NL Beyerdynamic heeft zijn MMX 100- en MMX 150-gamingheadsets onthuld die naar verluidt een mix van uitstekend geluid, innovatieve functies en uitstekend
"daar uitstekend" v holandský lze přeložit do následujících italština slov/frází:
NL Beyerdynamic heeft zijn MMX 100- en MMX 150-gamingheadsets onthuld die naar verluidt een mix van uitstekend geluid, innovatieve functies en uitstekend
IT Beyerdynamic ha rivelato che le sue cuffie da gioco MMX 100 e MMX 150 offrono un mix di suono eccellente, caratteristiche innovative e comfort
holandský | italština |
---|---|
en | e |
onthuld | rivelato |
mix | mix |
uitstekend | eccellente |
functies | caratteristiche |
innovatieve | innovative |
NL De bouwkwaliteit is uitstekend, het heeft vrijwel zeker meer vermogen dan je nodig hebt, het scherm is in de meeste opzichten uitstekend en de AMD-versie (zoals hier besproken) kan zelfs enkele recente games goed genoeg aan.
IT La sua qualità costruttiva è superba, quasi certamente ha più potenza del necessario, il suo schermo è eccellente sotto molti aspetti e la versione AMD (come recensita qui) può persino gestire abbastanza bene alcuni giochi recenti.
holandský | italština |
---|---|
vrijwel | quasi |
nodig | necessario |
scherm | schermo |
en | e |
zelfs | persino |
recente | recenti |
games | giochi |
genoeg | abbastanza |
versie | versione |
amd | amd |
NL Beyerdynamic heeft zijn MMX 100- en MMX 150-gamingheadsets onthuld die naar verluidt een mix van uitstekend geluid, innovatieve functies en uitstekend
IT Beyerdynamic ha rivelato che le sue cuffie da gioco MMX 100 e MMX 150 offrono un mix di suono eccellente, caratteristiche innovative e comfort
holandský | italština |
---|---|
en | e |
onthuld | rivelato |
mix | mix |
uitstekend | eccellente |
functies | caratteristiche |
innovatieve | innovative |
NL De bouwkwaliteit is uitstekend, het heeft vrijwel zeker meer vermogen dan je nodig hebt, het scherm is in de meeste opzichten uitstekend en de AMD-versie (zoals hier besproken) kan zelfs enkele recente games goed genoeg aan.
IT La sua qualità costruttiva è superba, quasi certamente ha più potenza del necessario, il suo schermo è eccellente sotto molti aspetti e la versione AMD (come recensita qui) può persino gestire abbastanza bene alcuni giochi recenti.
holandský | italština |
---|---|
vrijwel | quasi |
nodig | necessario |
scherm | schermo |
en | e |
zelfs | persino |
recente | recenti |
games | giochi |
genoeg | abbastanza |
versie | versione |
amd | amd |
NL “Uitstekend. Heel goed programma, werkt uitstekend!”
IT “Mai problemi e personale fantastico che ti ascolta e risolve i problemi.”
holandský | italština |
---|---|
goed | fantastico |
NL Terwijl scores van 71 tot 90 veel beter zijn, zouden we stellen dat ze dichter bij uitstekend of uitstekend liggen in plaats van gewoon goed
IT Sebbene i punteggi da 71 a 90 siano di gran lunga migliori, noi riteniamo che siano più vicini all'eccellente o all'eccezionale, anziché al semplice buono
holandský | italština |
---|---|
gewoon | semplice |
veel | più |
NL Buzzsprout heeft een uitstekend artikel geschreven over het ontwerpen van omslagkunst, dus ik zou daar zeker mee beginnen.
IT Buzzsprout ha scritto un eccellente articolo sulla progettazione di copertine, quindi inizierei sicuramente da lì.
holandský | italština |
---|---|
heeft | ha |
uitstekend | eccellente |
geschreven | scritto |
ontwerpen | progettazione |
dus | quindi |
NL De kamer die je daar had was goed, maar de service was slechts prima - niet verschrikkelijk, maar ook niet uitstekend
IT La camera era bella, mentre il servizio era semplicemente accettabile, non pessimo, ma nemmeno eccellente
holandský | italština |
---|---|
kamer | camera |
service | servizio |
NL ◌Scherp geprijsde fietsbroek met bretels en CyTech 'Veloce' zeem voor uitstekend comfort. Worden de ritten die je maakt steeds langer en is je huidige outfit daar niet op voorbereid, stap dan over op de dhb fietsbroek met bretels.
IT Conveniente salopette pantaloncino con fondello CyTech 'Veloce' per il massimo comfort. Se le tue gite in bicicletta si stanno facendo sempre più lunghe e i semplici pantaloncini non fanno più al caso tuo, questa salopette è l'ideale.
holandský | italština |
---|---|
en | e |
comfort | comfort |
NL Wat gebeurt er als je iets ouds met wat nieuws kruist? Cheese Cake Cookies van The Kush Brothers Seeds is daar een uitstekend voorbeeld van
IT Cosa succede quando incroci il vecchio con il nuovo? La Cheese Cake Cookies di The Kush Brothers Seeds è un eccellente esempio di tale fusione
holandský | italština |
---|---|
nieuws | nuovo |
kush | kush |
seeds | seeds |
uitstekend | eccellente |
voorbeeld | esempio |
NL Buzzsprout heeft een uitstekend artikel geschreven over het ontwerpen van omslagkunst, dus ik zou daar zeker mee beginnen.
IT Buzzsprout ha scritto un eccellente articolo sulla progettazione di copertine, quindi inizierei sicuramente da lì.
holandský | italština |
---|---|
heeft | ha |
uitstekend | eccellente |
geschreven | scritto |
ontwerpen | progettazione |
dus | quindi |
NL Libratone weet hoe je een goede, betaalbare hoofdtelefoon maakt, en deze in-ears zijn daar een uitstekend voorbeeld van.
IT Libratone sa come realizzare cuffie di grande qualità e a prezzi accessibili, e queste in-ear ne sono un esempio lampante.
holandský | italština |
---|---|
weet | sa |
hoofdtelefoon | cuffie |
en | e |
voorbeeld | esempio |
maakt | realizzare |
NL Als ze denken dat jouw bedrijf daar niet aan voldoet, zullen ze daar snel naar vragen.
IT Se pensano che la vostra attività non sia all’altezza, saranno pronti a fare domande.
holandský | italština |
---|---|
denken | pensano |
zullen | saranno |
bedrijf | attività |
NL Terug naar de keldertrap. Wie zat daar ook alweer ? "Onze Paul"! In de tussentijd hebben we daar de derde keer gevonden en dat is waarom we ook doen onze egel wandelingen in de ochtend.
IT Di nuovo alle scale della cantina - chi era seduto lì? "Il nostro Paul"! Nel frattempo abbiamo trovato lì la terza volta ed è per questo che facciamo anche il nostro riccio cammina al mattino.
holandský | italština |
---|---|
derde | terza |
keer | volta |
gevonden | trovato |
en | ed |
egel | riccio |
ochtend | mattino |
paul | paul |
NL Daar waar de focus van de camera is daar is ook het vlak waarin dingen scherp worden weergegeven
IT Il piano di messa a fuoco si trova lì dove la camera mette a fuoco
holandský | italština |
---|---|
vlak | piano |
is | trova |
camera | camera |
NL Alle pagina's die op de eerste pagina van Google zijn beland, zijn daar niet handmatig gekomen. Ze zijn daar gekomen door onderzoek te doen, hun concurrenten in de gaten te houden en dagelijks verbeteringen aan hun site aan te brengen.
IT Tutte le pagine che hanno raggiunto la prima pagina di Google non ci sono arrivate manualmente. Ci sono arrivate effettuando ricerche, tenendo d'occhio i loro concorrenti e apportando miglioramenti al loro sito su base giornaliera.
holandský | italština |
---|---|
alle | tutte |
handmatig | manualmente |
onderzoek | ricerche |
concurrenten | concorrenti |
houden | tenendo |
en | e |
dagelijks | giornaliera |
verbeteringen | miglioramenti |
NL Het schelden lijkt wat afgezwakt sinds we een vroege build speelden, hoewel er hier en daar nog steeds f-bommen zijn, dus het is zeker geen spel voor kinderen of mensen die daar gevoelig voor zijn.
IT Le parolacce sembrano essere state un po attenuate da quando abbiamo giocato a una build iniziale, anche se ci sono ancora bombe f qua e là, quindi non è certamente un gioco per bambini o per quelli sensibili a queste cose.
holandský | italština |
---|---|
speelden | giocato |
en | e |
spel | gioco |
kinderen | bambini |
gevoelig | sensibili |
f | f |
NL Als u een betere geluidskwaliteit wilt dan Skype of Zoom toestaan, of een manier om individuele audiobestanden voor meer dan 2 personen te hebben, zijn diensten zoals Iris uitstekend. Ze zijn ontworpen voor opname op afstand en podcast-interviews.
IT Se si desidera una migliore qualità audio rispetto a Skype o Zoom consentire, o un modo per avere singoli file audio per più di 2 persone, servizi come Iris sono eccellenti. Sono progettati per la registrazione remota e le interviste in podcast.
holandský | italština |
---|---|
wilt | desidera |
skype | skype |
zoom | zoom |
toestaan | consentire |
manier | modo |
personen | persone |
diensten | servizi |
uitstekend | eccellenti |
ontworpen | progettati |
en | e |
interviews | interviste |
NL Neem contact op met een van onze uitstekend opgeleide supporttechnici om antwoorden te krijgen op je specifiekste beveiligingsvragen. Je vindt de antwoorden op de meeste van je vragen wellicht ook in onze ingevulde beveiligingsvragenlijsten.
IT Contatta uno dei nostri tecnici dell'assistenza altamente qualificati per ottenere risposte alle tue domande più specifiche in materia di sicurezza. Puoi trovare le risposte a molte domande nei nostri questionari di sicurezza precompilati.
holandský | italština |
---|---|
contact | contatta |
vindt | trovare |
vragen | domande |
je | tue |
NL Alle instellingen hier zijn automatisch en van mijn testwerk is het uitstekend te doen.
IT Tutte le impostazioni qui sono automatiche e dal mio lavoro di test sono estremamente buone.
holandský | italština |
---|---|
alle | tutte |
instellingen | impostazioni |
hier | qui |
en | e |
NL 7e generatie processoren zijn ook uitstekend.
IT Anche i processori di 7a generazione sono eccellenti.
holandský | italština |
---|---|
generatie | generazione |
zijn | sono |
ook | anche |
uitstekend | eccellenti |
NL Dit is een uitstekend en goed doordacht pakket voor minder dan 100 dollar.
IT Si tratta di un pacchetto eccellente e ben pensato per meno di 100 dollari.
holandský | italština |
---|---|
dit | si |
en | e |
pakket | pacchetto |
dollar | dollari |
NL Het is ontworpen om plug-and-play te zijn, maar geeft je toch een uitstekend geluid voor alles, van stem tot instrument opnames.
IT È progettato per essere plug-and-play, ma offre comunque un suono eccellente per qualsiasi cosa, dalla voce alle registrazioni di strumenti.
holandský | italština |
---|---|
ontworpen | progettato |
uitstekend | eccellente |
opnames | registrazioni |
NL De Comica CVM-VS08 is een cardioïde condensator shotgun mic die een uitstekend geluid levert voor een smartphone
IT Il Comica CVM-VS08 è un microfono da fucile a condensatore cardioide che offre un suono eccellente per uno smartphone
holandský | italština |
---|---|
cardioïde | cardioide |
condensator | condensatore |
mic | microfono |
uitstekend | eccellente |
geluid | suono |
levert | offre |
smartphone | smartphone |
is | è |
NL De geluidskwaliteit is uitstekend - vol en natuurlijk zonder gezoem of gesis
IT La qualità del suono è eccellente - pieno e naturale senza ronzii o sibili
holandský | italština |
---|---|
de | del |
geluidskwaliteit | qualità del suono |
uitstekend | eccellente |
vol | pieno |
en | e |
natuurlijk | naturale |
zonder | senza |
of | o |
is | è |
NL Dit is een killer setup - en is uitstekend geschikt voor audiobewerking.
IT Questa è un'impostazione micidiale - ed è eccellente per l'editing audio.
holandský | italština |
---|---|
en | ed |
uitstekend | eccellente |
is | è |
NL Ik zocht naar maanden voor een betrouwbare, betaalbare WP-host, en vond ik alles wat ik zocht bij Kinsta. De prestaties van mijn website zijn sterk verbeterd en hun service is uitstekend!
IT Ho cercato per mesi un host WP affidabile e conveniente, ed ho trovato tutto quello che cercavo in Kinsta. Le prestazioni del mio sito sono migliorate in modo significativo e il loro servizio è stato eccellente!
holandský | italština |
---|---|
maanden | mesi |
betrouwbare | affidabile |
betaalbare | conveniente |
vond | trovato |
kinsta | kinsta |
website | sito |
wp | wp |
NL Mongo DB is uitstekend voor query's, indexering, load balancing, aggregaties, server-side javascript uitvoering en andere functies.
IT MONGO DB è eccellente per query, indicizzazione, bilanciamento del carico, aggregazione, esecuzione JavaScript lato server e altre funzionalità.
holandský | italština |
---|---|
uitstekend | eccellente |
query | query |
indexering | indicizzazione |
load | carico |
javascript | javascript |
uitvoering | esecuzione |
en | e |
andere | altre |
is | è |
server | server |
functies | funzionalità |
NL Onze klanten zeggen: Uitstekend
IT La valutazione dei nostri clienti: Eccellente
holandský | italština |
---|---|
onze | nostri |
klanten | clienti |
uitstekend | eccellente |
NL En een uitstekend startpunt hiervoor is om te beginnen met de metadata van uw pagina's. U moet metabeschrijvingen, title-tags en koppen van uw pagina's bijwerken, zodat ze gericht zijn op uw primaire zoekwoord.
IT E un ottimo punto di partenza per questo è iniziare con i metadati delle vostre pagine. Dovresti aggiornare le meta descrizioni, i tag dei titoli e le intestazioni delle tue pagine in modo che siano orientate alla tua parola chiave primaria.
holandský | italština |
---|---|
en | e |
uitstekend | ottimo |
hiervoor | per questo |
metadata | metadati |
moet | dovresti |
bijwerken | aggiornare |
primaire | primaria |
zoekwoord | parola chiave |
tags | tag |
koppen | intestazioni |
NL Taakbeheer is de gestructureerde, gedigitaliseerde verwerking van taken met behulp van speciale software. MeisterTask is een uitstekend voorbeeld, maar er zijn er nog veel meer.
IT La gestione delle attività è l'elaborazione strutturata e digitalizzata delle attività utilizzando un software dedicato. MeisterTask è un ottimo esempio, ma molti altri esistono.
holandský | italština |
---|---|
software | software |
uitstekend | ottimo |
voorbeeld | esempio |
is | è |
met behulp van | utilizzando |
NL Wel handelt het alle belangrijke on-page SEO-aspecten van jouw site uitstekend af, zonder jouw site te zwaar te maken.
IT Ma fa un ottimo lavoro nel gestire tutti gli aspetti più importanti della SEO on-page per il vostro sito, pur rimanendo abbastanza leggero.
holandský | italština |
---|---|
belangrijke | importanti |
site | sito |
uitstekend | ottimo |
aspecten | aspetti |
seo | seo |
NL WordPress en ecommerce gaan uitstekend samen door de WooCommerce plugin. Deze plugin biedt je in één keer alles wat je nodig hebt om fysieke en digitale goederen en diensten te verkopen.
IT WordPress e l’ecommerce vanno di pari passo grazie al plugin WooCommerce. Questo plugin vi offre tutto ciò di cui avete bisogno per impostare e vendere beni fisici e digitali online.
holandský | italština |
---|---|
wordpress | wordpress |
en | e |
woocommerce | woocommerce |
plugin | plugin |
nodig | bisogno |
fysieke | fisici |
goederen | beni |
NL Maak gebruik van deze juridische software, uitstekend beoordeeld op Capterra
IT Utilizza il software per studi legali CON LA PIÙ ALTA VALUTAZIONE su Capterra
holandský | italština |
---|---|
juridische | legali |
NL Maak gebruik van deze juridische software, uitstekend beoordeeld op Capterra. Tienduizenden advocatenkantoren in meer dan 170 landen gebruiken PracticePanther om hun kantoren te automatiseren en meer... Meer informatie
IT Utilizza il software per studi legali CON LA PIÙ ALTA VALUTAZIONE su Capterra. Scopri perché decine di migliaia di studi legali in oltre 170 paesi utilizzano PracticePanther per automatizzare i... Scopri di più
holandský | italština |
---|---|
juridische | legali |
landen | paesi |
automatiseren | automatizzare |
meer | più |
NL Als je meer wilt weten over de geschiedenis van datavisualisatie, dan is dit een uitstekend boek
IT Se vuoi leggere qualcosa sulla storia della visualizzazione dei dati, questo libro fa al caso tuo
holandský | italština |
---|---|
als | se |
geschiedenis | storia |
boek | libro |
meer | leggere |
NL Het is dan ook een uitstekend voorbeeld van de symbiotische relatie tussen data en ontwerp: kleuren, vormen en formaten geven enorm veel informatie weer zonder veel ruimte in beslag te nemen of de lezer te overweldigen.
IT È un ottimo esempio della relazioni simbiotica tra dati e design: colori, forme e dimensioni veicolano numerose informazioni senza occupare troppo spazio od opprimere il lettore.
holandský | italština |
---|---|
uitstekend | ottimo |
voorbeeld | esempio |
en | e |
kleuren | colori |
zonder | senza |
ruimte | spazio |
lezer | lettore |
NL "Uw artikelen en sjablonen geven een uitstekend overzicht van de vereisten en ze helpen om het proces te organiseren."
IT "Meglio sapere quali documenti sono essenziali. E quei documenti sono coerenti e chiari."
holandský | italština |
---|---|
en | e |
geven | sono |
een | quei |
NL Onze beveiligingsoplossingen scoren uitstekend
IT Valutazione eccellente delle nostre soluzioni di sicurezza
holandský | italština |
---|---|
onze | nostre |
uitstekend | eccellente |
NL “Heel goed programma, werkt uitstekend!”
IT “Pronti,immediati, sempre presenti ma in modo molto poco vistosi. Semplice il menù. Cari per le altre funzioni.”
holandský | italština |
---|---|
heel | molto |
werkt | funzioni |
NL “Messaging is een uitstekend middel om een persoonlijkere ervaring te bieden dan via andere kanalen mogelijk is,” aldus Lalonde. “Facebook Messenger is een kanaal dat veel uitgebreide functies en opties voor messaging heeft.”
IT "La messaggistica è un ottimo mezzo per offrire un'esperienza più personalizzata rispetto ad altri canali", afferma Lalonde. "Facebook Messenger è un canale che offre molte funzionalità e opzioni di messaggistica avanzate".
holandský | italština |
---|---|
messaging | messaggistica |
uitstekend | ottimo |
ervaring | esperienza |
en | e |
opties | opzioni |
is | è |
functies | funzionalità |
NL Automagneten zijn gemakkelijk op je auto te plaatsen en nog gemakkelijker te verwijderen en zijn daarom een uitstekend alternatief voor bumperstickers.
IT Facili da applicare all'auto e ancor più facili da rimuovere, le calamite per auto sono un'eccellente alternativa agli adesivi per paraurti.
holandský | italština |
---|---|
en | e |
verwijderen | rimuovere |
uitstekend | eccellente |
alternatief | alternativa |
nog | più |
NL Nieuwjaar en Kerstmis naadloos patroon, met ho ho ho hand getrokken brieven, retro, uitstekend naadloos patroon. achtergrond vectorillustratie. 2481355 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
IT modello senza cuciture di Natale e Capodanno, con lettere disegnate a mano ho ho ho, modello senza cuciture retrò e vintage. sfondo illustrazione vettoriale. 2481355 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
holandský | italština |
---|---|
en | e |
kerstmis | natale |
naadloos | senza cuciture |
hand | mano |
brieven | lettere |
achtergrond | sfondo |
download | scarica |
free | gratis |
bestanden | immagini |
retro | retrò |
NL Nieuwjaar en Kerstmis naadloos patroon, met ho ho ho hand getrokken brieven, retro, uitstekend naadloos patroon. achtergrond vectorillustratie. Pro Vector
IT modello senza cuciture di Natale e Capodanno, con lettere disegnate a mano ho ho ho, modello senza cuciture retrò e vintage. sfondo illustrazione vettoriale. Vettore Pro
holandský | italština |
---|---|
en | e |
kerstmis | natale |
naadloos | senza cuciture |
patroon | modello |
hand | mano |
brieven | lettere |
achtergrond | sfondo |
retro | retrò |
NL hallo belettering teken. hand getrokken groetwoord, grunge geweven retro kenteken, uitstekend etiket, de druk van het typografieontwerp, vectorillustratie 2481305 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
IT ciao segno di lettere. parola di saluto disegnata a mano, distintivo retrò con texture grunge, etichetta vintage, stampa di design tipografico, illustrazione vettoriale 2481305 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
holandský | italština |
---|---|
teken | segno |
hand | mano |
etiket | etichetta |
druk | stampa |
download | scarica |
free | gratis |
bestanden | immagini |
retro | retrò |
NL hallo belettering teken. hand getrokken groetwoord, grunge geweven retro kenteken, uitstekend etiket, de druk van het typografieontwerp, vectorillustratie Pro Vector
IT ciao segno di lettere. parola di saluto disegnata a mano, distintivo retrò con texture grunge, etichetta vintage, stampa di design tipografico, illustrazione vettoriale Vettore Pro
holandský | italština |
---|---|
teken | segno |
hand | mano |
etiket | etichetta |
druk | stampa |
retro | retrò |
NL Wordpress is uitstekend geschikt voor online marketing, want het opmaken en onderhoud van een op Wordpress gebaseerd Weblog is zeer eenvoudig
IT Wordpress, grazie alla sua semplicità e facilità di utilizzo nella gestione di un sito web, è perfetto per le funzioni di marketing online
holandský | italština |
---|---|
wordpress | wordpress |
marketing | marketing |
en | e |
NL Uw aandacht voor uw klanten is uitstekend
IT La tua attenzione ai tuoi clienti è eccezionale
holandský | italština |
---|---|
aandacht | attenzione |
voor | ai |
klanten | clienti |
uitstekend | eccezionale |
is | è |
NL Versie 5 is niet slecht, maar RIM heeft enige tijd geleden OS 6 uitgebracht en het is uitstekend
IT La versione 5 non è male, ma RIM ha rilasciato OS 6 qualche tempo fa ed è eccellente
holandský | italština |
---|---|
versie | versione |
slecht | male |
maar | ma |
heeft | ha |
enige | qualche |
tijd | tempo |
geleden | fa |
uitgebracht | rilasciato |
en | ed |
uitstekend | eccellente |
os | os |
NL Overal waar u het 'iKnow logo' ziet kunt u erop vertrouwen dat u uitstekend advies zal krijgen om het meeste te halen uit uw bezoek, met reisadvies en insidertips over niet-te-missen attracties in de regio.
IT Il logo iKnow che li contraddistingue vi garantisce che riceverete ottimi consigli per ottenere il massimo dalla vostra visita, con idee di viaggio e suggerimenti di esperti locali sulle attrazioni da non perdere nell'area circostante.
holandský | italština |
---|---|
logo | logo |
meeste | massimo |
bezoek | visita |
en | e |
attracties | attrazioni |
regio | area |
uw | vostra |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů