczywistości 9 na 10 użytkowników Jira Automation to osoby niebędące programistami.
| holandský | polština |
|---|---|
| alleen | tylko |
| jira | jira |
| mensen | osoby |
| automation | automation |
NL Wij en onze verkopers gebruiken verscheidene technologieën om meer informatie te verzamelen over hoe mensen de Services gebruiken
PL Wraz z naszymi dostawcami korzystamy z różnych technologii, aby dowiedzieć się więcej o sposobie korzystania z naszych Usług
NL We laten aan de juiste mensen in onze wereldwijde community van 30 miljoen mensen weten dat je groep bestaat
PL Roześlemy zaproszenia do Twojej grupy do odpowiednich osób spośród naszej 30-milionowej społeczności na całym świecie
| holandský | polština |
|---|---|
| mensen | osób |
| wereldwijde | na całym świecie |
| community | społeczności |
| groep | grupy |
| je | twojej |
NL Geweldige mensen kennen geweldige mensen! We hebben om die reden een uitstekend verwijzingsprogramma.
PL Wspaniali ludzie znają wspaniałych ludzi! Właśnie z tego powodu mamy doskonały program poleceń!
| holandský | polština |
|---|---|
| geweldige | doskonały |
| reden | powodu |
NL We zijn van mening dat het stimuleren van een rechtvaardige omgeving waar mensen het gevoel hebben dat ze er thuishoren zoals ze echt zijn, een cultuur creëert waar mensen optimaal kunnen werken
PL Wierzymy, że wspieranie sprawiedliwego środowiska, w którym wszyscy mają prawdziwe poczucie przynależności, tworzy kulturę sprzyjającą chęci osiągania jak najlepszych wyników w pracy
| holandský | polština |
|---|---|
| creëert | tworzy |
| werken | pracy |
| omgeving | środowiska |
NL Je moet om de tafel gaan zitten met de andere hoofdrolspelers in de film – de relevante mensen in het team van je klant, natuurlijk, maar ook je eigen mensen, externe krachten en alle andere belanghebbenden die een rol kunnen spelen
PL Musisz usiąść z innymi głównymi bohaterami filmu - oczywiście z odpowiednimi osobami w zespole klienta, ale także z własnymi pracownikami, siłami zewnętrznymi i wszystkimi innymi interesariuszami, którzy mogą odegrać rolę
| holandský | polština |
|---|---|
| andere | innymi |
| film | filmu |
| team | zespole |
| klant | klienta |
| natuurlijk | oczywiście |
| en | i |
| alle | wszystkimi |
| kunnen | mogą |
| rol | rolę |
NL Wij mensen hebben een drang om te verkennen. Door te reizen, kom je dichter bij de mensen die je dierbaar zijn. Je ontdekt ook meer over jezelf en de wereld om je heen.
PL Jako ludzie mamy potrzebę odkrywania. Podróżując, możemy być bliżej ludzi, których kochamy. Możemy również lepiej poznać siebie i świat, który nas otacza.
| holandský | polština |
|---|---|
| reizen | podróż |
| en | i |
| meer | lepiej |
| wereld | świat |
NL Dus, als jij een persoon bent die INTEGRITEIT in mensen, bedrijven en technologie waardeert (en ervan houdt om het leven van mensen mooier te maken), dan is FOREO misschien wel de plek voor jou.
PL Jeśli jesteś typem osoby, która docenia INTEGRALNOŚĆ w ludziach, biznesie i technologii (i lubisz upiększać innym życie), FOREO może być miejscem idealnym dla Ciebie.
| holandský | polština |
|---|---|
| en | i |
| technologie | technologii |
| leven | życie |
NL Geweldige mensen kennen geweldige mensen! We hebben om die reden een uitstekend verwijzingsprogramma.
PL Wspaniali ludzie znają wspaniałych ludzi! Właśnie z tego powodu mamy doskonały program poleceń!
| holandský | polština |
|---|---|
| geweldige | doskonały |
| reden | powodu |
NL Anonimiteit: met breedbandverbindingen beschikken veel mensen over een vast IP-adres dat kan worden gevolgd wanneer mensen kwetsbare sites bezoeken
PL Anonimowość: Wiele osób korzystających z połączeń szerokopasmowych ma stałe adresy IP, które mogą być śledzone podczas przeglądania określonych witryn
| holandský | polština |
|---|---|
| mensen | osób |
| sites | witryn |
| kan | mogą |
| worden | być |
NL Een generator kan ervoor zorgen dat meer mensen je video bekijken, omdat deze nu ook toegankelijk is voor mensen die de taal die erin gesproken wordt niet verstaan en doven en slechthorenden
PL Generator plików SRT może pomóc zwiększyć oglądalność treści wideo, zapewniając napisy, które umożliwiają osobom mówiącym w języku obcym, niesłyszącym i niedosłyszącym możliwość angażowania się w Twoje treści
| holandský | polština |
|---|---|
| generator | generator |
| video | wideo |
| en | i |
| je | twoje |
NL “Het is onze belangrijkste missie om dé plek in Zwitserland te zijn waar mensen beslissingen nemen over vastgoed – niet alleen voor mensen die een nieuwe woning zoeken, maar alles [met betrekking tot vastgoed],” zegt Peter
PL „Dążymy do tego, aby nasz portal pomagał mieszkańcom Szwajcarii w podejmowaniu decyzji dotyczących nieruchomości — nie tylko znalezieniu nowego domu, ale wszystkiego, [co jest związane z nieruchomościami]”, mówi Peter
| holandský | polština |
|---|---|
| zwitserland | szwajcarii |
| beslissingen | decyzji |
| nieuwe | nowego |
| alles | wszystkiego |
| zegt | mówi |
NL We laten aan de juiste mensen in onze wereldwijde community van 30 miljoen mensen weten dat je groep bestaat
PL Roześlemy zaproszenia do Twojej grupy do odpowiednich osób spośród naszej 30-milionowej społeczności na całym świecie
| holandský | polština |
|---|---|
| mensen | osób |
| wereldwijde | na całym świecie |
| community | społeczności |
| groep | grupy |
| je | twojej |
NL : het zijn dus geen betaalde redacteuren, fotografen of pro-atleten. Het zijn gewone mensen met een ongewone passie—het soort mensen dat niet te koop is.
PL z innymi. Takiego zaangażowania nie da się kupić.
NL Non-profitorganisaties en liefdadigheidsinstellingen draaien bijna uitsluitend op particuliere, vrijwillige donaties van gulle mensen die mensen in nood willen helpen
PL Organizacje non-profit i charytatywne działają niemal wyłącznie w oparciu o prywatne, dobrowolne datki przekazywane przez hojne osoby, które chcą pomóc potrzebującym
| holandský | polština |
|---|---|
| en | i |
| uitsluitend | wyłącznie |
| mensen | osoby |
| helpen | pomóc |
| willen | chcą |
NL Verplicht mensen niet een bepaalde afbeelding te pinnen. Geef mensen de keuze om naar eigen smaak en voorkeur pins te kiezen, ook al gaat het om pins uit een bepaalde selectie of van een bepaalde website.
PL Nie wymagaj od użytkowników zapisywania konkretnego zdjęcia. Daj użytkownikom możliwość wybierania Pinów według ich gustów i preferencji, nawet jeśli ma to być wybór z określonej grupy lub witryny internetowej.
NL Veel mensen komen hier om nieuwe mensen te ontmoeten op dit platform via een virtueel medium
PL Wiele osób przyjeżdża tutaj, aby poznać nowych ludzi na tej platformie za pośrednictwem wirtualnego medium
NL Als jij een van die mensen bent die ongehinderd online mensen van hetzelfde geslacht wil ontmoeten, dan is Habbo de plek waar je voor een lange tijd kunt zijn
PL Jeśli jesteś jedną z tych osób, które chcą bez przeszkód spotykać w sieci osoby tej samej płci, Habbo to miejsce, w którym możesz być przez długi czas
NL Met zijn BS-diploma Psychologie helpt hij mensen die het moeilijk hebben om te gaan met het onvoorspelbare gedrag van de mensen om hen heen
PL Wykorzystuje stopień BS-Psychology, aby pomóc tym, którzy mają trudności z radzeniem sobie z nieprzewidywalnym zachowaniem ludzi wokół nich
NL Haal mensen naar je website door met behulp van ingebouwde Facebook-advertenties reclame te maken voor je aanbod. Of probeer met remarketingadvertenties mensen terug te halen die je website hebben verlaten zonder iets te bestellen.
PL Aby zachęcić ludzi do odwiedzenia strony, wykorzystaj wbudowane reklamy na Facebooku do promocji oferty. Wypróbuj też reklamy remarketingowe, aby odzyskać tych, którzy wyszli ze strony bez zakupu.
NL We vertellen u welke gegevens van of over u we gebruiken, waarom we deze gebruiken, hoe lang we deze gebruiken, wie er nog meer toegang heeft tot uw gegevens en waar deze worden opgeslagen.
PL Powiemy Ci, jakie dane są przez nas wykorzystywane, jaki jest tego powód, jak długo będziemy tych danych używać, kto jeszcze będzie z nich korzystać oraz gdzie będziemy je przechowywać.
| holandský | polština |
|---|---|
| lang | długo |
| en | oraz |
NL We vertellen u welke gegevens van of over u we gebruiken, waarom we deze gebruiken, hoe lang we deze gebruiken, wie er nog meer toegang heeft tot uw gegevens en waar deze worden opgeslagen.
PL Powiemy Ci, jakie dane są przez nas wykorzystywane, jaki jest tego powód, jak długo będziemy tych danych używać, kto jeszcze będzie z nich korzystać oraz gdzie będziemy je przechowywać.
| holandský | polština |
|---|---|
| lang | długo |
| en | oraz |
NL Vervolgens maak je een rondleiding langs de materialen die je gaat gebruiken om je project te maken, zowel de materialen die je gaat gebruiken om te schilderen als de materialen die je gaat gebruiken om te borduren.
PL Następnie zapoznasz się z materiałami, których użyjesz do stworzenia swojego projektu, zarówno tymi, których użyjesz do malowania, jak i tych, których użyjesz do haftowania.
| holandský | polština |
|---|---|
| materialen | materiałami |
| project | projektu |
| je | swojego |
NL Zie de ankerteksten die de meeste mensen gebruiken wanneer ze naar de pagina linken.
PL Zobacz jakich anchorów większość ludzi używa kiedy linkują do strony.
| holandský | polština |
|---|---|
| zie | zobacz |
| mensen | ludzi |
| pagina | strony |
| gebruiken | używa |
NL Wanneer fraudeurs digitaal inbreken op een bankrekening om er de controle over te nemen, gebruiken zij vaak tactieken zoals phishing om mensen ertoe over te halen hun inloggegevens onbedoeld prijs te geven
PL Kiedy oszuści włamują się cyfrowo na konto bankowe, aby przejąć nad nim kontrolę, często stosują taktykę phishingu, aby nakłonić ludzi do nieumyślnego ujawnienia swoich danych logowania
| holandský | polština |
|---|---|
| fraudeurs | oszuści |
| digitaal | cyfrowo |
| bankrekening | konto |
| zij | oni |
| vaak | często |
| phishing | phishingu |
| mensen | ludzi |
| hun | swoich |
| controle | kontrolę |
NL Zit er ergens een addertje onder het gras? Nee, helemaal niet. Download het gewoon gratis en gebruik het zolang je wilt. Deze gratis office-suite heeft indruk gemaakt op miljoenen mensen die het nu dagelijks gebruiken.
PL Jaki jest haczyk? Nie ma żadnego. Po prostu pobierz oprogramowanie bez opłat i używaj tak długo, jak chcesz. Ten wspaniały pakiet typu Office wywarł wrażenie na milionach ludzi, którzy teraz korzystają z niego codziennie.
| holandský | polština |
|---|---|
| download | pobierz |
| en | i |
| zolang | tak długo |
| indruk | wrażenie |
| mensen | ludzi |
| dagelijks | codziennie |
| office | office |
NL De app is snel en gemakkelijk te gebruiken, en mensen zonder smartphone kunnen het eenmalige wachtwoord op het kleine hardwareapparaat met een druk op de knop bekijken
PL Kiedy pomyślisz o tym, jak niewygodna jest konieczność pamiętania o przynoszeniu tokenów sprzętowych do biura, urządzenie mobilne jest wspaniałym rozwiązaniem
| holandský | polština |
|---|---|
| op | kiedy |
| app | urządzenie |
NL Iets wat je hebt: de meeste mensen gebruiken hun smartphone met een authenticator-app als het apparaat dat deze codes genereert of waarmee ze achter de schermen terug kunnen reageren naar een server met een eenmalige toegangscode.
PL Coś, co masz: Większość ludzi używa swojego smartfona z aplikacją uwierzytelniającą jako urządzenia, które generuje te kody lub pozwala im odpowiadać na serwer z jednorazowym kodem dostępu za kulisami.
| holandský | polština |
|---|---|
| smartphone | smartfona |
| codes | kody |
| genereert | generuje |
| server | serwer |
| gebruiken | używa |
NL “Door nieuwe manieren aan te reiken om DeepL te gebruiken, hopen we dat nog meer mensen zich gaan uitdrukken, informatie delen en nieuwe verbanden leggen”.
PL „Wprowadzając nowe sposoby korzystania z DeepL, mamy nadzieję, że jeszcze więcej osób będzie się swobodnie wyrażać, dzielić informacjami i nawiązywać nowe kontakty.”
| holandský | polština |
|---|---|
| nieuwe | nowe |
| manieren | sposoby |
| mensen | osób |
| gaan | będzie |
| informatie | informacjami |
| en | i |
| gebruiken | korzystania |
| deepl | deepl |
| hopen | nadzieję |
| delen | dzielić |
NL Vandaag de dag gebruiken de meeste mensen online bedrijfsgidsen om bedrijfsinformatie op te zoeken en reviews te lezen voordat ze overgaan tot aankoop
PL Obecnie większość ludzi korzysta z internetowych katalogów do wyszukiwania informacji biznesowych i czyta recenzje przy podejmowaniu decyzji o zakupie
| holandský | polština |
|---|---|
| vandaag | obecnie |
| mensen | ludzi |
| zoeken | wyszukiwania |
| en | i |
| reviews | recenzje |
| aankoop | zakupie |
| gebruiken | korzysta |
NL Sluit u aan bij de miljoenen mensen die Keeper gebruiken om hun wachtwoorden en privégegevens te beschermen.
PL Dołącz do milionów osób korzystających z aplikacji Keeper w celu ochrony swoich haseł i prywatnych informacji.
| holandský | polština |
|---|---|
| mensen | osób |
| hun | swoich |
| en | i |
| beschermen | ochrony |
| gebruiken | aplikacji |
| wachtwoorden | haseł |
| gegevens | informacji |
NL Mensen uit de hele wereld gebruiken Facebook om in contact te blijven met vrienden en familie, om te ontdekken wat er zich afspeelt in de wereld, en om te delen en uit te drukken wat voor hen belangrijk is
PL Ludzie z całego świata korzystają z Facebooka w celu kontaktowania się ze znajomymi i rodziną, sprawdzania, co się dzieje na świecie, oraz do dzielenia się tym i wyrażania tego, co jest dla nich ważne
| holandský | polština |
|---|---|
| mensen | ludzie |
| hele | całego |
| facebooka | |
| vrienden | znajomymi |
| wat | co |
| delen | dzielenia |
| belangrijk | ważne |
| zich | się |
NL Sluit u aan bij miljoenen mensen die Keeper gebruiken om hun wachtwoorden en privégegevens te beschermen. U hoeft zich nooit meer zorgen te maken over wachtwoorden en ze ook niet meer te onthouden.
PL Dołącz do milionów osób, które korzystają z aplikacji Keeper w celu ochrony swoich haseł i prywatnych informacji. Zapamiętywanie haseł nie będzie już konieczne.
| holandský | polština |
|---|---|
| mensen | osób |
| die | które |
| en | i |
| beschermen | ochrony |
| gebruiken | aplikacji |
| wachtwoorden | haseł |
| gegevens | informacji |
NL We schatten dat circa 80% van alle gegevenslekken gelinkt is aan gecompromitteerde wachtwoorden, wat de volgende vraag oproept: waarom gebruiken zo veel mensen nog maar één wachtwoord voor hun accounts?
PL Szacuje się, że około 80% wszystkich naruszeń danych jest powiązanych ze złamaniem haseł, co prowadzi do pytania: dlaczego tak wiele osób wciąż korzysta z jednego hasła na wszystkich swoich kontach?
| holandský | polština |
|---|---|
| alle | wszystkich |
| mensen | osób |
| één | jednego |
| accounts | kontach |
| gebruiken | korzysta |
NL U moet nog steeds afrekenen met onbevoegde afzenders die uw merk gebruiken om mensen op te lichten.
PL Nadal musisz radzić sobie z nieuprawnionymi nadawcami, którzy mogą wykorzystywać Twoją markę do wyłudzania pieniędzy.
| holandský | polština |
|---|---|
| moet | musisz |
| gebruiken | wykorzystywać |
| uw | twoją |
| merk | markę |
NL Zimbra is een samenwerkingsplatform voor e-mail dat bedrijven gebruiken om taken tussen mensen en teams te coördineren
PL Zimbra to platforma do współpracy mailowej, którą firmy wykorzystują do koordynowania zadań między ludźmi i zespołami
| holandský | polština |
|---|---|
| en | i |
| gebruiken | wykorzystują |
| mensen | ludźmi |
NL Responsive design: Veel mensen gebruiken hun smartphone om banen te zoeken op het internet. Een responsief design voorkomt dat potentiële sollicitanten afhaken door een slechte usability (ofwel gebruiksvriendelijkheid).
PL Responsywnydesign: Wiele osób używa swoich smartfonów do szukania pracy w internecie. Responsywny projekt zapobiega potencjalnym wnioskodawcom rezygnacji z powodu słabej użyteczności.
| holandský | polština |
|---|---|
| mensen | osób |
| hun | swoich |
| smartphone | smartfon |
| responsief | responsywny |
| voorkomt | zapobiega |
NL Contactformulieren: Mensen kunnen een contactformulier of live chat gebruiken om hulp te krijgen als ze de inhoud die ze zoeken niet kunnen vinden. Of als ze hulp nodig hebben met andere dingen op je website.
PL Formularze kontaktowe: Ludzie mogą skorzystać z formularza kontaktowego lub czatu na żywo, aby uzyskać pomoc, jeśli nie mogą znaleźć treści, których szukają. Lub jeśli potrzebują pomocy z innymi rzeczami na Twojej stronie.
| holandský | polština |
|---|---|
| chat | czatu |
| als | jeśli |
| inhoud | treści |
| andere | innymi |
| kunnen | mogą |
| gebruiken | skorzystać |
| krijgen | uzyskać |
NL Hoogwaardige rekrutering is een briljant hulpmiddel voor het inhuren van veel getalenteerde mensen op schaal. Laten we de beste manier vinden om deze techniek te gebruiken:
PL Rekrutacja o wysokiej objętości jest genialnym narzędziem do zatrudniania wielu utalentowanych ludzi w skali. Dowiedzmy najlepszy sposób na wykorzystanie tej techniki:
| holandský | polština |
|---|---|
| hulpmiddel | narzędziem |
| inhuren | zatrudniania |
| veel | wielu |
| mensen | ludzi |
| schaal | skali |
| manier | sposób |
| techniek | techniki |
| op | wysokiej |
| gebruiken | wykorzystanie |
NL De app is snel en gemakkelijk te gebruiken, en mensen zonder smartphone kunnen het eenmalige wachtwoord op het kleine hardwareapparaat met een druk op de knop bekijken
PL Kiedy pomyślisz o tym, jak niewygodna jest konieczność pamiętania o przynoszeniu tokenów sprzętowych do biura, urządzenie mobilne jest wspaniałym rozwiązaniem
| holandský | polština |
|---|---|
| op | kiedy |
| app | urządzenie |
NL Wanneer fraudeurs digitaal inbreken op een bankrekening om er de controle over te nemen, gebruiken zij vaak tactieken zoals phishing om mensen ertoe over te halen hun inloggegevens onbedoeld prijs te geven
PL Kiedy oszuści włamują się cyfrowo na konto bankowe, aby przejąć nad nim kontrolę, często stosują taktykę phishingu, aby nakłonić ludzi do nieumyślnego ujawnienia swoich danych logowania
| holandský | polština |
|---|---|
| fraudeurs | oszuści |
| digitaal | cyfrowo |
| bankrekening | konto |
| zij | oni |
| vaak | często |
| phishing | phishingu |
| mensen | ludzi |
| hun | swoich |
| controle | kontrolę |
NL Vandaag de dag gebruiken de meeste mensen online bedrijfsgidsen om bedrijfsinformatie op te zoeken en reviews te lezen voordat ze overgaan tot aankoop
PL Obecnie większość ludzi korzysta z internetowych katalogów do wyszukiwania informacji biznesowych i czyta recenzje przy podejmowaniu decyzji o zakupie
| holandský | polština |
|---|---|
| vandaag | obecnie |
| mensen | ludzi |
| zoeken | wyszukiwania |
| en | i |
| reviews | recenzje |
| aankoop | zakupie |
| gebruiken | korzysta |
NL Wanneer hackers uw domein gebruiken om geld of gegevens van mensen te stelen, kan dit leiden tot rechtszaken tegen uw organisatie.
PL Gdy hakerzy wykorzystują Twoją domenę do kradzieży pieniędzy lub danych od ludzi, może to prowadzić do procesów sądowych przeciwko Twojej organizacji.
| holandský | polština |
|---|---|
| hackers | hakerzy |
| geld | pieniędzy |
| gegevens | danych |
| kan | może |
| organisatie | organizacji |
| gebruiken | wykorzystują |
| leiden | prowadzić |
NL U moet nog steeds afrekenen met onbevoegde afzenders die uw merk gebruiken om mensen op te lichten.
PL Nadal musisz radzić sobie z nieuprawnionymi nadawcami, którzy mogą wykorzystywać Twoją markę do wyłudzania pieniędzy.
| holandský | polština |
|---|---|
| moet | musisz |
| gebruiken | wykorzystywać |
| uw | twoją |
| merk | markę |
NL Zimbra is een samenwerkingsplatform voor e-mail dat bedrijven gebruiken om taken tussen mensen en teams te coördineren
PL Zimbra to platforma do współpracy mailowej, którą firmy wykorzystują do koordynowania zadań między ludźmi i zespołami
| holandský | polština |
|---|---|
| en | i |
| gebruiken | wykorzystują |
| mensen | ludźmi |
NL Zit er ergens een addertje onder het gras? Nee, helemaal niet. Download het gewoon gratis en gebruik het zolang je wilt. Deze gratis office-suite heeft indruk gemaakt op miljoenen mensen die het nu dagelijks gebruiken.
PL Jaki jest haczyk? Nie ma żadnego. Po prostu pobierz oprogramowanie bez opłat i używaj tak długo, jak chcesz. Ten wspaniały pakiet typu Office wywarł wrażenie na milionach ludzi, którzy teraz korzystają z niego codziennie.
| holandský | polština |
|---|---|
| download | pobierz |
| en | i |
| zolang | tak długo |
| indruk | wrażenie |
| mensen | ludzi |
| dagelijks | codziennie |
| office | office |
NL Sluit u aan bij miljoenen mensen die Keeper gebruiken om hun wachtwoorden en privégegevens te beschermen. U hoeft zich nooit meer zorgen te maken over wachtwoorden en ze ook niet meer te onthouden.
PL Dołącz do milionów osób, które korzystają z aplikacji Keeper w celu ochrony swoich haseł i prywatnych informacji. Zapamiętywanie haseł nie będzie już konieczne.
| holandský | polština |
|---|---|
| mensen | osób |
| die | które |
| en | i |
| beschermen | ochrony |
| gebruiken | aplikacji |
| wachtwoorden | haseł |
| gegevens | informacji |
NL We schatten dat circa 80% van alle gegevenslekken gelinkt is aan gecompromitteerde wachtwoorden, wat de volgende vraag oproept: waarom gebruiken zo veel mensen nog maar één wachtwoord voor hun accounts?
PL Szacuje się, że około 80% wszystkich naruszeń danych jest powiązanych ze złamaniem haseł, co prowadzi do pytania: dlaczego tak wiele osób wciąż korzysta z jednego hasła na wszystkich swoich kontach?
| holandský | polština |
|---|---|
| alle | wszystkich |
| mensen | osób |
| één | jednego |
| accounts | kontach |
| gebruiken | korzysta |
NL Soms gebruiken cybercriminelen webscripts om virussen af te leveren bij mensen die de site bezoeken
PL Czasami cyber-przestępcy wykorzystują go w celu przekazania wirusów osobom odwiedzającym stronę internetową
| holandský | polština |
|---|---|
| soms | czasami |
| mensen | osobom |
| gebruiken | wykorzystują |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
mensen getalenteerde mensen in miljoen mensen it mensen meeste mensen juiste mensen tussen mensen grote aantallen mensen phishing om mensen helaas voor mensen mensen die afwisseling mensen meer mogelijkheden perfect voor mensen mensen met financiële mensen die data welzijn van mensen mensen met bepaalde nagaan hoeveel mensen recht van mensen games die mensen verhaal van mensen mensen áchter elk multimediaverwerkingssoftware voor mensen mensen van wie wereld waarin mensen offline mensen zoeken gewone mensen juiste mensen vindt mensen die uren mensen die jira mensen op strava zodat mensen weten mensen ertoe gebracht miljoen mensen aangemeld vind jouw mensen appointlet kunnen mensen karakter van mensen mensen eenvoudig verplaatsen mensen met langzame onderzoeken waar mensen gebruiken inhoud gebruiken gebruiken komt mobiele apparaten gebruiken verder gebruiken vpn gebruiken gebruiken hotjar beveiliging gebruiken gebruiken machine learning managers gebruiken
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský