NL Als je veroordelend praat over andere meisjes (bijv. 'meisjes die hun gezicht dicht plamuren zijn zo nep'), dan kun je de onzekerheid van je vriendin groter maken.
"zullen kleine meisjes" v holandský lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:
NL Als je veroordelend praat over andere meisjes (bijv. 'meisjes die hun gezicht dicht plamuren zijn zo nep'), dan kun je de onzekerheid van je vriendin groter maken.
FR Si vous jugez les autres filles, en disant par exemple quelque chose comme : « Je ne supporte pas ces filles qui se maquillent et viennent ensuite parler de beauté naturelle », vous ne ferez qu'intensifier son insécurité.
holandský | francouzština |
---|---|
meisjes | filles |
NL silhouetten van twee meisjes aan de kust bij de zee. er zitten twee meisjes naast
FR une silhouette familiale au coucher du soleil
holandský | francouzština |
---|---|
twee | une |
NL Zwarte rok in tule op sterrenprint Halloween voor meisjes | IKKS Meisjes | Sale mode
FR Jupe noire en tulle sur imprimé étoiles Halloween fille IKKS | Mode Automne Hiver Jupe, short
holandský | francouzština |
---|---|
zwarte | noire |
rok | jupe |
halloween | halloween |
ikks | ikks |
mode | mode |
NL Zwarte jurk met afneembare handschoenen Halloween meisjes | IKKS Meisjes | Sale mode
FR Robe noire avec gants amovibles Halloween fille IKKS | Mode Automne Hiver Robe, combinaison
holandský | francouzština |
---|---|
zwarte | noire |
jurk | robe |
met | avec |
handschoenen | gants |
halloween | halloween |
ikks | ikks |
mode | mode |
NL Zwart T-shirt met tekst en lovertjesbliksem meisjes | IKKS Meisjes | Outlet mode
FR Tee-shirt noir à message et éclair sequins fille IKKS | Mode Automne Hiver Tee-shirt, top, chemise
holandský | francouzština |
---|---|
zwart | noir |
en | et |
ikks | ikks |
mode | mode |
NL Ondergoed voor meisjes - Ondergoed meisjes - vertbaudet
FR Sous-vêtement enfant fille - vertbaudet
holandský | francouzština |
---|---|
voor | sous |
NL Pantoffels voor meisjes - Schoenwinkel voor meisjes - vertbaudet
FR Chaussons enfants filles - Magasin de chaussures pour filles - vertbaudet
holandský | francouzština |
---|---|
meisjes | filles |
NL Sandalen voor meisjes - Schoenwinkel voor meisjes - vertbaudet
FR Sandales enfant filles - Magasin de chaussures pour filles - vertbaudet
holandský | francouzština |
---|---|
sandalen | sandales |
meisjes | filles |
NL Meisjes (2 - 12 jaar) Meisjes (2 - 12 jaar)
FR Fille (2 - 12 ans) Fille (2 - 12 ans)
NL De zoekmachine kan hoofdletters en kleine letters URL's als twee verschillende behandelen, dus zorg ervoor dat je kleine letters URL's forceert op de server en gebruik dan kleine letters URL's voor canonieke tags.
FR Le moteur de recherche peut traiter les URL en majuscules et en minuscules comme deux URL différents. Veillez donc à forcer les URL en minuscules sur le serveur, puis à utiliser les URL en minuscules pour les balises canoniques.
holandský | francouzština |
---|---|
hoofdletters | majuscules |
url | url |
behandelen | traiter |
gebruik | utiliser |
canonieke | canoniques |
tags | balises |
NL De alchemie van het ambachtelijke proces laat onvoorspelbare sporen na, kleine sporen in het metaalglazuur, kleine scheurtjes in het poetsmiddel.... kleine foutjes die de unieke persoonlijkheid van elke lamp markeren.
FR L'alchimie du procédé artisanal laisse des traces imprévisibles, de petites traces dans la glaçure métallique, de minuscules fissures dans le vernis... peu de choses... des défauts qui marquent la personnalité unique de chaque lampe.
holandský | francouzština |
---|---|
laat | laisse |
sporen | traces |
lamp | lampe |
proces | procédé |
persoonlijkheid | personnalité |
NL Grote en kleine panda knuffel van yoo hoo de kleine heeft een mutsje op grote 20 cm kleine 15 cm + verzending
FR Grand et petit câlin panda de yoo hoo le petit porte un chapeau grand 20 cm petit 15 cm + frais de port
holandský | francouzština |
---|---|
grote | grand |
en | et |
kleine | petit |
panda | panda |
cm | cm |
NL De alchemie van het ambachtelijke proces laat onvoorspelbare sporen na, kleine sporen in het metaalglazuur, kleine scheurtjes in het poetsmiddel.... kleine foutjes die de unieke persoonlijkheid van elke lamp markeren.
FR L'alchimie du procédé artisanal laisse des traces imprévisibles, de petites traces dans la glaçure métallique, de minuscules fissures dans le vernis... peu de choses... des défauts qui marquent la personnalité unique de chaque lampe.
holandský | francouzština |
---|---|
laat | laisse |
sporen | traces |
lamp | lampe |
proces | procédé |
persoonlijkheid | personnalité |
NL Wacht maar tot de kleine Johnny zijn bouwplezier kan transformeren in Modern Warfare op de Xbox - het zal zijn kleine kleine geest versteld doen staan.
FR Attendez juste que le petit Johnny transforme son plaisir de construction de briques en Modern Warfare sur la Xbox - ça va lui faire exploser son petit esprit.
holandský | francouzština |
---|---|
wacht | attendez |
kleine | petit |
johnny | johnny |
xbox | xbox |
zal | va |
geest | esprit |
modern | modern |
NL De zoekmachine kan hoofdletters en kleine letters URL's als twee verschillende behandelen, dus zorg ervoor dat je kleine letters URL's forceert op de server en gebruik dan kleine letters URL's voor canonieke tags.
FR Le moteur de recherche peut traiter les URL en majuscules et en minuscules comme deux URL différents. Veillez donc à forcer les URL en minuscules sur le serveur, puis à utiliser les URL en minuscules pour les balises canoniques.
NL Hoewel kleine veranderingen niet noodzakelijkerwijs kunnen bijdragen aan extra gebruikte back-upruimte, zullen veel kleine veranderingen en, uiteraard, grote wijzigingen aanzienlijk beïnvloeden het opgeslagen bedrag.
FR Bien que de petits changements ne contribuent pas nécessairement à un espace de sauvegarde supplémentaire utilisé, de nombreux changements et, bien sûr, de gros changements affecteront considérablement la quantité stockée.
holandský | francouzština |
---|---|
hoewel | bien que |
kleine | petits |
noodzakelijkerwijs | nécessairement |
bijdragen | contribuent |
extra | supplémentaire |
en | et |
uiteraard | bien sûr |
gebruikte | utilisé |
NL Hoewel kleine veranderingen niet noodzakelijkerwijs kunnen bijdragen aan extra gebruikte back-upruimte, zullen veel kleine veranderingen en, uiteraard, grote wijzigingen aanzienlijk beïnvloeden het opgeslagen bedrag.
FR Bien que de petits changements ne contribuent pas nécessairement à un espace de sauvegarde supplémentaire utilisé, de nombreux changements et, bien sûr, de gros changements affecteront considérablement la quantité stockée.
NL Informele accessoires zullen je hele outfit er informeel uit laten zien, terwijl formelere accessoires je look zullen verfijnen, en het feit dat je leggings draagt zullen verbergen!
FR Les accessoires trop décontractés donneront un air détendu à l’ensemble du look, alors que les pièces plus élégantes vous permettront d’obtenir une tenue plus habillée et feront oublier que vous portez un legging !
holandský | francouzština |
---|---|
accessoires | accessoires |
outfit | tenue |
en | et |
laten | permettront |
leggings | legging |
NL Dylankt zei ook dat beide MacBook Pro-modellen 16 GB RAM en 512 GB opslag als basisoptie zullen bieden, ze zullen een nieuwe oplaadsteen hebben en er zullen vergelijkbare prijzen zijn tussen beide modellen
FR Dylankt a également déclaré que les deux modèles de MacBook Pro offriront 16 Go de RAM et 512 Go de stockage comme option de base, quils auront une nouvelle brique de charge et quil y aura des prix similaires entre les deux modèles
holandský | francouzština |
---|---|
macbook | macbook |
ram | ram |
en | et |
opslag | stockage |
vergelijkbare | similaires |
prijzen | prix |
modellen | modèles |
ook | également |
NL twee kleine meisjes en moeder samen trainen in het park. 2028420 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
FR deux petites filles et mère exerçant ensemble dans le parc. 2028420 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
holandský | francouzština |
---|---|
kleine | petites |
meisjes | filles |
en | et |
moeder | mère |
park | parc |
gratis | gratuits |
videoclips | vidéo |
hd | hd |
NL twee kleine meisjes en moeder samen trainen in het park. Gratis video
FR deux petites filles et mère exerçant ensemble dans le parc. Vidéo gratuite
holandský | francouzština |
---|---|
kleine | petites |
meisjes | filles |
en | et |
moeder | mère |
park | parc |
gratis | gratuite |
video | vidéo |
NL twee kleine meisjes en moeder samen oefenen in een park. 2028369 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
FR deux petites filles et mère exerçant ensemble dans un parc. 2028369 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
holandský | francouzština |
---|---|
kleine | petites |
meisjes | filles |
en | et |
moeder | mère |
park | parc |
gratis | gratuits |
videoclips | vidéo |
hd | hd |
NL twee kleine meisjes en moeder samen oefenen in een park. Gratis video
FR deux petites filles et mère exerçant ensemble dans un parc. Vidéo gratuite
holandský | francouzština |
---|---|
kleine | petites |
meisjes | filles |
en | et |
moeder | mère |
park | parc |
gratis | gratuite |
video | vidéo |
NL twee kleine meisjes en moeder samen trainen in het park. 2028379 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
FR deux petites filles et mère exerçant ensemble dans le parc. 2028379 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
holandský | francouzština |
---|---|
kleine | petites |
meisjes | filles |
en | et |
moeder | mère |
park | parc |
gratis | gratuits |
videoclips | vidéo |
hd | hd |
NL kleine schattige meisjes die yoga beoefenen op een mat binnenshuis. 3405657 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
FR petites filles mignonnes pratiquant le yoga posent sur un tapis à l'intérieur. 3405657 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
holandský | francouzština |
---|---|
kleine | petites |
meisjes | filles |
yoga | yoga |
binnenshuis | intérieur |
gratis | gratuits |
videoclips | vidéo |
op | sur |
mat | tapis |
hd | hd |
NL kleine schattige meisjes die yoga beoefenen op een mat binnenshuis. Gratis video
FR petites filles mignonnes pratiquant le yoga posent sur un tapis à l'intérieur. Vidéo gratuite
holandský | francouzština |
---|---|
kleine | petites |
meisjes | filles |
yoga | yoga |
binnenshuis | intérieur |
gratis | gratuite |
video | vidéo |
op | sur |
mat | tapis |
NL Big Dick porno is gevuld met kleine meisjes die gevuld en gespleten worden met enorme lullen die ze nauwelijks in hun kutjes kunnen opnemen
FR Le porno à grosses bites est rempli de petites filles qui se font remplir et fendre par des bites massives qu'elles peuvent à peine prendre dans leurs chattes
holandský | francouzština |
---|---|
gevuld | rempli |
kleine | petites |
meisjes | filles |
en | et |
porno | porno |
NL Veel kleding voor kleine meisjes van maat 3 maanden tot 18 maanden (86cm)
FR Beaucoup de vêtements pour petites filles de la taille 3 mois à 18 mois (86cm)
holandský | francouzština |
---|---|
kleding | vêtements |
kleine | petites |
meisjes | filles |
maat | taille |
maanden | mois |
NL Veel kleding voor kleine meisjes van maat 3 maanden tot 18 maanden (86cm). Alle onderdelen (body, pyjama, t-shirt, sweater, shorts
FR Beaucoup de vêtements pour petites filles de la taille 3 mois à 18 mois (86cm). Toutes pièces (body,pyjama,t-shirt, pull, short, p
holandský | francouzština |
---|---|
kleding | vêtements |
kleine | petites |
meisjes | filles |
maat | taille |
maanden | mois |
onderdelen | pièces |
body | body |
pyjama | pyjama |
NL Hangen kleine jongens en meisjes in een wereld van iPhones, Snapchat, Pokemon en een hele reeks digitale afleidingen nog steeds posters van supercars ...
FR Dans un monde d'iPhones, de Snapchat, de Pokemon et de toute une série de distractions numériques, les petits garçons et les filles placent-ils encore
holandský | francouzština |
---|---|
kleine | petits |
jongens | garçons |
en | et |
wereld | monde |
digitale | numériques |
iphones | iphones |
snapchat | snapchat |
pokemon | pokemon |
NL Er zijn genoeg andere mooie meisjes in de wereld die niet snotterig of onbeleefd zullen zijn.
FR Il y a beaucoup d'autres jolies filles dans le monde qui ne seront pas arrogantes ou grossières.
holandský | francouzština |
---|---|
meisjes | filles |
wereld | monde |
NL Deze rijke weldoeners zullen niet twee keer nadenken als het gaat om het uitgeven van geld aan meisjes om ze zich speciaal te laten voelen.
FR Ces riches bienfaiteurs n’hésiteront pas à dépenser de l’argent pour les filles pour qu’elles se sentent spéciales.
NL Wat is hun reisschema? Wanneer zullen ze uw stad bezoeken? Hebben we een nieuw model mogen verwelkomen in ons agentschap? Heeft een van onze meisjes een gloednieuwe erotische fantasie ontdekt? U zult de eerste zijn die het weet...
FR Quel est leur programme de voyage ? Quand visiteront-elles votre ville ? Avons-nous accueilli un nouveau modèle dans notre agence ? L'une de nos filles a-t-elle découvert un tout nouveau fantasme érotique ? Vous serez le premier à le savoir...
NL Smarta wil de bakens vinden van ondernemend Groot-Brittannië, de kleine bedrijven die het economisch herstel bevorderen, of het nu gaat om een briljante sociale onderneming, een inspirerende jonge tech start-up of een kleine fabrikant.
FR Smarta veut retrouver les balises de la Grande-Bretagne entreprenante, les petites entreprises qui font avancer la reprise économique, qu'il s'agisse d'une brillante entreprise sociale, d'une jeune start-up inspirante ou d'un petit fabricant.
holandský | francouzština |
---|---|
wil | veut |
vinden | retrouver |
briljante | brillante |
sociale | sociale |
jonge | jeune |
start-up | start-up |
fabrikant | fabricant |
herstel | reprise |
economisch | économique |
NL Ten tweede, de meerderheid van gebruikers die op zoek zijn naar producten en diensten van kleine bedrijven zoeken voornamelijk op deze producten en diensten en niet de naam van de kleine bedrijven
FR Deuxièmement, la grande majorité des personnes qui recherchent des produits et des services offerts par des petites entreprises ont tendance à entrer le nom des produits et des services dans la barre de recherche et pas celui des entreprises
holandský | francouzština |
---|---|
en | et |
kleine | petites |
bedrijven | entreprises |
naam | nom |
meerderheid | majorité |
NL Test het middel op een kleine plek uit. Probeer het middel altijd op een kleine, onzichtbare plek uit om te zien of het middel schade toebrengt aan de plek of de plek verkleurt.[11]
FR Testez préalablement le nettoyant. Testez préalablement le nettoyant sur une petite surface peu visible pour voir s'il l'abime ou la décolore [11]
NL De onderkant van de muis heeft een knop om tussen de verschillende modi te schakelen, evenals een kleine behuizing om de kleine dongle op te bergen wanneer deze niet in gebruik is. U hoeft zich dus geen zorgen te maken dat u het kwijtraakt.
FR Le dessous de la souris a un bouton pour basculer entre les différents modes, ainsi quun petit boîtier pour ranger le petit dongle lorsquil nest pas utilisé. Donc pas besoin de sinquiéter de le perdre.
holandský | francouzština |
---|---|
muis | souris |
modi | modes |
kleine | petit |
gebruik | utilisé |
NL Het is dan ook geen verrassing dat de opvolger Major IV-hoofdtelefoon slechts een paar kleine veranderingen in levenskwaliteit toevoegt; het is het hoofdtelefoonbedrijf dat alle kleine verbeteringen aanbrengt die het kan in het streven naar perfectie.
FR Il nest donc pas surprenant que les écouteurs Major IV suivants napportent que quelques petits changements de qualité de vie; cest la société découteurs qui apporte toutes les améliorations mineures possibles dans la poursuite de la perfection.
holandský | francouzština |
---|---|
veranderingen | changements |
verbeteringen | améliorations |
perfectie | la perfection |
NL Houd er rekening mee dat je dan de hatchback kwijtraakt, maar een kleine opening krijgt in de vrij kleine koffer van 185 liter.
FR Gardez à lesprit que vous perdez alors la berline, au lieu dune petite ouverture dans le coffre assez petit de 185 litres.
holandský | francouzština |
---|---|
houd | gardez |
opening | ouverture |
vrij | assez |
NL De Renault Zoe biedt een verrassend aanbod voor een kleine auto, gecombineerd met een geweldig interieurdisplay. Het is echter een beetje aan de kleine kant, dus iets minder praktisch.
FR La Renault Zoe offre une gamme surprenante pour une petite voiture, combinée à un superbe affichage intérieur. Cest un peu petit, donc un peu moins pratique.
holandský | francouzština |
---|---|
geweldig | superbe |
praktisch | pratique |
renault | renault |
NL Thuiswerken in een kleine ruimte: het inrichten van een kleine werkplek
FR Comment aménager un petit espace télétravail?
holandský | francouzština |
---|---|
thuiswerken | télétravail |
kleine | petit |
ruimte | espace |
NL De Corsa-e is leuk om te rijden en praktisch en hoewel de achterbank en koffer aan de kleine kant zijn, plaatst de prijs-kwaliteitverhouding hem hoog op de lijst van kleine autos die u zou moeten overwegen.
FR La Corsa-e est amusante à conduire et pratique et bien que la banquette arrière et le coffre soient petits, le rapport qualité-prix la place en tête de liste des petites voitures que vous devriez considérer.
holandský | francouzština |
---|---|
leuk | amusante |
rijden | conduire |
en | et |
praktisch | pratique |
hoewel | bien que |
lijst | liste |
autos | voitures |
overwegen | considérer |
NL Ongeveer 60% van de kleine egels overleven hun eerste winter niet en dus zijn we altijd blij om kleine kandidaten op de grond te zien
FR Environ 60% des petits hérissons ne survivent pas à leur premier hiver et nous sommes donc toujours heureux de voir des petits candidats sur le terrain
holandský | francouzština |
---|---|
kleine | petits |
winter | hiver |
en | et |
blij | heureux |
kandidaten | candidats |
grond | terrain |
NL Het ideale microfoonstatief voor mobiele toepassingen waarbij een geringe ruimte-inname op het podium cruciaal is. Zeker als u vaak in kleine kroegen of op kleine podia staat zijn normale microfoonstatieven niet zo handig.
FR Voici un pied de micro idéal pour les applications mobiles ou les scènes de petite envergure. Vous pourrez donc l'utiliser lors de concerts dans un bar ou dans une salle de réception.
holandský | francouzština |
---|---|
ideale | idéal |
mobiele | mobiles |
ruimte | salle |
NL Het geld dat u spendeert op Lamptwist gaat meteen van uw portemonnee naar die van de designer/fabrikant van de lamp, met een kleine marge voor ons team, een kleine zelfstandige lokale winkel van 3 werknemers
FR En achetant un luminaire sur Lamptwist vous êtes en relation directe avec les créateurs, les designers et les employés de ces PME
holandský | francouzština |
---|---|
lamp | luminaire |
lamptwist | lamptwist |
designer | designers |
NL Magneten of kleine magnetische delen kunnen helaas makkelijk door kleine kinderen worden ingeslikt en zo tot gevaarlijke complicaties leiden
FR Les aimants ou de petites pièces magnétiques peuvent être facilement avalés par de jeunes enfants et ainsi entraîner de graves complications
holandský | francouzština |
---|---|
kleine | petites |
makkelijk | facilement |
en | et |
zo | ainsi |
complicaties | complications |
delen | pièces |
NL De serie Tombow MONO gum heeft daarnaast ook nog kleine inkepingen aan de hoek van de huls. Dit kleine detail beschermt de huls tegen inscheuren.
FR La ligne de gommes Tombow MONO dispose également de petits encoches aux coins de l'enveloppe. Ce petit détail protège l’enveloppe contre la déchirure.
holandský | francouzština |
---|---|
tombow | tombow |
heeft | dispose |
hoek | coins |
dit | ce |
detail | détail |
beschermt | protège |
mono | mono |
ook | également |
NL Na het verstevigen van de fundering van het brouwerijgebouw, werd de kleine zaal waar voorheen de brouwerijwinkel was omgevormd tot een kleine foederzaal met 3 foeders van 38 HL
FR Après avoir renforcé les fondations, la petite salle où se tenait auparavant la boutique de la brasserie, s?est transformée en une petite salle de foudre avec 3 foudres de 38 HL
holandský | francouzština |
---|---|
kleine | petite |
zaal | salle |
NL Marihuanilla (kleine marihuana) is een kleine, kruidachtige plant met een rechte stengel die opgroeit tot een hoogte van 20-80 cm zonder takken te ontwikkelen
FR Marijuanilla (petite marijuana) est une petite plante herbacée annuelle à tige droite qui pousse à une hauteur de 20-80cm sans développer de branches
holandský | francouzština |
---|---|
kleine | petite |
plant | plante |
hoogte | hauteur |
takken | branches |
ontwikkelen | développer |
cm | cm |
NL Uiteindelijk begonnen kleine drones zoals de DJI Mavic Mini te verschijnen en elders werkten onderzoekers aan minuscule chips waardoor kleine drones autonoom konden vliegen
FR Finalement, de minuscules drones comme le DJI Mavic Mini ont commencé à apparaître et ailleurs, des chercheurs travaillaient sur de minuscules puces permettant à de minuscules drones de voler de manière autonome
holandský | francouzština |
---|---|
uiteindelijk | finalement |
dji | dji |
verschijnen | apparaître |
elders | ailleurs |
autonoom | autonome |
vliegen | voler |
mavic | mavic |
begonnen | commencé |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů